Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Every Single Day(에브리 싱글 데이)《♂》 
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

隣の魔女 - Every Single Day 歌詞和訳 韓国ドラマ:カッとナム・ジョンギ

イウッチプマニョ
이웃집 마녀 - 에브리싱글데이(Every Single Day)
隣の魔女
作詞:문성남 作曲:문성남, 정재우
韓国ドラマ:カッとナム・ジョンギ
出演:イ・ヨウォン、 ユン・サンヒョン、 キム・ソンヨン、ユ・ジェミョン など
2016年のドラマのOST♪
ユン・サンヒョン、サラリーマン役で2年ぶりのカムバック!
強者に屈せず弱者を代弁する正義感の強い主人公オク・タジョン(イ・ヨウォン)と、小心者の男ナム・ジョンギ(ユン・サンヒョン)の奮闘を描いたドラマ。
イウッチプマニョ
이웃집 마녀 - 에브리싱글데이(Every Single Day)
隣の魔女


ノムナ タンタンハゲ ナタナ
너무도 당당하게 나타나
あまりにも堂々と現れて

ヨンホヌル ッペソガヌン マニョヤ
영혼을 뺏어가는 마녀야
魂を奪って行く魔女だよ

オオオ オオ
오오오 오오

ノル ピハル ス オプソ
널 피할 수 없어
君を避けられない

ムオスル サンサンハドゥン ク イサン
무엇을 상상하든 그 이상
何を想像してもそれ以上

トムジ アル ス オムヌン ノエ マム
도무지 알 수 없는 너의 맘
全く分からない君の気持ち

オオオ オオ
오오오 오오

ナン ノエ ノイェヤ
난 너의 노예야
僕は君の奴隷だよ

チョグムッシク ニ マムル
조금씩 니 맘을
少しずつ君のきもちを

アル コッ カトゥンデ
알 것 같은데
分かったようなのに

ウムチュリョドゥン カスミ
움츠려든 가슴이
すぼめた胸が

ピョジ チル アンネ
펴지 질 않네
広がらないね

ウフフ・・
우후후 우후후 우후후 우후후

ノムナ タンタンハゲ ナタナ
너무도 당당하게 나타나
あまりにも堂々と現れて

ヨンホヌル ッペソガヌン マニョヤ
영혼을 뺏어가는 마녀야
魂を奪って行く魔女だよ

オオオ オオ
오오오 오오

ノル ピハル ス オプソ
널 피할 수 없어
君を避けられない

チョグムッシク ニ マムル
조금씩 니 맘을
少しずつ君の気持ちを

アル コッ カトゥンデ
알 것 같은데
分かったようなのに

ウムチュリョドゥン カスミ
움츠려든 가슴이
すぼめた胸が

ピョジ チル アンネ
펴지 질 않네
広がらないね

チョグムッシク ネ マムン
조금씩 내 맘은
少しずつ僕の心は

ノル ヒャンヘ カヌンデ
널 향해 가는데
君へと向かっていくのに

ケソク マンソリダ パラマン ポネ
계속 망설이다 바라만 보네
ずっと彷徨っては見てるだけだね

ムオスル サンサンハドゥン ク イサン
무엇을 상상하든 그 이상
何を想像してもそれ以上

トムジ アル ス オムヌン ノエ マム
도무지 알 수 없는 너의 맘
全く分からない君の気持ち

オオオ オオ
오오오 오오

ナン ノエ ノイェヤ
난 너의 노예야
僕は君の奴隷だよ

チョグムッシク ニ マムル
조금씩 니 맘을
少しずつ君の気持ちを

アル コッ カトゥンデ
알 것 같은데
分かったようなのに

ウムチュリョドゥン カスミ
움츠려든 가슴이
すぼめた胸が

ピョジ チル アンネ
펴지 질 않네
広がらないね

チョグムッシク ネ マムン
조금씩 내 맘은
少しずつ僕の心は

ノル ヒャンヘ カヌンデ
널 향해 가는데
君へと向かっていくのに

ケソク マンソリダ パラマン ポネ
계속 망설이다 바라만 보네
ずっと彷徨っては見てるだけだね

ウフフ・・
우후후 우후후 우후후 우후후



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

君との距離 - Every Single Day 歌詞和訳 韓国ドラマ:君を愛した時間

ノワエコリ
너와의 거리 - Every Single Day
君との距離
作詞:문창민 作曲문창민, 정재우
韓国ドラマ:君を愛した時間
出演:ハ・ジウォン、イ・ジヌク、ユン・ギュンサン、カン・レヨン、チン・ギョンなど
最新ドラマのOSTです♪
君を愛した時間 韓国ドラマOST (2CD) (SBS) (韓国盤) 君を愛した時間 韓国ドラマOST (2CD) (SBS) (韓国盤)
V.A.
2015-08-27
ノワエコリ
너와의 거리 - Every Single Day
君との距離


アニラド マラル ス オプソ
아니라고 말할 수 없어
違うと言えなくて

ナエ マムル ムロボルスロク
나의 맘을 물어볼수록
僕の気持ちを聞くほど

アムロン ピョンミョンジョチャ オプシ
아무런 변명조차 없이
何の弁解もなく

トィドラ ソル スバッケ オプソ
뒤돌아 설 수밖에 없어
後ろを振り向くしかない

ナルル ウォンマンジ マラジョ
나를 원망하지 말아줘
僕を恨まないでね

ムスン マリ ピリョ ハゲッソ
무슨 말이 필요 하겠어
どんな言葉が必要なんだ

イロケ オッカルリミョ コンヌン
이렇게 엇갈리며 걷는
こうして錯綜しながら歩く

キナギン ックチ オムヌン ヨジョン
기나긴 끝이 없는 여정
長い終わりのない旅

ノエゲロ ヒャンヘ カジャナ
너에게로 향해 가잖아
君へと向かっているじゃない

ウリン ハンサン クデロインデ
우린 항상 그대로인데
僕たちはいつもそのままなのに

トラソソ ナルル パラブヮ
돌아서서 나를 바라봐
振り返って僕を見てみて

オンジェナ ノル チキョポヌンデ
언제나 널 지켜보는데
いつも君を見守ってるのに

ノエゲロ ヒャンヘ カジャナ
너에게로 향해 가잖아
君へと向かっているじゃない

イジェン モムチュル スガ オムヌンデ
이젠 멈출 수가 없는데
もう止められないのに

トラソソ ナルル パラブヮ
돌아서서 나를 바라봐
振り返って僕を見てみて

イロケ シガンマン フルロカヌンデ
이렇게 시간만 흘러가는데
こうして時間ばかり流れていくのに

ノル パラボミョ ヘンボク ヘッソッソ
널 바라보며 행복 했었어
君を見つめながら幸せだった

ノルル チキョチュゴ シプンデ
너를 지켜주고 싶은데
君を守りたいのに

タン ハナ ネガ ハル ス インヌン
단 하나 내가 할 수 있는
ただ一つ僕が出来る

オッチョミョン ク ヌグド アニン
어쩌면 그 누구도 아닌
もしかしたら誰でもない

ノエゲロ ヒャンヘ カジャナ
너에게로 향해 가잖아
君へと向かっているじゃない

ウリン ハンサン クデロインデ
우린 항상 그대로인데
僕たちはいつもそのままなのに

トラソソ ナルル パラブヮ
돌아서서 나를 바라봐
振り返って僕を見てみて

オンジェナ ノル チキョポヌンデ
언제나 널 지켜보는데
いつも君を見守ってるのに

ノエゲロ ヒャンヘ カジャナ
너에게로 향해 가잖아
君へと向かっているじゃない

イジェン モムチュル スガ オムヌンデ
이젠 멈출 수가 없는데
もう止められないのに

トラソソ ナルル パラブヮ
돌아서서 나를 바라봐
振り返って僕を見てみて

イロケ シガンマン フルロカヌンデ
이렇게 시간만 흘러가는데
こうして時間ばかり流れていくのに


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

心が行くね - Every Single Day 歌詞和訳 韓国ドラマ:君を愛した時間

マウミカネ
마음이 가네 - Every Single Day
心が行くね
韓国ドラマ:君を愛した時間
出演:ハ・ジウォン、イ・ジヌク、ユン・ギュンサン、カン・レヨン、チン・ギョンなど
最新ドラマのOSTです♪
君を愛した時間 韓国ドラマOST (2CD) (SBS) (韓国盤) 君を愛した時間 韓国ドラマOST (2CD) (SBS) (韓国盤)
V.A.
2015-08-27
マウミカネ
마음이 가네 - Every Single Day
心が行くね


ナルンハドン オフエ オヌ ナル
나른하던 오후에 어느 날
けだるかった午後のある日

オンジェナチョロム チョナルル コネ
언제나처럼 전화를 거네
いつものように電話をかける

イロン チョロン イェギルル ハダガ
이런 저런 얘기를 하다가
あれこれ話をして

アム イルド オムヌン ドゥリ
아무 일도 없는 듯이
何事もないように

ウリン ソロ
우린 서로
僕たちはお互い

モロジョ カネ
멀어져 가네
遠ざかっていくね

ノル ポル ス インヌン マンクム
널 볼 수 있는 만큼
君を見れないほど

トィ ドラボネ
뒤 돌아보네
振り返ってみるよ

ノム モロジジ アヌル マンクム
너무 멀어지지 않을 만큼
あまり遠ざからないぐらい

ウ ノエ チャンガエ
우 너의 창가에
ウ 君の窓際で

ウ モムルロ カネ
우 머물러 가네
ウ 止まっていくよ

オレン シガン ノル パラブヮッチマン
오랜 시간 널 바라봤지만
長い時間 君を見てたけど

カックムッシグン アル スガ オムネ
가끔씩은 알 수가 없네
時々は分からないね

タジョンスロン ヨニンドゥル カッチマン
다정스런 연인들 같지만
優しい恋人のようだけど

アム イルド オムヌン ドゥシ
아무 일도 없는 듯이
何事もなかったように

ウリン ソロ
우린 서로
僕たちはお互い

モロジョ カネ
멀어져 가네
遠ざかって行くね

ノル ポル ス インヌン マンクム
널 볼 수 있는 만큼
君を見れないほど

トィ ドラボネ
뒤 돌아보네
振り返ってみるよ

ノム モロジジ アヌル マンクム
너무 멀어지지 않을 만큼
あまり遠ざからないぐらい

ウ ノエ チャンガエ
우 너의 창가에
ウ 君の窓際で

ウ モムルロ カネ
우 머물러 가네
ウ 止まっていくよ

モロジョ カネ
멀어져 가네
遠ざかって行くね

ノル ポル ス インヌン マンクム
널 볼 수 있는 만큼
君を見れないほど

トィ ドラボネ
뒤 돌아보네
振り返ってみるよ

ノム モロジジ アヌル マンクム
너무 멀어지지 않을 만큼
あまり遠ざからないぐらい

ウ ノエ チャンガエ
우 너의 창가에
ウ 君の窓際で

ウ モムルロ カネ
우 머물러 가네
ウ 止まっていくよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon