Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … BGM
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Beautiful Day - タリン 歌詞和訳 韓国ドラマ:アイムソーリー江南区

Beautiful Day - 타린
作詞作曲:누보 시티(Nuvo City)
韓国ドラマ:アイムソーリー江南区
出演:キム・ミンソ、 パク・ソノ、 イ・イン、チョ・ヨヌ、 ホ・ヨンランなど
2016.12.19スタートのドラマのOST♪
突然財閥の両親が現れたら!?波乱万丈のファミリードラマ
突然金持ちになったことで歯車が狂っていく夫婦の葛藤と和解を描いたドラマ。
Beautiful Day - 타린

ネゲド サランイ
내게도 사랑이
私にも愛が

チャジャオル チュルン モルラッソ
찾아올 줄은 몰랐어
訪ねてくるとは思わなかった

オンジェブトンガ ネ マメン
언제부턴가 내 맘엔
いつからか私の心には

クデ オルグルマン
그대 얼굴만
あなたの顔だけ

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰にも分からないように

ウヨニ チャジャオン コラゴ
우연히 찾아온 거라고
偶然訪れたんだと

チャックマン クデル ミロネド
자꾸만 그댈 밀어내도
いつもあなたを突き放しても

ット ポゴプン ゴル
또 보고픈 걸
また会いたいの

パラメ ナルリヌン ッコッイピ トェオ
바람에 날리는 꽃잎이 되어
風に吹かれる花びらになって

オディドゥン クデル
어디든 그댈
どこだろうとあなたに

ポル ス イッケ ナラ
볼 수 있게 날아
会えるように飛んで

オッケエ サルポシ ネリョアンジャ
어깨에 살포시 내려앉아
肩にそっと落りて

ネ マウム クデエゲ チョネ
내 마음 그대에게 전해
私の心あなたに伝えて

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

ナン チョウン ゴル
난 좋은 걸
私はいいの

オンジェナ メイルメイル ポゴ シポ
언제나 매일매일 보고 싶어
いつも毎日会いたいの

イデロ ヨンウォニ クデワ
이대로 영원히 그대와
このまま永遠にあなたと

ヘンボカン ックムル ックミョ
행복한 꿈을 꾸며
幸せな夢を見て

サルゴ シプン ゴル
살고 싶은 걸
生きたいの

サランヘ ネ マムン
사랑해 내 맘은
愛してる 私の心は

モドゥ クデル ヒャンヘ
모두 그댈 향해 Oh~
すべてあなたに向かって

ネゲロ クデガ
내게로 그대가
私のところへあなたが

ハン ゴルムッシク タガオル ッテミョン
한 걸음씩 다가올 때면
一歩ずつ近づくときは

オンジェブトンガ ネ マムン
언제부턴가 내 맘은
いつからか私の心は

ットルリョ オヌン ゴル
떨려 오는 걸
震えるの

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰にも分からないように

クロケ シジャクトェン コラゴ
그렇게 시작된 거라고
そうやって始まったんだと

チャックマン クデガ センガンナ
자꾸만 그대가 생각나
いつもあなたを思い出す

チャムド オジル アンコ
잠도 오질 않고
眠れずに

ヌジュン パムチャンガエ
늦은 밤 창가에
深夜 窓側に

キデオ アンジャ
기대어 앉아
頼って座って

カマニ ハヌルル オルリョダボミョン
가만히 하늘을 올려다보면
静かに空を見上げれば

クデエ パンッチャギヌン
그대의 반짝이는
あなたの輝く

ヌニ ットオルラ
눈이 떠올라
目が浮かぶ

ヌガ ムォレド サランイン ゴル
누가 뭐래도 사랑인 걸
誰が何と言っても愛なの

エッソ ウェミョンハジ マ
애써 외면하지 마
必死に冷たくしないで

ックミラド ナン チョア
꿈이라도 난 좋아
夢でも私はいいの

クデル サランヘ
그댈 사랑해
あなたを愛してる

ネ マウム クデエゲ チョネ
내 마음 그대에게 전해
私の心 あなたに伝えて

オンジェナ メイルメイル
언제나 매일매일
いつも毎日毎日

クリウン ゴル
그리운 걸
恋しいの

イデロ ヨンウォニ
이대로 영원히
このまま永遠に

クデワ タンドゥリ
그대와 단둘이 Oh~
あなたと二人きり

チョグムン トゥリョプギド ヘ
조금은 두렵기도 해
少しは怖がったりもして

ソルレヌン ヘンボカン キブニ
설레는 행복한 기분이
わくわくする幸せな気持ちが

サンサンハル スド オプソッソ
상상할 수도 없었어
想像さえもできなかった

クデラヌン サラム
그대라는 사람
あなたという人

サランヘ
사랑해
愛してる

クデエ モドゥン ゴル
그대의 모든 걸
あなたのすべてを

ネ マムン クデエ コッ
내 맘은 그대의 것
私の心はあなたのこと

オンジェナ メイルメイル ポゴ シポ
언제나 매일매일 보고 싶어
いつも毎日毎日会いたいの

イデロ ヨンウォニ クデワ
이대로 영원히 그대와
このまま永遠にあなたと

ヘンボカン ックムル ックミョ
행복한 꿈을 꾸며
幸せな夢を見ながら

サルゴ シプン ゴル
살고 싶은 걸
生きたいの

サランヘ ネ マムン
사랑해 내 맘은
愛してる 私の心は

モドゥ クデル ヒャンヘ
모두 그댈 향해 Oh~
すべてあなたに向かって

オヌル パム ウリ
오늘 밤 우리
今夜私たち

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

炎のように - I.D. 歌詞和訳 韓国ドラマ:感激時代-闘神の誕生

プルコッチョロム
불꽃처럼 - I.D.
炎のように
作詞:김창락, 임광욱, Yorkie, 김서정 作曲:김창락, 임광욱
韓国ドラマ:感激時代-闘神の誕生
出演:キム・ヒョンジュン(SS501)、イム・スヒャン、チョン・ホビン、パク・チョルミン、ソン・ビョンホ、イ・ソンホ、チュ・ダヨンなど
プルコッチョロム
불꽃처럼 - I.D.
炎のように


ップヨンケ カリョ ポイジ アナ
뿌옇게 가려 보이지 않아
ぼやけて隠れて見えない

ハンチド アルス オムヌン イコリ
한치도 알수 없는 이 거리
一歩も知らないこの街

モドゥンゲ ポンヌンチョロム ヌッキョジゴ
모든게 본능처럼 느껴지고
すべてが本能のように感じて

ネガ カヌンキル
내가 가는길
僕が進む道

ク イユルル アルゴ
그 이유를 알고
その理由を知って

モドゥンゴル ッペアッキョットン キオグン タ
모든걸 빼앗겼던 기억은 다
すべてを奪われた記憶はすべて

ソンミョンハゲ ナマッソ
선명하게 남았어
鮮明に残っている

oh チョルテチョギン ゴル
oh~절대적인 걸
oh~ 絶対的なんだ

ハヌルエダ キドヘ
하늘에다 기도해
空に祈って

oh~oh~

チグムブト シジャギヤ
지금부터 시작이야~
今からスタートだ

プルッコッチョロム
불꽃처럼
炎のように

ナン ヨンウォニ タオルル コヤ
난 영원히 타오를 거야
僕は永遠に燃え続けるんだ

プルッコッチョロム
불꽃처럼
炎のように

ナン ットゥゴプケ サルッコヤ
난 뜨겁게 살꺼야
僕は熱く生きるよ

ピパラム プロド
비바람 불어도
雨風が吹いても

オンモミ プソジョド
온몸이 부서져도
全身が壊れても

プルッコッチョロム
불꽃처럼
炎のように

ナン クロケ サルッコヤ
난 그렇게 살꺼야
僕はそうやって生きるよ

oh~oh~

オドゥムン カルスロク ト チトジョ
어둠은 갈수록 더 짙어져
闇はさらに濃くなって

ノッチジマ ネ ソン チャバジョ
놓치지마 내 손 잡아줘
逃さないで僕の手を握ってよ

オヌルン イ キル ックチ ポイルロンジ
오늘은 이 길 끝이 보일런지
今日はこの道の先が見えるのか

ピチュル ポヨジョ
빛을 보여줘
光を見せてよ

game is over

oh チョルテチョギン ゴル
oh~절대적인 걸
oh~ 絶対的なんだ

ハヌルエダ キドヘ
하늘에다 기도해
空に祈って

oh~oh~

チグムブト シジャギヤ
지금부터 시작이야~
今からスタートだ

プルッコッチョロム
불꽃처럼
炎のように

ナン ヨンウォニ タオルル コヤ
난 영원히 타오를 거야
僕は永遠に燃え続けるんだ

プルッコッチョロム
불꽃처럼
炎のように

ナン ットゥゴプケ サルッコヤ
난 뜨겁게 살꺼야
僕は熱く生きるよ

ピパラム プロド
비바람 불어도
雨風が吹いても

オンモミ プソジョド
온몸이 부서져도
全身が壊れても

プルッコッチョロム
불꽃처럼
炎のように

ナン クロケ サルッコヤ
난 그렇게 살꺼야
僕はそうやって生きるよ

like a fire
like a fire
the game is over now

like a fire
like a fire

チグム イスンガン チョロム
지금 이순간 처럼
今この瞬間のように

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

梅の花 (Orch.Ver.)(BGM視聴&画像) 韓国ドラマ:イルジメ~一枝梅~

メファ
매화 (Orch Ver.) / BGM
梅の花 (Orch.Ver.)

韓国ドラマ:イルジメ~一枝梅~
出演:イ・ジュンギ、パク・シフ、 ハン・ヒョジュ、イ・ヨンアなど
この曲が流れると梅の木、そしてヨン(イルジメ)とウンチェが浮かびますね。
一枝梅~イルジメ オリジナル・サウンドトラック 一枝梅~イルジメ オリジナル・サウンドトラック
TVサントラ パク・ヒョシン ウンサン ペ・キソン ユ・ヨル

by G-Tools

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

孤独な足跡(BGM視聴) 韓国ドラマ:イルジメ~一枝梅~

ウェイロウンパルジャグク
외로운 발자국 / BGM
孤独な足跡

韓国ドラマ:イルジメ~一枝梅~
出演:イ・ジュンギ、パク・シフ、 ハン・ヒョジュ、イ・ヨンアなど
この曲を聴くと颯爽と屋根の上を走るイルジメが浮かんできますね~!!
このドラマの音楽は『篤姫』の「吉俣 良」が担当されてますが、どの曲もかっこいいです☆
このメインテーマの曲、この前何気なくテレビを見てたら、何の番組かは忘れましたが、使われてました~♪
一枝梅~イルジメ オリジナル・サウンドトラック 一枝梅~イルジメ オリジナル・サウンドトラック
TVサントラ パク・ヒョシン ウンサン ペ・キソン ユ・ヨル

by G-Tools

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon