Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Secret(시크릿)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

同じみたい - ソン・ジウン、ソンフン 歌詞和訳 韓国ドラマ:切ないロマンス

ットクカタヨ ソン・ジウン、ソンフン
똑 같아요 - 송지은, 성훈
同じみたい
作詞:원태연, 김은성 作曲:이철원
韓国ドラマ:切ないロマンス
出演:ソンフン、 ソン・ジウン(Secret)、 キム・ジェヨン など
人気俳優ソンフンとSecret・ジウン主演!気まずい2人のロマンティックコメディ!
ットクカタヨ ソン・ジウン、ソンフン
똑 같아요 - 송지은, 성훈
同じみたい

ムオシ ムオシ ットク カチュルッカ
무엇이 무엇이 똑 같을까?
何が何が同じかな?

コン コン コン
콩 콩 콩

サラギ ットク カチ コン
사랑이 똑 같이 콩
愛がまったく同じ

ウリ トゥルン マンナミョン
우리 둘은 만나면
綿たち二人は出会ったら

コン コン コン
콩 콩 콩

ヤンチルル ハル ッテド
양치를 할 때도
歯磨きをするときも

コン コン コン コン
콩 콩 콩 콩

ットロジョ イッスル ッテン
떨어져 있을 땐
離れているときは

ト クゲ コン
더 크게 콩
もっと大きく

ノラン ナラン ット
너랑 나랑 또
あなたと私はまた

ムオシ ットク カチュルッカ
무엇이 똑 같을까?
何が同じかな?

ノル アルゴ シポ
널 알고 싶어
あなたを知りたい

ヒョルエクヒョン ピョルジャリ
혈액형 별자리
血液型 星座

クロン ゴ マルゴ チンッチャ ノ
그런 거 말고 진짜 너
そんなものじゃなくホントにあなた

セサン ヌグド モルヌン ノ
세상 누구도 모르는 너
この世の誰も知らないあなた

イェギヘジュルレ
얘기해줄래
話してくれる?

キオゲ シジャクブト
기억의 시작부터
記憶の始まりから

チョッ ポンッチェ コジンマルグァ
첫 번째 거짓말과
最初の嘘と

チョッ サラン ペゴ
첫 사랑 빼고
初恋以外は

モドゥ アルゴ シポ
모두 알고 싶어
全部知りたい

ムオシ ムオシ タルン ゴルッカ
무엇이 무엇이 다른 걸까?
何が何が違うのかな?

イ ペギ イルン
이 빼기 일은
この引く事 は

ッタク イリジマン
딱 일이지만
ぴったりだけど

ノルル ペン ナン
너를 뺀 난
あなたを除いた私は

ハナガ アニンゴル
하나가 아닌걸
一つじゃないの

ノル ポゴ イッスル ッテン
널 보고 있을 땐
あなたを見ているときは

カスム ットルリョ
가슴 떨려
胸が震えて

ポゴ シプル ッテン
보고 싶을 땐
会いたい時は

マク カスミ ウルリョ
막 가슴이 울려
ちょうど胸が鳴る

タン ハネ オジク
단 하나의 오직
たった一つのただ

ハナガ トェゴ シポ
하나가 되고 싶어
一つになりたい

ノル アルゴ シポ
널 알고 싶어
あなたを知りたい

ヒョルエクヒョン ピョルジャリ
혈액형 별자리
血液型 星座

クロン ゴ マルゴ チンッチャ ノ
그런 거 말고 진짜 너
そんなものじゃなくホントにあなた

セサン ヌグド モルヌン ノ
세상 누구도 모르는 너
この世の誰も知らないあなた

イェギヘジュルレ
얘기해줄래
話してくれる?

キオゲ シジャクブト
기억의 시작부터
記憶の始まりから

チョッ ポンッチェ コジンマルグァ
첫 번째 거짓말과
最初の嘘と

チョッ サラン ペゴ
첫 사랑 빼고
初恋以外は

モドゥ タ
모두 다
全部

ネ ピョルチャリン サンチョトゥソンイ
내 별자린 상처투성이
私の星座は傷だらけ

ピョル ソシムハゴ ウェロプコ ッカチレ
별 소심하고 외롭고 까칠해
臆病で孤独で気難しい

ヌル ホンジャソ センガク ハゴ
늘 혼자서 생각 하고
いつも一人で考えて

ホンジャ サンチョパンヌン コプチェンイヤ
혼자 상처받는 겁쟁이야
一人で傷つく弱虫だよ

ナル イルゴジュルレ
날 읽어줄래
私を読んでくれる?

ヒョルエクヒョン ピョルチャリ
혈액형 별자리
血液型 星座

クロン ゴ マルゴ チンッチャ ナ
그런 거 말고 진짜 나
そんなものじゃなくほんとに私

セサン ヌグド モルヌン ナ
세상 누구도 모르는 나
この世の誰も知らない私

イェギヘジュルケ
얘기해줄게
話してあげるわ

キオゲ シジャクブト
기억의 시작부터
記憶の始まりから

チョッ ポンッチェ コジンマルグァ
첫 번째 거짓말과
最初の嘘と

チョッ サラン ペゴ
첫 사랑 빼고
初恋以外は

モドゥ アルリョジュルケ
모두 알려줄게
全部教えてあげるわ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Hello - チョン・ヒョソン 歌詞和訳

Hello - 전효성
作詞作曲:박수석, 박은우, 윤영민
リクエスト頂いた曲です♪
2ndシングル - Colored (韓国盤) 通常盤 2ndシングル - Colored (韓国盤) 通常盤
チョン・ヒョソン
2016-03-31
Hello - 전효성

Ha チャルチャッソ ポゴシプタ
Ha 잘잤어? 보고싶다.
Ha よく寝た? 会いたい

チャック ットオルラ
자꾸 떠올라
いつも浮かぶ

アチムブト パムッカジ
아침부터 밤까지 Yeah
朝から晩まで

セコムタルコマン イプマッチュム
새콤달콤한 입맞춤 Oh Oh
甘酸っぱいキス

ソクサギョジュセヨ
속삭여주세요 My Love
囁いてください

パムセドロク トゥリソ
밤새도록 둘이서
一晩中二人で

ヨギ ピミルスロン
여기 비밀스런 Paradise
ここに秘密の

オソ インサヘヨ
어서 인사해요
早く挨拶しよう

Say Hello

アンニョン パンガ パンガウォヨ
안녕 방가 반가워요
こんにちは 嬉しいわ

(Shu Bi Ru Ba Shu Bi Ru Ba)

ハル ジョンイル マニ トゥグンゴリョ
하루 종일 맘이 두근거려
一日中心がドキドキしてる

Yoo Hoo Hoo Hoo
(Ooh Hoo Hoo Ooh Hoo Hoo)

Say Hello

マカロンチョロム タラヨ
마카롱처럼 달아요
マカロンのように甘いわ

(Shu Bi Ru Ba Shu Bi Ru Ba)

チョアヨ ヘンボカジョ ナヌンヨ
좋아요 행복하죠 나는요
いいわ 幸せだわ 私は

(Ooh Hoo Hoo Ooh Hoo Hoo)

Hello It's me darling what are you doing?
I miss you so much Hehe
and I love you boy Ummmm

ックァク アナジュセヨ
꽉 안아주세요 My Love
ぎゅっと抱きしめてください

チベ カギン シロヨ
집에 가긴 싫어요
家に帰りたくないの

トゥ ヌヌル ポゴ マレジョヨ
두 눈을 보고 말해줘요
両目を見て言ってください

オソ イリワヨ
어서 이리와요
早くこっちに来て

Say Hello

アンニョン パンガ パンガウォヨ
안녕 방가 반가워요
こんにちは 嬉しいわ

(Shu Bi Ru Ba Shu Bi Ru Ba)

ハル ジョンイル マニ トゥグンゴリョ
하루 종일 맘이 두근거려
一日中心がドキドキしてる

Yoo Hoo Hoo Hoo
(Ooh Hoo Hoo Ooh Hoo Hoo)

Say Hello

マカロンチョロム タラヨ
마카롱처럼 달아요
マカロンのように甘いわ

(Shu Bi Ru Ba Shu Bi Ru Ba)

チョアヨ ヘンボカジョ ナヌンヨ
좋아요 행복하죠 나는요
いいわ 幸せだわ 私は

(Ooh Hoo Hoo Ooh Hoo Hoo)

クデ ッテムネ
그대 때문에
あなたのおかげで

ハンサン ウッコ サラヨ
항상 웃고 살아요
いつも笑って生きてるわ

(Only you can make me smile)

コマウォヨ ネ サラン
고마워요 내 사랑
ありがとう 私の愛する人

サシル ナン ウェロウォッチョ
사실 난 외로웠죠
ホントは私は寂しかったの

クデル アルギ ジョネン
그댈 알기 전엔
あなたを知る前は

チグムチョロム ウリ ハムッケヘヨ
지금처럼 우리 함께해요
今みたいに私たち一緒にいよう

Say Hello

アンニョン パンガ パンガウォヨ
안녕 방가 반가워요
こんにちは 嬉しいわ

(Shu Bi Ru Ba Shu Bi Ru Ba)

ハル ジョンイル マニ トゥグンゴリョ
하루 종일 맘이 두근거려
一日中心がドキドキしてる

Yoo Hoo Hoo Hoo
(Ooh Hoo Hoo Ooh Hoo Hoo)

Say Hello

マカロンチョロム タラヨ
마카롱처럼 달아요
マカロンのように甘いわ

(Shu Bi Ru Ba Shu Bi Ru Ba)

チョアヨ ヘンボカジョ ナヌンヨ
좋아요 행복하죠 나는요
いいわ 幸せだわ 私は

L.O.V.E baby boy
I love you more
L.U.V


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Dear Moon - チョン・ヒョソン 歌詞和訳

Dear Moon - 전효성
作詞:전효성 作曲:박수석, 박은우
リクエスト頂いた曲です♪
2ndシングル - Colored (韓国盤) 通常盤 2ndシングル - Colored (韓国盤) 通常盤
チョン・ヒョソン
2016-03-31
Dear Moon - 전효성

アムン ゴッ カトゥンデ
아문 것 같은데
治ったみたいなのに

ナン アジギンジ
난 아직인지
私はまだなのか

ムンドゥク ナル スチン
문득 날 스친
ふと僕をかすめた

チャガウン パラメ
차가운 바람에
冷たい風に

ウリ トゥルップニン
우리 둘뿐인
僕たち二人だけの

クナリ アパオネヨ
그날이 아파오네요
その日が苦しくなるね

トン ピン パンエ ナムキョジン
텅 빈 방에 남겨진
空っぽの部屋に残した

ネ マムル アナジュルレヨ
내 맘을 안아줄래요
私の心を抱きしめてくれる?

フリン タルピチェ キデン チェ
흐린 달빛에 기댄 채
曇った月明りに寄り添ったまま

キョンドョネギエン ハルガ
견뎌내기엔 하루가
耐え抜くには一日が

ノム キロヨ
너무 길어요
あまりにも長いわ

ポゴ シプン クデゲン ポイナヨ
보고 싶은 그대에겐 보이나요
会いたいあなたには見えるかな?

ホンジャ ネペトゥン
혼자 내뱉은
一人で口にした

ッスルッスラン マミ
쓸쓸한 맘이
寂しい心が

ハナ トゥル モイン
하나 둘 모인
一つ二つ集まった

ハヌリ フリョジネヨ
하늘이 흐려지네요
空が曇ってるね

トン ピン パンエ ナムキョジン
텅 빈 방에 남겨진
空っぽの部屋に残した

ネ マムル アナジュルレヨ
내 맘을 안아줄래요
私の心を抱きしめてくれる?

フリン タルピチェ キデン チェ
흐린 달빛에 기댄 채
曇った月明りに寄り添ったまま

キョンドョネギエン ハルガ
견뎌내기엔 하루가
耐え抜くには一日が

ノム キロヨ
너무 길어요
あまりにも長いわ

プリ ッコジン ネ マムグァ
불이 꺼진 내 맘과
明かりが消えた私の気持ちと

ノムナ タルゲ
너무나 다르게
あまりにも違うように

ナル アナジュオットン
날 안아주었던
私を抱きしめてくれた

ッタットゥタン クデヌン
따뜻한 그대는
温かいあなたは

アルムダプトン クデロ
아름답던 그대로
美しかったそのまま

ナル ピチュゴ イッチョ
날 비추고 있죠
私を照らしているわ

ハン ボンッチュムン トラワ
한 번쯤은 돌아와
一度くらいは戻ってきて

チチン ナル アナジュルレヨ
지친 날 안아줄래요
疲れた私を抱きしめてくれる?

クデ オプシヌン トジョヒ
그대 없이는 도저히
あなたなしでは到底

キョンデョネル スガ オプソ
견뎌낼 수가 없어
耐えられないの

ハルガ ノム キロヨ
하루가 너무 길어요
一日があまりにも長いの


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

So Good - チョン・ヒョソン 歌詞和訳

So Good - 전효성
作詞作曲:마르코(Marco)
リクエスト頂いた曲です♪
2ndシングル - Colored (韓国盤) 通常盤 2ndシングル - Colored (韓国盤) 通常盤
チョン・ヒョソン
2016-03-31
So Good - 전효성

My Baby,
Feel So Good, Good, Good
My Baby,
Feel So Good, Good, Good

タン ドゥリ
단 둘이
二人だけ

Feel So Good, Good, Good

チョアヨ
좋아요,
いいね

Feel So Good, Good, Good
(I like it)

ナン クニャン
난 그냥
私はただ

ノム ノム チョア ニガ
너무 너무 좋아 네가
あまりにも好きであなたが

ムジャクチョン イゴッチョゴッ
무작정 이것저것
むやみにあれこれ

ハル コッ オプシ チョア ニガ
할 것 없이 좋아 네가
やることなくいいの あなたが

My Darling, Honey,
Creamy Baby

ニガ ピョヒョン マニ
내가 표현 많이
私が表現をたくさん

ハンダゴ ゴ ゴ ゴ
한다고, 고, 고, 고
すると

プダム カッチン マ
부담 갖진 마
負担背負わないで

キニョミル
기념일 Cake
記念日

チョルル ハムッケ フ
초를 함께 후
初めを一緒にして

プロ ッコ ポゴ
불어 꺼 보고
火を消してみて

センクリム ッチゴ
생크림 찍어
生クリームとって

ニ コエ ムドチョド ポゴ
네 코에 묻혀도 보고
あなたの鼻につけてみて

チャ ハナ トゥル セッ
자, 하나, 둘, 셋,
さあ、一つ、二、三、

インジュンシャンド ッチクコ
인증샷도 찍고
証拠写真も撮って

チュクチェ ガトゥン
축제 같은
祭りのような

ハルルル ポネゴパ
하루를 보내고파
一日を過ごしたい

(I like it)

サランヘヨ
사랑해요, Oh!
愛してるわ

サランヘヨ
사랑해요
愛してる

オッチョム イロケ トゥリ
어쩜 이렇게 둘이
どうしてこんなに二人が

チャム チャル マンヌンジ
참 잘 맞는지
ホントに良く似合ってるのか

ッタットゥテヨ プドゥロウォヨ
따뜻해요, 부드러워요
温かいわ 柔らかいわ

ックァク チェウォジヌン
꽉 채워지는
ぎゅっと満たすようになる

ヌッキミ イロン ゴルッカ
느낌이 이런 걸까?
感じがこんなものなのかな?

My Baby,
Feel So Good, Good, Good
My Baby,
Feel So Good, Good, Good

タン ドゥリ
단 둘이
二人だけ

Feel So Good, Good, Good

チョアヨ
좋아요,
いいね

Feel So Good, Good, Good
(I like it)

チンチハゲ ノル パラボヌン ゴッ
진지하게 널 바라보는 것
真剣にあなたを見つめること

(I like it)

ノエ ヌン ソゲ ネガ インヌン ゴッ
너의 눈 속에 내가 있는 것
あなたの目の中に私がいること

(I like it)

モンジョ サルミョシ イプ マッチュヌン ゴッ
먼저 살며시 입 맞추는 것
先にそっとキスをすること

(I like it)

シガニ モムチュムル ヌッキヌン ゴッ
시간이 멈춤을 느끼는 것
時間が止まるのを感じること

(I like it)

セプロ ッチャン ハゴ
셰프로 짠 하고
シェフでジャーンと

ピョンシネ ヨリド ハゴ
변신해 요리도 하고
変身して料理も作って

サランウル カドゥク タマ
사랑을 가득 담아
愛をいっぱい込めて

ア モギョド チュゴ
아 먹여도 주고
ああ 食べさせてもあげて

チャ ハナ トゥル セッ
자, 하나, 둘, 셋,
さあ、一つ、二、三、

インジュンシャンド ッチクコ
인증샷도 찍고
証拠写真も撮って

チュクチェ ガトゥン
축제 같은
祭りのような

ハルルル ポネゴパ
하루를 보내고파
一日を過ごしたい

(I like it)

サランヘヨ
사랑해요, Oh!
愛してるわ

サランヘヨ
사랑해요
愛してる

オッチョム イロケ トゥリ
어쩜 이렇게 둘이
どうしてこんなに二人が

チャム チャル マンヌンジ
참 잘 맞는지
ホントに良く似合ってるのか

ッタットゥテヨ プドゥロウォヨ
따뜻해요, 부드러워요
温かいわ 柔らかいわ

ックァク チェウォジヌン
꽉 채워지는
ぎゅっと満たすようになる

ヌッキミ イロン ゴルッカ
느낌이 이런 걸까?
感じがこんなものなのかな?

タ イジョブヮ
다 잊어봐,
すべて忘れてみて

Let's Party Time

アムド モルヌン トゥル マネ シガン
아무도 모르는 둘 만의 시간
誰も知らない二人だけの時間

タ イジョブヮ
다 잊어봐,
すべて忘れてみて

Let's Party Time
Hey, You're the one for me right now

サランヘヨ
사랑해요, Oh!
愛してるわ

サランヘヨ
사랑해요
愛してる

オッチョム イロケ トゥリ
어쩜 이렇게 둘이
どうしてこんなに二人が

チャム チャル マンヌンジ
참 잘 맞는지
ホントに良く似合ってるのか

ッタットゥテヨ プドゥロウォヨ
따뜻해요, 부드러워요
温かいわ 柔らかいわ

ックァク チェウォジヌン
꽉 채워지는
ぎゅっと満たすようになる

ヌッキミ イロン ゴルッカ
느낌이 이런 걸까?
感じがこんなものなのかな?

My Baby,
Feel So Good, Good, Good
My Baby,
Feel So Good, Good, Good

タン ドゥリ
단 둘이
二人だけ

Feel So Good, Good, Good

チョアヨ
좋아요,
いいね

Feel So Good, Good, Good
(I like it)



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon