Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Gavy NJ(가비앤제이)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

愛して願ったよ - Gavy N.J. 歌詞和訳 韓国ドラマ:吹けよ、ミプン

サランハゴウォネッチョ
사랑하고 원했죠 - Gavy N.J.
愛して願ったよ
作詞作曲:진명용
韓国ドラマ:吹けよ、ミプン
出演:イム・ジヨン、 ソン・ホジュン、 ファン・ボラ、 ハン・ジュワン、 オ・ジウン など
リクエスト頂いた曲です♪
サランハゴウォネッチョ
사랑하고 원했죠 - Gavy N.J.
愛して願ったよ


クロケ キダリン シガニ
그렇게 기다린 시간이
そうして待ってた時間が

クロケ パダドン スンガニ
그렇게 바라던 순간이
そうして願ってた瞬間が

チョグムッシク タガワ
조금씩 다가와
少しずつ近づいて来て

ナル アンコソ
날 안고서
私を抱きしめて

クデ チナン キオゲ サルジョ
그대 지난 기억에 살죠
あなたが過去の想い出に生きるわ

ット オルマナ モムチョジン シガヌン
또 얼마나 멈춰진 시간은
またどれだけ止まった時間は

オルマナ ット フルロヤ ハヌンジ
얼마나 또 흘러야 하는지
どれほどまた流れるべきなのか

クデエ プム アネ ネ カスメ
그대의 품 안에 내 가슴에
あなたの胸の中に私の胸に

ク アネ サルドン クデラソ
그 안에 살던 그대라서
その中で生きたあなただから

クデル サランハゴ ット ウォネッチョ
그댈 사랑하고 또 원했죠
あなたを愛してまた願ったわ

クデ キオク ソゲ ナラソ
그대 기억 속에 나라서
あなたの記憶の中の私だから

イミ チナボリン サラン ク アネ
이미 지나버린 사랑 그 안에
すでに過ぎ去った愛その中に

チチン ネ マムル
지친 내 맘을 또 채워줄
疲れた私の心をまた満たしてくれる

クデヌン オディエ
그대는 어디에
あなたはどこへ

ット オルマナ クデルル ポネヤ
또 얼마나 그대를 보내야
またどれほどあなたを送れば

オルマナ ット クデルル アルロンジ
얼마나 또 그대를 알런지
どれほどまたあなたが分かるのか

アリョナン ックムチョロム チュオクチョロム
아련한 꿈처럼 추억처럼
かすかな夢のように想い出のように

イミ ネ アネ サルゴ イッチョ
이미 내 안에 살고 있죠
すでに私の中で生きているわ

クデル サランハゴ ット ウォネッチョ
그댈 사랑하고 또 원했죠
あなたを愛してまた願ったわ

クデ キオク ソゲ ナラソ
그대 기억 속에 나라서
あなたの記憶の中の私だから

イミ チナボリン サラン ク アネ
이미 지나버린 사랑 그 안에
すでに過ぎ去った愛その中に

チチン ネ マムル
지친 내 맘을
疲れた私の心を

ット チェウォジュル クデヌン
또 채워줄 그대는
また満たしてくれてあなたは

イミ ネ カスメ
이미 내 가슴에
すでに私の胸に

ムルドゥロ ボリン サラン
물들어 버린 사랑
染まってしまった愛

クデン アルゴ インナヨ
그댄 알고 있나요
あなたは知っているの?

クデン ネ チョンブイムル
그댄 내 전부임을
あなたは私のすべてであることを

クデル キドハゴ ット ウォネッチョ
그댈 기도하고 또 원했죠
あなたを祈ってまた願うわ

ノム ソジュンハン クデラソ
너무 소중한 그대라서
とても大切なあなただから

ネゲ ポジョボリン チュオク ク アネ
내게 퍼져버린 추억 그 안에
私に広がってしまった想い出その中に

ハンサン ネ ギョチュル
항상 내 곁을
いつも私の傍を

チキョジュル クデワ ヨンウォニ
지켜줄 그대와 영원히
守ってくれるあなたと永遠に

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Hello - gavy nj 歌詞和訳

Hello(Feat. 힙잡) - gavy nj
作詞:제니, 노시현, 건지 作曲:민명기
リクエスト頂いた曲です♪
Hello(Feat. 힙잡) - gavy nj

タタタ タドゥル クレヨ
다다다 다들 그래요
みんなそうよ

ナナ モドゥン ゲ オリョウンデ
나나 모든 게 어려운데
すべてが難しいのに

マレジュルレヨ(レヨ)
말해줄래요(래요)
言ってくれる?

クロル ス イッタゴ
그럴 수 있다고
そうできるって

ヌヮヌヮヌヮ クデン ヌヮヤジョ
놔놔놔 그만 놔야죠
手放さなくちゃね

トト ウェロウォジル ップニンデ
더더 외로워질 뿐인데
もっと寂しくなるだけなのに

クッカジッ イビョル イビョル
그까짓 이별 이별
それしきの別れ

ウェ ユナンスロプチョ
왜 유난스럽죠
どうして特別なの

ウルジマヨ
울지마요 Hello
泣かないで

クェンチャナヨ
괜찮아요 Hello
大丈夫よ

サラン タ クロッチョ
사랑 다 그렇죠
愛はすべてそうでしょ

ックムマン ガットン ク シガネ
꿈만 같던 그 시간에
夢のようなその時間に

モムチョ ソインナヨ
멈춰 서있나요
立ち止まっているの?

ネガ マリ マナッチョ クデル
내가 말이 많았죠 그댈
私が口数が多かったね あなたを

クィチャンケ ヘンナ ブヮヨ
귀찮게 했나 봐요
面倒にさせたみたい

ットゥットゥットゥットゥ
뚜뚜뚜뚜

ルットゥットゥットゥ
루뚜뚜뚜

イジェ クマン
이제 그만
もうやめて

アンニョンヘヨ
안녕해요
さよならしよう

lie lie lie

ッポナン コジンマル
뻔한 거짓말
見え透いた嘘

タタ スュィプケ ピョネカゲッチョ
다다 쉽게 변해가겠죠
すべて簡単に変わっていく

ヌグナ
누구나 bye bye bye bye
誰でも

アンコ
안고
抱えて

サラガジョ
살아가죠
生きて行くわ

ウルジマヨ
울지마요 Hello
泣かないで

クェンチャナヨ
괜찮아요 Hello
大丈夫よ

サラン タ クロッチョ
사랑 다 그렇죠
愛はすべてそうでしょ

ックムマン ガットン ク シガネ
꿈만 같던 그 시간에
夢のようなその時間に

モムチョ ソインナヨ
멈춰 서있나요
立ち止まっているの?

ネガ マリ マナッチョ クデル
내가 말이 많았죠 그댈
私が口数が多かったね あなたを

クィチャンケ ヘンナ ブヮヨ
귀찮게 했나 봐요
面倒にさせたみたい

ットゥットゥットゥットゥ
뚜뚜뚜뚜

ルットゥットゥットゥ
루뚜뚜뚜

イジェ クマン
이제 그만
もうやめて

アンニョンヘヨ
안녕해요
さよならしよう

センガギ ノムチョ フルロボリン トィ
생각이 넘쳐 흘러버린 뒤
思いが溢れてしまった後

ナムン ゴン トン ピン モリ
남은 건 텅 빈 머리
残ったのは空っぽの頭

コットン イビョッレ
컸던 이별의
大きかった別れの

チャリル カジリョゴ ヘ ノム
자릴 가지려고 해 너무
場所を覆うとしてもとても

コダラン ミリョニ
커다란 미련이
大きな未練が

オットケ ヘド カタ
어떻게 해도 같아
どうしても同じ

センガグル ハナ アン ハナ
생각을 하나 안 하나
考えをするしかないのか

オチャピ ノヌン ハナニッカ
어차피 너는 하나니까
どうせ君は一人だから

ナン アマ
난 아마
僕はきっと

オジェッカジマン サランヘッタ
어제까지만 사랑했다
昨日まで愛したと

キオカルレ
기억할래
記憶するよ

イミ ックチ ポヨットン
이미 끝이 보였던
すでに終わりが見えてた

ウリヨットン ゴジ
우리였던 거지
僕たちだったよね

ノン ト ナリ チナルスロク
넌 더 날이 지날수록
君はさらに日が経つほど

ムシムヘ ポヨッコ
무심해 보였고
無表情に見えて

ムジョコン タ ネガ
무조건 다 내가
とにかくすべて僕が

チャルモットェン ゴラミョ
잘못된 거라며
間違ってたと

アムロッチ アナ
아무렇지 않아
何ともないように

ポイヌン ノル ヨカゴ
보이는 널 욕하고
見える君をを罵って

フュンポゴ
흉보고
悪口を言って

ムジョコン ネガ チャレッタ ウキョド
무조건 내가 잘했다 우겨도
とにかく僕が尽くしたと言い張っても

トゥルル ス オムヌン ノル アルギエ
들을 수 없는 널 알기에
聞けない君を知ってるから

チャル チネギル パレヤジ
잘 지내길 바래야지
元気で過ごすよう願うべきなんだろ

ムォ イジェン
뭐 이젠
何 もう

チャル チネヨ
잘 지내요 Hello
元気で

ヘンボケヨ
행복해요 Hello
幸せに

サラン タ クロッチョ
사랑 다 그렇죠
愛はすべてそうでしょ

クデマン アルドン ネ ハルド
그대만 알던 내 하루도
あなただけ知ってた私の一日も

イジェン ックチネヨ
이젠 끝이네요
もう終わりね

ネガ チャム チュチェギジョ
내가 참 주책이죠
私はホント軽薄でしょ

クデル チチゲ ヘンナ ブヮヨ
그댈 지치게 했나 봐요
あなたを疲れさせたみたい

ットゥットゥットゥットゥ
뚜뚜뚜뚜

ルットゥットゥットゥ
루뚜뚜뚜

イジェ クマン
이제 그만
もうやめて

トラソヨ
돌아서요
背を向けるわ

ウルジマヨ
울지마요 Hello
泣かないで

クェンチャナヨ
괜찮아요 Hello
大丈夫よ

サラン タ クロッチョ
사랑 다 그렇죠
愛はすべてそうでしょ

ックムマン ガットン ク シガネ
꿈만 같던 그 시간에
夢のようなその時間に

モムチョ ソインナヨ
멈춰 서있나요
立ち止まっているの?

ネガ マリ マナッチョ クデル
내가 말이 많았죠 그댈
私が口数が多かったね あなたを

クィチャンケ ヘンナ ブヮヨ
귀찮게 했나 봐요
面倒にさせたみたい

ットゥットゥットゥットゥ
뚜뚜뚜뚜

ルットゥットゥットゥ
루뚜뚜뚜

イジェ クマン
이제 그만
もうやめて

アンニョンヘヨ
안녕해요
さよならしよう



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

掃除 - GavyNJ & POSTMEN 歌詞和訳

チョンソ
청소 - GavyNJ & POSTMEN
掃除
作詞:민명기, 민연재 作曲:민명기
リクエスト頂いた曲です♪
チョンソ
청소 - GavyNJ & POSTMEN
掃除


トルジャ チョンソルル ヘブヮド
털자 청소를 해봐도
叩いて掃除をしてみても

ミルリン ッパルレルル ヘブヮド
밀린 빨래를 해봐도
たまった洗濯をしてみても

ニガ インヌンデ
니가 있는데
あなたがいるのに

ニガ ムドインヌンデ
니가 묻어있는데
あなたが埋められているのに

チャック ッスロド
자꾸 쓸어도
何度掃いても

ニガ チウォジジ アナ
니가 치워지지 않아
あなたが片づけられない

ウッチャ TVルル キョブヮド
웃자 TV를 켜봐도
笑おうとTVをつけてみても

ミルリン トゥラマル タブヮド
밀린 드라말 다봐도
一押しのドラマをすべて見ても

チェミ オムヌンデ
재미 없는데
面白くないのに

ウソド ヌンムリンデ
웃어도 눈물인데
笑っても涙が出るのに

ノッテメ サルゲンニ
너땜에 살겠니
あなたのために生きるの?

ネガ チャル サルゲンニ
내가 잘 살겠니
私が元気に生きるの?

サランア オットケ クリウォ オットケ
사랑아 어떡해 그리워 어떡해
愛よ どうして恋しいの どうして

ノ オムヌン ハルガ
너 없는 하루가
あなたのいない一日が

イロケ キルミョン オットケ
이렇게 길면 어떡해
こんなに長かったらどうしよう

ナド チャルサルド シプタゴ
나도 잘살고 싶다고
私も元気に過ごしたいと

モルッチョンヒ サルゴ シプタゴ
멀쩡히 살고 싶다고
ちゃんと生きたいって

サランア オットケ
사랑아 어떡해
愛よ どうして

タ ノッテムニヤ
다 너때문이야
すべてあなたのせいよ

トルジャ スルジャヌル チェウォド
털자 술잔을 채워도
はたいて酒を満たしても

ニ オルグリ チャルランテソ
니 얼굴이 찰랑대서
君の顔がちらついて

ホッソリマン ヘ
헛소리만 해
戯言ばかり言う

ニ イルムマン チュンオルテ
니 이름만 중얼대
君の名前だけつぶやくんだって

ノッテメ サルゲンニ
너땜에 살겠니
君のために生きるの?

ネガ チャル サルゲンニ
내가 잘 살겠니
僕が元気に生きるの?

サランア オットケ クリウォ オットケ
사랑아 어떡해 그리워 어떡해
愛よ どうして恋しいんだ どうして

ノ オムヌン ハルガ
너 없는 하루가
君のいない一日が

イロケ キルミョン オットケ
이렇게 길면 어떡해
こんなに長かったらどうしよう

ナド チャルサルド シプタゴ
나도 잘살고 싶다고
僕も元気に過ごしたいと

モルッチョンヒ サルゴ シプタゴ
멀쩡히 살고 싶다고
ちゃんと生きたいって

サランア オットケ
사랑아 어떡해
愛よ どうして

タ ノッテムニヤ
다 너때문이야
すべて君のせいだよ

サランア オットケ クリウォ オットケ
사랑아 어떡해 그리워 어떡해
愛よ どうして恋しいんだ どうして

ノ オムヌン ハルガ
너 없는 하루가
君のいない一日が

イロケ キルミョン オットケ
이렇게 길면 어떡해
こんなに長かったらどうしよう

ナド チャルサルド シプタゴ
나도 잘살고 싶다고
僕も元気に過ごしたいと

モルッチョンヒ サルゴ シプタゴ
멀쩡히 살고 싶다고
ちゃんと生きたいって

サランア オットケ
사랑아 어떡해
愛よ どうして

タ ノッテムニヤ
다 너때문이야
すべて君のせいだよ

スミ チャゲ ハヌンマル
숨이 차게 하는말
息が切れるように言う言葉

ニガ ポゴシプタ ニガ ポゴシプタ
니가 보고싶다 니가 보고싶다
君に会いたいって

トラワ ネギョトゥロ
돌아와 내곁으로
戻ってきて 僕の傍へ

サランア ミアンヘ
사랑아 미안해
愛よ ごめんね

ネガ タ ミアンヘ
내가 다 미안해
僕が全部ごめんね

プディ チャルサルラン マル
부디 잘살란 말
どうか元気でって言葉

チキジ モテ ミアネ
지키지 못해 미안해
守れなくてごめんね

イジェヌン チェバル チョム イッチャ
이제는 제발 좀 잊자
もうどうか忘れよう

クマン ウルゴ ヘンボカジャ
그만 울고 행복하자
泣くのはやめて幸せになろう

クレヤ ハヌンデ
그래야 하는데
そうしなきゃいけないけど

ハルマン ミルルケ
하루만 미룰게
一日だけ延ばすよ

オヌルッカジマン イロケ ウルッカブヮ
오늘까지만 이렇게 울까봐
今日まではこうして泣きそうで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon