Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … FTIsland(에프티아일랜드)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

No Better Days - FTISLAND 歌詞和訳

No Better Days - FTISLAND
作詞:최종훈, 이상윤 作曲:최종훈, 김창락, Erik Lidbom
FTISLAND、デビュー10周年記念アルバムがリリース!
(翻訳付) FTISLAND OVER 10 YEARS 10周年記念アルバム (韓国盤)(初回ポスター/特典付)(ワンオンワン店限定) FTISLAND OVER 10 YEARS
FTISLAND
2017.6.15
No Better Days - FTISLAND

ネ ヌン アペ ピョルチョジン
내 눈 앞에 펼쳐진
僕の目の前に広がる

ヒョンシリ ミッキジ アナ
현실이 믿기지 않아
現実が信じられない

イデロヌン ポル ス オプソ
이대로는 볼 수 없어
このままでは見れない

You’re driving me crazy

トデチェ ノン
도대체 넌
一体君は

ムォル キデヘットン ゴヤ
뭘 기대했던 거야
何を期待してたんだ

ミチン チョカヌン ゴヤ
미친 척하는 거야 (Oh)
狂ったふりするんだ

ノン ウェ チャクカカヌン ゴヤ
넌 왜 착각하는 거야
君はどうして勘違いするんだ

クェロウォ ポギ シロ
괴로워 보기 싫어
苦しくて見たくないよ

ノエ イルムジョチャ
너의 이름조차
君の名前さえ

ノエ オルグルジョチャ
너의 얼굴조차
君の顔さえ

イジェヌン アルゴ シプチ アナ
이제는 알고 싶지 않아
もう知りたくはない

チギョウォ
지겨워 No no baby
うんざりだ

イジョジョ
잊어줘 Baby
忘れてよ

ナエ キオグル チウォ
나의 기억을 지워
僕の記憶を消して

イジェヌン
이제는 No no baby
もう

ットナジョ
떠나줘 Baby
離れてよ

ナルル ノアジョ チェバル
나를 놓아줘 제발
僕を放してよ お願い

We have no better days
no have a chance

イジェン ナルル チウォジョ
이젠 나를 지워줘
もう僕を消してよ

モドゥン ゴン
모든 건 No no no
すべては

(ノ ノ ノ)
(너 너 너)
(君・・)

ノヨッソ
너였어 Baby
君だった

ノ ノム チュヘ ポヨ
너 너무 추해 보여
君はとてもひどく見える

トデチェ ノン
도대체 넌
一体君は

ムォル パラワットン ゴヤ
뭘 바라왔던 거야
何を願った来たんだ

ソロエ サンチョップニヤ
서로의 상처뿐이야 (Oh)
お互いの傷だらけだよ

ノエ イギシメ チュィヘ
너의 이기심에 취해
君の身勝手に酔って

アム マリナ ヘッチ
아무 말이나 했지
どんな話もしたんだよね

ノエ マルトゥ マジョ
너의 말투 마저
君の話し方全部

ノエ スプグァン マジョ
너의 습관 마저
君の習慣まで

モドゥ コジンマルロ キオクトェ
모두 거짓말로 기억돼
すべて嘘として記憶される

クロン ヨンギジョチャ
그런 연기조차
そんな演技すら

クロン カミョンマジョ
그런 가면마저
そんな仮面すら

タシン ネ ヌンアペ ットゥジ マ
다신 내 눈앞에 띄지 마
二度と僕の目の前でしないで

チギョウォ
지겨워 No no baby
うんざりだ

イジョジョ
잊어줘 Baby
忘れてよ

ナエ キオグル チウォ
나의 기억을 지워
僕の記憶を消して

イジェヌン
이제는 No no baby
もう

ットナジョ
떠나줘 Baby
離れてよ

ナルル ノアジョ チェバル
나를 놓아줘 제발
僕を放してよ お願い

We have no better days no have a chance

イジェン ナルル チウォジョ
이젠 나를 지워줘
もう僕を消してよ

モドゥン ゴン
모든 건 No no no
すべては

(ノ ノ ノ)
(너 너 너)
(君・・)

ノヨッソ
너였어 Baby
君だった

イジェヌン ットナガ
이제는 떠나가
もう離れて

カスメ モロジン ノ
가슴에 멀어진 너
胸から遠ざかった君

クチ ピリョ オプソ
굳이 필요 없어
あえて必要ない


이젠 그냥 너 너 너 너 갈 길로 가길
No no no 건드리지 말길
네 자리엔 차라리 혼자가 나아

이 말을 내뱉는 시간조차
Oh no driving me crazy

チギョウォ
지겨워 No no baby
うんざりだ

イジョジョ
잊어줘 Baby
忘れてよ

ナエ キオグル チウォ
나의 기억을 지워
僕の記憶を消して

イジェヌン
이제는 No no baby
もう

ットナジョ
떠나줘 Baby
離れてよ

ナルル ノアジョ チェバル
나를 놓아줘 제발
僕を放してよ お願い

We have no better days
no have a chance

イジェン ナルル チウォジョ
이젠 나를 지워줘
もう僕を消してよ

モドゥン ゴン
모든 건 No no no
すべては

(ノ ノ ノ)
(너 너 너)
(君・・)

ノヨッソ
너였어 Baby
君だった

ノ ノム チュヘ ポヨ
너 너무 추해 보여
君はとてもひどく見える

No better days
No better days
No better days
No better days



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Parade - FTISLAND 歌詞和訳

Parade - FTISLAND
作詞:이홍기, Bigbrother 作曲:이홍기, Bigbrother, STAINBOYS
FTISLAND、デビュー10周年記念アルバムがリリース!
(翻訳付) FTISLAND OVER 10 YEARS 10周年記念アルバム (韓国盤)(初回ポスター/特典付)(ワンオンワン店限定) FTISLAND OVER 10 YEARS
FTISLAND
2017.6.15
Parade - FTISLAND

You're just saying anything

ニガ ムォル アニャゴ
네가 뭘 아냐고
君に何を知ってるんだ

You're just saying everything

クマン チョム ハラゴ
그만 좀 하라고
いい加減にしろ

Don't tell me how you feel

シンギョン チョム ックラゴ
신경 좀 끄라고
気にかけないで

Don't tell me what to do
Just f off and go away oh

イジェ クマン
이제 그만
もうやめて

I will let you go

サラジョジョ
사라져줘
消えてくれよ

You can’t control my life

イジェ クマン
이제 그만
もうやめて

Oh please let me go
You can’t decide

It's my parade parade parade parade

ッソダジヌン プルッコチュン
쏟아지는 불꽃은
溢れる炎は

This is party party party party
Just let me oh let it be
I can smile again

ヌヌル ットゥン ゴンマン カタ
눈을 뜬 것만 같아
目覚めたみたい

It’s my parade parade parade parade
Now I stand

You can't say anymore

チョシン チャリラゴ
정신 차리라고
しっかりしろ

Shut up and do your thing
Just f off and go away oh

イジェ クマン
이제 그만
もうやめて

I will let you go

サラジョジョ
사라져줘
消えてくれよ

You can’t control my life

イジェ クマン
이제 그만
もうやめて

Oh please let me go
You can’t decide

It's my parade parade parade parade

ッソダジヌン プルッコチュン
쏟아지는 불꽃은
溢れる炎は

This is party party party party
Just let me oh let it be
I can smile again

ヌヌル ットゥン ゴンマン カタ
눈을 뜬 것만 같아
目覚めたみたい

It’s my parade parade parade parade
Now I stand

Don’t try to

パンダンヘ
판단해 Me I’m a
判断して

ノ ッタウィガ タムル スガ オプソ
너 따위가 담을 수가 없어
君なんかが入れないよ

You don’t know infinity of my soul

ノ ッタウィヌン
너 따위는
君なんかは

アル スジョチャ オプソ
알 수조차 없어
知ることすら出来ない

It's my parade parade parade parade
This is party party party party
1 2 1 2 3 4

イジェ クマン
이제 그만
もうやめて

I will let you go

サラジョジョ
사라져줘
消えてくれよ

You can’t control my life

イジェ クマン
이제 그만
もうやめて

Oh please let me go
You can’t decide

It's my parade parade parade parade

ッソダジヌン プルッコチュン
쏟아지는 불꽃은
溢れる炎は

This is party party party party
Just let me oh let it be
I can smile again

ヌヌル ットゥン ゴンマン カタ
눈을 뜬 것만 같아
目覚めたみたい

It’s my parade parade parade parade
Now I stand


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Voice - FTISLAND 歌詞和訳

Voice - FTISLAND
作詞:이홍기, Bigbrother 作曲:Bigbrother, 이홍기, 이재진, STAINBOYS
FTISLAND、デビュー10周年記念アルバムがリリース!
(翻訳付) FTISLAND OVER 10 YEARS 10周年記念アルバム (韓国盤)(初回ポスター/特典付)(ワンオンワン店限定) FTISLAND OVER 10 YEARS
FTISLAND
2017.6.15
Voice - FTISLAND

モムチュジ アンヌン
멈추지 않는 This ringtone
止まらない

チャック ウルリョテヌン ソリ
자꾸 울려대는 소리
何度も鳴る声

モドゥン ゴシ ナル ミチゲ ヘ
모든 것이 날 미치게 해
すべてのものが僕を狂わせる

チャック ナルル チョヨワ
자꾸 나를 조여와
何度も僕を締めつけてくる

Your voice your lies

トゥッキ シルン ゴル
듣기 싫은 걸 Oh no
聞きたくないんだ

Your voice your lies

チョンシン ナガン ソリン ゴル
정신 나간 소린 걸
正気じゃない声なんだ

Get out of my way

I love you boy

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

ノエ マレ タシン ソゲ アナ ナン
너의 말에 다신 속지 않아 난
君の言葉に二度と騙されないよ僕は

ニ モクソリ トゥッキ シロ
네 목소리 듣기 싫어 No No No
君の声聞きたくない

チプチャケ ミチョボリョッソ
집착에 미쳐버렸어 Your voice
執着に狂ってしまった

ネ ソン チャプチ マラジョ
내 손 잡지 말아줘
僕の手を握らないで

トゥッコ シプチ アナ
듣고 싶지 않아
聞きたくない

ト イサンウン アニャ
더 이상은 아냐 Evil voice
これ以上は違う

Lalalalalalalalalala

ットナガジョ
떠나가줘
離れてよ

Lalalalalalalalalala
My love is gone

Don’t say you’re coming home

ニガ イッスル コスン オプソ
네가 있을 곳은 없어
君がいる場所はない

ホクシラヌン ゴン オプソ
혹시라는 건 없어 No more
もしもってことはない

I love you boy

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

ノエ マレ タシン ソゲ アナ ナン
너의 말에 다신 속지 않아 난
君の言葉に二度と騙されないよ僕は

ニ モクソリ トゥッキ シロ
네 목소리 듣기 싫어
君の声聞きたくない

No no no yeah

ウッチ マ
웃지 마
笑わないで

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아 Your voice
おかしくなりそう

チョルテ ソクチ アンケッソ
절대 속지 않겠어
絶対に騙されないよ

ポゴ シプチ アナ
보고 싶지 않아
会いたくない

ト イサンウン アニャ
더 이상은 아냐 Evil voice
これ以上は違う

Lalalalalalalalalala

ットナガジョ
떠나가줘
離れてよ

Lalalalalalalalalala
My love is gone

Don’t say you think that
you’re the one
Don’t say

チャクカグン ハジ マ
착각은 하지 마 Oh
勘違いしないで

チプチャケ ミチョボリョッソ
집착에 미쳐버렸어 Your voice
執着に狂ってしまった

ネ ソン チャプチ マラジョ
내 손 잡지 말아줘
僕の手を握らないで

トゥッコ シプチ アナ
듣고 싶지 않아
聞きたくない

ト イサンウン アニャ
더 이상은 아냐 Evil voice
これ以上は違う

Lalalalalalalalalala

ットナガジョ
떠나가줘
離れてよ

Lalalalalalalalalala
My love is gone


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon