Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ☆アーティスト一覧
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Oh NaNa - K.A.R.D 歌詞和訳

Oh NaNa(Hidden 허영지) - K.A.R.D
作詞:낯선(Nassun), BM, J.Seph 作曲:낯선(Nassun), 달귀, 빅톤(Bigtone), EJ Show
リクエスト頂いた曲です♪
Oh NaNa(Hidden 허영지) - K.A.R.D

チギュウォ
지겨워 Always
うんざりだわ

ウェ マメ オムヌン ナムジャマン
왜 맘에 없는 남자만
どうしてその気のない男性ばかり

マルル コナヨ
말을 거나요
話しかけてくるの

Go Away AY

ノム ッポニジャナ
너무 뻔하잖아
あまりにも明白じゃない

シクサンハン メリョク
식상한 매력
食傷した魅力

ヌッキハン マルトゥ
느끼한 말투
ねちねちした話し方

アム ヌッキム オプソ
아무 느낌 없어
何も感じない

No No チェバル
No No 제발
No No どうか

ネ アペ タナタ ジョ
내 앞에 나타나 줘
私の前に現れてよ

オディエ インナヨ
어디에 있나요
どこにいるの?

My Love ナル クヘジョ
My Love 날 구해줘
My Love 私を助けてよ

You Looking For A Man
That’s Realer

ナル マンナギ ジョネ
날 만나기 전에
僕に会う前に

マムッコッ チュルキョ
맘껏 즐겨
思いっきり楽しんで

Instaエ チャック モクチョギ ッポナン
Insta에 자꾸 목적이 뻔한
Instaにいつも目的がバレバレな

ナムジャドゥレ
남자들의 dm
男たちの

アルリムン タ ムシヘ
알림은 다 무시해
お知らせは全部無視して

Girl ッタク ハン ボネ コチョ
Girl 딱 한 번에 꽂혀
Girl ちょうど一度でささって

ノロ マッチョジン
너로 맞춰진
君に当てられた

ネ クァンシメ チョジョム
내 관심의 초점
僕の関心の焦点

All Day All Night Baby 365

ホンシンハミョ チョルテ
헌신하며 절대
献身しながら絶対に

ットナジ アヌルケ
떠나지 않을게
去らないよ

Your Side

メイル ナル ウィヘ
매일 날 위해
毎日私のために

ノレル プルロジョヨ
노랠 불러줘요
歌を歌ってよ

Oh Na Na Na

タルコマン ヌンピチュロ
달콤한 눈빛으로
甘い眼差しで

ナル ノギョジョヨ
날 녹여줘요
私を溶かしてよ

Oh Na Na Na

クデ ットゥゴウン カスミ
그대 뜨거운 가슴이
あなたの熱い胸が

チョグムマン シゴド
조금만 식어도
少しだけ冷めても

トラジルチド モルラ
토라질지도 몰라
すねるかもしれない

ヨンウォニ ギョテ イッソ
영원히 곁에 있어
永遠に傍にいて

ナル チギョジョヨ
날 지켜줘요
私を守ってよ

オヌルチョロム
오늘처럼 Oh Na Na
今日のように

Oh Na Na

オヌルチョロム
오늘처럼
今日のように

Oh Na Na Oh Na Na
Oh Na Na

プランヘ
불안해 All Night
不安で

ヨペ イッソド
옆에 있어도
傍にいても

サラジルッカ ブヮ
사라질까 봐
消えるんじゃないかって

ナン トゥリョウォヨ
난 두려워요
私は怖いの

No Way

フルッチョク ット ナルッカ ブヮ
훌쩍 떠 날까 봐
ふわりと浮かぶんじゃないかって

ナン ムソウォ
난 무서워
私は怖くて

ノ オプシン モッ サル コッ カタ
너 없인 못 살 것 같아
あなたなしでは生きられなさそう

モルゲッソ
모르겠어
分からないわ

チャックマン ポゴ シプンデ
자꾸만 보고 싶은데
いつも会いたいのに

オルマナ サランヘ
얼마나 사랑해
たくさん愛してる

チョンマル サランヘ
정말 사랑해
本当に愛してる

ネ モドゥン ゴル マッキルケ
내 모든 걸 맡길게
私のすべてを委ねるわ

ナル アナジョ
날 안아줘
私を抱きしめてよ

Ma Real Lady

ウェ ノルリニ
왜 놀리니
どうしてからかったの?

ノル ヒャンハン ホギシメ キピン
널 향한 호기심의 깊인
君への好奇心の深さは

イミ
이미 No Limit
すでに

ナル ト ミチゲ マンドゥロ
날 더 미치게 만들어
僕をさらに狂わせる

ノエ モムノルリミ
너의 몸놀림이
君の動作が

Like Coffeeワ Muffin
Like Coffee와 Muffin
Like CoffeeとMuffin

チョファロウン オウルリミ
조화로운 어울림이
調和がとれた付き合いが

Be My オンシル ソク ファチョ
Be My 온실 속 화초
Be My温室の中草花

ネゲ ホンシン
네게 헌신
君に献身

So I’ll Be Your

ミッコルム
밑거름
基盤

メ スンガネ コルカン
매 순간의 거룩한
瞬間毎の偉大な

チャルナエ チャンラナン アルムダウム
찰나의 찬란한 아름다움
刹那の華やかな美しさ

ノエ ポティムモギ トェオ
너의 버팀목이 되어
君の心の支えになって

チギョチュヌン アンシクチョ
지켜주는 안식처
守ってあげる安息所

ムォドゥン マッキョド トェヨ
뭐든 맡겨도 돼요
何でも任せてもいいんだ

メイル ナル ウィヘ
매일 날 위해
毎日私のために

ノレル プルロジョヨ
노랠 불러줘요
歌を歌ってよ

Oh Na Na Na

タルコマン ヌンピチュロ
달콤한 눈빛으로
甘い眼差しで

ナル ノギョジョヨ
날 녹여줘요
私を溶かしてよ

Oh Na Na Na

クデ ットゥゴウン カスミ
그대 뜨거운 가슴이
あなたの熱い胸が

チョグムマン シゴド
조금만 식어도
少しだけ冷めても

トラジルチド モルラ
토라질지도 몰라
すねるかもしれない

ヨンウォニ ギョテ イッソ
영원히 곁에 있어
永遠に傍にいて

ナル チギョジョヨ
날 지켜줘요
私を守ってよ

オヌルチョロム
오늘처럼 Oh Na Na
今日のように

ケソク ナル サランハンダ ヘジョ
계속 날 사랑한다 해줘
ずっと私を愛してるって言ってよ

トィドラソッスル ッテミョン
뒤돌아섰을 때면
振り返って立った時は

チャック ポゴ シプタ ヘジョヨ
자꾸 보고 싶다 해줘요
いつも会いたいって言ってよ

Oh Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na

チョグムマン ト ナムジャダプケ
조금만 더 남자답게
もう少しだけ男らしく

ナン ニ コラゴ ヘジョ
난 네 거라고 해줘
私はあなたのものだと言ってよ

Oh Na Na Na

Oh Na Na

オヌルチョロム
오늘처럼
今日のように

Oh Na Na Oh Na Na
Oh Na Na

メイル ナル ウィヘ
매일 날 위해
毎日私のために

ノレル プルロジョヨ
노랠 불러줘요
歌を歌ってよ

Oh Na Na Na

タルコマン ヌンピチュロ
달콤한 눈빛으로
甘い眼差しで

ナル ノギョジョヨ
날 녹여줘요
私を溶かしてよ

Oh Na Na Na

クデ ットゥゴウン カスミ
그대 뜨거운 가슴이
あなたの熱い胸が

チョグムマン シゴド
조금만 식어도
少しだけ冷めても

トラジルチド モルラ
토라질지도 몰라
すねるかもしれない

ヨンウォニ ギョテ イッソ
영원히 곁에 있어
永遠に傍にいて

ナル チギョジョヨ
날 지켜줘요
私を守ってよ

オヌルチョロム
오늘처럼 Oh Na Na
今日のように

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

By Your Side(Feat. Jinbo) - Hoody 歌詞和訳

By Your Side(Feat. Jinbo) - Hoody (후디)
作詞:Hoody (후디), 진보(Jinbo) 作曲:PEEJAY, Hoody (후디), 진보(Jinbo)
リクエスト頂いた曲です♪
By Your Side(Feat. Jinbo) - Hoody (후디)

Always smiling by your side
We don't care bout anything
Come on baby
You got me crazy tonight

Always smiling by your side
We don't care bout anything
Come on baby
You got me crazy

ムヌル ヨルゴ ナワ
문을 열고 나와
ドアを開けて出てきて

コゲルル トゥロボニ
고개를 들어보니
顔を上げてみたら

ナル ポヌン テヤンイ
날 보는 태양이
私を見る太陽が

ウェンジ プロウォヘ
왠지 부러워해
なんだか羨んで

ノル マンナロ カヌン コルムコリマダ
널 만나러 가는 걸음걸이마다
あなたに会いに行こうと歩む度に

ニ モスビ ヌンアペ イルンゴリョ
네 모습이 눈앞에 아른거려
あなたの姿が目の前に浮かぶの

オディエソ ムォル ヘド
어디에서 뭘 해도
どこで何をしても

ウリン ク ヌグポダ
우린 그 누구보다
私たちはその誰より

Havin' a good time in the sunshine

アジクッカジ モルラットン
아직까지 몰랐던
今まで知らなかった

ソロエ チンシムル ヌッキル シガニ
서로의 진심을 느낄 시간이
お互いの心を感じられる時間が

オン ゴッ カトゥンデ
온 것 같은데
来たみたい

Always smiling by your side
We don't care bout anything
Come on baby
You got me crazy tonight

Always smiling by your side
We don't care bout anything
Come on baby
You got me crazy

Always smiling by your side
We don't care bout anything
Come on baby
You got me crazy tonight

Always smiling by your side
We don't care bout anything
Come on baby
You got me crazy

パラムル タゴ クィッカエ ソクサギヌン
바람을 타고 귓가에 속삭이는
風に乗って耳元で囁く

ニ モクソリ ッタラソ コロガミョン
네 목소리 따라서 걸어가면
あなたの声について歩いて行けば

トゥ パル ポルリョ
두 팔 벌려
両腕を広げて

ナル パンギヌン ネゲ
날 반기는 네게
私を歓迎するあなたに

タルリョガミョン ナル アナジョ
달려가면 날 안아줘
走って行ったら私を抱きしめてよ

オディエソ ムォル ヘド
어디에서 뭘 해도
どこで何をしても

ウリン ク ヌグポダ
우린 그 누구보다
僕たちはその誰よりも

Havin' a good time in the sunshine

アジクッカジ モルラットン
아직까지 몰랐던
今まで知らなかった

ソロエ チンシムル ヌッキル
서로의 진심을 느낄
お互いの本心を感じる

シガニ オン ゴッ カトゥンデ
시간이 온 것 같은데
時間が来たみたい

Always smiling by your side
We don't care bout anything
Come on baby
You got me crazy tonight

Always smiling by your side
We don't care bout anything
Come on baby
You got me crazy

Always smiling by your side
We don't care bout anything
Come on baby
You got me crazy tonight

Always smiling by your side
We don't care bout anything
Come on baby
You got me crazy

オディエソ マンナド
어디에서 만나도
どこで会っても

ノヌン ク ヌグポダ
너는 그 누구보다
君はその誰よりも

ファナゲ ピンナ
환하게 빛나
明るく輝いてる

You're my sunshine

アチムカチ マルガットン
아침같이 맑았던
朝のように晴れていた

ナマネ チンシムル プヮジュル
나만의 진심을 봐줄
僕だけの本心を見せてくれる

シガニ オン ゴッ カトゥンデ
시간이 온 것 같은데
時間が来たみたい

オディエソ ムォル ヘド
어디에서 뭘 해도
どこで何をしても

ウリン ク ヌグポダ
우린 그 누구보다
僕たちはその誰よりも

Havin' a good time in the sunshine

アジクッカジ モルラットン
아직까지 몰랐던
今まで知らなかった

ソロエ チンシムル ヌッキル
서로의 진심을 느낄
お互いの本心を感じる

シガニ オン ゴッ カトゥンデ
시간이 온 것 같은데
時間が来たみたい

Always smiling by your side
We don't care bout anything
Come on baby
You got me crazy tonight

Always smiling by your side
We don't care bout anything
Come on baby
You got me crazy

Always smiling by your side
We don't care bout anything
Come on baby
You got me crazy tonight

Always smiling by your side
We don't care bout anything
Come on baby
You got me crazy


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

また君と - イン・ホジン、キム・ヨンウ 歌詞和訳 韓国ドラマ:また、初恋

タシノワ イン・ホジン、キム・ヨンウ
다시 너와 - 인호진, 김영우
また君と
作詞:이나영 作曲:파이어뱃(RBW)
韓国ドラマ:また、初恋
出演:ミョン・セビン、 キム・スンス、 ワン・ビンナ、パク・ジョンチョル、 イ・ドッキ など
大人の青春と初恋を繊細に表現したラブストーリー
初恋を忘れられずに生きる男と、初恋を忘れ去った女が8年ぶりに再び出会い、繰り広げられるストーリーを描いたドラマ
タシノワ イン・ホジン、キム・ヨンウ
다시 너와 - 인호진, 김영우
また君と

ヒムドゥルゲ チウリョゴ
힘들게 지우려고
辛くて消そうと

エルル ッソ ブヮド
애를 써 봐도
頑張ってみても

ヌン カムミョン
눈 감으면
目を閉じたら

タシ ットオルン ノラソ
다시 떠오르는 너라서
また浮かび上がる君だから

ットナガン ノルル イジュリョゴ
떠나간 너를 잊으려고
去って行った君を忘れようと

ノル チウリョゴ ヘド
널 지우려고 해도
君を消そうとしても

ネ カスムソゲ
내 가슴속에
僕の胸の中に

ノン ナマイッソ
넌 남아있어
君は残っている

ウェ マル モテンニ
왜 말 못했니
どうして言えなかったの?

ットナガヌン イユルル
떠나가는 이유를
去って行く理由を

ウェ ホンジャ アパヘンニ
왜 혼자 아파했니
どうして一人で苦しがったの?

ノ ホンジャ ウロッソンニ
너 혼자 울었었니
君一人で泣いたの?

カスム ソゲソ
가슴 속에서
胸の中で

ノル キオカゴ イッソソ
널 기억하고 있어서
君を憶えているから

サランウン チウル ス オムヌン コラソ
사랑은 지울 수 없는 거라서
愛は消すことが出来ないから

タシ ノワ サランハルレ
다시 너와 사랑할래
また君と愛すよ

ノエ ピンジャリ
너의 빈자리
君の空席

アムド チェウル ス オプソ
아무도 채울 수 없어
誰も満たせない

ニガ ネ チョンブヤ
니가 내 전부야
君が僕のすべてだよ

チョウム クナルチョロム
처음 그날처럼
最初のあの日のように

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

スチョソ チナガヌン イニョニラゴ
스쳐서 지나가는 인연이라고
かすめて過ぎ行く縁だと

タ チウゴ ナルル
다 지우고 나를
すべて消して僕から

ットナガヌン トゥィッモスプ
떠나가는 뒷모습
立ち去る後姿

ト イサン サランハジ アナ
더 이상 사랑하지 않아
これ以上愛さない

ナル ポリンダヌン ク マル
날 버린다는 그 말
僕を捨てるというその言葉

ク イビョル ナヌン
그 이별 나는
その別れ 僕は

ミドゥル ス オプソ
믿을 수 없어
信じられない

ノン ヘンボケンニ
넌 행복했니
君は幸せだったの?

ナル ポリゴ カン フエ
날 버리고 간 후에
僕を捨てて行った後

ノル ミウォ ウォンマンヘド
널 미워 원망해도
君が憎くて恨んでも

ノル チウル スン オプソッソ
널 지울 순 없었어
君を消せなかった

カスム ソゲソ
가슴 속에서
胸の中で

ノル キオカゴ イッソソ
널 기억하고 있어서
君を憶えているから

サランウン チウル ス オムヌン コラソ
사랑은 지울 수 없는 거라서
愛は消すことが出来ないから

タシ ノワ サランハルレ
다시 너와 사랑할래
また君と愛すよ

ノエ ピンジャリ
너의 빈자리
君の空席

アムド チェウル ス オプソ
아무도 채울 수 없어
誰も満たせない

ニガ ネ チョンブヤ
니가 내 전부야
君が僕のすべてだよ

チョウム クナルチョロム
처음 그날처럼
最初のあの日のように

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

ナ ハムッケヘットン シガンドゥル
나 함께했던 시간들
僕は共にした時間

イジュル スガ オムヌンデ
잊을 수가 없는데
忘れられないのに

アム キオク ナジル アンヌン ゴニ
아무 기억 나질 않는 거니
何も思い出さないの?

アジクト ニガ
아직도 니가
今も君が

カスメ ナマイッソ
가슴에 남아있어
胸の中に残っている

ウリ タシ サラン ハル ス イッソ
우리 다시 사랑 할 수 있어
僕たちまた愛せる

トゥボン タシヌン
두번 다시는
もう二度と

ノル ットナボネル ス オプソ
널 떠나보낼 수 없어
君を手放せない

ノ オプシン ハルド
너 없인 하루도
君なしでは一日も

ポティル ス オプソ
버틸 수 없어
耐えられない

タシ ノワ サランハルレ
다시 너와 사랑할래
また君と愛すよ

ノエ ピンジャリ
너의 빈자리
君の空席

アムド チェウル ス オプソ
아무도 채울 수 없어
誰も満たせない

ニガ ネ チョンブヤ
니가 내 전부야
君が僕のすべてだよ

チョウム クナルチョロム
처음 그날처럼
最初のあの日のように

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon