Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Every Single Day(에브리 싱글 데이)《♂》 
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Super Power Girl - Every Single Day 歌詞和訳 韓国ドラマ:力の強い女ト・ボンスン

Super Power Girl - Every Single Day
作詞作曲:문성남, 정재우
韓国ドラマ:力の強い女ト・ボンスン
出演:パク・ボヨン、 パク・ヒョンシク(ZE:A)、 ジスなど
女らしさ、男らしさって何?怪力を持つ女と変わり者な男の力比べロマンス!
生まれつき物凄い怪力を持っている女性ト・ボンスン(パク・ボヨン)が今まで見たことのない変わり者な男を好きになっていくことではじまるハードコアロマンス。
Super Power Girl - Every Single Day

アジュ チョグム タルル ップニンデ
아주 조금 다를 뿐인데
ほんの少し違うだけなのに

アル モタゴ チャマ ワッタミョン
말 못하고 참아 왔다면
言えずに耐えてきたとしたら

ト イサン ウムチュリジン マ
더 이상 움츠리진 마
これ以上縮こまらないで

ノム チャクコ ウェソハダゴ
너무 작고 왜소하다고
とても小さくてチビだと

ハムブロ ノル ムシハンダミョン
함부로 널 무시한다면
むやみに君を無視するなら

イジェヌン ノエ ヒムル ポヨジョ
이제는 너의 힘을 보여줘
もう君の力を見せてよ

ウラチャチャ
으라차차

ウィヨウン チョナチャンサ
귀여운 천하장사
可愛い力持ち

ク ヌグド マグル ス オムネ
그 누구도 막을 수 없네
誰も止められないね

ヒムル ネ
힘을 내
元気出して

シュポ パウォ コル
슈퍼 파워 걸
スーパーパワーガール

ト イサン マンソリジ マ
더 이상 망설이지 마
これ以上悩まないで

チグエ ピョンファルル ウィヘ
지구의 평화를 위해
地球の平和のために

オヌルド タルリョガ
오늘도 달려가
今日も走っていく

ヒムル ネ
힘을 내
元気出して

シュポ パウォ コル
슈퍼 파워 걸
スーパーパワーガール

ト チサン チュチョハジ マ
더 이상 주저하지 마
これ以上躊躇しないで

ムジョケ パウォル ポヨジョ
무적의 파월 보여줘
無敵のパワーを見せてよ

オン ヒムル タヘ
온 힘을 다해
全力を尽くして

ノム チャクコ ウェソハダゴ
너무 작고 왜소하다고
とても小さくてチビだと

ハムブロ ノル ムシハンダミョン
함부로 널 무시한다면
むやみに君を無視するなら

イジェヌン ノエ ヒムル ポヨジョ
이제는 너의 힘을 보여줘
もう君の力を見せてよ

ウラチャチャ
으라차차

ウィヨウン チョナチャンサ
귀여운 천하장사
可愛い力持ち

ク ヌグド マグル ス オムネ
그 누구도 막을 수 없네
誰も止められないね

ヒムル ネ
힘을 내
元気出して

シュポ パウォ コル
슈퍼 파워 걸
スーパーパワーガール

ト イサン マンソリジ マ
더 이상 망설이지 마
これ以上悩まないで

チグエ ピョンファルル ウィヘ
지구의 평화를 위해
地球の平和のために

オヌルド タルリョガ
오늘도 달려가
今日も走っていく

ヒムル ネ
힘을 내
元気出して

シュポ パウォ コル
슈퍼 파워 걸
スーパーパワーガール

ト チサン チュチョハジ マ
더 이상 주저하지 마
これ以上躊躇しないで

ムジョケ パウォル ポヨジョ
무적의 파월 보여줘
無敵のパワーを見せてよ

オン ヒムル タヘ
온 힘을 다해
全力を尽くして

ッテロヌン チャジャ オル
때로는 찾아 올
時には訪ねてくる

ソグルプン ヒョンシルド
서글픈 현실도
悲しい現実も

カビョプケ ウソノムキル ス イッケ
가볍게 웃어넘길 수 있게
軽く笑い飛ばせるように

ハジマン アラジョ
하지만 알아줘
だけど分かって

ウリガ キダリン
우리가 기다린
僕たちが待ってた

ク モスプ クデロ イッソジョ
그 모습 그대로 있어줘
その姿そのままでいて

ヒムル ネ
힘을 내
元気出して

シュポ パウォ コル
슈퍼 파워 걸
スーパーパワーガール

ト イサン マンソリジ マ
더 이상 망설이지 마
これ以上悩まないで

チグエ ピョンファルル ウィヘ
지구의 평화를 위해
地球の平和のために

オヌルド タルリョガ
오늘도 달려가
今日も走っていく

ヒムル ネ
힘을 내
元気出して

シュポ パウォ コル
슈퍼 파워 걸
スーパーパワーガール

ト チサン チュチョハジ マ
더 이상 주저하지 마
これ以上躊躇しないで

ムジョケ パウォル ポヨジョ
무적의 파월 보여줘
無敵のパワーを見せてよ

オン ヒムル タヘ
온 힘을 다해
全力を尽くして



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

隣の魔女 - Every Single Day 歌詞和訳 韓国ドラマ:カッとナム・ジョンギ

イウッチプマニョ
이웃집 마녀 - 에브리싱글데이(Every Single Day)
隣の魔女
作詞:문성남 作曲:문성남, 정재우
韓国ドラマ:カッとナム・ジョンギ
出演:イ・ヨウォン、 ユン・サンヒョン、 キム・ソンヨン、ユ・ジェミョン など
2016年のドラマのOST♪
ユン・サンヒョン、サラリーマン役で2年ぶりのカムバック!
強者に屈せず弱者を代弁する正義感の強い主人公オク・タジョン(イ・ヨウォン)と、小心者の男ナム・ジョンギ(ユン・サンヒョン)の奮闘を描いたドラマ。
イウッチプマニョ
이웃집 마녀 - 에브리싱글데이(Every Single Day)
隣の魔女


ノムナ タンタンハゲ ナタナ
너무도 당당하게 나타나
あまりにも堂々と現れて

ヨンホヌル ッペソガヌン マニョヤ
영혼을 뺏어가는 마녀야
魂を奪って行く魔女だよ

オオオ オオ
오오오 오오

ノル ピハル ス オプソ
널 피할 수 없어
君を避けられない

ムオスル サンサンハドゥン ク イサン
무엇을 상상하든 그 이상
何を想像してもそれ以上

トムジ アル ス オムヌン ノエ マム
도무지 알 수 없는 너의 맘
全く分からない君の気持ち

オオオ オオ
오오오 오오

ナン ノエ ノイェヤ
난 너의 노예야
僕は君の奴隷だよ

チョグムッシク ニ マムル
조금씩 니 맘을
少しずつ君のきもちを

アル コッ カトゥンデ
알 것 같은데
分かったようなのに

ウムチュリョドゥン カスミ
움츠려든 가슴이
すぼめた胸が

ピョジ チル アンネ
펴지 질 않네
広がらないね

ウフフ・・
우후후 우후후 우후후 우후후

ノムナ タンタンハゲ ナタナ
너무도 당당하게 나타나
あまりにも堂々と現れて

ヨンホヌル ッペソガヌン マニョヤ
영혼을 뺏어가는 마녀야
魂を奪って行く魔女だよ

オオオ オオ
오오오 오오

ノル ピハル ス オプソ
널 피할 수 없어
君を避けられない

チョグムッシク ニ マムル
조금씩 니 맘을
少しずつ君の気持ちを

アル コッ カトゥンデ
알 것 같은데
分かったようなのに

ウムチュリョドゥン カスミ
움츠려든 가슴이
すぼめた胸が

ピョジ チル アンネ
펴지 질 않네
広がらないね

チョグムッシク ネ マムン
조금씩 내 맘은
少しずつ僕の心は

ノル ヒャンヘ カヌンデ
널 향해 가는데
君へと向かっていくのに

ケソク マンソリダ パラマン ポネ
계속 망설이다 바라만 보네
ずっと彷徨っては見てるだけだね

ムオスル サンサンハドゥン ク イサン
무엇을 상상하든 그 이상
何を想像してもそれ以上

トムジ アル ス オムヌン ノエ マム
도무지 알 수 없는 너의 맘
全く分からない君の気持ち

オオオ オオ
오오오 오오

ナン ノエ ノイェヤ
난 너의 노예야
僕は君の奴隷だよ

チョグムッシク ニ マムル
조금씩 니 맘을
少しずつ君の気持ちを

アル コッ カトゥンデ
알 것 같은데
分かったようなのに

ウムチュリョドゥン カスミ
움츠려든 가슴이
すぼめた胸が

ピョジ チル アンネ
펴지 질 않네
広がらないね

チョグムッシク ネ マムン
조금씩 내 맘은
少しずつ僕の心は

ノル ヒャンヘ カヌンデ
널 향해 가는데
君へと向かっていくのに

ケソク マンソリダ パラマン ポネ
계속 망설이다 바라만 보네
ずっと彷徨っては見てるだけだね

ウフフ・・
우후후 우후후 우후후 우후후



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

君との距離 - Every Single Day 歌詞和訳 韓国ドラマ:君を愛した時間

ノワエコリ
너와의 거리 - Every Single Day
君との距離
作詞:문창민 作曲문창민, 정재우
韓国ドラマ:君を愛した時間
出演:ハ・ジウォン、イ・ジヌク、ユン・ギュンサン、カン・レヨン、チン・ギョンなど
最新ドラマのOSTです♪
君を愛した時間 韓国ドラマOST (2CD) (SBS) (韓国盤) 君を愛した時間 韓国ドラマOST (2CD) (SBS) (韓国盤)
V.A.
2015-08-27
ノワエコリ
너와의 거리 - Every Single Day
君との距離


アニラド マラル ス オプソ
아니라고 말할 수 없어
違うと言えなくて

ナエ マムル ムロボルスロク
나의 맘을 물어볼수록
僕の気持ちを聞くほど

アムロン ピョンミョンジョチャ オプシ
아무런 변명조차 없이
何の弁解もなく

トィドラ ソル スバッケ オプソ
뒤돌아 설 수밖에 없어
後ろを振り向くしかない

ナルル ウォンマンジ マラジョ
나를 원망하지 말아줘
僕を恨まないでね

ムスン マリ ピリョ ハゲッソ
무슨 말이 필요 하겠어
どんな言葉が必要なんだ

イロケ オッカルリミョ コンヌン
이렇게 엇갈리며 걷는
こうして錯綜しながら歩く

キナギン ックチ オムヌン ヨジョン
기나긴 끝이 없는 여정
長い終わりのない旅

ノエゲロ ヒャンヘ カジャナ
너에게로 향해 가잖아
君へと向かっているじゃない

ウリン ハンサン クデロインデ
우린 항상 그대로인데
僕たちはいつもそのままなのに

トラソソ ナルル パラブヮ
돌아서서 나를 바라봐
振り返って僕を見てみて

オンジェナ ノル チキョポヌンデ
언제나 널 지켜보는데
いつも君を見守ってるのに

ノエゲロ ヒャンヘ カジャナ
너에게로 향해 가잖아
君へと向かっているじゃない

イジェン モムチュル スガ オムヌンデ
이젠 멈출 수가 없는데
もう止められないのに

トラソソ ナルル パラブヮ
돌아서서 나를 바라봐
振り返って僕を見てみて

イロケ シガンマン フルロカヌンデ
이렇게 시간만 흘러가는데
こうして時間ばかり流れていくのに

ノル パラボミョ ヘンボク ヘッソッソ
널 바라보며 행복 했었어
君を見つめながら幸せだった

ノルル チキョチュゴ シプンデ
너를 지켜주고 싶은데
君を守りたいのに

タン ハナ ネガ ハル ス インヌン
단 하나 내가 할 수 있는
ただ一つ僕が出来る

オッチョミョン ク ヌグド アニン
어쩌면 그 누구도 아닌
もしかしたら誰でもない

ノエゲロ ヒャンヘ カジャナ
너에게로 향해 가잖아
君へと向かっているじゃない

ウリン ハンサン クデロインデ
우린 항상 그대로인데
僕たちはいつもそのままなのに

トラソソ ナルル パラブヮ
돌아서서 나를 바라봐
振り返って僕を見てみて

オンジェナ ノル チキョポヌンデ
언제나 널 지켜보는데
いつも君を見守ってるのに

ノエゲロ ヒャンヘ カジャナ
너에게로 향해 가잖아
君へと向かっているじゃない

イジェン モムチュル スガ オムヌンデ
이젠 멈출 수가 없는데
もう止められないのに

トラソソ ナルル パラブヮ
돌아서서 나를 바라봐
振り返って僕を見てみて

イロケ シガンマン フルロカヌンデ
이렇게 시간만 흘러가는데
こうして時間ばかり流れていくのに


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon