Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ロビン(로빈)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウト フンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Boom Up - Boom 歌詞和訳

Boom Up - 붐(Boom)
作詞:장근이 作曲:김건우
リクエスト頂いた曲です♪
Boom Up - 붐(Boom)

チチン サルムル ナロ タルレ
지친 삶을 나로 달래
疲れた人生を

Boom up
flow

シンナヌン サルミ タムギン ノレロ
신나는 삶이 담긴 노래로
楽しい人生が込められた歌で

オヌルド ナエ ノレル プルロ
오늘도 나의 노랠 불러
今日も僕の歌を歌う

ho ho ho

カチ
같이 oh oh oh
一緒に

スルプン イルル ナロ タルレ
슬픈 일을 나로 달래
悲しいことを僕で慰める

Boom up
flow

フンキョウン サルミ タムギン ノレロ
흥겨운 삶이 담긴 노래로
とても楽しい人生が込められた歌で

オヌルド ナン ット ノレル プルロ
오늘도 난 또 노랠 불러
今日も僕はまた歌を歌う

Boom Boom Boom

カチ
같이 Boom Boom Boom
一緒に

イジェ ネ チャレガ トェッソ
이제 내 차례가 됐어
もう僕の番になった

It's the time for show

ネ イルミ ハク
내 이름이 확
僕の名前が

パキン ネ ノレロ
박힌 내 노래로
刻まれた僕の歌で

モドゥタ
모두다 Boom Boom Boom
みんな

shake It shake It

タカチ
다같이 Boom Boom Boom
みんな一緒に

shake It shake It

Yo 10ニョン トンアネ
Yo 10년 동안에
Yo 10年の間に

ヒムギョウン シガンドゥル
힘겨운 시간들
辛い時間

イジェン カプチン ポソギ トェン
이젠 값진 보석이 된
これは貴重な宝石になった

チュオゲ ナルドゥル
추억의 날들
想い出の日々

ヌグエゲナ キフェヌン イッタトンデ
누구에게나 기회는 있다던데
誰にでもチャンスはあったのに

パロ イ シガニ
바로 이 시간이
まさにこの時間が

ネ チャレンゴッ カンネ
내 차롄것 같네
僕の順番のようだね

Boom up

サルギガ ヒムドゥン イドゥル
살기가 힘든 이들
生きるのが大変な人たち

Boom up

ウスムル イルン モドゥ
웃음을 잃은 모두
笑みを失ったみんな

Boom up

サランエ チャイン ノド
사랑에 치인 너도
恋に引かれた君も

Boom Boom up Boom Boom up

Boom up

セサンエ チチン イドゥル
세상에 지친 이들
この世に疲れた人たち

Boom up

キウヌル ネブヮ モドゥ
기운을 내봐 모두
元気を出してみてみんな

Boom up

ヒムレ ヒムッコッ チョンブ
힘을내 힘껏 전부
力を僕の力思い切り全部

Boom Boom up Boom Boom up

チチン サルムル ナロ タルレ
지친 삶을 나로 달래
疲れた人生を僕で慰める

Boom up flow

シンナヌン サルミ タムギン ノレロ
신나는 삶이 담긴 노래로
楽しい人生が込められた歌で

オヌルド ナエ ノレル プルロ
오늘도 나의 노랠 불러
今日も僕の歌を歌う

ho ho ho

カチ
같이 oh oh oh
一緒に

スルプン イルル ナロ タルレ
슬픈 일을 나로 달래
悲しいことを僕で慰める

Boom up
flow

フンキョウン サルミ タムギン ノレロ
흥겨운 삶이 담긴 노래로
とても楽しい人生が込められた歌で

オヌルド ナン ット ノレル プルロ
오늘도 난 또 노랠 불러
今日も僕はまた歌を歌う

Boom Boom Boom

カチ
같이 Boom Boom Boom
一緒に

Verse2ルル シジャカルケ
Verse2를 시작할게
Verse2を始めるよ

チャル トゥロブヮ ネ
잘 들어봐 내 flow
よく聞いてみて 僕の

ピョナニ チュルギミョン トェヌンゴヤ
편안히 즐기면 되는거야
楽に楽しめばいいんだ

タ キンジャン プルゴ
다 긴장 풀고
全部緊張解いて

モドゥタ ナル ッタラ フンドゥロ
모두다 날 따라 흔들어
みんな僕について揺さぶって

ヒムドゥン セサン モドゥン コクチョン
힘든 세상 모든 걱정
辛い世界 すべての心配

チャムシ インヌン ゴヤ
잠시 잊는 거야
しばらく忘れるよ

ニガ ウォナル ッテン
니가 원할 땐
君が望むときは

オンジェドゥンジ ナル プルロ
언제든지 날 불러
いつでも僕を呼んで

クニャン
그냥 Boom Boom Boom
ただ

クゲ ナル ウェチョブヮ
크게 날 외쳐봐
大きく僕を叫んでみて

ナ ッテメ キブン
나 땜에 기분 up
僕のせいで気分

オンジェナ
언제나 ok
いつも

オヌルド ノル ウィヘ
오늘도 널 위해
今日も君のために

プルヌン チュルゴウン ノレ
부르는 즐거운 노래
歌う楽しい歌

Boom up

サルギガ ヒムドゥン イドゥル
살기가 힘든 이들
生きるのが大変な人たち

Boom up

ウスムル イルン モドゥ
웃음을 잃은 모두
笑みを失ったみんな

Boom up

サランエ チャイン ノド
사랑에 치인 너도
恋に引かれた君も

Boom Boom up Boom Boom up

Boom up

セサンエ チチン イドゥル
세상에 지친 이들
この世に疲れた人たち

Boom up

キウヌル ネブヮ モドゥ
기운을 내봐 모두
元気を出してみてみんな

Boom up

ヒムレ ヒムッコッ チョンブ
힘을내 힘껏 전부
力を僕の力思い切り全部

Boom Boom up Boom Boom up

チチン サルムル ナロ タルレ
지친 삶을 나로 달래
疲れた人生を僕で慰める

Boom up
flow

シンナヌン サルミ タムギン ノレロ
신나는 삶이 담긴 노래로
楽しい人生が込められた歌で

オヌルド ナエ ノレル プルロ
오늘도 나의 노랠 불러
今日も僕の歌を歌う

ho ho ho

カチ
같이 oh oh oh
一緒に

スルプン イルル ナロ タルレ
슬픈 일을 나로 달래
悲しいことを僕で慰める

Boom up
flow

フンキョウン サルミ タムギン ノレロ
흥겨운 삶이 담긴 노래로
とても楽しい人生が込められた歌で

オヌルド ナン ット ノレル プルロ
오늘도 난 또 노랠 불러
今日も僕はまた歌を歌う

Boom Boom Boom

カチ
같이 Boom Boom Boom
一緒に

サルミ クデルル
삶이 그대를
人生が君を

ヒムドゥルゲ ホドラド
힘들게 하더라도
辛くさせても

セサギ ノル ット
세상이 널 또
この世が君をまた

タシ ソギルチラド
다시 속일지라도
また騙しても

イジェ ネガ イッチャナ
이제 내가 있잖아
もう僕がいるじゃない

コクチョヌン ハジマ
걱정은 하지마
心配はしないで

クニャン
그냥 B double O M
ただ

クゴンマン キオケ
그것만 기억해
それだけ憶えていて

サルミ クデルル
삶이 그대를
人生が君を

ヒムドゥルゲ ホドラド
힘들게 하더라도
辛くさせても

セサギ ノル ット
세상이 널 또
この世が君をまた

タシ ソギルチラド
다시 속일지라도
また騙しても

イジェ ネガ イッチャナ
이제 내가 있잖아
もう僕がいるじゃない

コクチョヌン ハジマ
걱정은 하지마
心配はしないで

クニャン
그냥 B double O M
ただ

クゴミョン
그거면 ok
それなら

チチン サルムル ナロ タルレ
지친 삶을 나로 달래
疲れた人生を僕で慰める

Boom up
flow

シンナヌン サルミ タムギン ノレロ
신나는 삶이 담긴 노래로
楽しい人生が込められた歌で

オヌルド ナエ ノレル プルロ
오늘도 나의 노랠 불러
今日も僕の歌を歌う

ho ho ho

カチ
같이 oh oh oh
一緒に

スルプン イルル ナロ タルレ
슬픈 일을 나로 달래
悲しいことを僕で慰める

Boom up
flow

フンキョウン サルミ タムギン ノレロ
흥겨운 삶이 담긴 노래로
とても楽しい人生が込められた歌で

オヌルド ナン ット ノレル プルロ
오늘도 난 또 노랠 불러
今日も僕はまた歌を歌う

Boom Boom Boom

カチ
같이 Boom Boom Boom
一緒に

チチン サルムル ナロ タルレ
지친 삶을 나로 달래
疲れた人生を僕で慰める

Boom up
flow

シンナヌン サルミ タムギン ノレロ
신나는 삶이 담긴 노래로
楽しい人生が込められた歌で

オヌルド ナエ ノレル プルロ
오늘도 나의 노랠 불러
今日も僕の歌を歌う

ho ho ho

カチ
같이 oh oh oh
一緒に

スルプン イルル ナロ タルレ
슬픈 일을 나로 달래
悲しいことを僕で慰める

Boom up
flow

フンキョウン サルミ タムギン ノレロ
흥겨운 삶이 담긴 노래로
とても楽しい人生が込められた歌で

オヌルド ナン ット ノレル プルロ
오늘도 난 또 노랠 불러
今日も僕はまた歌を歌う

Boom Boom Boom

カチ
같이 Boom Boom Boom
一緒に

チチン サルムル ナロ タルレ
지친 삶을 나로 달래
疲れた人生を僕で慰める

Boom up
flow


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

一歩さらに君に - ロビン(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:愛しの金枝玉葉

ハンゴルムトノエゲ ロビン
한걸음 더 너에게 - 로빈
一歩さらに君に
韓国ドラマ:愛しの金枝玉葉
出演:キム・ソンス、イ・テラン、チ・ヒョヌ、ソン・ジュンギなど
愛しの金枝玉葉 DVD-BOXI 愛しの金枝玉葉 DVD-BOXI

by G-Tools
ハンゴルムトノエゲ ロビン
한걸음 더 너에게 - 로빈
一歩さらに君に


ヒムギョウン ハルルル ックンネゴ
힘겨운 하루를 끝내고
辛い一日を終えて

オドゥン ネパンエ プルル キョミョン
어둔 내방에 불을 켜면
暗い自分の部屋に電気をともせば

クジェソヤ ミルリョオヌン クリウム
그제서야 밀려오는 그리움
その時になって押し寄せる恋しさ

ノエ ハルヌン オッテンヌンジ
너의 하루는 어땠는지
君の一日はどうだったのか

カラ アンジャボリン シガンドゥル
가라 앉아버린 시간들
沈んでしまった時間

アムド モルル ヒムドゥン イルドゥル
아무도 모를 힘든 일들
誰も知らない辛い出来事

ポギハリョドン ク スンガネ
포기하려던 그 순간에
あきらめようとしてたその瞬間に

ナン ボアッソ ノエ ヌンムルル
난 보았어 너의 눈물을
僕は見たんだ 君の涙を

ハンゴルム ト ノエゲ チョグム ト カッカイ
한걸음 더 너에게 조금 더 가까이
一歩君にもう少し近くに

ネガ カジン ゴル モドゥ タ イロド
내가 가진 걸 모두 다 잃어도
僕が持ってるもの全てを失っても

セサン オディンガエ ナル ミドジュヌン
세상 어딘가에 날 믿어주는
世界のどこかで僕を信じてくれる

ノエ ソヌル ノッチ アヌルケ
너의 손을 놓지 않을게
君の手を離さないよ

モルン チョク ヘワットン マウミ
모른 척 해왔던 마음이
気付かないふりしてた気持ちが

ネ アネ チャムジャドン サラギ
내 안에 잠자던 사랑이
僕の中で眠っていた愛が

ノルル ヒャンヘ ヨルリゴ イッソ
너를 향해 열리고 있어
君に向かって開いている

サラヤ ハル イユガ トェッソ
살아야 할 이유가 됐어
生きていかなきゃいけない理由になった

ハンゴルム ト ノエゲ チョグム ト カッカイ
한걸음 더 너에게 조금 더 가까이
一歩君にもう少し近くに

ネガ カジン ゴル モドゥ タ イロド
내가 가진 걸 모두 다 잃어도
僕が持ってるもの全てを失っても

セサン オディンガエ ナル ミドジュヌン
세상 어딘가에 날 믿어주는
世界のどこかで僕を信じてくれる

ノエ ソヌル ノッチ アヌルケ
너의 손을 놓지 않을게
君の手を離さないよ

ハンゴルム ト ノエゲ チョグム ト カッカイ
한걸음 더 너에게 조금 더 가까이
一歩君にもう少し近くに

ナエ マジマク サラン ノルル ウィヘ
나의 마지막 사랑 너를 위해
僕の最後の愛 君のために

セサン ムオセド チジ アンケッソ
세상 무엇에도 지지 않겠어
世の中の何にも負けないよ

チョルテ フンドゥルリジ アヌルケ
절대 흔들리지 않을게
絶対揺るがないよ

ホクシ ノド ナチョロム オドゥム チョピョヌロ
혹시 너도 나처럼 어둠 저편으로
もしかして君も僕のように闇の向こうに

フンジョク オプシ サラジョ ポリルッカ ブヮ
흔적 없이 사라져 버릴까 봐
跡形なく消えてしまうかもって

メイル パム キドヘ タ キョンディル テニ
매일 밤 기도해 다 견딜 테니
毎晩祈ってる すべて耐えるから

ノヌン ネゲ ナムギョタルラゴ
너는 내게 남겨달라고
君は僕に残してと

ハンゴルム ト ノエゲ チョグム ト カッカイ
한걸음 더 너에게 조금 더 가까이
一歩君にもう少し近くに

ネガ カジン ゴル モドゥ タ イロド
내가 가진 걸 모두 다 잃어도
僕が持ってるもの全てを失っても

セサン オディンガエ ナル ミドジュヌン
세상 어딘가에 날 믿어주는
世界のどこかで僕を信じてくれる

ノマン ネゲ イッソ ジュミョン トェ
너만 내게 있어 주면 되
君だけ僕のところにいてくれたらいい
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon