Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ☆アーティスト一覧
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ 先にキス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Childhood - チェ・ゴウン 韓ドラ:クロス 歌詞

Childhood - 최고은
作詞作曲:최고은
韓国ドラマ:クロス
出演:コ・ギョンピョ、 チョ・ジェヒョン、 チョン・ソミン、キム・ジハン(旧チン・イハン)、 ヤン・ジンソンなど
復讐に燃える天才医師を演技派俳優コ・ギョンピョが熱演!手に汗握る医療ドラマ
13年前に父親を殺害した犯人に復讐する為、医者になった男が犯人が収監されている刑務所の医務室に志願したことで起きるストーリー
Childhood - 최고은

Send I
In a hallway
In the sea I always little
Connected my body with hometown,
town, town, town

Spoor by the water
Spool in the water

Send I

your melody is singing around,
singing around
Fill up your soul in part of the life,
in part of the life.

Send I
In a hallway

Send I
Send I

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

It`s You - ヤン・ヨソプ 歌詞和訳

It`s You - 양요섭
作詞作曲:리차드파커스(Richard Parkers)
ヤン・ヨソプが2nd ソロアルバムをリリース!!
【早期購入特典あり】 HIGHLIGHT ヨソプ 白 2nd ソロアルバム ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) HIGHLIGHT ヨソプ 白 2nd ソロアルバム ( 韓国盤 )
ヨソプ HIGHLIGHT
2018-02-28
It`s You - 양요섭

