Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 2NE1(투애니 원)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

さよなら - 2NE1 歌詞和訳

アンニョン
안녕 - 2NE1
さよなら
作詞:CL, 오혁 作曲:J Gramm, Rook Monroe
最後の新曲となりましたね。好きなグループだったのにこんな形で終わるのは残念ですね。
アンニョン
안녕 - 2NE1
さよなら


カジ マ ナル ポリゴ
가지 마 날 버리고
行かないで 私を捨てないで

カゲッタヌン マルン ハジ マ
가겠다는 말은 하지 마
行くって言葉言わないで

キオク ソク ナルル トゥゴ
기억 속 나를 두고
記憶の中の私を置いて

ットナジ マ
떠나지 마
行かないで

ノル チャブル ス オムヌン
널 잡을 수 없는
あなたを引き止められない

ネヌヌル ポジ マ
내 눈을 보지 마
私の目を見ないで

クニャン カジ マ
그냥 가지 마
そのまま行かないで

ソクチ マ
속지 마
騙されないで

キョウ イロン ユホゲ
겨우 이런 유혹에
たかがこんな誘惑に

ノモカジ マ
넘어가지 마
乗らないで

モドゥン ゲ ヨンウォナジヌン アンチャナ
모든 게 영원하지는 않잖아
すべてが永遠ではないじゃない

キョウリ カミョン ポムン
겨울이 가면 봄은
冬が去ったら春は

タシ ワ アルジャナ
다시 와 알잖아
また来るのを

クニャン カジ マ
그냥 가지 마
そのまま行かないで

オヌリ チナガミョン
오늘이 지나가면
今日が過ぎたら

ネイルン タルル ゴンマン カタ
내일은 다를 것만 같아
明日はまた違うみたい

ノ オプシ
너 없이
あなたなしで

チャル サラガル ス イッスルッカ
잘 살아갈 수 있을까
元気に生きて行けるかな

ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた会う

クナルッカジ アンニョン アンニョン
그날까지 안녕 안녕
その日まで さよなら

ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた出会う

モン クナルッカジ アンニョン アンニョン
먼 그날까지 안녕 안녕
遠いその日までさよなら

Does anyone know
Does anyone know
how it makes me feel

ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた会う

クナルッカジ アンニョン アンニョン
그날까지 안녕 안녕
その日まで さよなら

アンニョン アンニョン ミッチマ
안녕 안녕 믿지 마
さよなら 信じないで

フトジョ プソジン マルドゥルン
흩어져 부서진 말들은
散って壊れた言葉は

ミッチ マ
믿지 마
信じないで

ノエ チャクコ チャグン
너의 작고 작은
あなたの小さくて小さい

マウムル ノッチ マ
마음을 놓지 마
心をぐらつかせないで

ハムッケヘットン ヤクソクドゥリ センガンナ
함께했던 약속들이 생각나
一緒にした約束を思い出す

ヌンムリ フルンダ イッチ マ
눈물이 흐른다 잊지 마
涙が流れる 忘れないで

カックム ヒミ トゥルドラド クェンチャナ
가끔 힘이 들더라도 괜찮아
時々大変でも大丈夫

キデゴ シプル テヌン チャジャワ
기대고 싶을 때는 찾아와
頼りたくなるときは訪ねてきて

ナ ヨンウォニ ハムッケ
나 영원히 함께
私は永遠に一緒に

イッソジュル スヌン オプチマン
있어줄 수는 없지만
いてあげることは出来ないけど

チャムッカニジャナ
잠깐이잖아
ちょっとだけじゃない

オヌリ チナガミョン
오늘이 지나가면
今日が過ぎたら

ネイルン タルル ゴンマン カタ
내일은 다를 것만 같아
明日はまた違うみたい

ノ オプシ
너 없이
あなたなしで

チャル サラガル ス イッスルッカ
잘 살아갈 수 있을까
元気に生きて行けるかな

ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた会う

クナルッカジ アンニョン アンニョン
그날까지 안녕 안녕
その日まで さよなら

ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた出会う

モン クナルッカジ アンニョン アンニョン
먼 그날까지 안녕 안녕
遠いその日までさよなら

Does anyone know
Does anyone know
how it makes me feel

ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた会う

クナルッカジ アンニョン アンニョン
그날까지 안녕 안녕
その日まで さよなら

ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた会う

クナルッカジ アンニョン アンニョン
그날까지 안녕 안녕
その日まで さよなら

ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた出会う

モン クナルッカジ アンニョン アンニョン
먼 그날까지 안녕 안녕
遠いその日までさよなら

No アンニョン アンニョン
No 안녕 안녕
No さよなら


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Baby I Miss You - 2NE1 歌詞和訳

Baby I Miss You - 2NE1
作詞:CL 作曲:CL, Choice37, Peejay
2NE1 NEW Album ”CRUSH”がついに登場!
2NE1 2集 CRUSH (カラーランダム)(韓国盤) 限定特典セット  【専用紙バッグ & 日本語カナ歌詞(シート&ダウンロードコード)& トレカ & ステッカー & 写真】韓メディアSHOP購入特典付 2NE1 2集 CRUSH (カラーランダム)(韓国盤) 限定特典セット 【専用紙バッグ & 日本語カナ歌詞(シート&ダウンロードコード)& トレカ & ステッカー & 写真】韓メディアSHOP購入特典付
2NE1
YG Entertainment 2014-03-14
Baby I Miss You - 2NE1

Baby I miss you

ニガ ポゴ シポ
네가 보고 싶어
あなたに会いたい

アジク ピョヒョナル ス オプチマン
아직 표현할 수 없지만
まだ表現できないけど

Boy I miss you so much

ノエ モスビ ットオルラ
너의 모습이 떠올라
あなたの姿が浮かぶの

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

All I’m doing all day is
Thinking about you

You a young boy
I see you

ニガ タ ポヨ
네가 다 보여
あなたが全部見える

ニ アネ ネガ ポヨ
네 안에 내가 보여
あなたの中に私が見える

ノエ ヘンドンエ
너의 행동에
あなたの行動に

クジョ ミソ チッケ トェ
그저 미소 짓게 돼
ただ笑ってしまうの

ノヌン
너는 bad boy
あなたは

クェンチャナ
괜찮아 play that game boy
平気よ

I can handle it

トゥルキゴ シプチ アナ
들키고 싶지 않아
ばれたくないの

ノル ヒャンハン ネ マウムル
널 향한 내 마음을
あなたへの私の気持ちを

ハジマン
하지만
だけど

I don’t care
I’m a let it show
I’m a let it show

Baby I miss you

ニガ ポゴ シポ
네가 보고 싶어
あなたに会いたい

アジク ピョヒョナル ス オプチマン
아직 표현할 수 없지만
まだ表現できないけど

Boy I miss you so much

ノエ モスビ ットオルラ
너의 모습이 떠올라
あなたの姿が浮かぶの

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

All I’m doing all day is
Thinking about you

Boy イジュル ス オプソ
Boy 잊을 수 없어
Boy あなたを忘れられない

ノガ チョウム ネゲ
너가 처음 내게
君が初めて私に

トンジン マルン
던진 말은 hey what’s up
言った言葉は

オセカジ アンヌン
어색하지 않은
ぎくちなくはない

ピョジョンウン マチ
표정은 마치
表情はまるで

イェジョンブト イミ
예전부터 이미
以前からすでに

アヌン サイ カタッチ
아는 사이 같았지
知り合いのようだったんだよね

I’ll be your star

ネガ タムギン
내가 담긴
私が入ってる

ニ トゥ ヌヌン ピチナ
네 두 눈은 빛이나
あなたの両目は輝いてる

モリル ットナジ アナ
머릴 떠나지 않아
頭から離れない

ニガ
네가 Oh my god
あなたが

アムド オムヌン ゴスロ
아무도 없는 곳으로
誰もいない場所へ

ットナジャ
떠나자 Now
行こう

トゥルキゴ シプチ アナ
들키고 싶지 않아
ばれたくないの

ノル ヒャンハン ネ マウムル
널 향한 내 마음을
あなたへの私の気持ちを

ハジマン
하지만
だけど

I don’t care
I’m a let it show
I’m a let it show

Baby I miss you

ニガ ポゴ シポ
네가 보고 싶어
あなたに会いたい

アジク ピョヒョナル ス オプチマン
아직 표현할 수 없지만
まだ表現できないけど

Boy I miss you so much

ノエ モスビ ットオルラ
너의 모습이 떠올라
あなたの姿が浮かぶの

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

All I’m doing all day is
Thinking about you

When I look into your eyes
You set me free
Just look into my eyes
I’ll let you see everything
We don’t need anything in our secret world
Nobody’s invited
It’s just you and me
always

ノワ イ キルル
너와 이 길을
あなたとこの道を

コッコ シポ ナヌン
걷고 싶어 나는
歩きたいの私は

オンジェンガヌン ッコク
언젠가는 꼭
いつかは絶対

ノエ ヌヌル ポゴ
너의 눈을 보고
あなたの目を見て

サランハンダ マレ チュゴ シポ
사랑한다 말해 주고 싶어
愛してるって言ってあげたい

ノル ミンヌンダ マラゴ シポ
널 믿는다 말하고 싶어
あなたを信じてるって言いたい

Baby I miss you

ニガ ポゴ シポ
네가 보고 싶어
あなたに会いたい

アジク ピョヒョナル ス オプチマン
아직 표현할 수 없지만
まだ表現できないけど

Boy I miss you so much

ノエ モスビ ットオルラ
너의 모습이 떠올라
あなたの姿が浮かぶの

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

All I’m doing all day is
Thinking about you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Scream - 2NE1 歌詞和訳

Scream - 2NE1
作詞:CL 作曲:Teddy, DEE. P
2NE1 NEW Album ”CRUSH”がついに登場!
2NE1 2集 CRUSH (カラーランダム)(韓国盤) 限定特典セット  【専用紙バッグ & 日本語カナ歌詞(シート&ダウンロードコード)& トレカ & ステッカー & 写真】韓メディアSHOP購入特典付 2NE1 2集 CRUSH (カラーランダム)(韓国盤) 限定特典セット 【専用紙バッグ & 日本語カナ歌詞(シート&ダウンロードコード)& トレカ & ステッカー & 写真】韓メディアSHOP購入特典付
2NE1
YG Entertainment 2014-03-14
Scream - 2NE1

Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream Scream Scream Scream
Scream Scream Scream Scream

ニガ ットナル ッテン オンジェゴ
네가 떠날 땐 언제고
あなたが去ったのはいつ

イジェ ワソ ナルル チャンニ
이제 와서 나를 찾니
今になって私を探すの?

ナポゴ オッチョラゴ
나보고 어쩌라고
私にどうしろっていうの

Y u keep callin me ホニ
Y u keep callin me 허니
Y u keep callin me ハニー

ア ア アン ドゥルリョ ナン
아, 아, 안 들려 난
聞こえないわ私は

チャムキョヌン イジェ クマン
참견은 이제 그만
おせっかいはもうやめて

ネガ アラソ タ ヘ
내가 알아서 다 해
私が好きなようにすべてするわ

I'm in control
just wanna keep dancing

ノル トィロハン チェ
널 뒤로한 채
あなたを後にしたまま

アム センガク オプシ
아무 생각 없이
何も考えずに

オヌルン ノルレ
오늘은 놀래
今日は驚くわ

lets go crazy

モドゥ マンチュィ サンテ
모두 만취 상태
みんな泥酔状態

カムダンイ アンドェ
감당이 안돼
耐えられない

イジェブト ニ ヌンチ アン プヮ
이제부터 네 눈치 안 봐
今からあなたの顔色気にしない

ネ マムデロ ハルレ
내 맘대로 할래
私の思うままにやるわ

Bring it on

オディ ハル マル イッスミョン ヘブヮ
어디 할 말 있으면 해봐
何か言いたいことあるなら言ってみて

Turn it up

ノン アプトィガ マンチ アンチャナ
넌 앞뒤가 맞지 않잖아
あなたは話の筋が合ってないじゃない

チャユロウン キブニ チョア
자유로운 기분이 좋아
自由な感じがいいの

ヌヌル カムコ ノド ヌッキョブヮ
눈을 감고 너도 느껴봐
目を閉じてあなたも感じてみて

ハンサン ガトゥン
항상 같은 situation
いつも同じ

イジェン ポリゴ ットナジャ
이젠 버리고 떠나자 get away
もう捨てて行こう

パンボクトェヌン
반복되는 situation
繰り返される

カチ
같이 fly away
一緒に

come on let’s get away

Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream Scream Scream Scream
Scream Scream Scream Scream

everybody

タルリジャ
달리자
走ろう

ネイル コクチョンウン ネイル
내일 걱정은 내일
明日の心配は明日

オヌル パム イルン
오늘 밤 일은
今夜のことは

ノワ ナ トゥレ ピミル
너와 나 둘의 비밀
あなたと私二人だけの秘密

イ ピンナヌン チョルムム
이 빛나는 젊음
この輝かしい若さ

Girls just I wanna have fun

ックンナジ アンキル パレ
끝나지 않길 바래
終わらないでほしい

イ ヌッキム クデロ
이 느낌 그대로
この感じこのまま

ナルル ポヌン ヌンピッ
나를 보는 눈빛
私を見る眼差し

シムジャンイ ットゥィヌン ヌッキム
심장이 뛰는 느낌
心臓がどきどきする感じ

チャシンガム ノムチゲ
자신감 넘치게
自信満々に

チグム チュムル チュゴ イッチ ナル プヮ
지금 춤을 추고 있지 날 봐
今踊っている私を見て

イ キブニ チョア
이 기분이 좋아
この気分がいいの

I wanna be jumping
Hey DJ

チルハン ノレ ックゴ チャ
지루한 노래 끄고 자
退屈な歌消して さあ

PUMP IT

Bring it on

ウマグル モムチュジ マラジョ
음악을 멈추지 말아줘
音楽を止めないで

Turn it up

DJ ポルリュムル ト キウォジョ
DJ 볼륨을 더 키워줘
DJ ボリュームをもっと大きくして

チャユロウン キブニ チョア
자유로운 기분이 좋아
自由な気分がいいの

ヌヌル カムコ ノド ヌッキョブヮ
눈을 감고 너도 느껴봐
目を閉じてあなたも感じてみて

ハンサン ガトゥン
항상 같은 situation
いつも同じ

イジェン ポリゴ ットナジャ
이젠 버리고 떠나자 get away
もう捨てて行こう

パンボクトェヌン
반복되는 situation
繰り返される

カチ
같이 fly away
一緒に

come on let’s get away

I fell in love

ナップン ナムジャワ
나쁜 남자와
悪い男と

サランエ ッパジジ アヌルコラ
사랑에 빠지지 않을거라
恋には落ちないと

ット イロケ タジムハジマン
또 이렇게 다짐하지만
またこうして誓うけど

I fell in love

トゥ ボン タシ ナン
두 번 다시 난
二度と私は

ノル チャッチ アヌルコヤ
널 찾지 않을거야
あなたを訪ねないわ

ナル チャプチ マ
날 잡지 마
私を引き止めないで

イジェン ックチヤ ヨンウォニ
이젠 끝이야 영원히
もう終わりよ 永遠に

ハンサン ガトゥン
항상 같은 situation
いつも同じ

イジェン ポリゴ ットナジャ
이젠 버리고 떠나자 get away
もう捨てて行こう

パンボクトェヌン
반복되는 situation
繰り返される

カチ
같이 fly away
一緒に

come on let’s get away

Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream Scream Scream Scream Scream Scream Scream Scream


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/6~(BS日テレ)
星になって輝く
▼4/6~(BS日ジャパン)
華麗なる誘惑
▼4/7~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon