Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ピョン・ジンソプ(변진섭)《♂》
▼最新記事▼
  • Forever Love - ヘビン 歌詞和訳 韓国ドラマ:浪漫ドクター キム・サブ (12/02)
  • 一緒に - B1A4 歌詞和訳 (12/02)
  • イケてるね - パク・ジニョン 歌詞和訳 (12/02)
  • あの日々 - ソン・ヒラン 歌詞和訳 (12/02)
  • 韓国ドラマ:輝けウンス (12/02)
  • ときめく少年のように - ハ・ヒョヌ 歌詞和訳 韓国ドラマ:青い海の伝説 (12/01)
  • ★全記事一覧
    ▼全アーティスト一覧へ
    (※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

    太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海 嫉妬 今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


    韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
    リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
    リクエストする】 【リクエスト状況確認
    韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
    VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
    Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

    僕がごめんね - ピョン・ジンソプ 歌詞和訳 韓国ドラマ:女の秘密

    ネガミアネ ピョン・ジンソプ
    내가 미안해 - 변진섭
    僕がごめんね
    作詞作曲:빨간양말
    韓国ドラマ:女の秘密
    出演:ソ・イヒョン、 オ・ミンソク、 キム・ユンソ、チョン・ホン、 クォン・シヒョンなど
    リクエスト頂いた曲です♪
    ネガミアネ ピョン・ジンソプ
    내가 미안해 - 변진섭
    僕がごめんね


    ウェ イジェ ソヤ
    왜 이제 서야
    どうして今になって

    ネゲロ トラオン ゴニ
    내게로 돌아온 거니
    僕のところへ帰ってきたの?

    ウェ イジェヤ
    왜 이제야
    どうして今になって

    ネ マムル アンゴニ
    내 맘을 안거니
    僕の気持ちを抱いたの?

    ナン ヌル イロケ ソイッソンヌンデ
    난 늘 이렇게 서있었는데
    僕はいつもこうして立っていたのに

    ク サラミ マニ
    그 사람이 많이
    その人がとても

    ヒムドゥルゲ ハン ゴニ
    힘들게 한 거니
    苦しめたの?

    チョム ヤウィオッチャナ
    좀 야위었잖아
    ちょっと痩せたじゃない

    ミアンハダ ノルル クロケ ポネソ
    미안하다 너를 그렇게 보내서
    申し訳なくて君をそうして送って

    ノル タルン サラメゲ マッキョドォソ
    널 다른 사람에게 맡겨둬서
    君を他の人に任せておいて

    クッテ ノル チャプチ モテソ
    그때 널 잡지 못해서
    あの時君を引き止められなくて

    ネガ ミアネ マニ ミアネ
    내가 미안해 많이 미안해
    僕が悪かった 本当にごめん

    ク アプムン ネガ
    그 아픔은 내가
    その痛みは僕が

    チョンブ カジョガルケ
    전부 가져갈게
    全部持っていくよ

    ヌンムル フルリジ マ
    눈물 흘리지 마
    涙を流さないで

    ミアンハダ ノルル クロケ ポネソ
    미안하다 너를 그렇게 보내서
    申し訳なくて君をそうして送って

    ノル タルン サラメゲ マッキョドォソ
    널 다른 사람에게 맡겨둬서
    君を他の人に任せておいて

    クッテ ノル チャプチ モテソ
    그때 널 잡지 못해서
    あの時君を引き止められなくて

    ネガ ミアネ マニ ミアネ
    내가 미안해 많이 미안해
    僕が悪かった 本当にごめん

    シガニ チナド
    시간이 지나도
    時間が経っても

    ノヌン クデロイン ゴル
    너는 그대로인 걸
    君はそのままなんだ

    ヨジョニ チョンマル
    여전히 정말
    相変わらず本当に

    アルムダウン ゴル
    아름다운 걸
    美しいんだ

    サランハンダ ノルル クロケ ポネゴ
    사랑한다 너를 그렇게 보내고
    愛してる 君をそうして送って

    ノル タルン サラメゲ マッキョトゥゴ
    널 다른 사람에게 맡겨두고
    君を他の人に任せておいて

    ネガ オットケ サルゲンニ
    내가 어떻게 살겠니
    僕がどうやって生きるんだ?

    チョンマル サランヘ
    정말 사랑해
    本当に愛してる

    マニ サランヘ ノルル
    많이 사랑해 너를
    とても愛してる 君を


    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

    君僕にもう一度 - ピョン・ジンソプ 歌詞和訳 韓国ドラマ:青い鳥の家

    クデネゲタシ ピョン・ジンソプ
    그대 내게 다시 - 변진섭
    君僕にもう一度
    作詞:노영심 作曲:김형석
    韓国ドラマ:青い鳥の家
    出演:イ・ジュンヒョク、 チェ・スビン、 イ・サンヨプ、キョン・スジン、 チェ・ミョンギル、 チョン・ホジンなど
    2015年ドラマのOSTです♪
    試練を乗り越えようと奮闘する青年たちの成長と、血の繋がりを越えた家族の愛の物語♪
    クデネゲタシ ピョン・ジンソプ
    그대 내게 다시 - 변진섭
    君僕ににもう一度


    クデ ネゲ タシ
    그대 내게 다시
    あなた僕のところへもう一度

    トラオリョ ハナヨ
    돌아오려 하나요
    戻ってこようとしてるの?

    ネガ クデル サランハヌンジ
    내가 그댈 사랑하는지
    僕が君を愛してるのか

    アル ス オプソ ヘメイナヨ
    알 수 없어 헤매이나요
    分からずに迷っているよ

    メン チョウム ク ッテワ
    맨 처음 그 때와
    一番初めのあの時と

    カチュル スン オプケッチマン
    같을 순 없겠지만
    同じではないだろうけど

    キョウリ ノガ ポミ トェドゥシ
    겨울이 녹아 봄이 되듯이
    冬が溶けて春になるように

    ネゲ クニャン オミョン トェヨ
    내게 그냥 오면 돼요
    僕にただ来てくれればいい

    ヘオジョットン スンガヌル
    헤어졌던 순간을
    別れた瞬間を

    キン パミラ センガケ
    긴 밤이라 생각해
    長い夜だと思って

    クデ ヒャンハン ネ マウム
    그대 향한 내 마음
    君への僕の気持ち

    イロケド ソソインヌンデ
    이렇게도 서성이는데
    こんなにもそわそわしてるのに

    ウェ マンソリゴ インナヨ
    왜 망설이고 있나요
    なぜ迷っているの?

    トィドラポジ マラヨ
    뒤돌아보지 말아요
    振り返らないでね

    ウリ ヘオジョットン ナルポダ
    우리 헤어졌던 날보다
    僕たち別れた日より

    マンナル ナリ トウク ソロ マヌンデ
    만날 날이 더욱 서로 많은데
    会った日がもっと多いのに

    ヘオジョットン スンガヌル
    헤어졌던 순간을
    別れた瞬間を

    キン パミラ センガケ
    긴 밤이라 생각해
    長い夜だと思って

    クデ ヒャンハン ネ マウム
    그대 향한 내 마음
    君への僕の気持ち

    イロケド ソソインヌンデ
    이렇게도 서성이는데
    こんなにもそわそわしてるのに

    ウェ マンソリゴ インナヨ
    왜 망설이고 있나요
    なぜ迷っているの?

    トィドラポジ マラヨ
    뒤돌아보지 말아요
    振り返らないでね

    ウリ ヘオジョットン ナルポダ
    우리 헤어졌던 날보다
    僕たち別れた日より

    マンナル ナリ トウク ソロ マヌンデ
    만날 날이 더욱 서로 많은데
    会った日がもっと多いのに

    クデ ネゲ タシ
    그대 내게 다시
    あなた僕のところへもう一度

    トラオリョ ハナヨ
    돌아오려 하나요
    戻ってこようとしてるの?

    チグム イデロエ モスブロ
    지금 이대로의 모습으로
    今このままの姿で

    ネゲ クニャン オミョン トェヨ
    내게 그냥 오면 돼요
    僕にただ来てくれればいい


    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

    君僕のところへもう一度 - ピョン・ジンソプ 歌詞和訳

    クデネゲタシ ピョン・ジンソプ
    그대 내게 다시 - 변진섭
    君僕のところへもう一度
    作詞:노영심 作曲:김형석
    リクエスト頂いた曲です♪
    クデネゲタシ ピョン・ジンソプ
    그대 내게 다시 - 변진섭
    君僕のところへもう一度


    クデ ネゲ タシ
    그대 내게 다시
    君僕のところへもう一度

    トラオリョ ハナヨ
    돌아오려 하나요
    戻ってこようとしてるの?

    ネガ クデル サランハヌンジ
    내가 그댈 사랑하는지
    僕が君を愛してるのか

    アル ス オプソ ヘメイナヨ
    알 수 없어 헤매이나요
    分からずに彷徨っているの?

    メン チョウム ク ッテワ
    맨 처음 그 때와
    最初のその時と

    カチュル スン オプケッチマン
    같을 순 없겠지만
    同じではないだろうけど

    キョウリ ノガ ポミ トェドゥシ
    겨울이 녹아 봄이 되듯이
    冬が溶けて春になるように

    ネゲ クニャン オミョン トェヨ
    내게 그냥 오면 돼요
    僕のところへただ来ればいい

    ヘオジョットン スンガヌル
    헤어졌던 순간을
    別れた瞬間を

    キン パミラ センガケ
    긴 밤이라 생각해
    長い夜だと思って

    クデ ヒャンハン ネ マウム
    그대 향한 내 마음
    君へ僕の気持ち

    イロケド ソソンイヌンデ
    이렇게도 서성이는데
    こんなにもそわそわするのに

    ウェ マンソリゴ インナヨ
    왜 망설이고 있나요
    なぜ迷っているの?

    トィドラポジ マラヨ
    뒤돌아보지 말아요
    振り向かないで

    ウリ ヘオジョットン ナルポダ
    우리 헤어졌던 날보다
    僕たち別れた日より

    マンナル ナリ トウク ソロ マヌンデ
    만날 날이 더욱 서로 많은데
    会える日がもっとお互いに多いのに

    ヘオジョットン スンガヌル
    헤어졌던 순간을
    別れた瞬間を

    キン パミラ センガケ
    긴 밤이라 생각해
    長い夜だと思って

    クデ ヒャンハン ネ マウム
    그대 향한 내 마음
    君への僕の気持ち

    イロケド ソソンイヌンデ
    이렇게도 서성이는데
    こんなにもそわそわするのに

    ウェ マンソリゴ インナヨ
    왜 망설이고 있나요
    なぜ迷っているの?

    トィドラポジ マラヨ
    뒤돌아보지 말아요
    振り向かないで

    ウリ ヘオジョットン ナルポダ
    우리 헤어졌던 날보다
    僕たち別れた日より

    マンナル ナリ トウク ソロ マヌンデ
    만날 날이 더욱 서로 많은데
    会える日がもっとお互いに多いのに

    クデ ネゲ タシ
    그대 내게 다시
    君僕のところへもう一度

    トラオリョ ハナヨ
    돌아오려 하나요
    戻ってこようとしてるの?

    チグム イデロエ モスブロ
    지금 이대로의 모습으로
    今このままの姿で

    ネゲ クニャン オミョン トェヨ
    내게 그냥 오면 돼요
    僕のところへただ来ればいい


    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



    ▲ページTOPへ
    ≪注目放送予定ドラマ≫

    これから放送の作品をピックアップ!
    ▼11/29~(テレビ東京)
    仮面
    ▼12/4~(BS11)
    高校世渡り王
    ▼12/6~(BS11)
    君を憶えてる
    ▼12/6~(BS11)
    帝王の娘スベクヒャン
    ▼12/8~(BS-TBS)
    夜を歩く士(ソンビ)
    ▼12/8~(BS12)
    快刀ホン・ギルドン
    ▼12/11~(BS11)
    君を愛した時間
    ▼12/16~(BSジャパン)
    アッセンブリー
    ▼12/19~(BS11)
    キルミー・ヒールミー
    ▼12/19~(BS日テレ)
    お願い、ママ
    ▼12/19~(BS朝日)
    女を泣かせて
    ▼12/22~(BS-TBS)
    ピノキオ
    ▼12/23~(BS11)
    白夜姫
    ▼12/28~(BS11)
    ミス・マンマミーア
    ▼12/30~(BS11)
    猫がいる
    ▼1/2~(BSフジ)
    冬のソナタ
    ▼1/10~(BS-TBS)
    彼女はきれいだった
    ▼1/16~(BSジャパン)
    チーズ・イン・ザ・トラップ
    ▼1/23~(BS11)
    恍惚な隣人
    ▼2/7~(BS-TBS)
    千秋(チョンチュ)太后

    プロフィール作成済
    ドラマ・音楽最新ランキング

    ★韓国ドラマ最新ランキング
    └あのドラマの視聴率は?
    ★K-POPランキング
    └韓国のサイトでTOP100チェック♪
    にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


    blogramランキング参加中!

    現在の閲覧者数:
    ※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

    今話題の商品!
    最新コメント

    openclose

    リンク
    投票コーナー

    当ブログについて

    当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

    RSSリンクの表示
    QRコード

    QR

     ∂.∂ ~♪

    ドラマ最新ランキング
    韓国ドラマ・映画別一覧

    検索する

    ブログ内を検索・・・
    google検索・・・

    プロフィール

    annyo

    Author:annyo
    東京在中です。
    1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
    訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
    気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

    twitterで更新が即時に分かるよ~
    https://twitter.com/annyokara

    ≪好きな俳優≫
    パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

    カレンダー

    11 | 2016/12 | 01
    - - - - 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 31

    Amazon


    楽天

    人気ページランキング
    全記事リスト
    with Ajax Amazon