Baby it’s you, it’s you,
it’s you, it’s you

クデル サランハゲ トェル コンマン カタ
그댈 사랑하게 될 것만 같아
君を愛すようになったみたいだ

Maybe if you, if you

ナル ウォナンダミョン
날 원한다면
僕が欲しいなら

イデロ ケソク ナル アナジョ
이대로 계속 날 안아줘
このままずっと僕を抱きしめてよ

Baby it’s you, it’s you, it’s you,
it’s you

クデル サランハゲ トェル コンマン カタ
그댈 사랑하게 될 것만 같아
君を愛することになったみたいだ

Maybe if you, if you

ナル ウォナンダミョン
날 원한다면
僕が欲しいなら

イデロ ケソク ナル アナジョ
이대로 계속 날 안아줘
このままずっと僕を抱きしめてよ

チョウム ヌッキン ヌッキム カタ
처음 느낀 느낌 같아
最初に感じた感じと同じ

イロンデロラミョン
이론대로라면
理論通りなら

イゴン トゥルリン ゴッ カタ
이건 틀린 것 같아
これは間違ったみたいだ

パムセドロク タブル チャジャド
밤새도록 답을 찾아도
一晩中答えを探しても

ヘギョルハリョ ヘブヮド ノヌン
해결하려 해봐도 너는
解決しようとしても君は

プルリジ アンヌン スクチェ カタ
풀리지 않는 숙제 같아
解けない宿題みたいだ

オットケ ハルッカ チャムシラド
어떻게 할까 잠시라도
どうしようか 少しの間でも

ノルル ポル ス オプタミョン ナン
너를 볼 수 없다면 난
君を見れなかったら僕は

アムゴット ハル ス オプケ トェンヌンデ
아무것도 할 수 없게 됐는데
何も出来なくなたtのに

オディソド カルチョジュン チョク
어디서도 가르쳐준 적
どこでも教えてくれたこと

オムヌン クリウム
없는 그리움
なかった恋しさ

アルゲ ハン ゴン
알게 한 건
分かるようにしたのは

パロ ノヤ
바로 너야
まさに君だよ

Baby it’s you, it’s you, it’s you,
it’s you

クデル サランハゲ トェル コンマン カタ
그댈 사랑하게 될 것만 같아
君を愛することになったみたいだ

Maybe if you, if you

ナル ウォナンダミョン
날 원한다면
僕が欲しいなら

イデロ ケソク ナル アナジョ
이대로 계속 날 안아줘
このままずっと僕を抱きしめてよ

ノン マチ ソナギ カタ
넌 마치 소나기 같아
君はまるで夕立ちみたい

マチ モククルムグァ
마치 먹구름과
まるで暗雲と

テヤン ピョル カタ
태양, 별 같아
太陽、星みたい

タチョ イットン ネ マウムソグロ
닫혀 있던 내 마음속으로
閉じられていた僕の心の中で

ットロジョ フロジヌン ユソンウ
떨어져 흩어지는 유성우
堕ちて散る流星雨

クレ クゲパロ ノヤ
그래 그게 바로 너야
そう それがまさに君だよ

Baby it’s you, it’s you, it’s you,
it’s you

クデル サランハゲ トェル コンマン カタ
그댈 사랑하게 될 것만 같아
君を愛することになったみたいだ

Maybe if you, if you

ナル ウォナンダミョン
날 원한다면
僕が欲しいなら

イデロ ケソク ナル アナジョ
이대로 계속 날 안아줘
このままずっと僕を抱きしめてよ

Baby it’s you

チョウム ヌッキン ヌッキム カタ
처음 느낀 느낌 같아
始めた感じた感じみたい

Baby it’s you, it's you

ノン マチ ソナギ カタ
넌 마치 소나기 같아
君はまるで夕立ちみたい

Baby it’s you

チョウム ヌッキン ヌッキム カタ
처음 느낀 느낌 같아
始めた感じた感じみたい

Baby it’s you, it's you

ノン マチ ソナギ カタ
넌 마치 소나기 같아
君はまるで夕立ちみたい

Baby it’s you, it’s you, it’s you,
it’s you

クデル サランハゲ トェル コンマン カタ
그댈 사랑하게 될 것만 같아
君を愛することになったみたいだ

Maybe if you, if you

ナル ウォナンダミョン
날 원한다면
僕が欲しいなら

イデロ ケソク ナル アナジョ
이대로 계속 날 안아줘
このままずっと僕を抱きしめてよ

Baby it’s you, it’s you, it’s you,
it’s you

クデル サランハゲ トェル コンマン カタ
그댈 사랑하게 될 것만 같아
君を愛することになったみたいだ

Maybe if you, if you

ナル ウォナンダミョン
날 원한다면
僕が欲しいなら

イデロ ケソク ナル アナジョ
이대로 계속 날 안아줘
このままずっと僕を抱きしめてよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

男が女を愛する時 - ナ・ユングォン 歌詞和訳

ナムジャガヨジャルルサランハルッテ
남자가 여자를 사랑할 때 - 나윤권
男が女を愛する時
作詞:안영민 作曲:이현승
リクエスト頂いた曲です♪
ナムジャガヨジャルルサランハルッテ
남자가 여자를 사랑할 때 - 나윤권
男が女を愛する時


ナポダ ヌル モンジョ
나보다 늘 먼저
僕よりいつも先に

ネゲ チョナハゴ
내게 전화하고
僕に電話して

キニョミルマダ ッコク
기념일마다 꼭
記念日ごとに必ず

チェンギョジュヌンノ
챙겨주는너
用意してくれる君

ノエ センイルインデ
너의 생일인데
君の誕生日なのに

キオクハジ モタヌン
기억하지 못하는
記憶できない

パボガトゥン ネゲ
바보같은 내게
バカみたいな僕に

ウソジュン ノ
웃어준 너
笑ってくれる君

チングドゥリ モイン チャリエソ
친구들이 모인 자리에서
友達が集まった場所で

ノルル プックロウォ ヘットン ナ
너를 부끄러워 했던 나
君を恥ずかしがった僕

イブル オシ
입을 옷이
着る服が

クロケド オムニャミョ
그렇게도 없냐며
そんなにもないのかと

パボガチ ノルル
바보같이 너를
バカみたいに君を

ウルリョッソットン ナ
울렸었던 나
泣かせてた僕

イジェン ネガ ノル
이젠 내가 널
もう僕が君を

ヘンボカゲ ハルケ
행복하게 할게
幸せにするよ

ニガ アプミョン
니가 아프면
君が苦しんだら

ネガ ト アプルケ
내가 더 아플게
僕がもっと苦しむよ

ニガ ウソジュンダミョン
니가 웃어준다면
君が笑ってくれたら

ムオシドゥン タ ハル ス イッソ
무엇이든 다 할 수 있어
何でもすべて出来るよ

チョウムチョロム マリヤ
처음처럼 말이야
最初のように

ヌジュンパム ヨリ
늦은밤 열이
遅い夜熱が

ポルポル ックントン ノル オプコ
펄펄 끓던 널 업고
にえたぎった君を背負って

スミ チャゲ ットゥィドン ナ
숨이 차게 뛰던 나
息が切れるほど走った僕

ヌヌォインヌン アプン
누워있는 아픈
横になっている苦しむ

ノル プヮッスルッテ
널 봤을때
君を見たとき

イトロク サランハン ゴル
이토록 사랑한 걸
こんなに愛したことに

アラットン ナ
알았던 나
気付いた僕

イジェン ネガ ノル
이젠 내가 널
もう僕が君を

ヘンボカゲ ハルケ
행복하게 할게
幸せにするよ

ニガ アプミョン
니가 아프면
君が苦しんだら

ネガ ト アプルケ
내가 더 아플게
僕がもっと苦しむよ

ニガ ウソジュンダミョン
니가 웃어준다면
君が笑ってくれたら

ムオシドゥン タ ハル ス イッソ
무엇이든 다 할 수 있어
何でもすべて出来るよ

チョウムチョロム マリヤ
처음처럼 말이야
最初のように

ノルル ウィヘ ヤクソカルケ
너를 위해 약속할게
君のために約束するよ

ヌンムルン オプスルコヤ
눈물은 없을거야
涙はないよ

コジン サランウル ネゲ チュルケ
커진 사랑을 네게 줄게
大きくなった愛を君にあげるよ

ク マウムル タ チュルコヤ
그 마음을 다 줄거야
その気持ちを全部あげるよ

イジェ ニガ ヘットン マンクム
이제 네가 했던 만큼
もう君がしてくれた分

タ ハルケ
다 할게
全部するよ

クリムチョロム ノワ ハムッケ ハルケ
그림자처럼 너와 함께 할게
影のように君と一緒にするよ

ノマン クェンチャンタミョン
너만 괜찮다면
君さえ平気なら

ナン ピョンセントロク
난 평생토록
僕は一生

ノ ハナマン
너 하나만
君一人だけ

サランハル ス インヌンデ
사랑할 수 있는데
愛せるのに

イジェ ニガ ヘットン マンクム
이제 네가 했던 만큼
もう君がしてくれた分

タ ハルケ
다 할게
全部するよ

クリムチョロム ノワ ハムッケ ハルケ
그림자처럼 너와 함께 할게
影のように君と一緒にするよ

ノマン クェンチャンタミョン
너만 괜찮다면
君さえ平気なら

ナン ピョンセントロク
난 평생토록
僕は一生

ノ ハナマン
너 하나만
君一人だけ

サランハル ス イッソ
사랑할 수 있어
愛せる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Do Better - Y TEEN(MONSTA X x 宇宙少女) 歌詞和訳

Do Better - Y틴(몬스타엑스 x 우주소녀)
作詞:펀치사운드(Punch Sound), 엑시(Exy), 주헌, 아이엠 作曲:펀치사운드(Punch Sound)
リクエスト頂いた曲です♪
Do Better - Y틴(몬스타엑스 x 우주소녀)

We wanna go hard
We wanna get it on right now

Girl I 'm doing much better
than the other boys

ハンイプ カジゴ トゥ マレ
한입 가지고 두 말해
嘘をついて

ムォヘ
뭐해
何するつもりだ

イジェン ノエ サパンウル
이젠 너의 사방을
もう君の四方を

タ ナロ トゥルロッサゴ
다 나로 둘러싸고
全部僕で囲んで

ニ マウム ケチハヌン ゴン
네 마음 캐치하는 건
君の心キャッチするのは

ハン タンケ スュィウォジョンネ
한 단계 쉬워졌네
一段階簡単になったよ

Recheck ハル ピリョ オプシ
Recheck 할 필요 없이
Recheck する必要ない

クニャン オミョン トェ
그냥 오면 돼
ただ来ればいい

トゥ ペロ ポヨジョ
두 배로 보여줘
二倍で見せてよ

トゥ ペロ
두 배로 do it better
二倍で

セ チュルパル チャユロウン スンガン
새 출발 자유로운 순간
新たな出発 自由な瞬間

ポルリュムル トゥ ペロ
볼륨을 두 배로
ボリュームを二倍に

オルリゴ
올리고 get it'em
上げて

ノルル ミロネヌン ナル
너를 밀어내는 날
あなたを突き放す私を

イヘヘチュギルル パレ
이해해주기를 바래
理解してくれるよう願う

ノル チョアハヌン
널 좋아하는
あなたを好きな

ネ マム スムギリョゴ
내 맘 숨기려고
私の気持ち隠そうと

チョグムン チョンチョニ チムチャカゲ
조금은 천천히 침착하게
少しはゆっくり落ち着いて

ト イサン モッ キダリョ
더 이상 못 기다려
これ以上待てない

ネガ ポヨジュル コヤ
내가 보여줄 거야
僕が見せてあげるよ

トヌン ポソナジ モタゲ
더는 벗어나지 못하게
これ以上抜け出せないように

ト ッタットゥタゲ ッキョアナジュルケ
더 따뜻하게 껴안아줄게
もっと暖かく抱きしめるよ

チェクメイトゥ
체크메이트
チェックメイト

Do do do better

トゥ ペロ
두 배로
二倍で

Do do do better

トゥ ペロ
두 배로
二倍で

チョム ト クァガムハゲ プジョカン
좀 더 과감하게 부족한
もう少し果敢に不足した

ネ マウムル チェウォジョ
내 마음을 채워줘
私の気持ちを満たしてよ

Do do do better

トゥ ペロ
두 배로
二倍で

Do do do better

トゥ ペロ
두 배로
二倍で

ナル リドゥ ヘジョ
날 리드 해줘
私をリードしてよ

イ スンガヌル
이 순간을
この瞬間を

ト ヌッキゲ ヘジョ
더 느끼게 해줘
もっと感じさせてよ

イゴン エチョエ タ シガンナンピ
이건 애초에 다 시간낭비
これはもともと全部時間の無駄

ピリョ オプシ チュンビ
필요 없어 준비
準備なんて必要ない

ミルダンイニ ッシミニ
밀당이니 썸이니
駆け引きだとか

ウェ チルチル ックロ クチ
왜 질질 끌어 굳이
どうしてずるずる引きずるんだ

クレ イェゴ オプシ
그래 예고 없이
そう予告なしに

チャジャガヌン ムダンチムイプ
찾아가는 무단침입
尋ねていく無断侵入

イジェブト ノン
이제부터 넌
これからは君は

ットクットキ キオケトゥギル
똑똑히 기억해두길
しっかり記憶しておくんだ

I know

ナン ニ モリッオグル タムホム
난 네 머릿속을 탐험
私はあなたの頭の中を探検

マンソリダガ シガン カジャナ
망설이다가 시간 가잖아
迷ってても時間が経つじゃない

ムォル ト チャモ
뭘 더 참어
何をもっと我慢するの

チュンブニ ソルジケンヌンゴル
충분히 솔직했는걸
十分に正直だったわ

チグムッカジン
지금까진
今までは

イジェ ニガ ポヨジュル チャレ
이제 니가 보여줄 차례
これからはあなたが見せる番

ネ アネソ
내 안에서
私の中で

ノン チェクメイトゥ
넌 체크메이트
あなたはチェックメイト

ノルル ミロネヌン ナル
너를 밀어내는 날
あなたを突き放す私を

イヘヘチュギルル パレ
이해해주기를 바래
理解してくれるよう願う

ノル チョアハヌン
널 좋아하는
あなたを好きな

ネ マム スムギリョゴ
내 맘 숨기려고
私の気持ち隠そうと

チョグムン チョンチョニ チムチャカゲ
조금은 천천히 침착하게
少しはゆっくり落ち着いて

ト イサン モッ キダリョ
더 이상 못 기다려
これ以上待てない

ネガ ポヨジュル コヤ
내가 보여줄 거야
僕が見せてあげるよ

トヌン ポソナジ モタゲ
더는 벗어나지 못하게
これ以上抜け出せないように

ト ッタットゥタゲ ッキョアナジュルケ
더 따뜻하게 껴안아줄게
もっと暖かく抱きしめるよ

チェクメイトゥ
체크메이트
チェックメイト

チェチェチェ チェインジ
체체체 체인지
チェンジ

マムル パックォ
맘을 바꿔
気持ちを変えて

チェチェチェ チェインジ
체체체 체인지
チェンジ

ナルル パックォ
나를 바꿔
私を変えて

チョム ト ッチャリタゲ セロウン
좀 더 짜릿하게 새로운
もうちょっとスリルに新しい

セサンウル ネゲ ポヨジョ
세상을 내게 보여줘
世界を私に見せてよ

チェチェチェ チェインジ
체체체 체인지
チェンジ

マムル パックォ
맘을 바꿔
気持ちを変えて

チェチェチェ チェインジ
체체체 체인지
チェンジ

ナルル パックォ
나를 바꿔
私を変えて

ナル リドゥ ヘジョ
날 리드 해줘
私をリードしてよ

イ スンガヌル
이 순간을
この瞬間を

ト ヌッキゲ ヘジョ
더 느끼게 해줘
もっと感じさせてよ

I'm rider

コクチョンハジ マルゴ タルリョ
걱정하지 말고 달려
心配せずに走って

オットン キリドゥン
어떤 길이든
どんな道でも

トゥリョウル ケ オプソ
두려울 게 없어
怖いものはない

トゥリョウル ケ オプソ
두려울 게 없어
怖いものはない

ウリ ハムッケミョン
우리 함께면
私たち一緒なら

チグム イ ヌッキム カジゴ
지금 이 느낌 가지고
今この感じを持って

ケソク ナアガ
계속 나아가
ずっと進んで


we going up
Pull it up U gotta change up

ノン ナロ イネ
넌 나로 인해
君は僕によって

ワンジョニ パッキョ
완전히 바껴
完全に変わる

タシ ハンボン マレ
다시 한번 말해
もう一度言って

ナルル hetハン イ スンガン
나를 get한 이 순간
僕をgetするこの瞬間

Get it on get it on

チグム イスンガン
지금 이순간
今この瞬間

チェクメイトゥ
체크메이트
チェックメイト

Do do do better

トゥ ペロ
두 배로
二倍で

Do do do better

トゥ ペロ
두 배로
二倍で

チョム ト クァガムハゲ プジョカン
좀 더 과감하게 부족한
もう少し果敢に不足した

ネ マウムル チェウォジョ
내 마음을 채워줘
私の気持ちを満たしてよ

チェチェチェ チェインジ
체체체 체인지
チェンジ

マムル パックォ
맘을 바꿔
気持ちを変えて

チェチェチェ チェインジ
체체체 체인지
チェンジ

ナルル パックォ
나를 바꿔
私を変えて

ナル リドゥ ヘジョ
날 리드 해줘
私をリードしてよ

イ スンガヌル
이 순간을
この瞬間を

ト ヌッキゲ ヘジョ
더 느끼게 해줘
もっと感じさせてよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/8~(NHK)
▼4/13~(BS11)
獄中花(オクチュンファ)
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族
▼4/15~(NHKBS)
君主-仮面の主人

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon