Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … FTIsland(에프티아일랜드)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も 金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID ラブリ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Who I Am - FTISLAND 歌詞和訳

Who I Am - FTISLAND(FT아일랜드)
作詞:이홍기(FT아일랜드), 김동원
作曲:이홍기(FT아일랜드), 김동원
韓国6枚目のミニ・アルバム『WHAT IF』リリース♪
エフティー・アイランド - WHAT IF (6th Mini Album) CD+Booklet+Secret Lens+Film Bookmark+Selfie Photocard+Folded Poster [韓国盤] エフティー・アイランド - WHAT IF (6th Mini Album) CD+Booklet+Secret Lens+Film Bookmark+Selfie Photocard+Folded Poster [韓国盤]
FTISLAND
2018.7.26
Who I Am - FTISLAND(FT아일랜드)

ウィミ オムヌン シガヌル
의미 없는 시간을
意味のない時間を

ポネン フ
보낸 후
過ごした後

モンハニ キルル コンヌン サラムドゥル
멍하니 길을 걷는 사람들
呆然と道を歩く人々

Have no clue

ムォル チャジャガヌンジ
뭘 찾아가는지
何を訪ねて行くのか

Don’t know what is wrong

アルゴ シプンゴル
알고 싶은걸
知りたいんだ

ク ヌグド ク ムオット ネゲン
그 누구도 그 무엇도 내겐
その誰も何も僕には

チルハゲ ヌッキョジヌン ゴルッカ
지루하게 느껴지는 걸까
退屈に感じられるのかな

Who I am

タブン オムヌンデ
답은 없는데
答えはないのに

モドゥン ゴシ チョンヘジョ インヌンデ
모든 것이 정해져 있는데
すべてのものが決まっているのに

タルリョマン ガヌン モスビ
달려만 가는 모습이
走って行く姿が

チョア ポイジ アナ
좋아 보이지 않아
よく見えない

シガヌン フルヌンデ
시간은 흐르는데
時間は流れるのに

ナヌン オディイン ゴルッカ
나는 어디인 걸까
僕はどこなのか

ヘガ ジゴ パラミ プロワ
해가 지고 바람이 불어와
日が沈んで風が吹いて来て

センガク オプシ ヌンムリ チャオルラ
생각 없이 눈물이 차올라
考えなく涙が込み上げる

Why you cry

イユガ オムヌンゴル
이유가 없는걸
理由はないんだ

Don’t know what is wrong

アルゴ シプンゴル
알고 싶은걸
知りたいんだ

ク ヌグド ク ムオット ネゲン
그 누구도 그 무엇도 내겐
その誰も何も僕には

チルハゲ ヌッキョジヌン ゴルッカ
지루하게 느껴지는 걸까
退屈に感じられるのかな

Who I am

タジメワットン
다짐해왔던
誓ってきた

モドゥン ゴシ サラジョ カヌンデ
모든 것이 사라져 가는데
すべてのものが消えていくのに

チチョマン ガヌン モスベ
지쳐만 가는 모습에
疲れていく姿に

スムル スュィルスガ オプソ
숨을 쉴 수가 없어
息ができない

シガヌン フルヌンデ
시간은 흐르는데
時間は流れるのに

ナヌン オディイン ゴルッカ
나는 어디인 걸까
僕はどこなのか

Who we are

タブン オムヌンデ
답은 없는데
答えはないのに

モドゥン ゴシ チョンヘジョ インヌンデ
모든 것이 정해져 있는데
すべてのものが決まっているのに

タルリョマン ガヌン モスビ
달려만 가는 모습이
走って行く姿が

チョア ポイジ アナ
좋아 보이지 않아
よく見えない

シガヌン フルヌンデ
시간은 흐르는데
時間は流れるのに

ナヌン オディイン ゴルッカ
나는 어디인 걸까
僕はどこなのか


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Fade Out (Feat. ユナ of AOA) - FTISLAND 歌詞和訳

Fade Out (Feat. 유나 of AOA) - FTISLAND(FT아일랜드)
作詞:이홍기(FT아일랜드), 일(IL)
作曲:이홍기(FT아일랜드), 일(IL)
韓国6枚目のミニ・アルバム『WHAT IF』リリース♪
エフティー・アイランド - WHAT IF (6th Mini Album) CD+Booklet+Secret Lens+Film Bookmark+Selfie Photocard+Folded Poster [韓国盤] エフティー・アイランド - WHAT IF (6th Mini Album) CD+Booklet+Secret Lens+Film Bookmark+Selfie Photocard+Folded Poster [韓国盤]
FTISLAND
2018.7.26
Fade Out (Feat. 유나 of AOA) - FTISLAND(FT아일랜드)

チグムッコッ ソルレオットン
지금껏 설레었던
今までときめいてた

イ ットルリミ サラジョ
이 떨림이 사라져
この震えが消える

ナル タシ チャッキル ウォンヘ
날 다시 찾길 원해
自分をまた探してほしい

ソロ タルン
서로 다른 Life style
それぞれ違う

ヌンチップニン
눈치뿐인 Our love
表情だけの

ッサヨワットン サンチョ
쌓여왔던 상처
積み重なった傷

イジェン チチョガ
이젠 지쳐가
もう疲れていく

イ サランエ スミ マキョ
이 사랑에 숨이 막혀
この愛に息が詰まる

Fade out

ノル サランヘットン マルン イジョジョ
널 사랑했단 말은 잊어줘
君を愛したという言葉は忘れてよ

フンチョクド オプケ
흔적도 없게
跡形もないように

Hey Hey Hey Hey

サラン オムヌンコジッ サラン ソゲ
사랑 없는 거짓 사랑 속에
愛のない偽りの愛の中で

アムロン ミリョン オプシ ットナガジョ
아무런 미련 없이 떠나가줘
何の未練なく去って行ってよ

タシヌン オプスル コラゴ
다시는 없을 거라고
二度とないだろうと

ミドットン サランド
믿었던 사랑도
信じてた愛も

ハンスンガン ムノジョッソ
한순간 무너졌어
一瞬で崩れた

パレワットン
바래왔던 Life style
願ってきた

サンチョップニン
상처뿐인 Our love
傷だらけの

ネゲ マッチュヌン ゴン
네게 맞추는 건
僕に合せるのは

イジェン チチョガ
이젠 지쳐가
もう疲れていく

イ サランエ スミ マキョ
이 사랑에 숨이 막혀
この愛に息が詰まる

Fade out

ノル サランヘットン マルン イジョジョ
널 사랑했단 말은 잊어줘
君を愛したという言葉は忘れてよ

フンチョクド オプケ
흔적도 없게
跡形もないように

Hey Hey Hey Hey

サラン オムヌンコジッ サラン ソゲ
사랑 없는 거짓 사랑 속에
愛のない偽りの愛の中で

アムロン ミリョン オプシ ットナガジョ
아무런 미련 없이 떠나가줘
何の未練なく去って行ってよ

You don't know

ネガ オットンジ
내가 어떤지
私がどうか

アルギル パレッソ イゴジョギン ノ
알길 바랬어 이기적인 너
知ってほしかった 身勝手なあなた

オットン サラン ウォンハヌンジ
어떤 사랑 원하는지
どんな愛を望んでるのか

チャル モルゲッソ
잘 모르겠어
よく分からないわ

You don't know how to love

Fade out

ノル サランヘットン マルン イジョジョ
널 사랑했단 말은 잊어줘
君を愛したという言葉は忘れてよ

フンチョクド オプケ
흔적도 없게
跡形もないように

Hey Hey Hey Hey

サラン オムヌンコジッ サラン ソゲ
사랑 없는 거짓 사랑 속에
愛のない偽りの愛の中で

アムロン ミリョン オプシ ットナガジョ
아무런 미련 없이 떠나가줘
何の未練なく去って行ってよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Nowhere - FTISLAND 歌詞和訳

Nowhere - FTISLAND(FT아일랜드)
作詞:이재진(FT아일랜드)
作曲:이재진(FT아일랜드), 이홍기(FT아일랜드), 정진욱, Design88
韓国6枚目のミニ・アルバム『WHAT IF』リリース♪
エフティー・アイランド - WHAT IF (6th Mini Album) CD+Booklet+Secret Lens+Film Bookmark+Selfie Photocard+Folded Poster [韓国盤] エフティー・アイランド - WHAT IF (6th Mini Album) CD+Booklet+Secret Lens+Film Bookmark+Selfie Photocard+Folded Poster [韓国盤]
FTISLAND
2018.7.26
Nowhere - FTISLAND(FT아일랜드)

オヌルド ニガ ミルリョワ
오늘도 네가 밀려와
今日も君が押し寄せてきて

トェドルリル ス オプスル マンクム ナン
되돌릴 수 없을 만큼 난
取り返しがつかないほど僕は

シガネ ッスルリョカゴ インヌン ゴル
시간에 쓸려가고 있는 걸
時間に流れているんだ

ノムド オレン キオク ソク ウリ
너무도 오랜 기억 속 우리
あまりにも長い記憶の中の僕たち

マジマクチョロム ナン
마지막처럼 난
最後のように僕は

サランウル ヌッキョッチマン
사랑을 느꼈지만
愛を感じたけど

ハル ジョンイル プムマヌル
하루 종일 내 품만을
一日中僕の胸の中を

センガカヌン ニガ
생각하는 네가
考える君が

ナン イジェ ノム ヒムドゥロ
난 이제 너무 힘들어
僕はもうとても辛い

ノム シロッソ
너무 싫었어
とても嫌だった

ニ ハルルル ポヌン ゲ
네 하루를 보는 게
君の一日を見るのが

ニガ インヌン ゲ
네가 있는 게
君がいるのが

ット チグムン オムヌン ゲ
또 지금은 없는 게
また今はいないのが

ナヌン チグムド クレ
나는 지금도 그래
僕は今もそう

プラナン ネ サルミ ノル
불안한 내 삶이 널
不安な僕の人生が君を

ポネン ゴンマン カタ
보낸 것만 같아
手放したみたい

フフェヌン チョムジョム コジゴ
후회는 점점 커지고
後悔はますます大きくなって

ネ モッテロ セグル チラゴ
내 멋대로 색을 칠하고
僕の勝手に色を塗って

Oh baby

ムスン ウィミガ イッソ
무슨 의미가 있어
どんな意味があるんだ

ナ ホンジャ ケソク ットドゥルギマン
나 혼자 계속 떠들기만
僕一人ずっと騒ぐだけ

コマウル ップニンゴル
고마울 뿐인걸
有難いだけなんだ

サランハゲ ヘジュン ゴル
사랑하게 해준 걸
愛させてくれたんだ

ハル ジョンイル ネ プムマヌル
하루 종일 내 품만을
一日儒湯僕の胸の中だけを

センガカヌン ニガ
생각하는 네가
考える君が

ナン イジェ ノム クリウォ
난 이제 너무 그리워
僕はもうとても恋しい

ノム チョアッソ
너무 좋았어
あまりにもよかった

ニ ハルルル ポヌン ゲ
네 하루를 보는 게
君の一日を見るのが

ニガ インヌン ゲ
네가 있는 게
君がいるのが

ット チグムン オムヌン ゲ
또 지금은 없는 게
また今は今はいないのが

ナヌン アジクト クレ
나는 아직도 그래
僕は今もそう

プラナン ネ サルミ ノル
불안한 내 삶이 널
不安な僕の人生が君を

ポネン ゴンマン カタ
보낸 것만 같아
手放したみたい

ナヌン チナガン チュオゲ カチョ
나는 지나간 추억에 갇혀
ぼくは過去の想い出に閉じ込められて

Oh baby

ノン チャム イェッポッソンヌンデ
넌 참 예뻤었는데
君はホント綺麗だったのに

ノヌン ットナゴ ナン ヨギ イッソ
너는 떠나고 난 여기 있어
君は去って僕はここにいる

チュオグン チュオク ソゲ ムド
추억은 추억 속에 묻어
想い出は想い出の中に埋まる

ノム シロッソ
너무 싫었어
とても嫌だった

ニ ハルルル ポヌン ゲ
네 하루를 보는 게
君の一日を見るのが

ニガ インヌン ゲ
네가 있는 게
君がいるのが

ット チグムン オムヌン ゲ
또 지금은 없는 게
また今はいないのが

ナヌン チグムド クレ
나는 지금도 그래
僕は今もそう

プラナン ネ サルミ ノル
불안한 내 삶이 널
不安な僕の人生が君を

ポネン ゴンマン カタ
보낸 것만 같아
手放したみたい



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Dance With U - FTISLAND 歌詞和訳

Dance With U - FTISLAND(FT아일랜드)
作詞:최종훈(FT아일랜드), 김재양
作曲:김창락, 조세희
韓国6枚目のミニ・アルバム『WHAT IF』リリース♪
エフティー・アイランド - WHAT IF (6th Mini Album) CD+Booklet+Secret Lens+Film Bookmark+Selfie Photocard+Folded Poster [韓国盤] エフティー・アイランド - WHAT IF (6th Mini Album) CD+Booklet+Secret Lens+Film Bookmark+Selfie Photocard+Folded Poster [韓国盤]
FTISLAND
2018.7.26
Dance With U - FTISLAND(FT아일랜드)

ナン キダリョワッソ
난 기다려왔어
僕は待ち望んでた

オヌル イ パムル
오늘 이 밤을
今日この夜を

I just wanna love tonight

ニ モスプマン トゥロワ
네 모습만 들어와
君の姿だけは言って来て

アジクト チナン キオゲ ナマ
아직도 진한 기억에 남아
今も濃い記憶で残ってる

ファリョハン チョミョン
화려한 조명
派手な照明

チュムル チュヌン ノ
춤을 추는 너
踊る君

イデロ ハナガ トェ
이대로 하나가 돼
このまま一つになって

モムチョボリン シガヌン
멈춰버린 시간은
止まってしまった時間は

ット ノマン ヒャンヘガ
또 너만 향해가
また君だけに向かって行く

ニガ アニン ヌグド
네가 아닌 누구도
君じゃない誰も

アン ドェゲッソ アムド
안 되겠어 아무도
ダメなんだ 誰も

ピトゥルピトゥル フンドゥルリヌン
비틀비틀 흔들리는
ふらぐら揺れる

リドゥム ソゲ ウリン
리듬 속에 우린
リズムの中で僕たちは

ネイル ッタウィン イジョボリョ
내일 따윈 잊어버려
明日なんか忘れてしまって

チグム イデロ ノン
지금 이대로 넌
今このまま君は

I WANNA DANCE WITH U

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

チョグム ト タガワ
조금 더 다가와
もう少し近づいて来て

To the left to the right

ックチュル モルゲ
끝을 모르게 Lalala
終わりを分からないように

コジョガヌン イ ットルリムグァ
커져가는 이 떨림과
大きくなっていくこの震えと

イ ックルリメ
이 끌림에
この魅かれに

キンキン イ パミ
긴긴 이 밤이
長く長いこの夜が

ノロマン チェウォジョ
너로만 채워져
君で満たされる

プンウィギエ チュィヘ
분위기에 취해
雰囲気に酔って

ナル イックヌン
날 이끄는
僕を導く

ニ ヌンピチェ ッパジョソ
네 눈빛에 빠져서
君の眼差しに嵌まって

タルン シソンド オットン イェギド
다른 시선도 어떤 얘기도
他の視線もどんな話も

ッカマッケ チレジョ カ
까맣게 칠해져 가
真っ黒に塗られていく

モムチョボリン シガヌン
멈춰버린 시간은
止まってしまった時間は

ット ノマン ヒャンヘガ
또 너만 향해가
また君だけに向かって行く

ニガ アニン ヌグド
네가 아닌 누구도
君じゃない誰も

アン ドェゲッソ アムド
안 되겠어 아무도
ダメなんだ 誰も

ピトゥルピトゥル フンドゥルリヌン
비틀비틀 흔들리는
ふらぐら揺れる

リドゥム ソゲ ウリン
리듬 속에 우린
リズムの中で僕たちは

ネイル ッタウィン イジョボリョ
내일 따윈 잊어버려
明日なんか忘れてしまって

チグム イデロ ノン
지금 이대로 넌
今このまま君は

I WANNA DANCE WITH U

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

チョグム ト タガワ
조금 더 다가와
もう少し近づいて来て

To the left to the right

ックチュル モルゲ
끝을 모르게 Lalala
終わりを分からないように

コジョガヌン イ ットルリムグァ
커져가는 이 떨림과
大きくなっていくこの震えと

イ ックルリメ
이 끌림에
この魅かれに

キンキン イ パミ
긴긴 이 밤이
長く長いこの夜が

ノロマン チェウォジョ
너로만 채워져
君で満たされる

アルムダウン ノワ ヌンブシン
아름다운 너와 눈부신
美しい君と眩しい

イ パム
이 밤
この夜

サラジル ックムチョロム
사라질 꿈처럼
消える夢のように

ト アリョンヘジョ
더 아련해져
さらにかすんでいく

ナル ノッチ マ
날 놓지 마
僕を離さないで

I WANNA DANCE WITH U

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

チョグム ト タガワ
조금 더 다가와
もう少し近づいて来て

To the left to the right

ックチュル モルゲ
끝을 모르게 Lalala
終わりを分からないように

コジョガヌン イ ットルリムグァ
커져가는 이 떨림과
大きくなっていくこの震えと

イ ックルリメ
이 끌림에
この魅かれに

キンキン イ パミ
긴긴 이 밤이
長く長いこの夜が

ノロマン チェウォジョ
너로만 채워져
君で満たされる

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

チョグム ト タガワ
조금 더 다가와
もう少し近づいて来て

To the left to the right

ックチュル モルゲ
끝을 모르게 Lalala
終わりを分からないように

コジョガヌン イ ットルリムグァ
커져가는 이 떨림과
大きくなっていくこの震えと

イ ックルリメ
이 끌림에
この魅かれに

キンキン イ パミ
긴긴 이 밤이
長く長いこの夜が

ノロマン チェウォジョ
너로만 채워져
君で満たされる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/7~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼9/7~(BS-TBS)
推理の女王
▼9/7~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)
▼9/14~(テレビ東京)
イニョプの道

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon