Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … キム・ゴンモ(김건모)《♂》
▼最新記事▼
  • 電話のベル - EXID 歌詞和訳 (12/04)
  • Stay With Me - チャニョル, Punch 歌詞和訳 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • 君の夢を見る - GOT7 歌詞和訳 (12/03)
  • 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • ちょっと待って - I.O.I 歌詞和訳 (12/03)
  • I Do - EXID 歌詞和訳 (12/03)
  • ★全記事一覧
    ▼全アーティスト一覧へ
    (※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

    太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


    韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
    リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
    リクエストする】 【リクエスト状況確認
    韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
    VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
    Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

    悲しみの中にあなたを消さなくちゃ (Because I love you) - Wendy(Smrookies) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ミミ

    スルプムソゲクデルチウォヤマンヘ
    슬픔 속에 그댈 지워야만 해 (Because I love you) - 웬디(Smrookies)
    悲しみの中にあなたを消さなくちゃ
    作詞:이지영 作曲:신재홍
    韓国ドラマ:ミミ
    出演:シム・チャンミン、シン・ヒョンビン、チョン・ジスン、ユン・ダギョン、イ・ヨンギョンなど
    リクエスト頂いた曲です♪
    スルプムソゲクデルチウォヤマンヘ
    슬픔 속에 그댈 지워야만 해 (Because I love you) - 웬디(Smrookies)
    悲しみの中にあなたを消さなくちゃ


    チャンガエ プロオヌン
    창가에 불어오는
    窓際に吹いて来る

    カウル パラムン トン ピン
    가을 바람은 텅 빈
    秋の風は空っぽの

    マウムル スチョ ガヌンデ
    마음을 스쳐 가는데
    心をかすめていくのに

    チャガウォジン ピョゲ キデオ
    차가워진 벽에 기대어
    冷たくなった壁にもたれて

    モルリ パルガオヌン セビョク
    멀리 밝아오는 새벽
    遠く明るくなる明け方

    ハヌル パラボアヨ
    하늘 바라보아요
    空を見つめる

    ポゴ シプチマン
    보고 싶지만
    会いたいけど

    カッカイ カル ス オプソ
    가까이 갈 수 없어
    近くに行けない

    イジェン クデ ギョトゥル ットナガヤ ヘ
    이젠 그대 곁을 떠나가야 해
    もうあなたの傍を離れなくちゃ

    ウェロウォッソットン ナエ メマルン
    외로웠었던 나의 메마른
    寂しかった私の乾いた

    ク トゥ ヌネ クゴ
    그 두 눈에 크고
    その目に大きく

    ッタットゥタン サランウル チュオットン
    따뜻한 사랑을 주었던
    温かい愛をくれた

    クデ ギョチュル イジェ ットナヌン ゴスル
    그대 곁을 이제 떠나는 것을
    あなたの傍をもう離れることを

    フフェハルチド モルジマン
    후회할지도 모르지만
    後悔するかもしれないけど

    クデル サランハギ ッテムニヤ
    그댈 사랑하기 때문이야
    あなたを愛してるから

    クデマヌル サランハヌン ゴル
    그대만을 사랑하는 걸
    あなただけを愛してるの

    イジュル スヌン オプチマン
    잊을 수는 없지만
    忘れられないけど

    スルプム ソゲ クデル チウォヤマン ヘ
    슬픔 속에 그댈 지워야만 해
    悲しみの中にあなたを消さなくちゃ

    ヌンブシン ヘッサル アレ
    눈부신 햇살 아래
    眩しい日差しの下

    マヌン サラムドゥルン
    많은 사람들은
    たくさんの人たちは

    ウスム チウミョ コッコ イッチマン
    웃음 지으며 걷고 있지만
    笑みを浮かべながら歩いているけど

    チャガプケマン ヌッキョジヌン
    차갑게만 느껴지는
    冷たく感じるようになる

    カウル ハヌルチョロム
    가을 하늘처럼
    秋の空のように

    オン セサンイ ナッソルレ ポヨ
    온 세상이 낯설게 보여
    世の中が不慣れに見える

    サランハジマン ットナル ス バッケ オプソ
    사랑하지만 떠날 수 밖에 없어
    愛してるけど離れるしかない

    チグム イ スンガニ ノム ヒムドゥロ
    지금 이 순간이 너무 힘들어
    今この瞬間がとても辛い

    オドゥウォッチマン ナヌン アル ス イッソソ
    어두웠지만 나는 알 수 있었어
    暗かったけど僕は知ることが出来た

    クデ ヌンカエ フルヌン ヌンムルル
    그대 눈가에 흐르는 눈물을
    あなたの目元に流れる涙を

    ナン クデエゲ サンチョマヌル チュジマン
    난 그대에게 상처만을 주지만
    僕は君に傷ばかり与えるけど

    オンジェンガン ネ マウムル
    언젠간 내 마음을
    いつかは私の気持ちを

    イヘハル ス イッケッチ
    이해할 수 있겠지
    理解出来るよね

    クデ ギョチュル イジェ ットナヌン ゴスル
    그대 곁을 이제 떠나는 것을
    あなたの傍をもう離れることを

    フフェハルチド モルジマン
    후회할지도 모르지만
    後悔するかもしれないけど

    クデル サランハギ ッテムニヤ
    그댈 사랑하기 때문이야
    あなたを愛してるから

    クデマヌル サランハヌン ゴル
    그대만을 사랑하는 걸
    あなただけを愛してるの

    イジュル スヌン オプチマン
    잊을 수는 없지만
    忘れられないけど

    スルプム ソゲ クデル チウォヤマン
    슬픔 속에 그댈 지워야만
    悲しみの中にあなたを消してこそ

    クデ ギョチュル イジェ ットナヌン ゴスル
    그대 곁을 이제 떠나는 것을
    あなたの傍をもう離れることを

    フフェハルチド モルジマン
    후회할지도 모르지만
    後悔するかもしれないけど

    クデル サランハギ ッテムニヤ
    그댈 사랑하기 때문이야
    あなたを愛してるから

    クデマヌル サランハヌン ゴル
    그대만을 사랑하는 걸
    あなただけを愛してるの

    イジュル スヌン オプチマン
    잊을 수는 없지만
    忘れられないけど

    サランハヌン クデヨ アンニョン
    사랑하는 그대여 안녕
    愛するあなたよ アンニョン


    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

    あざ - キム・ゴンモ 歌詞和訳 韓国ドラマ:感激時代-闘神の誕生

    モン キム・ゴンモ
    멍 - 김건모
    あざ
    作詞:김태윤 作曲:김형석
    韓国ドラマ:感激時代-闘神の誕生
    出演:キム・ヒョンジュン(SS501)、イム・スヒャン、チョン・ホビン、パク・チョルミン、ソン・ビョンホ、イ・ソンホ、チュ・ダヨンなど
    モン キム・ゴンモ
    멍 - 김건모
    あざ


    ホクシ ナップンックムン アニルッカ
    혹시 나쁜꿈은 아닐까
    もしかしたら悪い夢じゃないか

    チャムシ ニギョテソ
    잠시 니곁에서
    しばらく君の傍で

    サラットン ネキオグン
    살았던 내기억은
    生きていた僕の記憶は

    ノム アルムダプトン サラン
    너무 아름답던 사랑
    あまりにも美しかった愛

    ネゲン クァブネンナブヮ
    내겐 과분했나봐
    僕にはもったいなかったみたいだ

    クレ ネゲ
    그래 내게
    そう僕には

    クロン サランウン コジンマル
    그런 사랑은 거짓말
    そんな愛は嘘

    アルゴインニ ネマムソゲ
    알고있니 내맘속에
    知ってる? 僕の心の中で

    ッカマンケ モンイ トゥロッソ
    까맣게 멍이 들었어
    真っ黒にアザが出来たんだ

    スムスュィルッテミョン オキムオプシ
    숨쉴때면 어김없이
    息をするときには必ず

    アパオドラ
    아파오더라
    痛むんだよ

    チウォジチ アナ
    지워지지 않아
    消せないんだ

    オヌセ チャガプケ
    어느새 차갑게
    いつの間にか冷たく

    チュゴボリン カスメ
    죽어버린 가슴에
    死んでしまった胸に

    ノマン ナマイットラ
    너만 남아있더라.
    君だけ残っていたよ

    ウリ オウルリジ アンナブヮ
    우리 어울리지 않나봐,
    僕たち似合わないみたいだ

    チョンブ タ チョド
    전부 다 줘도
    すべて捧げても

    ノル チキジ モタジャナ
    널 지키지 못하잖아
    君を守れないじゃないか

    コジャク サラン ハナ コルゴ
    고작 사랑 하나 걸고
    たかが愛一つかけて

    スュィプケ トムピョッソンナブヮ
    쉽게 덤볐었나봐,
    簡単にかかったみたいだ

    クレ ノエゲ ナラン
    그래 너에게 나란
    そう君にとって僕とは

    サランウン モジャラ
    사랑은 모자라
    愛には足りない

    アルゴインニ ネマムソゲ
    알고있니 내맘속에
    知ってる? 僕の心の中で

    ッカマンケ モンイ トゥロッソ
    까맣게 멍이 들었어
    真っ黒にアザが出来たんだ

    スムスュィルッテミョン オキムオプシ
    숨쉴때면 어김없이
    息をするときには必ず

    アパオドラ
    아파오더라
    痛むんだよ

    チウォジチ アナ
    지워지지 않아
    消せないんだ

    オヌセ チャガプケ
    어느새 차갑게
    いつの間にか冷たく

    チュゴボリン カスメ
    죽어버린 가슴에
    死んでしまった胸に

    ノマン ナマイットラ
    너만 남아있더라.
    君だけ残っていたよ

    モンジチョロム ナマ インヌン
    먼지처럼 남아 있는
    ほこりのように残っている

    ノエ チュオクドゥル オンヒムドゥル タヘ
    너의 추억들 온힘들 다해
    君の想い出を全力を尽くして

    モドゥタ トロボリルッケ オ
    모두다 털어버릴께 오~
    すべてはたいてしまうよ

    チウォジチ アナ
    지워지지 않아
    消せないんだ

    オヌセ チャガプケ
    어느새 차갑게
    いつの間にか冷たく

    チュゴボリン カスメ
    죽어버린 가슴에
    死んでしまった胸に

    ノマン ナマイットラ
    너만 남아있더라.
    君だけ残っていたよ

    ミアネ ミアネ
    미안해 미안해
    ごめんね ごめんね

    ノルポネソ ミアネ
    널보내서 미안해
    君を手放してごめんね

    メイル ホンジャナマ
    매일 혼자남아
    毎日一人残って

    イロケ イビョルグァ ッサウォブヮド
    이렇게 이별과 싸워봐도
    こうして別れと戦って

    オンジェナ ナヌン モシキドラ
    언제나 나는 못이기더라.
    いつも僕は勝てなかったよ

    ノルル ソントプマンクムド モッイジョ
    너를 손톱만큼도 못잊어
    君を少しも忘れられない


    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

    男の人生(남자의 인생) - キム・ゴンモ(김건모) 歌詞和

    ナムジャエインセン キム・ゴンモ
    남자의 인생 - 김건모
    男の人生
    作詞/作曲:김창환
    リクエスト頂いた曲です♪
    13th Autobiography 詳細はこちら!!
    13th Autobiography
    Kim Gun Mo
    2011.10.11
    ナムジャエインセン キム・ゴンモ
    남자의 인생 - 김건모
    男の人生

    オルマナ コロワッスルッカ
    얼마나 걸어왔을까
    どれくらい歩いて来たのだろう

    ネ サルムドゥルル ポリン チェロ
    내 삶들을 버린 채로
    僕の人生を捨てたまま

    オジク アネワ チャシクマン センガカミョ
    오직 아내와 자식만 생각하며
    ただ妻と子供だけ思って

    パップゲ サラオン キル
    바쁘게 살아온 길
    忙しく生きてきた道

    オルマナ チナチョッスルッカ
    얼마나 지나쳤을까
    どれくらい過ぎただろう

    ネ チョルムメ チョサンドゥルン
    내 젊음의 초상들은
    僕の若さの肖像は

    ポルッソ モリガ ハヤンエ スュィオカゴ
    벌써 머리가 하얗게 쉬어가고 
    すでに頭が真っ白になっていって

    チャンチュルミ ナラガ
    잔주름이 늘어가
    小ジワが増えて

    ハンチャネ ソジュチャネ
    한잔의 소주잔에
    一杯の焼酎の杯に

    ナエ チョンチュヌル タマ マショッタ
    나의 청춘을 담아 마셨다
    僕の青春を入れて飲んだ

    メイル チェッパックィ トルドゥシ サルダポニ
    매일 쳇바퀴 돌듯이 살다보니
    毎日大枠を回るように生きてみたら

    ネ チョンチュニ カボリョッタ
    내 청춘이 가버렸다.
    僕の青春が行ってしまった

    オヌルド ナン ピトゥルテミョ ットゥィンダ
    오늘도 난 비틀대며 뛴다
    今日も僕はぐらつきながら走る

    チチン ハルエ ックッチャラクエソ
    지친 하루의 끝자락에서
    疲れた一日の終わりで

    アジク ナマヌル ミッコソ キダリヌン
    아직 나만을 믿고서 기다리는 
    まだ僕だけを信じて待つ

    カジョグル カスメ アンコ
    가족을 가슴에 안고
    家族を胸に抱いて

    アボジラン カンハン イルム ッテメ
    아버지란 강한 이름 땜에
    父親と言う強い名前のために

    ヒムドゥロド ネセク ハル ス オプタ
    힘들어도 내색 할 수 없다
    辛くても素振り出来ない

    クニャン カスメ モドゥン ゴル ムドトゥゴ
    그냥 가슴에 모든 걸 묻어두고 
    そのまま胸にすべてを埋めておいて

    オヌルド ナン スル ハンチャネ
    오늘도 난 술 한잔에
    今日も僕はお酒一杯に

    ネ インセンウル タムヌンダ
    내 인생을 담는다
    僕の人生を込める

    オディッチュム ワインヌン ゴルッカ
    어디쯤 와있는 걸까 
    どこまで来たのだろうか

    ネ ナムキョジン サルム トゥル ソゲ
    내 남겨진 삶 들 속에
    僕の残された人生の中に

    ハンボン トィドラ ポルマナン キョルル オプシ
    한번 뒤돌아 볼만한 겨를 없이
    一度振り返るほどの暇もなく

    アプマン ポゴ タルリョオン キル
    앞만 보고 달려온 길
    前ばかり見て駆け付けた道

    オディッチュム ソインヌン ゴルッカ
    어디쯤 서있는 걸까
    どこらで立っているのだろう

    ネ チグメ モスプトゥルン
    내 지금의 모습들은
    僕の今の姿は

    チョンマル イデロ イロケ サヌンゲ
    정말 이대로 이렇게 사는게
    本当にこのままこうして生きるのが

    タ ナムジャエ インセンイルッカ
    다 남자의 인생일까
    みんな男の人生なのだろうか

    ハンチャネ ソジュチャネ
    한잔의 소주잔에
    一杯の焼酎の杯に

    ナエ チョンチュヌル タマ マショッタ
    나의 청춘을 담아 마셨다
    僕の青春を入れて飲んだ

    メイル チェッパックィ トルドゥシ サルダポニ
    매일 쳇바퀴 돌듯이 살다보니
    毎日大枠を回るように生きてみたら

    ネ チョンチュニ カボリョッタ
    내 청춘이 가버렸다.
    僕の青春が行ってしまった

    オヌルド ナン ピトゥルテミョ ットゥィンダ
    오늘도 난 비틀대며 뛴다
    今日も僕はぐらつきながら走る

    チチン ハルエ ックッチャラクエソ
    지친 하루의 끝자락에서
    疲れた一日の終わりで

    アジク ナマヌル ミッコソ キダリヌン
    아직 나만을 믿고서 기다리는 
    まだ僕だけを信じて待つ

    カジョグル カスメ アンコ
    가족을 가슴에 안고
    家族を胸に抱いて

    アボジラン カンハン イルム ッテメ
    아버지란 강한 이름 땜에
    父親と言う強い名前のために

    ヒムドゥロド ネセク ハル ス オプタ
    힘들어도 내색 할 수 없다
    辛くても素振り出来ない

    クニャン カスメ モドゥン ゴル ムドトゥゴ
    그냥 가슴에 모든 걸 묻어두고 
    そのまま胸にすべてを埋めておいて

    オヌルド ナン スル ハンチャネ
    오늘도 난 술 한잔에
    今日も僕はお酒一杯に

    ネ インセンウル タムヌンダ
    내 인생을 담는다
    僕の人生を込める

    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



    ▲ページTOPへ
    ≪注目放送予定ドラマ≫

    これから放送の作品をピックアップ!
    ▼11/29~(テレビ東京)
    仮面
    ▼12/4~(BS11)
    高校世渡り王
    ▼12/6~(BS11)
    君を憶えてる
    ▼12/6~(BS11)
    帝王の娘スベクヒャン
    ▼12/8~(BS-TBS)
    夜を歩く士(ソンビ)
    ▼12/8~(BS12)
    快刀ホン・ギルドン
    ▼12/11~(BS11)
    君を愛した時間
    ▼12/16~(BSジャパン)
    アッセンブリー
    ▼12/19~(BS11)
    キルミー・ヒールミー
    ▼12/19~(BS日テレ)
    お願い、ママ
    ▼12/19~(BS朝日)
    女を泣かせて
    ▼12/22~(BS-TBS)
    ピノキオ
    ▼12/23~(BS11)
    白夜姫
    ▼12/28~(BS11)
    ミス・マンマミーア
    ▼12/30~(BS11)
    猫がいる
    ▼1/2~(BSフジ)
    冬のソナタ
    ▼1/10~(BS-TBS)
    彼女はきれいだった
    ▼1/16~(BSジャパン)
    チーズ・イン・ザ・トラップ
    ▼1/23~(BS11)
    恍惚な隣人
    ▼2/7~(BS-TBS)
    千秋(チョンチュ)太后

    プロフィール作成済
    ドラマ・音楽最新ランキング

    ★韓国ドラマ最新ランキング
    └あのドラマの視聴率は?
    ★K-POPランキング
    └韓国のサイトでTOP100チェック♪
    にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


    blogramランキング参加中!

    現在の閲覧者数:
    ※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

    今話題の商品!
    最新コメント

    openclose

    リンク
    投票コーナー

    当ブログについて

    当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

    RSSリンクの表示
    QRコード

    QR

     ∂.∂ ~♪

    ドラマ最新ランキング
    韓国ドラマ・映画別一覧

    検索する

    ブログ内を検索・・・
    google検索・・・

    プロフィール

    annyo

    Author:annyo
    東京在中です。
    1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
    訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
    気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

    twitterで更新が即時に分かるよ~
    https://twitter.com/annyokara

    ≪好きな俳優≫
    パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

    カレンダー

    11 | 2016/12 | 01
    - - - - 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 31

    Amazon


    楽天

    人気ページランキング
    全記事リスト
    with Ajax Amazon