Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ヨンジ(영지)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Promise - ヨンジ(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:犬とオオカミの時間

Promise - ヨンジ(영지)
韓国ドラマ:犬とオオカミの時間
出演:イ・ジュンギ 、ナム・サンミ 、チョン・ギョンホ など
※リクエスト頂いた曲です♪
オリジナル・サウンドトラック「犬とオオカミの時間」 オリジナル・サウンドトラック「犬とオオカミの時間」
TVサントラ イス チャン・ヘジン マリオ Feat.ヨンジ ヨンジ

by G-Tools
Promise - ヨンジ(영지)

ナワ ノム タルン クデル
나와 너무 다른 그댈
私とあまりにも違うあなた

マジュ チル ッテミョン
마주 칠 때면
向かいあったら

ナッソルン マウメ モムッコリョッチョ
낯설은 마음에 머뭇거렸죠
慣れない心にもじもじしたんです

モドゥエゲ チャレジュヌン クデガ ミウォ
모두에게 잘해주는 그대가 미워
皆によくしてくれるあなたが憎い

ファド モンネゴ
화도 못내고
腹も立てられなくて

トラジョソ ウルギド ヘッチョ
토라져서 울기도 했죠
すねて泣いたりもしたの

アム マル モテッチョ
아무 말 못했죠
何も言えなかったんです

ヨクシミン ゴンマン ガタソ
욕심인 것만 같아서
欲ばりみたいで

ノム コジョ ボリン サラゲ
너무 커져 버린 사랑에
あまりにも大きくなってしまった愛に

ヒミ トゥルッカブヮ
힘이 들까봐
辛くなりそうで

サラヌル モルドン ナエゲ
사랑을 모르던 나에게
愛を知らない私に

サラヌル カルチョ ジュン サラム
사랑을 가르쳐 준 사람
愛を教えてくれた人

ソジュンハン クデジョ チキョ ジュルケヨ
소중한 그대죠 지켜 줄게요
大切なあなたよ 守ってあげるわ

ウリン ヨンウォンヒ サランハル コエヨ
우린 영원히 사랑할 거에요
私たち永遠に愛し合うの

クデエゲマン ネ サラヌル チュギルル
그대에게만 내 사랑을 주기를
あなたにだけ私の愛を捧げることを

ヤクソカルケヨ イジェ
약속할게요 이제
約束します 今

ヒミ トゥル ッテ
힘이 들 때
辛いとき

チェイル モンジョ センガンナン サラム
제일 먼저 생각난 사람
一番最初に思い浮かぶ人

ク ヨクシ ナイギル パレッソンヌンデ
그 역시 나이길 바랬었는데
それはやっぱり私であるよう願っていたのに

ヒムドゥロド チャッチ アンヌン クデ ッテムネ
힘들어도 찾지 않는 그대 때문에
辛くても探さないあなただから

ナド モルゲ トラソソ
나도 모르게 돌아서서
私も思わず背を向けて

ウルギド ヘッチョ
울기도 했죠
泣いたりもしたの

ネガ ト アパッチョ
내가 더 아팠죠
私の方が辛かったんです

ナルル ト アッキョジュン クデ
나를 더 아껴준 그대
私をとても大事にしてくれたあなた

モンジョ アナ チュギ モテソ
먼저 안아 주지 못해서
先に抱いてあげられなくて

ミアネッソヨ
미안했어요
ごめんなさい

サラヌル モルドン ナエゲ
사랑을 모르던 나에게
愛を知らない私に

サラヌル カルチョ ジュン サラム
사랑을 가르쳐 준 사람
愛を教えてくれた人

ソジュンハン クデジョ チキョ ジュルケヨ
소중한 그대죠 지켜 줄게요
大切なあなたよ 守ってあげるわ

ウリン ヨンウォンヒ サランハル コエヨ
우린 영원히 사랑할 거에요
私たち永遠に愛し合うの

クデエゲマン ネ サラヌル チュギルル
그대에게만 내 사랑을 주기를
あなたにだけ私の愛を捧げることを

ヤクソカルケヨ イジェ
약속할게요 이제
約束します 今

ス マナットン ナルル チナ
수 많았던 날을 지나
幾多の日が過ぎて

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

ネ アペ ソン クデエゲ マルヘヨ
내 앞에 선 그대에게 말해요
私の前に立ったあなたに伝えるわ

ピョナムオムヌン マウムロ ギョテ イッソジュン クデ
변함없는 마음으로 곁에 있어준 그대
変わらない心で傍にいてくれたあなた

ヘンボカゲ ヘ ジュル コラゴ
행복하게 해 줄 거라고
幸せにしてあげると

サラヌル モルドン ナエゲ
사랑을 모르던 나에게
愛を知らない私に

サラヌル カルチョ ジュン サラム
사랑을 가르쳐 준 사람
愛を教えてくれた人

ソジュンハン クデジョ チキョ ジュルケヨ
소중한 그대죠 지켜 줄게요
大切なあなたよ 守ってあげるわ

ウリン ヨンウォンヒ サランハル コエヨ
우린 영원히 사랑할 거에요
私たち永遠に愛し合うの

クデエゲマン ネ サラヌル チュギルル
그대에게만 내 사랑을 주기를
あなたにだけ私の愛を捧げることを

ヤクソカルケヨ イジェ
약속할게요 이제
約束します 今

ソロルル ウィヘ サラガゴ
서로를 위해 살아가고
お互いのために生きて

ソロエゲマン モドゥン ゴスル チュギルル
서로에게만 모든 것을 주기를
お互いにだけ全てを捧げることを

ヤクソカルッカヨ ウリ
약속할까요 우리
約束しましょうか 私たち
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon