Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Gavy NJ(가비앤제이)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
かくれんぼ 一人 空から テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

私にだけ言いたい言葉 - Gavy NJ 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳

ネゲアンハゴプンマル
네게만 하고픈 말 - 가비엔제이
私にだけ言いたい言葉
作詞作曲:김장우
韓国ドラマ:私の愛の治癒記
出演:ソ・ユジン、 ヨン・ジョンフン、 ユン・ジョンフンなど
家族のために頑張ってる女性だって癒しが必要!スーパーウーマンの気分爽快ドラマ
優しい娘であり、嫁であり、妻でありたいと思ったことは1回も無いのに、あっさり家族の犠牲になってきた。そんな国家代表級のスーパーワンダーウーマンのすっきり気分爽快な奮闘ストーリー
ネゲアンハゴプンマル
네게만 하고픈 말 - 가비엔제이
私にだけ言いたい言葉

パラミ プロワ
바람이 불어와
風が吹いて来て

ネ ヌンムルル タッカジュオド
내 눈물을 닦아주어도
私の涙を拭いても

クィッカエ トゥリョオン ク ノレン
귓가에 들려온 그 노랜
耳元に聞こえてきたその歌は

ネマムル アプゲ ヘ
내맘을 아프게 해
私の心を苦しめる

クデラン ハンサラム
그대란 한사람
あなたという一人

ネギョトゥロ タガオン クナル
내곁으로 다가온 그날
私の傍へ近づいて来たその日

スルプムン コチゴ
슬픔은 걷히고
悲しみは晴れて

チャガプトン ネ マムン
차갑던 내 맘은
冷たかった私の心は

ッタスハン ネゲロ ノガドゥネ
따스한 네게로 녹아드네
暖かいあなたで溶けてしまうね

ナン アムゴット オプチマン
난 아무것도 없지만
私は何もないけど

ノル ポルスバッケ オプチマン
널 볼수밖에 없지만
あなたを見つめるしかないけど

ナン ニガ ギョテ イッソソ
난 네가 곁에 있어서
私はあなたが傍にいて

ムォドゥンジ ハル ス イッソッソ
뭐든지 할 수 있었어
何でも出来た

イジェン ネゲ マルハルケ
이젠 네게 말할게
もうあなたに言うわ

ネ ピョンセンエ ハゴ シプトン
내 평생에 하고 싶던
私の一生にしたかった

Forever you are mine and forever I am yours

You always be my love
You always be my dream
I spend my life with you

ノル ポヌン ネマムソゲ
널 보는 내 맘속에
あなたを見る私の心の中に

ハンマディヌン ノマヌル
한마디는 너만을
ある一言はあなただけを

サランヘ イマルップニャ
사랑해 이말뿐야
愛してる この言葉だけよ

You always be my smile
You always be my star
I spend my life for you
Baby will you love me too

ハンボント ハゴプン マル
한번더 하고픈 말
もう一度言いたい言葉

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

baby I love you

ナン アムゴット オプチマン
난 아무것도 없지만
私は何もないけど

ノル ポルスバッケ オプチマン
널 볼수밖에 없지만
あなたを見つめるしかないけど

ナン ニガ ギョテ イッソソ
난 네가 곁에 있어서
私はあなたが傍にいて

ムォドゥンジ ハル ス イッソッソ
뭐든지 할 수 있었어
何でも出来た

イジェン ネゲ マルハルケ
이젠 네게 말할게
もうあなたに言うわ

ネ ピョンセンエ ハゴ シプトン
내 평생에 하고 싶던
私の一生にしたかった

Forever you are mine and forever
I am yours

You always be my love
You always be my dream
I spend my life with you

ノル ポヌン ネマムソゲ
널 보는 내 맘속에
あなたを見る私の心の中に

ハンマディヌン ノマヌル
한마디는 너만을
ある一言はあなただけを

サランヘ イマルップニャ
사랑해 이말뿐야
愛してる この言葉だけよ

You always be my smile
You always be my star
I spend my life for you
Baby will you love me too

ハンボント ハゴプン マル
한번더 하고픈 말
もう一度言いたい言葉

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

baby I love you

セサン ムオッグァド
세상 무엇과도
この世の何も

パックル ス オムヌン
바꿀 수 없는
変えられない

ネゲン ハナップニン
내겐 하나뿐인
私にはかけがえのない

ソジュンハン ノルル
소중한 너를
大切なあなたを

クロン ノルル オットケ
그런 너를 어떻게
そんなあなたをどうやって

ポネル ス イッケンニ
보낼 수 있겠니
手放せるというの?

ニ ギョテソ ヨンウォニ ハムッケハルケ
네 곁에서 영원히 함께할게
あなたの傍に永遠に一緒にいるわ

You always be my love
You always be my dream
I spend my life with you

ノル ポヌン ネマムソゲ
널 보는 내 맘속에
あなたを見る私の心の中に

ハンマディヌン ノマヌル
한마디는 너만을
ある一言はあなただけを

サランヘ イマルップニャ
사랑해 이말뿐야
愛してる この言葉だけよ

You always be my smile
You always be my star
I spend my life for you
Baby will you love me too

ハンボント ハゴプン マル
한번더 하고픈 말
もう一度言いたい言葉

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

Baby I love you

ネゲマン ハゴプン マル
네게만 하고픈 말
あなたにだけ言いたい言葉

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

Baby I love you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

愛心 - Gavy NJ 韓ドラ:君主-仮面の主人 歌詞和訳

エシム
애심 - 가비엔제이
愛心
作詞作曲:메이져리거
韓国ドラマ:君主-仮面の主人
出演:ユ・スンホ、 キム・ソヒョン、 エル(INFINITE)、ユン・ソヒ、 ホ・ジュノ など
イケメン俳優ユ・スンホと人気子役出身キム・ソヒョン主演!フィクション時代劇ドラマ
朝鮮時代、朝鮮半島全ての水を私有化し力強い富と権力を得た組織「辺首会」に立ち向かい戦う皇太子の正義ある死闘を描いたドラマ。
エシム
애심 - 가비엔제이
愛心


イ サルミ タハヨ
이 삶이 다하여
この人生を尽くして

ウェチミ トェギルル
외침이 되기를
叫びになるよう

トゥルリョオヌン ク チャグン ソクサギム
들려오는 그 작은 속삭임
聞こえてくるその小さな囁き

ナ カヌン ク キレ
나 가는 그 길에
私が行くその道に

ネイリ オギルル
내일이 오기를
明日が来るよう

オンジェラド ウスル ス イッキルル
언제라도 웃을 수 있기를
いつでも笑えるよう

クデ ナルル ポミョ ウソヨ
그대 나를 보며 웃어요
あなた 私を見て笑って

タシヌン ポル ス オプスニ
다시는 볼 수 없으니
二度と会えないから

ヨンウォニ ピョンチ アヌル マウミギエ
영원히 변치 않을 마음이기에
永遠に変わらない気持ちだから

イロル ス バッケ オムヌン
이럴 수 밖에 없는
こうするしかない

ネ マム アヌンジ
내 맘 아는지
私の心知ってるのか

イゲ サラギニッカ
이게 사랑이니까
これが愛だから

ナエゲン サラギニッカ
나에겐 사랑이니까
私には愛だから

エタヌン ネ マムル アヌンジ
애타는 내 맘을 아는지
焦がれる私の気持ち知ってるのか

ネ ヌニ クリドン
내 눈이 그리던
私の目が描いた

ク ナリ オギルル
그 날이 오기를
その日が来るよう

カンジョリド ウォナドン ク ナリ
간절히도 원하던 그 날이
切にも望んだその日が

ナ カヌン ク キレ
나 가는 그 길에
私が行くその道に

ネイリ オギルル
내일이 오기를
明日が来るよう

オンジェラド ウスル ス イッキルル
언제라도 웃을 수 있기를
いつでも笑えるよう

クデ ナルル ポミョ ウソヨ
그대 나를 보며 웃어요
あなた 私を見て笑って

タシヌン ポル ス オプスニ
다시는 볼 수 없으니
二度と会えないから

ヨンウォニ ピョンチ アヌル マウミギエ
영원히 변치 않을 마음이기에
永遠に変わらない気持ちだから

イロル ス バッケ オムヌン
이럴 수 밖에 없는
こうするしかない

ネ マム アヌンジ
내 맘 아는지
私の心知ってるのか

イゲ サラギニッカ
이게 사랑이니까
これが愛だから

ナエゲン サラギニッカ
나에겐 사랑이니까
私には愛だから

エタヌン ネ マムル アヌンジ
애타는 내 맘을 아는지
焦がれる私の気持ち知ってるのか

イミ クデエゲ ネオジュン マム
이미 그대에게 내어준 맘
すでにあなたに出した気持ち

クゲ タラソ
그게 다라서
それがすべてだから

ヌンムル ジョチャド ナジル アンヌンデ
눈물 조차도 나질 않는데
涙さえも出ないのに

ピョンチ アンヌン サランイギエ
변치 않는 사랑이기에
変わらない愛だから

ピョンチ アヌル サランイギエ
변치 않을 사랑이기에
変わらない愛だから

ットナヤ ハヌン ネ マムル
떠나야 하는 내 맘을
離れなきゃならない私の気持ちを

ノン モルニ
넌 모르니
あなたは知らないの?

イゲ サラギニッカ
이게 사랑이니까
これが愛だから

ナエゲン サラギニッカ
나에겐 사랑이니까
私には愛だから

エタヌン ネ マムル モルニ
애타는 내 맘을 모르니
焦がれる私の気持ちを知ってるの?

アンニョン
안녕


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

明らかなメロー - Gavy NJ 歌詞和訳

ッポナンメルロ
뻔한 멜로 - 가비엔제이
明らかなメロー
作詞:민명기, 제니, 서린, 건지 作曲:민명기
リクエスト頂いた曲です♪
ッポナンメルロ
뻔한 멜로 - 가비엔제이
明らかなメロー


チャクカカジマ エッソプヮッチ
착각하지마 애써봤자
勘違いしないで 頑張ってみたって

ヨギッカジヤ
여기까지야
ここまでよ

トラポジマ
돌아보지마
振り向かないで

ウリ クマン アプゲ ハジャ
우리 그만 아프게 하자
私たちもう苦しむのはやめよう

ミョチル ウルミョン トェ
며칠 울면 돼
数日泣いたらいい

ポンポン ウルミョン トェ
펑펑 울면 돼
わんわん泣けばいい

シガニ ヤギジャナ
시간이 약이잖아
時間が薬だよ

ナル ネボリョ ドォ
날 내버려 둬
私を放っておいて

クェンチャナジゲッチ
괜찮아지겠지
良くなるわ

ハンドゥ ポンド アニン イビョル
한두 번도 아닌 이별
一度や二度じゃない別れ

ウェ イロケ ヌンムル ナニ
왜 이렇게 눈물 나니
どうしてこうなに涙が出るの

イジュル コラゴ ウルジ マルラゴ
잊을 거라고 울지 말라고
忘れると泣くなと

ネゲ マレジュルレヨ
내게 말해줄래요
私に言ってくれる?

オルマナ ト アパブヮヤ
얼마나 더 아파봐야
どれほどもっと苦しめば

イ ッポナン メルロ ックチ ナニ
이 뻔한 멜로 끝이 나니
この明らかなメロ終わるの

スルプン サラン イェギ
슬픈 사랑 얘기
悲しい愛の話

タシヌン アン ハルレ
다시는 안 할래
二度としないわ

ウソチュジマ
웃어주지마
笑顔みせないで

イロム ネガ フンドゥルリジャナ
이럼 내가 흔들리잖아
こうしたら私が揺れるじゃない

ピョンミョンハジマ
변명하지마
言い訳しないで

クロム ネガ ピチャマジャナ
그럼 내가 비참하잖아
そしたら私が惨めじゃない

ネ マム タチルッカ
내 맘 다칠까
私の心傷つくんじゃないかって

ニ マム ピョナルッカ
니 맘 편할까
あなたの心変わるんじゃないかって

マメ オムヌン コジンマル
맘에 없는 거짓말
心にもない嘘

クニャン ットナジョ
그냥 떠나줘
そのまま離れてよ

ヨギソ ックンネジャ
여기서 끝내자
ここで終わらせよう

ハンドゥ ポンド アニン イビョル
한두 번도 아닌 이별
一度や二度じゃない別れ

ウェ イロケ ヌンムル ナニ
왜 이렇게 눈물 나니
どうしてこうなに涙が出るの

イジュル コラゴ ウルジ マルラゴ
잊을 거라고 울지 말라고
忘れると泣くなと

ネゲ マレジュルレヨ
내게 말해줄래요
私に言ってくれる?

オルマナ ト アパブヮヤ
얼마나 더 아파봐야
どれほどもっと苦しめば

イ ッポナン メルロ ックチ ナニ
이 뻔한 멜로 끝이 나니
この明らかなメロ終わるの

スルプン サラン イェギ
슬픈 사랑 얘기
悲しい愛の話

タシヌン アン ハルレ
다시는 안 할래
二度としないわ

クンデ クリプタ クリプタ クリプタ
근데 그립다 그립다 그립다
だけど恋しい

ナマン ウェ イロヌンデ
나만 왜 이러는데
私だけどうしてこうなのか

ク チャルナン チュオギ
그 잘난 추억이
その優秀な想い出が

チルギン ミリョニ
질긴 미련이
丈夫な未練が

タシ ノルル プルジャナ
다시 너를 부르잖아
またあなたを呼ぶじゃない

タドゥル ハヌン クロン サラン
다들 하는 그런 사랑
みんなするそんな愛

ナマン ホンジャ ヒムドゥン ゴニ
나만 혼자 힘든 거니
私だけ一人で辛いの

チナガンタゴ ヘンボカラゴ
지나간다고 행복하라고
過ぎ去ると幸せだと

ネゲ マレジュルレヨ
내게 말해줄래요
私に言ってくれる?

オルマナ ト イビョレヤ
얼마나 더 이별해야
どれほどもっと別れれば

イ ッポナン メルロ ックチ ナルッカ
이 뻔한 멜로 끝이 날까
この明らかなメロの終わるかな

スルプン サラン イェギ
슬픈 사랑 얘기
悲しい愛の話

タシヌン アン ハルレ
다시는 안 할래
二度としないわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

愛して願ったよ - Gavy N.J. 歌詞和訳 韓国ドラマ:吹けよ、ミプン

サランハゴウォネッチョ
사랑하고 원했죠 - Gavy N.J.
愛して願ったよ
作詞作曲:진명용
韓国ドラマ:吹けよ、ミプン
出演:イム・ジヨン、 ソン・ホジュン、 ファン・ボラ、 ハン・ジュワン、 オ・ジウン など
リクエスト頂いた曲です♪
サランハゴウォネッチョ
사랑하고 원했죠 - Gavy N.J.
愛して願ったよ


クロケ キダリン シガニ
그렇게 기다린 시간이
そうして待ってた時間が

クロケ パダドン スンガニ
그렇게 바라던 순간이
そうして願ってた瞬間が

チョグムッシク タガワ
조금씩 다가와
少しずつ近づいて来て

ナル アンコソ
날 안고서
私を抱きしめて

クデ チナン キオゲ サルジョ
그대 지난 기억에 살죠
あなたが過去の想い出に生きるわ

ット オルマナ モムチョジン シガヌン
또 얼마나 멈춰진 시간은
またどれだけ止まった時間は

オルマナ ット フルロヤ ハヌンジ
얼마나 또 흘러야 하는지
どれほどまた流れるべきなのか

クデエ プム アネ ネ カスメ
그대의 품 안에 내 가슴에
あなたの胸の中に私の胸に

ク アネ サルドン クデラソ
그 안에 살던 그대라서
その中で生きたあなただから

クデル サランハゴ ット ウォネッチョ
그댈 사랑하고 또 원했죠
あなたを愛してまた願ったわ

クデ キオク ソゲ ナラソ
그대 기억 속에 나라서
あなたの記憶の中の私だから

イミ チナボリン サラン ク アネ
이미 지나버린 사랑 그 안에
すでに過ぎ去った愛その中に

チチン ネ マムル
지친 내 맘을 또 채워줄
疲れた私の心をまた満たしてくれる

クデヌン オディエ
그대는 어디에
あなたはどこへ

ット オルマナ クデルル ポネヤ
또 얼마나 그대를 보내야
またどれほどあなたを送れば

オルマナ ット クデルル アルロンジ
얼마나 또 그대를 알런지
どれほどまたあなたが分かるのか

アリョナン ックムチョロム チュオクチョロム
아련한 꿈처럼 추억처럼
かすかな夢のように想い出のように

イミ ネ アネ サルゴ イッチョ
이미 내 안에 살고 있죠
すでに私の中で生きているわ

クデル サランハゴ ット ウォネッチョ
그댈 사랑하고 또 원했죠
あなたを愛してまた願ったわ

クデ キオク ソゲ ナラソ
그대 기억 속에 나라서
あなたの記憶の中の私だから

イミ チナボリン サラン ク アネ
이미 지나버린 사랑 그 안에
すでに過ぎ去った愛その中に

チチン ネ マムル
지친 내 맘을
疲れた私の心を

ット チェウォジュル クデヌン
또 채워줄 그대는
また満たしてくれてあなたは

イミ ネ カスメ
이미 내 가슴에
すでに私の胸に

ムルドゥロ ボリン サラン
물들어 버린 사랑
染まってしまった愛

クデン アルゴ インナヨ
그댄 알고 있나요
あなたは知っているの?

クデン ネ チョンブイムル
그댄 내 전부임을
あなたは私のすべてであることを

クデル キドハゴ ット ウォネッチョ
그댈 기도하고 또 원했죠
あなたを祈ってまた願うわ

ノム ソジュンハン クデラソ
너무 소중한 그대라서
とても大切なあなただから

ネゲ ポジョボリン チュオク ク アネ
내게 퍼져버린 추억 그 안에
私に広がってしまった想い出その中に

ハンサン ネ ギョチュル
항상 내 곁을
いつも私の傍を

チキョジュル クデワ ヨンウォニ
지켜줄 그대와 영원히
守ってくれるあなたと永遠に

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon