Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … FTIsland(에프티아일랜드)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

We Are… - FTISLAND 歌詞和訳

We Are… - FTISLAND
作詞:이홍기 作曲:HONG’S TOWER
韓国の人気ロックバンドFTIsland(エフティアイランド)が6枚目のフルアルバムをリリース!
FTIsland 6集 - Where's the Truth? (韓国盤) (Truth Version A) FTIsland 6集 - Where's the Truth? (韓国盤) (Truth Version A)
FTIsland
2016.7.28
We Are… - FTISLAND

Tell me the truth

オンジェナ クレ ワンドゥシ
언제나 그래 왔듯이
いつもそうしてきたように

I can't leave you

ハンサン ネ ギョテ ソ イッソ
항상 내 곁에 서 있어
いつも僕の傍に立っている

ピョンセン ソヌル チャプコソ
평생 손을 잡고서
一生手を繋いで

ハムッケ カル スン オプスルッカ
함께 갈 순 없을까
一緒に行けないだろうか

キルル イルチ アンコソ
길을 잃지 않고서
道に迷わないで

カル スン オプスルッカ
갈 순 없을까
行けないだろうか

ソロエ マウム ハングソク
서로의 마음 한구석
お互いの心の片隅

ナマ インヌン スルプミ
남아 있는 슬픔이
残っている悲しさが

ホクシナ ウリ アプナルル
혹시나 우리 앞날을
もしかして僕たちの未来を

パンヘハジン アヌルッカ
방해하진 않을까
邪魔しはしないだろうか

センガケポゴ センガケブヮド
생각해보고 생각해봐도
考えてみて考えてみても

トゥリョウミ ナマソ
두려움이 남아서
怖さが残って

ソリチョポゴ ソリチョブヮド
소리쳐보고 소리쳐봐도
叫んでみて叫んでみても

トゥルリジガ アナソ
들리지가 않아서
聞こえない

クロン シガン ソゲソ
그런 시간 속에서
そんな時間の中で

ウリン ウッコ イッソッソ
우린 웃고 있었어
僕たちは笑っていた

ウリン ヘネル コラン ゴル
우린 해낼 거란 걸
僕たちはやり遂げられるってことを

ソロ アルゴ インドゥシ
서로 알고 있듯이
お互いに知っているように

Tell me the truth

オンジェナ クレ ワンドゥシ
언제나 그래 왔듯이
いつもそうしてきたように

I can't leave you

ハンサン ネ ギョテ ソ イッソ
항상 내 곁에 서 있어
いつも僕の傍に立っている

ウリ ハムッケ ハン ナルドゥル
우리 함께 한 날들
僕たち一緒にいた日々

クジョ スュィプチン アナッチ
그저 쉽진 않았지
ただ簡単なことじゃなかったんだよね

イジェ ミソ ポイミョ
이제 미소 보이며
もう笑みを見せながら

ハムッケ ウソブヮ
함께 웃어봐
一緒に笑ってみて

オドゥウン ノエ オルグレ
어두운 너의 얼굴에
暗い君の顔に

ナマインヌン スルプムル
남아있는 슬픔을
残っている悲しみを

ト イサン スルプジ アンケ
더 이상 슬프지 않게
これ以上悲しくないように

ネガ ノルル アヌルケ
내가 너를 안을게
僕が君を抱きしめるよ

マニ スチョ ガン
많이 스쳐 간
たくさんかすめた

マヌン イニョニ
많은 인연이
たくさんの縁が

ネゲ ナマイッソソ
내게 남아있어서
僕に残っていて

トラキョボリョ ノリョケブヮド
돌이켜보려 노력해봐도
振り返ってみようと努力してみても

チキョジュル ス オプソッチ
지켜줄 수 없었지
守ってあげられなかった

アッキョジュル コヤ
아껴줄 거야
大事にするよ

サランハル コヤ
사랑할 거야
愛するよ

トヌン スルプジ アンケ
더는 슬프지 않게
これ以上悲しまないように

ポヨジュル コヤ
보여줄 거야
見せてあげるよ

チキョジュル コヤ
지켜줄 거야
守ってあげるよ

ソロエ ミドゥムドゥルル
서로의 믿음들을
お互いの信頼を

マヌン シガン ソゲソ
많은 시간 속에서
たくさんの時間の中で

ウリン ウスル ス イッソ
우린 웃을 수 있어
僕たちは笑えるよ

ウリン ヘネル コラン ゴル
우린 해낼 거란 걸
僕たちはやっていけるってことを

ソロ アルゴ イッチャナ
서로 알고 있잖아
お互いに知っているじゃない

マヌン シガン ソゲソ
많은 시간 속에서
たくさんの時間の中で

ウリン ウスル ス イッソ
우린 웃을 수 있어
僕たちは笑えるよ

ウリン ヘネル コラン ゴル
우린 해낼 거란 걸
僕たちはやっていけるってことを

ソロ アルゴ イッチャナ
서로 알고 있잖아
お互いに知っているじゃない

ソロ アルゴ イッチャナ
서로 알고 있잖아
お互いに知っているじゃない

アルゴ イッチャナ
알고 있잖아
知っているじゃない

Always believe me
Always believe you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Wonderful Life - FTISLAND 歌詞和訳

Wonderful Life - FTISLAND
作詞:이홍기 作曲:HONG’S TOWER
韓国の人気ロックバンドFTIsland(エフティアイランド)が6枚目のフルアルバムをリリース!
FTIsland 6集 - Where's the Truth? (韓国盤) (Truth Version A) FTIsland 6集 - Where's the Truth? (韓国盤) (Truth Version A)
FTIsland
2016.7.28
Wonderful Life - FTISLAND

Do it

モンチョンヒ ソ イッチ マ
멍청히 서 있지 마
ぼんやり立っていないで

ハンシメ ポヨ
한심해 보여
情けなく見える

Talk to me

モドゥン ゴル イェギヘブヮ
모든 걸 얘기해봐
すべてを話してみて

トンジョ ニ モリル クァロピヌン
던져 네 머릴 괴롭히는
投げて君の頭を困らせる

コミン コクチョンドゥル
고민 걱정들
悩み 心配事を

セサン モドゥン ゲ
세상 모든 게
この世のすべてが

ノルル ウィヘソ インヌン ゴニッカ
너를 위해서 있는 거니까
君のためにあるのだから

1 2 3 Everybody
1 2 3 Think about it
1 2 3 Wonderful life
Hey we're never gonna stop Come on

Wake up

タプタパン セサン ソゲ
답답한 세상 속에
息苦しい世の中で

We can

モドゥン ゲ チュンビトェッソ
모든 게 준비됐어
すべてが準備された

イジェ ネ ソヌル チャバボルレ
이제 내 손을 잡아볼래
もう僕の手を握ってくれる?

Don't look back

トゥリョウォハジヌン マ
두려워하지는 마
怖がらないで

Keep going

ネガ ノル チキョジュルケ
내가 널 지켜줄게
僕が君を守ってあげるよ

For you

シルペラン オプスニッカ
실패란 없으니까
失敗はないから

Oh ノン アジク オリニッカ
Oh 넌 아직 어리니까
Oh 君はまだ幼いから

No way

クァゴヌン イジョボリョ
과거는 잊어버려
過去は忘れてしまって

アプマン ポヌン ゴヤ
앞만 보는 거야
前だけ見るんだ

Good luck

トゥン トィエン ネガ イッソ
등 뒤엔 내가 있어
背中には僕がいる

モムチョ チョンチョニ カヌン ゴヤ
멈춰 천천히 가는 거야
止まって ゆっくり進むんだ

ソトゥルジヌン マ
서두르지는 마
急がないで

チャムシ スュィオド サングァンオプソ
잠시 쉬어도 상관없어
少し休んでも構わない

ナン ノワ ハムッケヤ
난 너와 함께야
僕は君と一緒だよ

1 2 3 Everybody (Do it)
1 2 3 Think about it (Going on)
1 2 3 Wonderful life (You and I)
Hey we're never gonna stop Come on

Wake up

タプタパン セサン ソゲ
답답한 세상 속에
息苦しい世の中で

We can

モドゥン ゲ チュンビトェッソ
모든 게 준비됐어
すべてが準備された

イジェ ネ ソヌル チャバボルレ
이제 내 손을 잡아볼래
もう僕の手を握ってくれる?

Don't look back

トゥリョウォハジヌン マ
두려워하지는 마
怖がらないで

Keep going

ネガ ノル チキョジュルケ
내가 널 지켜줄게
僕が君を守ってあげるよ

For you

シルペラン オプスニッカ
실패란 없으니까
失敗はないから

Oh ノン アジク オリニッカ
Oh 넌 아직 어리니까
Oh 君はまだ幼いから

Wake up

ヌンブシン セサン ソゲ
눈부신 세상 속에
眩しい世の中で

We can

モドゥン ゴル ヘネル コヤ
모든 걸 해낼 거야
すべてを成し遂げるよ

イジェ ネ ソヌル チャバボルレ
이제 내 손을 잡아볼래
もう僕の手を握ってくれる?

Don't look back

トゥリョウォハジヌン マ
두려워하지는 마
怖がらないで

Keep going

ネガ ノル チキョジュルケ
내가 널 지켜줄게
僕が君を守ってあげるよ

For you

シルペラン オプスニッカ
실패란 없으니까
失敗はないから

パルグン セサンウル チュルキョ
밝은 세상을 즐겨
明るい世の中を楽しんで

Don't look back

トゥリョウォハジヌン マ
두려워하지는 마
怖がらないで

Keep going

ネガ ノル チキョジュルケ
내가 널 지켜줄게
僕が君を守ってあげるよ

For you

シルペラン オプスニッカ
실패란 없으니까
失敗はないから

Oh パルグン セサンウル チュルキョ
Oh 밝은 세상을 즐겨
Oh 明るい世の中を楽しんで

パルグン セサンウル チュルキョ
밝은 세상을 즐겨
明るい世の中を楽しんで

パルグン セサンウル チュルキョ
밝은 세상을 즐겨
明るい世の中を楽しんで



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Paparazzi - FTISLAND 歌詞和訳

Paparazzi - FTISLAND
作詞:최종훈, 송승현, 이진호 作曲:최종훈
韓国の人気ロックバンドFTIsland(エフティアイランド)が6枚目のフルアルバムをリリース!
FTIsland 6集 - Where's the Truth? (韓国盤) (Truth Version A) FTIsland 6集 - Where's the Truth? (韓国盤) (Truth Version A)
FTIsland
2016.7.28
Paparazzi - FTISLAND

I wanna see you baby
Need you baby
Wanna see you out of picture
I wanna see you baby
Need you baby
Wanna see you out of picture

I will never leave you my love
I will never leave you my love
I will never leave you my love

ネ アネ トゥゴ シポ
내 안에 두고 싶어
僕の中に置いておきたい

サジン ソク パッケ ノル
사진 속 밖의 널
写真の中の外の君を

ッコネ ポゴ シポ
꺼내 보고 싶어
取り出してみたい

イジェン ネ アネ ノルル ノルル
이젠 내 안의 너를 너를
もう僕の中の君を君を

チョグム ト タガワ ジョ
조금 더 다가와 줘
もう少し近づいてよ

ノル ポル ス イッソ ナン
널 볼 수 있어 난
君を見れる 僕は

ヌグド ポジ モタン
누구도 보지 못한
誰も見れなかった

チンッチャ ノルル
진짜 너를
本当の君を

Oh my girl girl baby

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아
おかしくなりそうだ

No no worry

ノマン チョッタミョン
너만 좋다면
君さえよければ

Flash flash baby

ネガ ッチクヌン ゴン
내가 찍는 건
僕が撮るのは

サジニ アニャ サラギヤ
사진이 아냐 사랑이야
写真じゃない 愛だよ

I wanna see you baby
Need you baby
Wanna see you out of picture
I wanna see you baby
Need you baby
Wanna see you out of picture
I wanna feel you baby
Love you baby
Wanna see you out of picture
You got me going crazy
Make me dizzy
Wanna see you out of picture

ニガ ナル ポル ッテッカジ
네가 날 볼 때까지
君が僕を見るまでは

ニガ アル ッテッカジ
네가 알 때까지
君が知るまでは

モムチュジン アヌル コヤ
멈추진 않을 거야
止まらないよ

チョグム ト ノルル ノルル
조금 더 너를 너를
もう少し君を君を

ナン マチ マボプチョロム
난 마치 마법처럼
僕はまるで魔法のように

ノエゲ ックルリョ ウェ
너에게 끌려 왜
君に惹かれる どうして

Don't stop the music

ネゲ タガガソ
네게 다가가서
君に近づいて

Oh my girl girl baby

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아
おかしくなりそうだ

No no worry

ノマン チョッタミョン
너만 좋다면
君さえよければ

Flash flash baby

ネガ ッチクヌン ゴン
내가 찍는 건
僕が撮るのは

サジニ アニャ サラギヤ
사진이 아냐 사랑이야
写真じゃない 愛だよ

I wanna see you baby
Need you baby
Wanna see you out of picture
I wanna see you baby
Need you baby
Wanna see you out of picture
I wanna feel you baby
Love you baby
Wanna see you out of picture
You got me going crazy
Make me dizzy
Wanna see you out of picture

I wanna see you baby
Need you baby
Wanna see you out of picture
I wanna see you baby
Need you baby
Wanna see you out of picture
I wanna feel you baby
Love you baby
Wanna see you out of picture
You got me going crazy
Make me dizzy
Wanna see you out of picture

I will never leave you my love
I will never leave you my love
I will never leave you my love
I will never leave you my love


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon