Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … The Nuts(더 넛츠)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽  青い海  花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 逆賊 輝け ぽろぽろ 初恋 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Love + ing - The Nuts 歌詞和訳 韓国ドラマ:愛はぽろぽろ

Love + ing - The Nuts
作詞:케이던스, 윤오란, 이성근 作曲:케이던스, 이성근
韓国ドラマ:愛はぽろぽろ
出演:ワン・ジヘ、 カン・ウンタク、 コン・ヒョンジュ、キム・ミンス、 キム・ヘリ など
2016.11.28スタートのドラマのOST♪
特別な因縁から始まる運命のような恋 ある女性が自身の恋人の心臓移植を受けた男性に出会い、 お互い惹かれ合いながら幸福と愛を探し求めていくロマンスコメディ。
Love + ing - The Nuts

ソン ネミルミョン
손 내밀면
手を差し出せば

チャビル ドゥッ カッカウォ
잡힐 듯 가까워
つかまえられそうに近い

ヌン カムミョン
눈 감으면
目を閉じたら

ポイル ドゥッ ソンミョンヘ
보일 듯 선명해
見えるように鮮明で

クィッカエ プロオヌン パラムド
귓가에 불어오는 바람도
耳元に吹いて来る風も

ソクサギドゥッ カンジロウォ
속삭이듯 간지러워
囁くようにくすぐったい

Because of

ノマン ポヨ
너만 보여
君だけ見える

ノップニヤ
너뿐이야
君だけだよ

ニ モドゥン ゲ イェッポ ポヨ
네 모든 게 예뻐 보여
君のすべてが綺麗に見える

ットルリョオヌン イ スンガヌル
떨려오는 이 순간을
震えてくるこの瞬間を

ノッチゴ シプチ アナ
놓치고 싶지 않아
逃したくはない

サラン ク マルル ネゲ チュルケ
사랑 그 말을 네게 줄게
愛その言葉を君にあげるよ

タ カジル ス オプスル マンクム
다 가질 수 없을 만큼
すべて手に入れられないほど

セサン オディエド ト オムヌン
세상 어디에도 더 없는
この世のどこにもこれ以上ない

サラン チョンブ カジョダジュルケ
사랑 전부 가져다줄게
愛 すべて持ってくるから

サラン ク ノレル ネゲ プルロ
사랑 그 노랠 네게 불러
愛その歌を君に歌って

セサギ タ トゥルル ス イッケ
세상이 다 들을 수 있게
この世が全部聞けるように

オジク ノエゲマン トゥルリョジュル
오직 너에게만 들려줄
ただ君にだけ聞かせてくれる

サラン ックムソゲソッカジド
사랑 꿈속에서까지도
愛の夢の中までも

スジュプケ ノン
수줍게 넌
恥ずかしそうに君は

ネゲ イプ マッチュゴ
내게 입 맞추고
僕にキスをして

ッコッポダ チトゥン
꽃보다 짙은
花より濃い

ヒャンギル ナムキゴ カ
향길 남기고 가
香りを残して行って

オンジョンイル ニ センガク マヌロ
온종일 니 생각 만으로
一日中君を考えるだけで

ナン パボチョロム ウスミ ナ
난 바보처럼 웃음이 나
僕はバカみたいに笑みがでる

Because of

ノマン ポヨ
너만 보여
君だけ見える

ノップニヤ
너뿐이야
君だけだよ

ニ モドゥン ゲ イェッポ ポヨ
네 모든 게 예뻐 보여
君のすべてが綺麗に見える

ットルリョオヌン イ スンガヌル
떨려오는 이 순간을
震えてくるこの瞬間を

ノッチゴ シプチ アナ
놓치고 싶지 않아
逃したくはない

サラン ク マルル ネゲ チュルケ
사랑 그 말을 네게 줄게
愛その言葉を君にあげるよ

タ カジル ス オプスル マンクム
다 가질 수 없을 만큼
すべて手に入れられないほど

セサン オディエド ト オムヌン
세상 어디에도 더 없는
この世のどこにもこれ以上ない

サラン チョンブ カジョダジュルケ
사랑 전부 가져다줄게
愛 すべて持ってくるから

サラン ク ノレル ネゲ プルロ
사랑 그 노랠 네게 불러
愛その歌を君に歌って

セサギ タ トゥルル ス イッケ
세상이 다 들을 수 있게
この世が全部聞けるように

オジク ノエゲマン トゥルリョジュル
오직 너에게만 들려줄
ただ君にだけ聞かせてくれる

サラン ックムソゲソッカジド
사랑 꿈속에서까지도
愛の夢の中までも

ノマニ ネ サルムル
너만이 내 삶을
君だけが僕の人生を

ピンナゲ ヘ
빛나게 해
輝かせる

ノマニ ネ サルムル
너만이 내 삶을
君だけが僕の人生を

ックムックゲ ヘ
꿈꾸게 해
夢見させる

ミチル ドゥシ ト ヘンボカン サラン
미칠 듯이 더 행복한 사랑
狂ったようにもっと幸せな愛

ク サラン ウリイン ゴル
그 사랑 우리인 걸
その愛 僕たちなんだ

マルオプシ クニャン パラポダ
말없이 그냥 바라보다
黙ってただ見つめて

ネゲロ ワ
내게로 와
僕のところへ来て

トゥ ソン チャバ ジョ
두 손 잡아 줘
二人の手を握ってよ

スムギル スガ オムヌン
숨길 수가 없는
隠せない

ウリ ドゥル サラン
우리 둘 사랑
僕たち二人の愛

ヒョンチェ チンヘン チュンイヤ
현재 진행 중이야
現在進行中だよ

サラン ク マルル ネゲ チュルケ
사랑 그 말을 네게 줄게
愛その言葉を君にあげるよ

タ カジル ス オプスル マンクム
다 가질 수 없을 만큼
すべて手に入れられないほど

セサン オディエド ト オムヌン
세상 어디에도 더 없는
この世のどこにもこれ以上ない

サラン チョンブ カジョダジュルケ
사랑 전부 가져다줄게
愛 すべて持ってくるから

サラン ク ノレル ネゲ プルロ
사랑 그 노랠 네게 불러
愛その歌を君に歌って

セサギ タ トゥルル ス イッケ
세상이 다 들을 수 있게
この世が全部聞けるように

オジク ノエゲマン トゥルリョジュル
오직 너에게만 들려줄
ただ君にだけ聞かせてくれる

サラン ックムソゲソッカジド
사랑 꿈속에서까지도
愛の夢の中までも

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

最後の愛 - The Nuts 歌詞和訳 韓国ドラマ:お父様、私がお世話します

マジマクサラン
마지막 사랑 - 더 넛츠(The Nuts)
最後の愛
作詞作曲:윤상조, B.O.K
韓国ドラマ:お父様、私がお世話します
出演:キム・ジェウォン、 パク・ウンビン、 イ・スギョン、イ・テファン、 イ・スルビなど
2016年11月スタートのドラマ♪
笑いあり、涙あり、トキメキありのハチャメチャホームコメディ!
マジマクサラン
마지막 사랑 - 더 넛츠(The Nuts)
最後の愛


クデルル マンナリョゴ
그대를 만나려고
君に会おうと

クレッソンナブヮヨ
그랬었나봐요
そうしたみたい

ウェンジ イルオジジ アントン
왠지 이루어지지 않던
なぜか叶わなかった

マヌン シガンドゥル
많은 시간들
たくさんの時間

クデド ナル マンナリョ
그대도 날 만나려
君も僕に会おうと

クレッソンナブヮヨ
그랬었나봐요
そうだったみたい

オレン シガン チナ チャジャオン
오랜 시간 지나 찾아온
長い時間が過ぎて探してきた

タン ハナエ サラン
단 하나의 사랑
ただ一つの愛

ホクシ ハン スンガネ
혹시 한 순간에
もしかして一瞬で

シゴボリルッカ
식어버릴까
冷めてしまうのかな

スチョガヌン サラギ
스쳐가는 사랑이
すれ違う愛が

ット アニルッカ
또 아닐까
また違うかな

プランヘ ハドン ネ カスメ
불안해 하던 내 가슴에
不安を感じていた僕の胸に

ミソルル チュン サラム
미소를 준 사람
笑みをくれた人

クデラヌン
그대라는
君という

ハン サラム ップニラン ゴル
한 사람 뿐이란 걸
一人だけなんだ

クデン ネ マジマク サラン
그댄 내 마지막 사랑
君は僕の最後の愛

ヨンウォニ ギョテ ハムッケ ハン サラム
영원히 곁에 함께 할 사람
永遠に傍に一緒にいる人

イ セサンエ サラガル
이 세상에 살아갈
この世で生きて行く

イユガ トェヌン オジク ハン サラム
이유가 되는 오직 한 사람
理由になるただ一人

クデン ネ マジマク サラン
그댄 내 마지막 사랑
君は僕の最後の愛

ヨンウォニ ギョテ ハムッケ ハン サラム
영원히 곁에 함께 할 사람
永遠に傍に一緒にいる人

モン フンナル ウリ
먼 훗날 우리
遠い将来 僕たち

ヌン カムヌン ナルッカジ
눈 감는 날까지
目を閉じる日まで

サランハル サラム パロ ノヤ
사랑할 사람 바로 너야
愛する人まさに君だよ

ホクシ ハン スンガネ
혹시 한 순간에
もしかして一瞬で

シゴボリルッカ
식어버릴까
冷めてしまうのかな

スチョガヌン サラギ
스쳐가는 사랑이
すれ違う愛が

ット アニルッカ
또 아닐까
また違うかな

プランヘ ハドン ネ カスメ
불안해 하던 내 가슴에
不安を感じていた僕の胸に

ミソルル チュン サラム
미소를 준 사람
笑みをくれた人

クデラヌン
그대라는
君という

ハン サラム ップニラン ゴル
한 사람 뿐이란 걸
一人だけなんだ

クデン ネ マジマク サラン
그댄 내 마지막 사랑
君は僕の最後の愛

ヨンウォニ ギョテ ハムッケ ハン サラム
영원히 곁에 함께 할 사람
永遠に傍に一緒にいる人

イ セサンエ サラガル
이 세상에 살아갈
この世で生きて行く

イユガ トェヌン オジク ハン サラム
이유가 되는 오직 한 사람
理由になるただ一人

クデン ネ マジマク サラン
그댄 내 마지막 사랑
君は僕の最後の愛

ヨンウォニ ギョテ ハムッケ ハン サラム
영원히 곁에 함께 할 사람
永遠に傍に一緒にいる人

モン フンナル ウリ
먼 훗날 우리
遠い将来 僕たち

ヌン カムヌン ナルッカジ
눈 감는 날까지
目を閉じる日まで

サランハル サラム パロ ノヤ
사랑할 사람 바로 너야
愛する人まさに君だよ

ミョッポニゴ タシ テオナド
몇번이고 다시 태어나도
何度生まれ変わっても

タン ハン サラム
단 한 사람
ただ一人

クデ ハナロ
그대 하나로
君一人で

ナ ヘンボカルテンデ
나 행복할텐데
僕は幸せなはずなのに

クデン ネ マジマク サラン
그댄 내 마지막 사랑
君は僕の最後の愛

ヨンウォニ ギョテ ハムッケ ハン サラム
영원히 곁에 함께 할 사람
永遠に傍に一緒にいる人

イ セサンエ サラガル
이 세상에 살아갈
この世で生きて行く

イユガ トェヌン オジク ハン サラム
이유가 되는 오직 한 사람
理由になるただ一人

クデン ネ マジマク サラン
그댄 내 마지막 사랑
君は僕の最後の愛

ヨンウォニ ギョテ ハムッケ ハン サラム
영원히 곁에 함께 할 사람
永遠に傍に一緒にいる人

モン フンナル ウリ
먼 훗날 우리
遠い将来 僕たち

ヌン カムヌン ナルッカジ
눈 감는 날까지
目を閉じる日まで

サランハル サラム パロ ノヤ
사랑할 사람 바로 너야
愛する人まさに君だよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

You Wanna Be Rock & Roll -The Nuts 歌詞和訳

You Wanna Be Rock & Roll -The Nuts
リクエスト頂いた曲です♪
The Nuts - 1集 The Nuts 愛のバカ(韓国版) The Nuts - 1集 The Nuts 愛のバカ(韓国版)
The Nuts 
You Wanna Be Rock & Roll -The Nuts

サランイラン マル ハジン モテッチマン
사랑이란 말 하진 못했지만
愛という言葉は言えなかったけど

ナルル ハンサン ウッケハヌン
나를 항상 웃게하는
僕をいつも笑顔にしてくれる

タン ハナップニン ノ
단 하나뿐인 너
かけがえのない君

チンジョンハン サラギ アニラド
진정한 사랑이 아니라도
真の愛ではなくても

ナヌン チョア
나는 좋아
僕はいい

クニャン チグムチョロム
그냥 지금처럼
ただ今みたいに

ファナン ミソマン ポヨジョ
환한 미소만 보여줘
眩しい笑顔だけ見せてよ

You wanna be Rock & Roll virtual rock

ノル サランハゴ シポ イ スンガン
널 사랑하고 싶어 이 순간
君を愛したくてこの瞬間

モドゥン ゴスル コルゴラド カッコシプン
모든 것을 걸고라도 갖고싶은
すべてをかけてでも欲しい

ナルル プヮ
나를 봐
僕を見て

ッタスハン ク ミソロ オオオオ
따스한 그 미소로 오오오오~
温かいその笑みで

I want you to be my girl I can’t stop

トゥ ソネ カドゥキ
두 손에 가득히
両手にいっぱい

ノル ノッコ イジェブト
널 놓고 이제부터
君をおいてこれから

スルプムッタウィン オプスルコヤ
슬픔따윈 없을거야
悲しみなんてないよ

サランエン ネガ ギョテ イッソ ハ
사랑엔 내가 곁에 있어 하~
愛には僕が傍にいる

ノヌン チョンマル トゥクピョレッチ
너는 정말 특별했지
君は本当に特別だった

イェジョンブト スチョジナ ネ マムソゲ
예전부터 스쳐지나 내 맘속에
昔からかすめる僕の心の中に

ヒャンギルル チュジ
향기를 주지
香りをくれる

ハジマン ネ マムル チョンイ
하지만 내 맘을 종이
だけど僕の心を一枚tの

ハンジャングァ ピキョヘ
한장과 비교해
紙と比較して

ミドゥル ス オプタミョ
믿을 수 없다며
信じられないって

サランウル ミルチョネリョヘ
사랑을 밀쳐내려해
愛を突き放そうとする

You wanna be Rock & Roll virtual rock

ノル サランハゴ シポ イ スンガン
널 사랑하고 싶어 이 순간
君を愛したくてこの瞬間

モドゥン ゴスル コルゴラド カッコシプン
모든 것을 걸고라도 갖고싶은
すべてをかけてでも欲しい

ナルル プヮ
나를 봐
僕を見て

ッタスハン ク ミソロ オオオオ
따스한 그 미소로 오오오오~
温かいその笑みで

I want you to be my girl I can’t stop

トゥ ソネ カドゥキ
두 손에 가득히
両手にいっぱい

ノル ノッコ イジェブト
널 놓고 이제부터
君をおいて もう

スルプムッタウィン オプスルコヤ
슬픔따윈 없을거야
悲しみなんてないよ

サランエン ネガ ギョテ イッソ
사랑엔 내가 곁에 있어
愛には僕が傍にいる

チチョ ッスロジョド ナン
지쳐 쓰러져도 난
疲れて倒れても僕は

ポギハジ アンケッソ ウォウォウォ
포기하지 않겠어 워워워~
あきらめはしないよ

ト イサン コムネジマ
더 이상 겁내지마
これ以上恐れないで

ナル クニャン ミドブヮ
날 그냥 믿어봐
僕をただ信じてみて

You wanna be Rock & Roll virtual rock

ノル サランハゴ シポ イ スンガン
널 사랑하고 싶어 이 순간
君を愛したくてこの瞬間

モドゥン ゴスル コルゴラド カッコシプン
모든 것을 걸고라도 갖고싶은
すべてをかけてでも欲しい

ナルル プヮ
나를 봐
僕を見て

ッタスハン ク ミソロ オオオオ
따스한 그 미소로 오오오오~
温かいその笑みで

I want you to be my girl I can’t stop

ヌグポダド ヘンボグル チュルケ
누구보다도 행복을 줄게
誰よりも幸せにしてあげるよ

イジェブト スルプムッタウィン オプスルコヤ
이제부터 슬픔따윈 없을거야
もう悲しみなんてないよ

サランエン ネガ ギョテ イッソ
사랑엔 내가 곁에 있어
愛には僕が傍にいる

イジェブト スルプムッタウィン オプスルコヤ
이제부터 슬픔따윈 없을거야
もう悲しみなんてないよ

サランエン ネガ ギョテ イッソ
사랑엔 내가 곁에 있어
愛には僕が傍にいる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/14~(BSジャパン)
輝くか、狂うか
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/21~(BS朝日)
紳士の品格
▼2/23~(BS11)
宮廷女官チャングムの誓い
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon