Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … The Nuts(더 넛츠)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

どうして - The Nuts 韓ドラ:品位のある彼女 歌詞和訳

ウェ
왜 - 더 넛츠(The Nuts)
どうして
作詞作曲:B.O.K, E-QLO
韓国ドラマ:品位のある彼女
出演:キム・ヒソン、 キム・ソナ、 チョン・サンフン、イ・テイム、 イ・ギウ など
全てを持っている女と全てが欲しい女、2人が作り出すヒューマンコメディ!
渦巻く欲望の群像の中心で出会った、2人の女性のちぐはぐな人生についてのストーリー
ウェ
왜 - 더 넛츠(The Nuts)
どうして


ウェ ヌンムリ ナルッカヨ
왜 눈물이 날까요
どうして涙が出るのかな

トゥクピョリ スルプン ヨンファルル
특별히 슬픈 영화를
特に悲しい映画を

ポン ゴット アニンデ
본 것도 아닌데
みたわけでもないのに

ウェ カスミ アプジョ
왜 가슴이 아프죠
どうして胸が痛むんだ

カシガ カスメ パキン ドゥテ
가시가 가슴에 박힌 듯 왜
とげが胸に刺さったようにどうして

アパオナヨ
아파오나요
痛くなるんだ

ップリチゴ タラ ナリョ ヘド
뿌리치고 달아 나려 해도
拒んで逃げようとしても

ク チャリインデ
그 자리인데
その場所なのに

チャグン プルピッ ハナ
작은 불빛 하나
小さな明かり一つ

ポイジ アンヌン ウェロウミンデ
보이지 않는 외로움인데
見えない寂しさなのに

チナン キオグル トドゥモ
지난 기억을 더듬어
過去の記憶を探って

タシ エルル ッソブヮド
다시 애를 써봐도
また頑張ってみても

フルヌン ヌンムルン クデロンデ
흐르는 눈물은 그대론데
流れる涙はそのままなのに

ウェ カスミ アプジョ
왜 가슴이 아프죠
どうして胸が痛むんだ

カシガ カスメ パキン ドゥテ
가시가 가슴에 박힌 듯 왜
とげが胸に刺さったようにどうして

アパオナヨ
아파오나요
痛くなるんだ

チョグマン チュオギ ナマソ
조그만 추억이 남아서
小さな想い出が残って

キョウ ポチョ ネジマン
겨우 버텨 내지만
やっと持ちこたえているけど

ホンジャソ コロオン ウェロウメ
혼자서 걸어온 외로움에
一人で歩んで来た寂しさに

カックム ナン ウル コッ カタ
가끔 난 울 것 같아
時々私は泣きそうで

ップリチゴ タラ ナリョ ヘド
뿌리치고 달아 나려 해도
拒んで逃げようとしても

ク チャリインデ
그 자리인데
その場所なのに

チャグン プルピッ ハナ
작은 불빛 하나
小さな明かり一つ

ポイジ アンヌン ウェロウミンデ
보이지 않는 외로움인데
見えない寂しさなのに

チナン キオグル トドゥモ
지난 기억을 더듬어
過去の記憶を探って

タシ エルル ッソブヮド
다시 애를 써봐도
また頑張ってみても

フルヌン ヌンムルン クデロンデ
흐르는 눈물은 그대론데
流れる涙はそのままなのに

モムチョジン シガン ソゲ
멈춰진 시간 속에
止まった時間の中で

ナ ホルロ ナムキョジン ゴッ カタ
나 홀로 남겨진 것 같아
僕一人残されたみたい

イロン ネガ シロ
이런 내가 싫어
こんな僕が嫌で

トゥ ヌヌル カマボリジョ
두 눈을 감아버리죠
目を閉じてしまうよ

ップリチゴ タラ ナリョ ヘド
뿌리치고 달아 나려 해도
拒んで逃げようとしても

ク チャリインデ
그 자리인데
その場所なのに

チャグン プルピッ ハナ
작은 불빛 하나
小さな明かり一つ

ポイジ アンヌン ウェロウミンデ
보이지 않는 외로움인데
見えない寂しさなのに

チナン キオグル トドゥモ
지난 기억을 더듬어
過去の記憶を探って

タシ エルル ッソブヮド
다시 애를 써봐도
また頑張ってみても

フルヌン ヌンムルン クデロンデ
흐르는 눈물은 그대론데
流れる涙はそのままなのに


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

愛は悪い - The Nuts 韓ドラ:ムグンファの花が咲きました 歌詞和訳

サランウンナッパ
사랑은 나빠 - 더 넛츠(The Nuts)
愛は悪い
作詞:정이한 作曲:알고보니혼수상태야
韓国ドラマ:ムグンファの花が咲きました
出演:ナム・ボラ、 ト・ジハン、 パク・ギュリ(Kara)、イム・スヒャンなど
元KARAギュリ出演!下っ端巡査のドタバタだけど暖かい成長の物語!
派出所を舞台に警察階級の一番「乙」である巡査ム・グンファが様々な「甲」たちに一発かましていく爽快ストーリー
サランウンナッパ
사랑은 나빠 - 더 넛츠(The Nuts)
愛は悪い


ハルガ ッチャルバ チャルブンデ
하루가 짧아 짧은데
一日が短くて短いのに

ノムナ アパ
너무나 아파
あまりにも苦しい

アパソ ヌンットゥギシルン イマム
아파서 눈뜨기싫은 이맘
痛くて目覚めたくないこの気持ち

ナエ イマム
나의 이맘
僕のこの気持ち

ノマン モルラ クレ
너만 몰라 그래
君だけ知らない そう

ットゥポゴシプタ イプスレ
또보고싶다 입술에
また会いたい 唇に

クドボリン マル
굳어버린 말
固まってしまった言葉

チョグムッシク ノガネリダガ
조금씩 녹아내리다가
少しずつ溶けて行って

カスムソゲ
가슴속에
胸の中に

チウルスオムヌン フンチョクマン ナマ
지울수없는 흔적만 남아
消せないその跡だけが残って

ナン ノマン
난 너만
僕は君だけ

サランハゴ サランハヌンデ
사랑하고 사랑하는데
愛して愛してるのに

ナン ノマン キダリゴ キダリヌンデ
난 너만 기다리고 기다리는데
僕は君だけ待って待っているのに

サランウン ナッパ
사랑은 나빠
愛は悪い

ハンサラムマン イレ
한사람만 이래
一人だけでして

ニガ ナラミョン クェンチャンケンニ
네가 나라면 괜찮겠니
君が僕なら大丈夫なの?

ットアンコシプタ
또안고싶다
また抱きしめたい

イプスレ クドボリン マル
입술에 굳어버린 말
唇に固まってしまった言葉

ヌンカムコ センガグル ハダガ
눈감고 생각을 하다가
目を閉じて考えて

ネマムソゲ
내맘속에
僕の心の中に

アムルスオムヌン フンチョクマン ナマ
아물수없는 흔적만 남아
癒えない跡だけが残って

ナン ノマン
난 너만
僕は君だけ

サランハゴ サランハヌンデ
사랑하고 사랑하는데
愛して愛してるのに

ナン ノマン キダリゴ キダリヌンデ
난 너만 기다리고 기다리는데
僕は君だけ待って待っているのに

サランウン ナッパ
사랑은 나빠
愛は悪い

ハンサラムマン イレ
한사람만 이래
一人だけでして

ニガ ナラミョン
네가 나라면
君が僕なら

サランハゴ サランハヌンデ
사랑하고 사랑하는데
愛して愛してるのに

キダリゴ キダリヌンデ
기다리고 기다리는데
待って待っているのに

サランウン ナッパ
사랑은 나빠
愛は悪い

ハンサラムマン イレ
한사람만 이래
一人だけでして

ニガ ナラミョン クェンチャンケンニ
네가 나라면 괜찮겠니
君が僕なら大丈夫なの?

クェンチャンケンニ
괜찮겠니
大丈夫なの?

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

君は知らないでしょ - The Nuts 歌詞和訳 韓国ドラマ:超人家族2017

クデヌンモルジョ
그대는 모르죠(Feat. 김기리) - 더 넛츠(The Nuts)
君は知らないでしょ
作詞:E-QLO, B.O.K, 니화(NiiHWA) 作曲:E-QLO, B.O.K
韓国ドラマ:超人家族2017
出演:パク・ヒョックォン、 パク・ソニョン、 オム・ヒョソプ、パク・ヒボンなど
今を生きる私たちは皆「超人」?!ホヤ(INFINITE)も出演のシチュエーションコメディ!
この時代を生きて抜いている私たちは皆「超人」というテーマで、平凡な会社員、主婦、学生たちの話を笑いと感性、風刺を通じて描くミニドラマ。
クデヌンモルジョ
그대는 모르죠(Feat. 김기리) - 더 넛츠(The Nuts)
君は知らないでしょ


クデヌン モルジョ
그대는 모르죠
君は知らないでしょ

ネガ オルマナ
내가 얼마나
僕がどれほど

クデルル サランハヌンジ
그대를 사랑하는지
君を愛しているのか

ヌル ギョテ イッソド
늘 곁에 있어도
いつも傍にいても

ヌル ハムッケ イッソド
늘 함께 있어도
いつも一緒にいても

ポゴ シプンデ
보고 싶은데
会いたいのに

クデヌン モルジョ
그대는 모르죠
君は知らないよ

ネガ オルマナ
내가 얼마나
僕がどんなに

クデルル キダリョンヌンジ
그대를 기다렸는지
君を待っていたのか

ヌル ギョテ イッソド
늘 곁에 있어도
いつも傍にいても

ヌル ハムッケ イッソド
늘 함께 있어도
いつも一緒にいても

ヌル ソルレイヌン ゴル
늘 설레이는 걸
いつもときめくんだ

ナン クデ センガケ
난 그대 생각에
僕は君のことを考えると

ウスミ ナオゴ
웃음이 나오고
笑みが出て

ナン クデ センガケ
난 그대 생각에
僕は君のことを考えると

ット カスミ ットゥィジョ
또 가슴이 뛰죠
また胸が弾むよ

ナン クデ ッテムネ
난 그대 때문에
僕は君のおかげで

サランウル アラッコ
사랑을 알았고
愛を知ったし

ナン クデ ッテムネ
난 그대 때문에
僕は君のおかげで

ヘンボグル アネヨ
행복을 아네요
幸せを知っているよ

ナン ノエゲ ハル マリ イッソ
난 너에게 할 말이 있어
僕は君に話したいことがある

チグム タンジャン マリャ
지금 당장 말야
今すぐにね

ッケ オレン シガヌル
꽤 오랜 시간을
かなり長い時間を

チングラン イルムロ
친구란 이름으로
友達という名前で

チキョブヮッタン マリャ
지켜봤단 말야
見守ったんだよ

ナン メイル ノル
난 매일 널
僕は毎日君を

パレダジュヌン ックムル ックォ
바래다주는 꿈을 꿔
見送る夢を見る

メボン ノン クェンチャンタゴ マレド
매번 넌 괜찮다고 말해도
毎回君は大丈夫だと言っても

アルジャナ ネ ソンギョク
알잖아 내 성격
知ってるじゃない 僕の性格

トゥロガル ッテッカジ キダリョ
들어갈 때까지 기다려
入るまで待ってて

シガニ マンチ アンタヌン ゴット
시간이 많지 않다는 것도
時間が多くないということも

チャル アラ ウリ インセンウン
잘 알아 우리 인생은
よく分かってる 僕たちの人生は

クゲ ノワ ハムッケラミョン
그게 너와 함께라면
それが君と一緒なら

アッカプチ アナ
아깝지 않아
惜しくない

ネ マレ チュンチョムン
내 말의 중점은
僕の話しの重点は

イミ ノン アルゴ イッケッチマン
이미 넌 알고 있겠지만
すでに君は知っているけど

ハンボン ト マルハルケ
한번 더 말할게
もう一度言うね

ナン オロジ ノップニン ゴル
난 오로지 너뿐인 걸
僕はひたすら君だけなんだ

アラジョッスミョン ヘ
알아줬으면 해
分かってくれたらと思う

I'm fall in love.

クデヌン モルジョ
그대는 모르죠
君は知らないよ

ネガ オルマナ
내가 얼마나
僕がどんなに

クデルル サランハヌンジ
그대를 사랑하는지
君を愛しているのか

ヌル ギョテ イッソド
늘 곁에 있어도
いつも傍にいても

ヌル ハムッケ イッソド
늘 함께 있어도
いつも一緒にいても

ポゴ シプンデ
보고 싶은데
会いたいのに

クデヌン モルジョ
그대는 모르죠
君は知らないよ

ネ マウム オルマナ
내 마음 얼마나
僕の心どんなに

クデルル キダリョンヌンジ
그대를 기다렸는지
君を待っていたのか

ヌル ギョテ イッソド
늘 곁에 있어도
いつも傍にいても

ヌル ハムッケ イッソド
늘 함께 있어도
いつも一緒にいても

ヌル ソルレイヌン ゴル
늘 설레이는 걸
いつもときめくんだ

ナン クデ センガケ
난 그대 생각에
僕は君のことを考えると

ウスミ ナオゴ
웃음이 나오고
笑みが出て

ナン クデ センガケ
난 그대 생각에
僕は君のことを考えると

ット カスミ ットゥィジョ
또 가슴이 뛰죠
また胸が弾むよ

ナン クデ ッテムネ
난 그대 때문에
僕は君のおかげで

サランウル アラッコ
사랑을 알았고
愛を知ったし

ナン クデ ッテムネ
난 그대 때문에
僕は君のおかげで

ヘンボグル アネヨ
행복을 아네요
幸せを知っているよ

ナン クデ イッキエ
나 그대 있기에
僕は君がいるから

ウスミ ナオゴ
웃음이 나오고
笑みが出て

ナン クデ イッキエ
난 그대 있기에
僕は君がいるから

ット カスミ ットゥィジョ
또 가슴이 뛰죠
また胸が弾むよ

ナン クデ ッテムネ
난 그대 때문에
僕は君のおかげで

サランウル アラッコ
사랑을 알았고
愛を知ったし

ナン クデ ッテムネ
난 그대 때문에
僕は君のおかげで

ヘンボグル アネヨ
행복을 아네요
幸せを知っているよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

愛が痛む理由は - The Nuts 歌詞和訳 韓国ドラマ:輝けウンス

サラギアプンイユヌン
사랑이 아픈 이유는 - 더 넛츠(The Nuts)
愛が痛む理由は
作詞作曲:기호, 알고보니혼수상태
韓国ドラマ:輝けウンス
出演:キム・ドンジュン(ZE:A)、 イ・ヨンウン、 チェ・ジョンウォン、パク・ハナ、 キム・ドヨンなど
ZE:Aドンジュン主演!4人の男女の絡まり合った複雑な関係とは…
犬猿の仲だった女性教師と女生徒が、ある兄弟との結婚により義姉妹として再会することで巻き起こる、ドタバタホームドラマ
サラギアプンイユヌン
사랑이 아픈 이유는 - 더 넛츠(The Nuts)
愛が痛む理由は


ナン ヨクシミ マナヨ
난 욕심이 많아요
僕は欲が多いよ

ナヌン クレヨ
나는 그래요
僕はそう

ナルル タテド チョアヨ
나를 탓해도 좋아요
僕のせいにしてもいいよ

サラン ク フナン マルロヌン
사랑 그 흔한 말로는
愛そのありふれた言葉では

モジャラネヨ
모자라네요
足りないよ

ネ マムル アナヨ
내 맘을 아나요
僕の心を知っているの?

コジョガヌン サランマンクム
커져가는 사랑만큼
大きくなっていく愛ほど

ナヌン パラヌン ゴシ マンチョ
나는 바라는 것이 많죠
僕は望むことが多いよ

クデ ハル ソゲ
그대 하루 속에
君の一日の中で

ナエ チャリマン イッキルル
나의 자리만 있기를
僕の場所だけあるよう

イロン センガクド ハジョ
이런 생각도 하죠
こんな考えもするよ

サラギ アプン イユヌン ムォルッカヨ
사랑이 아픈 이유는 뭘까요
愛が痛む理由は何かな

イロン ヌンムルン ムォルッカヨ
이런 눈물은 뭘까요
こんな涙は何かな

ハルハル コジョガヌン
하루하루 커져가는
日々大きくなっていく

ナエ ヨクシミ
나의 욕심이
僕の欲が

パボ カッコ ミリョンハジマン
바보 같고 미련하지만
バカみたいに愚かだけど

サランヘジュセヨ
사랑해주세요
愛してください

コジョガヌン サランマンクム
커져가는 사랑만큼
大きくなっていく愛ほど

ナヌン パラヌン ゴシ マンチョ
나는 바라는 것이 많죠
僕は望むことが多いよ

クデ プムソゲソ
그대 품속에서
君の胸の中で

ナマン スュィル スガ イッキルル
나만 쉴 수가 있기를
僕だけ休めるよう

イロン センガクド ハジョ
이런 생각도 하죠
こんな考えもするよ

サラギ アプン イユヌン ムォルッカヨ
사랑이 아픈 이유는 뭘까요
愛が痛む理由は何かな

イロン ヌンムルン ムォルッカヨ
이런 눈물은 뭘까요
こんな涙は何かな

ハルハル コジョガヌン
하루하루 커져가는
日々大きくなっていく

ナエ ヨクシミ
나의 욕심이
僕の欲が

パボ カッコ ミリョンハジマン
바보 같고 미련하지만
バカみたいに愚かだけど

サランヘジュセヨ
사랑해주세요
愛してください

サラギ アプン イユヌン ムォルッカヨ
사랑이 아픈 이유는 뭘까요
愛が痛む理由は何かな

イロン ヌンムルン ムォルッカヨ
이런 눈물은 뭘까요
こんな涙は何かな

ハルハル コジョガヌン
하루하루 커져가는
日々大きくなっていく

ナエ ヨクシミ
나의 욕심이
僕の欲が

パボ カッコ ミリョンハジマン
바보 같고 미련하지만
バカみたいに愚かだけど

サランヘジュセヨ
사랑해주세요
愛してください

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon