Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … fx(에프엑스)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

All Mine - f(x) 歌詞和訳

All Mine - f(x)
作詞:이스란(Jam Factory), 김민정 作曲:Greg Bonnick, Hayden Chapman, Andre Merritt, Breana Marin
2016.07.22リリースのデジタルシングルです♪
All Mine - f(x)

Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh All Mine

Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh All Mine

マミ マムデロ アンドェ
맘이 맘대로 안돼
心が思い通りにいかない

ネ シムジャン ソリン
내 심장 소린
私の心臓の音は

チョムジョム ッパルラジョ
점점 빨라져
どんどん速くなって

マリ マムデロ アンドェ
말이 맘대로 안돼
言葉が思い通りにいかない

ネ マムル
내 맘을
私の心に

ッタラ チャブル ス オプソ
따라 잡을 수 없어
追いつけない

Baby Baby

ニ ヌヌル ポル ッテミョン
네 눈을 볼 때면
あなたの目を見たら

マミ マミ
맘이 맘이
心が心が

イ シゴンエ ピョグル ノモ
이 시공의 벽을 넘어
この時空の壁を越えて

ノル ネ プメ アンコ
널 내 품에 안고 Dive
あなたを私の胸に抱いて

All Mine ムジゲド
All Mine 무지개도
All Mine 虹も

All Mine チョ パダド
All Mine 저 바다도
All Mine あの海も

All Mine ヘッサルッカジ
All Mine 햇살까지
All Mine 日差しまで

Oh-oh-oh-oh-oh All Mine

All Mine オン セサギ
All Mine 온 세상이
All Mine 世界中が

ニ イプスリ マボプ プリョ
네 입술이 마법 부려
あなたの唇が魔法をかけて

ピオナン
피어난 Fantasy
咲いた

(ックメ クリム)
(꿈의 그림)
(夢の絵)

チャグン トゥ ソネ
작은 두 손에
小さな手に

ッコク チュィオブヮ
꼭 쥐어봐
握りしめてみて

ノ モルラ
너 몰래 (My Heart)
あなたこっそり

ヒャンギロウン マルロ
향기로운 말로
香ばしい言葉で

ナエ クィッカエ ソクサギョジョッソ
나의 귓가에 속삭여줬어
私の耳元にささやいてくれた

イ スンガン ポヨジヌン
이 순간 보여지는
この瞬間見えるようになる

モドゥン ファンサンイ ネ コラゴ
모든 환상이 내 거라고
すべての幻想が私のものだと

Baby Baby

ネ ソヌル ッコク チャバ
내 손을 꼭 잡아
私の手をぎゅっと握って

ウリン ウリン
우린 우린
私たちは私たちは

イ シゴンエ ピョグル ノモ
이 시공의 벽을 넘어
この時空の壁を越えて

ナン ニ ソヌル チャプコ
난 네 손을 잡고 Fly
私はあなたの手を握って

All Mine フィン クルムド
All Mine 흰 구름도
All Mine 白い雲も

All Mine イ パラムド
All Mine 이 바람도
All Mine この風も

All Mine ヒャンギッカジ
All Mine 향기까지
All Mine 香りまで

Oh-oh-oh-oh-oh All Mine

Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh All Mine

Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh All Mine

サンサンヘットン サラギン ゴジョ
상상했던 사랑인 거죠
想像した愛なのよ

ハヌル ウィ パダ ックン
하늘 위 바다 끝
空の上 海の果て

オディル ポアド
어딜 보아도
どこを見ても

アルロク タルロク アルムダウォ
알록 달록 아름다워
鮮やかに美しい

トムジ ナン
도무지 난
到底私は

ヌヌル ッテル スガ オプチョ
눈을 뗄 수가 없죠
目を離せないわ

ックメソド ピョルチゲ
꿈에서도 펼치게
夢でも繰り広げられるように

パムセ ソルレソルレ
밤새 설레설레
一晩中

チャムド モッ トゥルゲ
잠도 못 들게
眠れもしないように

ヌヌル カマド ヨンウォンヘジュギル
눈을 감아도 영원해주길
目を閉じても永遠であるよう

All Mine ニ モクソリ
All Mine 네 목소리
All Mine あなたの声

All Mine ニ ヌンピッド
All Mine 네 눈빛도
All Mine あなた眼差しも

All Mine ニ プムッカジ
All Mine 네 품까지
All Mine あなたの胸まで

Oh-oh-oh-oh-oh All Mine

ニ サラギ マボプ プリョ
네 사랑이 마법 부려
あなたの愛が魔法をかけて

ピョルトジン
펼쳐진 Fantasy
繰り広げられる

(ックメ クリム)
(꿈의 그림)
(夢の絵)

チャグン トゥ ソネ ッコク チュィオブヮ
작은 두 손에 꼭 쥐어봐
小さな手ぎゅっと握りしめてみて

ノ モルレ
너 몰래 (My Heart)
あなたにこっそり

Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh All Mine



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Cash Me Out - f(x) 歌詞和訳

Cash Me Out - f (x)
作詞:Kenzie 作曲:David Dawood, Mark Pellizzer, Makeba Riddick
リクエスト頂いた曲です♪
4 Walls (韓国盤) 4 Walls (韓 国盤)
f(x)
2015.11.6
Cash Me Out - f(x)

チュモニヌン ピオッコ
주머니는 비었고
ポケットは空っぽで

ウェロウン ヨヘンジャ
외로운 여행자
孤独な旅行者

タンシヌン キルジョチャ イロッソッチョ
당신은 길조차 잃었었죠
あなたは道さえも失った

ピントルトリラミョ ポギハドン スンガン
빈털터리라며 포기하던 순간
すっからかんだと諦めた瞬間

ネガ タンシヌル パルキョネッソヨ
내가 당신을 발견했어요
私があなたを見つけたわ

トゥクピョラン サラミ
특별한 사람이
特別な人が

ピンナゴ イットンゴリョ
빛나고 있던걸요
輝いていたのよ

アムド モルラ
아무도 몰라 You
誰も知らない

クロンデ クゴル アラボン サラムン
그런데 그걸 알아본 사람은
だけどそれに気付いた人は

ナ Oh ナラン マリジョ
나 Oh 나란 말이죠
私は Oh 私なのよ

So Cash Me Out now

セサンエ カジャン
세상에 가장
この世で一番

ピッサン ゴン ムォルッカ
비싼 건 뭘까?
高いものは何かな?

モドゥ ハン ピョンセン チャンヌン ゴル
모두 한 평생 찾는 걸
みんな生涯探しているものを

ウリヌン カッコ イッソットン ゴヤ
우리는 갖고 있었던 거야
私たちは持っていたのよ

So Cash Me Out Out

ナル トロガヨ
날 털어가요
私を盗んで行って

So Cash Me Out Out

チョンブ タ
전부 다
全部すべて

So Cash Me Out

クデヌン チャギョク イッチョ
그대는 자격 있죠
あなたは資格があるわ

So Cash Me Out Out yeah

So Cash Me Out
So Cash Me Out

ウリン ヌル ムオンガ
우린 늘 무언가
私たちはいつも何かを

チャラゴ シプタガ
잘하고 싶다가
うまくやりたがって

ットゥッバッケ キョルチョンドゥルル
뜻밖에 결정들을
意外な決定を

ネリゴン ヘ
내리곤 해
下したりする

ク キョルグァイン
그 결과인
その結果である

クデン オルマナ モッチンジ
그댄 얼마나 멋진지
あなたはどれほど素晴らしいか

ネ チブン
내 칩은
私のチップは

ヘンウン トゥソンイヨンナ ブヮ
행운 투성이였나 봐
幸運だらけだったみたい

チャムチャドン ファサニ
잠자던 화산이
眠っていた火山が

ポクパランダ ヘド
폭발한다 해도
爆発したとしても

ナン チガプポダ
난 지갑보다
私は財布より

クデル モンジョ チェンギル コル
그댈 먼저 챙길 걸
あなたを先に入れるわ

ネガ ポン トンジョン
내가 번 동전
私が稼いだコイン

タン ハン ニプッカジ
단 한 닢까지
たった一枚まで

クデ カチイニッカ
그대 가치이니까
あなたの価値だから

So Cash Me Out now

ウリガ チャンヌン ヘンボグン ムォルッカ
우리가 찾는 행복은 뭘까?
私たちが求める幸せは何かな?

プルッコチュル ト ファナゲ
불꽃을 더 환하게
花火をもっと明るく

ハン クデイギエ
한 그대이기에
したあなただから

ナン チュンビトェン ゴジョ
난 준비된 거죠
私は準備できたわ

So Cash Me Out Out

ナル トロガヨ
날 털어가요
私を盗んで行って

So Cash Me Out Out

チョンブ タ
전부 다
全部すべて

So Cash Me Out

クデヌン チャギョク イッチョ
그대는 자격 있죠
あなたは資格があるわ

So Cash Me Out Out yeah

So Cash Me Out
So Cash Me Out

So Cash Me Out
Every cent till my bank’s got nothing left

ネゲ ナマインヌン ゴシ オプソド
내게 남아있는 것이 없어도
私に残っているものがなくても

ネ マウムン プジャ ガタ
내 마음은 부자 같아
私の心はお金持ちみたい

So Cash Me Out
Rock bottom

ポヨド クデ イッスミョン トェ
보여도 그대 있으면 돼
見てもあなたさえいればいい

ネガ チャジャヤ ヘットン
내가 찾아야 했던 Treasure
私が見つけなきゃならなかった

パロ ノインドゥテ
바로 너인듯해
まさにあなたみたい

So Cash Me Out now

ナン ト
난 더
私をこれ以上

ヨクシム ネルケ オムヌン ゴリョ
욕심 낼게 없는 걸요
欲を出すことはないわ

So you can Cash Me Out now

ナル トロガヨ
날 털어가요
私を奪って行って

マウムクソクッカジ
마음구석까지
心の隅まで

So Cash Me Out
So Cash Me Out
So Cash Me Out


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Papi - f(x) 歌詞和訳

Papi - f (x)
作詞:Kenzie 作曲:Kenzie, LDN Noise, SHAUN, Ylva Dimberg
リクエスト頂いた曲です♪
4 Walls (韓国盤) 4 Walls (韓 国盤)
f(x)
2015.11.6
Papi - f(x)

B O S S C E O Hey

ナン チョンダブル アルジョ
난 정답을 알죠
私は正解を知ってるわ

La la la la- I’mma show you how

セサンウン ネ コッ
세상은 내 것
世界は私のもの

Pick and choose

チャ オッチョルッカ
자 어쩔까
さあ どうしようか

サンチャヌン ヨルリョッコ
상자는 열렸고
箱は開かれて

Yeah I’m feeling so fly

ニガ テカン ケンディエ
네가 택한 캔디의
あなたが選んだキャンディーの

マスン タルジマヌン アナ
맛은 달지만은 않아
味は甘いだけじゃない

チョム セクタルラ
좀 색달라
ちょっと風変わり

La la la la- I’mma show you how

ク シガニヤ
그 시간이야
その時間よ

Papi, let’s go!
Cause I kinda like it
Papi, you know yeah I kinda like it

メイル トゥクピョラン ナルル
매일 특별한 날을
毎日特別な日を

サルジャ ノ ナ
살자 너, 나
生きよう あなた 私

Papi, let’s go!
Cause I kinda like it

インセンイラン ゴル
인생이란 걸
人生というのものを

マルハギン オリョ
말하긴 어려
語るのは若い

タマン チュイヌン パロ ナラン ゴル
다만 주인은 바로 나란 걸
ただ主人はまさに私なの

Surreal surreal?

ックミ アニャ
꿈이 아냐
夢じゃない

モドゥ ヒョンシリヤ
모두 현실이야
すべて現実よ

Papi, let’s go!
Cause I kinda like it
Papi, you know yeah I kinda like it

メイル トゥクピョラン ナルル
매일 특별한 날을
毎日特別な日を

サルジャ ノ ナ
살자 너, 나
生きよう あなた 私

Papi, let’s go!
Cause I kinda like it

B O S S C E O Hey

ナン チョンダブル アルジョ
난 정답을 알죠
私は正解を知ってるわ

ネ ソンテゲ トゥィッマッド
내 선택의 뒷맛도
自分の選択の後味も

オリョド チェギムジジョ
어려도 책임지죠
幼くても責任取るわ

オリョウル コッ チョニョ オプソ
어려울 것 전혀 없어
難しいことは全くないわ

オセカムド ヨギン オプソ
어색함도 여긴 없어
ぎこちないこともここにはない

ムォル チャンニ
뭘 찾니?
何を探してるの?

ニガ ウォネワットン ックムドゥリ
네가 원해왔던 꿈들이
あなたが望んできた夢が

ヨギ ノル キダリョ
여기 널 기다려
ここであなたを待ってるわ

カムダンハル ス インニ
감당할 수 있니 Honey
耐えられるの?

ヘヌン ットオルゴ イッチ
해는 떠오르고 있지
日は昇っているわ

イジェ ットゥィオナガル シガン
이제 뛰어나갈 시간
もう飛び出す時間

Ain’t none hotter than us now

タンタンハン ノヌン モッチジ
당당한 너는 멋지지
堂々としたあなたは素敵だわ

ヌガ ノル マグル ス インニ
누가 널 막을 수 있니
誰があなたを止められるの?

タジル ドゥッ カンジャンハン セゲ
터질 듯 긴장한 세계
張り裂けそうに緊張した世界

ウィホマン マッ ネガ コルラッチ
위험한 맛 내가 골랐지
危険な味 私が選んだの

タドゥル マルリョ ノルラ ノモガッチ
다들 말려 놀라 넘어갔지
みんなが止めて驚いて倒れたわ

I was low key, that’s the old me
Now there’s top ten honeys tryn’a phone me

クゲ ヌン ット スム スュィオ
크게 눈 떠 숨 쉬어
大きく目を開けて息をして

チュモク チュィゴ ソイッソ タンタンヒ
주먹 쥐고 서있어 단단히
拳を握って立っている しっかりと

イロナ
일어나 Papi Papi
立ち上がって

Baby you better come, get me get me!
That’s how we roll

Papi, let’s go! Cause I kinda like it
Papi, you know yeah I kinda like it

メイル トゥクピョラン ナルル
매일 특별한 날을
毎日特別な日を

サルジャ ノ ナ
살자 너, 나
生きよう あなた 私

Papi, let’s go!
Cause I kinda like it

B O S S C E O Hey

ナン チョンダブル アルジョ
난 정답을 알죠
私は正解を知ってるわ

ネ ソンテゲ トゥィッマッド
내 선택의 뒷맛도
自分の選択の後味も

オリョド チェギムジジョ
어려도 책임지죠
幼くても責任取るわ

Papi,let’s go!
Cause I kinda like it
Papi, you know yeah I kinda like it


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon