Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Wanted(원티드)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

胸の片方(가슴 한쪽) - ハ・ドンギュン(WANTED) 歌詞和訳 韓国ドラマ:お願いキャプテン

カスムハンッチョク ハ・ドンギュン
가슴 한쪽 - 하동균(WANTED)
胸の片方
韓国ドラマ:お願いキャプテン
出演:チ・ジニ、ク・ヘソン、ユソン、イ・チョニなど
(仮)韓国ドラマ「お願いキャプテン」オリジナル・サウンドトラック 詳細はこちら!!
韓国ドラマ「お願いキャプテン」オリジナル・サウンドトラック

2012.7.18
カスムハンッチョク ハ・ドンギュン
가슴 한쪽 - 하동균(원티드)
胸の片方

ット ダシ トラガ
또 다시 돌아가
また戻って行く 

ニガ モムヌン キオク ソグロ
니가 머무는 기억 속으로
君が宿る記憶のなかへ 

ノル チャマネジ モタヌン
널 참아내지 못하는
君を耐えることが出来ない

ナド イロヌン ネガ シルタ
나도 이러는 내가 싫다
僕もこんな自分が嫌だ

イ コンギソゲド パラムソゲド
이 공기속에도 바람속에도
この空気の中にも風の中にも

ニガ チトゥンデ
니가 짙은데
君が濃いのに

スム スュィルッテマダ
숨 쉴때마다
息をするたびに

カスム ハンッチョギ ノム アパワ
가슴 한쪽이 너무 아파와
胸の片方がとても痛くなる

ット ダシ テオナ
또 다시 태어나 
また生まれ変わって

ッタン サラミ トェミョン
딴 사람이 되면
別の人になれば

クッテヌン ノド 
그때는 너도 
その時は君も

ナルル パラブヮジュルッカ
나를 바라봐줄까
僕を見つめてくれるだろうか

チョ ハヌリ ッケジョ 
저 하늘이 깨져 
あの空が壊れて

トゥ チョガギ トェミョン
두 조각이 되면
二つのかけらになれば

ウリン クッテヌン 
우린 그때는 
僕たちはその時は

サラン ハル ス イッスルッカ
사랑 할 수 있을까
愛し合えるだろうか

ッコク チャバジュルテンデ
꼭 잡아줄텐데
絶対つかまえたいのに

トゥボン タシヌン ットロジアンケ
두번 다시는 떨지않게
二度と離れないよう

タ チウォチュゴ シプンデ
다 지워주고 싶은데
全部消したいのに

ノエ オルルクジン キオク モドゥ
너의 얼룩진 기억 모두
君のごっちゃになった記憶全部

イ コリウィエド ユリ パッケド
이 거리위에도 유리 밖에도
この街の上にもガラスの外にも

ニガ ソンハンテ
니가 선한데
君が浮かぶのに

ノル ポルッテマダ 
널 볼때마다 
君に会うたびに

マウム ハンッチョギ ノム ッスリョワ
마음 한쪽이 너무 쓰려와
心の片方がとても痛んできて

ット ダシ テオナ
또 다시 태어나
また生まれ変わって

ッタン サラミ トェミョン
딴 사람이 되면
別の人になれば

クッテヌン ノド 
그때는 너도 
その時は君も

ナルル パラブヮジュルッカ
나를 바라봐줄까
僕を見つめてくれるだろうか

チョ ハヌリ ッケジョ 
저 하늘이 깨져 
あの空が壊れて

トゥ チョガギ トェミョン
두 조각이 되면
二つのかけらになれば

ウリン クッテヌン 
우린 그때는 
僕たちはその時は

サラン ハル ス イッスルッカ
사랑 할 수 있을까
愛し合えるだろうか

サラン ハル ス オプスルッカ
사랑 할 수 없을까
愛せないかな

ナ チグム イデロ
나 지금 이대로
僕は今このまま

ナムン シガン モドゥ 
남은 시간 모두 
残った時間全部

ノルル ウィヘ サルテンデ
너를 위해 살텐데
君のために生きるのに

ナル ホラカンダミョン タ ポリルテンデ
날 허락한다면 다 버릴텐데
僕を許してくれるなら全部捨てるのに

ナムン サルム ッカジ
남은 삶 까지
残った人生まで

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

待ってるから(기다릴게) - ハ・ドンギュン イジョン(하동균(원티드), 이정) 歌詞和訳 韓国ドラマ:姫の男

キダリルケ ハ・ドンギュン イジョン
기다릴게 - 하동균(원티드), 이정
待ってるから
作詞:준(June) 作曲:김보민
韓国ドラマ:姫の男
出演:パク・シフ、ムン・チェウォン、ホン・スヒョン、ソン・ジョンホなど
リクエスト頂いた曲です♪
韓国KBSドラマ 姫の男 OST 詳細はこちら!!
韓国KBSドラマ 姫の男 OST
(オリジナル・サウンドトラック)
キダリルケ ハ・ドンギュン イジョン
기다릴게 - 하동균(원티드), 이정
待ってるから

ハンゴルム コロガジョ
한걸음 걸어가죠
一歩歩いて行く

ニ モスブ ヌンムレ カリジョ
니 모습 눈물에 가리죠
君の姿 涙でさえぎる

ネ ヌンムル パルブミョ
내 눈물 밟으며
僕の涙 踏んで

カッカイ カッカイ
가까이 가까이
近く 近くに

タガオヌン ノ
다가오는 너
近づく君

チョラハン ネ モスビ
초라한 내 모습이
情けない僕の姿が

ニ マウム 
니 마음 
君の心 

アプゲ ハルッカ コムナ
아프게 할까 겁나
辛くさせるんじゃないかって怖くなって

スムチュギョソ ナ ウルゴ イッチョ
숨죽여서 나 울고 있죠
息を殺して泣いているよ

ックムックヌン トゥッ アルムダウン ネ サラン
꿈꾸는 듯 아름다운 내 사랑
夢見てるような美しい僕の愛

チョムジョム モロジジョ
점점 멀어지죠
どんどん遠ざかるよ

ナ ニガ オムヌン イ セサゲ
나 니가 없는 이 세상에
君のいないこの世界で

シガネ ホンジャ サラ
시간에 혼자 살아
時間を一人で生きて

サヌンゲ サヌン ゴシ アニラド
사는게 사는 것이 아니라도
魂の抜け殻のようになったとしても

ヌル ク ジャリエ ヌン カムヌン
늘 그 자리에 눈 감는
いつもその場所で目を閉じる

ナル ッカジ ナ ヨンウォニ
날 까지 나 영원히
日まで僕は永遠に

ノルル キダリルケ
너를 기다릴게
君を待つから

チウリョ エルル ッソド
지우려 애를 써도
消そうと頑張ってみても

カスメ ニガ メイル オンジョソ
가슴에 니가 매일 얹혀서
胸に君が毎日のっかって

ノルル ケソク ナ チャジャ ガジョ
너를 계속 나 찾아 가죠
君をずっと僕は探し続けるよ

ネ サラギ チャミ 
내 사랑이 짐이 
僕の愛が荷物に

トェルッカ トゥリョプチョ
될까 두렵죠
なるんじゃないかって怖いんだ

モンナン ネガ ミプチョ
못난 내가 밉죠
酷い自分が憎いよ

ナ ニガ オムヌン イ セサゲ
나 니가 없는 이 세상에
君のいないこの世界で

シガネ ホンジャ サラ
시간에 혼자 살아
時間を一人で生きて

サヌンゲ サヌン ゴシ アニラド
사는게 사는 것이 아니라도
魂の抜け殻のようになったとしても

ヌル ク ジャリエ ヌン カムヌン
늘 그 자리에 눈 감는
いつもその場所で目を閉じる

ナル ッカジ ナ ヨンウォニ
날 까지 나 영원히
日まで僕は永遠に

ナ ニガ オムヌン イ セサゲ
나 니가 없는 이 세상에
君のいないこの世界で

シガネ ホンジャ サラ
시간에 혼자 살아
時間を一人で生きて

メイル ノル キダリダ チチョガド
매일 널 기다리다 지쳐가도
毎日君を待って疲れても

ックンネ ネゲ ナ モタン マル
끝내 네게 나 못한 말
ついに君に言えなかった言葉

ウルムブト ナワットン マル
울음부터 나왔던 말
泣いてから出て来た言葉

ノル サランハンダ サランハンダ
널 사랑한다 사랑한다
君を愛してる 愛してる

ックンネ モタン マル
끝내 못한 말
ついに言えなかった言葉

ナ ニガ オムヌン イ セサゲ
나 니가 없는 이 세상에
君のいないこの世界で

シガネ チュオゲ
시간에 추억에 
時間に想い出に

サラド サヌン ゴシ アニラド
살아도 사는 것이 아니라도
生きて魂の抜け殻のようになったとしても

ヌル ク ジャリエ ヌン カムヌン
늘 그 자리에 눈 감는
いつもその場所で目を閉じる

ナル ッカジ ナ ヨンウォニ
날 까지 나 영원히
日まで僕は永遠に

ノマン サランハルッケ
너만 사랑할께
君だけ愛すから

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

希望よ、平気さ - チェソク(Wanted)(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:セレブの誕生

ヒマンアクェンチャナ チェソク
희망아 괜찮아 - 재석(Wanted)
希望よ、平気さ
韓国ドラマ:セレブの誕生
出演:チ・ヒョヌ、イ・ボヨン、イ・シヨン、ナムグン・ミンなど
セレブの誕生 DVD-BOXⅠ セレブの誕生 DVD-BOXⅠ

by G-Tools
ヒマンアクェンチャナ
희망아 괜찮아 - 재석(Wanted)
希望よ、平気さ


タ クィチャナッチ スム チョチャ スュィキガ シルルマンクム
다 귀찮았지 숨 조차 쉬기가 싫을만큼
全てが面倒だったよね 息さえも止めるのが嫌な程

モドゥタ パボラ マルハミョ
모두다 바보라 말하며
みんながバカだと言って

メイルナル ピウッキマン ヘッチ
매일날 비웃기만 했지
毎日僕をあざ笑うばかりだったよね

チャム ヒムドゥロッチ チャラリ チュクヌンゲ スュィウルマンクム
참 힘들었지 차라리 죽는게 쉬울만큼
本当に辛かった いっそ死ぬほうが楽なほど

ナエゲ ヒマギラン イルメ
나에게 희망이란 이름에
僕に希望という名の

ニガ オドン クナルッカジ
니가 오던 그날까지...
君が来たその日まで...

ナン ホンジャラド クェンチャナ
난 혼자라도 괜찮아
僕は一人でも平気さ

ネ ソネ イ セサギ イッチャナ
내 손에 이 세상이 있잖아
僕の手にこの世界があるから

ナ ウェロウォド クェンチャナ
나 외로워도 괜찮아
僕は寂しくても平気さ

ネ マム カドゥキ ネイルン イッスニッカ
내 맘 가득히 내일은 있으니까
僕の心いっぱいに明日はあるから

ト ヒムドゥロド クェンチャナ
더 힘들어도 괜찮아
もっと辛くても平気だよ

ポイヌン ゴセ ニガ イッチャナ
보이는 곳에 니가 있잖아
目に見える所に君がいるから

チョヨンヒ タガガ ソヌル ッポドゥミョン
조용히 다가가 손을 뻗으면
静かに近付いて手を伸ばせば

タウル ス イッスルマンクム ニガ イッチャナ
닿을 수 있을만큼 니가 있잖아...
触れられるほど君がいるから...

ナ サルゴ シプン イユガ センギョッソ ノ ッテムネ
나 살고 싶은 이유가 생겼어 너 때문에
僕 生きる理由ができた 君のおかげで

ハンボンド ヘンボカンチョク オプソッソ
한번도 행복한적 없었어
一度も幸せだった事がなかった

ネゲ ノルル マンナン クナルッカジ
내게 너를 만난 그날까지
君と会ったその日まで

ナン ホンジャラド クェンチャナ
난 혼자라도 괜찮아
僕は一人でも平気さ

ネ ソネ イ セサギ イッチャナ
내 손에 이 세상이 있잖아
僕の手にこの世界があるから

ナ ウェロウォド クェンチャナ
나 외로워도 괜찮아
僕は寂しくても平気さ

ネ マム カドゥキ ネイルン イッスニッカ
내 맘 가득히 내일은 있으니까
僕の心いっぱいに明日はあるから

ト ヒムドゥロド クェンチャナ
더 힘들어도 괜찮아
もっと辛くても平気だよ

ポイヌン ゴセ ニガ イッチャナ
보이는 곳에 니가 있잖아
目に見える所に君がいるから

チョヨンヒ タガガ ソヌル ッポドゥミョン
조용히 다가가 손을 뻗으면
静かに近付いて手を伸ばせば

タウル ス イッスルマンクム ニガ イッチャナ
닿을 수 있을만큼 니가 있잖아...
触れられるほど君がいるから...

ナン ホンジャラド クェンチャナ
난 혼자라도 괜찮아
僕は一人でも平気さ

ナ ハルスオムヌン イリラン オプソ
나 할수없는 일이란 없어
僕に出来ないことなんてない

ナ ウェロウォド クェンチャナ
나 외로워도 괜찮아
僕は寂しくても平気さ

ニガ ヌンアペ イロケ ソ イッチャナ
니가 눈앞에 이렇게 서 있잖아
君が目の前にこうして立っているから

ナン ホンジャラド クェンチャナ
난 혼자라도 괜찮아
僕は一人でも平気さ

ネギョテ オジク ノマン イッスミョン
내곁에 오직 너만 있으면
僕の傍にただ君さえいてくれたら

ナ ウェロウォド クェンチャナ
나 외로워도 괜찮아
僕は寂しくても平気だよ

ノエ ギョテソ ノル ポル ス イッスニッカ
너의 곁에서 널 볼 수 있으니까
君の傍で君を見ることができるから

ト ヒムドゥロド クェンチャナ
더 힘들어도 괜찮아
もっと辛くても平気だよ

パロ ネギョテ ニガ イッチャナ
바로 내곁에 니가 있잖아
すぐ傍に君がいるから

イロケ カッカイ ソヌル ネミロ
이렇게 가까이 손을 내밀어
こんなに近くに手を伸ばして

チャブル ス インヌン ゴセ ニガ イッチャナ
잡을 수 있는 곳에 니가 있잖아...
つかめるところに君がいるから...
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon