Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ☆アーティスト一覧
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

そう - Dalda 歌詞和訳 韓国ドラマ:キム課長

クレ タルダ
그래 - 달다
そう
作詞:김성태 作曲:김성태, 이군우
韓国ドラマ:キム課長
出演:ナムグン・ミン、 ナム・サンミ、 ジュノ(2PM) など
人気俳優ナムグン・ミンが変わり者のキム課長を熱演?!コミカルな演技に注目! お金に対する天性のカンを持つピンハネのプロ・経理課長キム・ソンニョン(ナムグン・ミン)が、一儲けするためにTQグループに満を持して入社するが、皮肉にも倒産寸前の会社の建てなおしに奮闘することになる姿を描いたオフィスコメディドラマ。
クレ タルダ
그래 - 달다
そう


クデエ マムチョロム
그대의 맘처럼
あなたの心のように

チグメ ノチョロム
지금의 너처럼
今のあなたのように

セサンエ ックテソ スゴハン
세상의 끝에서 수고한
この世の果てで苦労した

ノル ウィヘ キダリゴ イッソ
널 위해 기다리고 있어
あなたのために待っている

クレ チョウメン
그래 처음엔
そう最初は

トゥグンコリヌン ゴヤ
두근거리는 거야
ドキドキするわ

クレ コクチョンイ
그래 걱정이
そう 心配が

モンジョ アプソゲッチマン
먼저 앞서겠지만
先に来るけど

クレ キデル コッ ハナ
그래 기댈 곳 하나
そう 頼れるところ一つ

ネゲン オプチマン
네겐 없지만
あなたにはないけど

クロケ シジャカジ
그렇게 시작하지
そうやって始めるわ

イプポオルッチョロム シルペヘッタ ハゴ
입버릇처럼 실패했다 하고
口癖のように失敗したと言って

チュジョアンコン ハゲッチ
주저앉곤 하겠지
崩れたりするでしょ

セサギ ノム チョバ ポヨ
세상이 너무 좁아 보여
世の中があまりに狭く見える

ノヌン ウォンマン ハゴンヘ
너는 원망 하곤 해
あなたは恨んだりして

クレ ホンジャ ナマド
그래 혼자 남아도
そう一人残っても

クデエ マムチョロム
그대의 맘처럼
あなたの心のように

チグメ ノチョロム
지금의 너처럼
今のあなたのように

タ チャル トェル コラゴ
다 잘 될 거라고
すべてうまくいくと

ミッコ カボヌン ゴヤ
믿고 가보는 거야
信じて行ってみるのよ

アジク マヌン キルドゥリ
아직 많은 길들이
まだたくさんの道が

スオプシ ピョルチョジョ
수없이 펼쳐져
数えきれないほど広がって

セサンエ ックテソ スゴハン
세상의 끝에서 수고한
この世の果てで苦労した

ノル ウィヘ キダリゴ イッソ
널 위해 기다리고 있어
あなたのために待っている

タ クレ トェヌン イル ハナ
다 그래 되는 일 하나
すべてそうなること一つ

オプソッスル コヤ
없었을 거야
なかったわ

クレ スウミョ
그래 웃으며
そう 笑いながわ

イジョド ポヌン ゴヤ
잊어도 보는 거야
忘れてみるのよ

クレ モドゥ タ
그래 모두 다
そうみんな

クロケ サラカジ
그렇게 살아가지
そうやって生きて行くのよ

クロケ シジャカジ
그렇게 시작하지
そうやって始めるわ

クッカジッ ピウスミ
그까짓 비웃음이
それしきの嘲笑いが

トィエソ ノルル チャッケ ハンテド
뒤에서 너를 작게 한대도
影であなたを小さくしても

ックッカジ ポチョナガ
끝까지 버텨나가
最後まで耐えて行って

クェンチャナ タンタンヒ マジュヘ
괜찮아 당당히 마주해
大丈夫 堂々と向き合って

ナヌン クェンチャンタ マレ
나는 괜찮다 말해
私は大丈夫だと言って

クデエ マムチョロム
그대의 맘처럼
あなたの心のように

チグメ ノチョロム
지금의 너처럼
今のあなたのように

タ チャル トェル コラゴ
다 잘 될 거라고
すべてうまくいくと

ミッコ カボヌン ゴヤ
믿고 가보는 거야
信じて行ってみるのよ

アジク マヌン キルドゥリ
아직 많은 길들이
まだたくさんの道が

スオプシ ピョルチョジョ
수없이 펼쳐져
数えきれないほど広がって

セサンエ ックテソ スゴハン
세상의 끝에서 수고한
この世の果てで苦労した

ノル ウィヘ キダリゴ イッソ
널 위해 기다리고 있어
あなたのために待っている



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

愛が変わるから - Acousweet 歌詞和訳 韓国ドラマ:その女の海

サラギピョナニ
사랑이 변하니 - 어쿠스윗
愛が変わるから
作詞作曲:메이져리거
韓国ドラマ:その女の海
出演:オ・スンア、キム・ジュヨン、ハン・ユイ、チェ・ソンジェなど
辛い時代を生き抜いた母と2人の娘が描く愛情の物語
6、70年代を背景に、悲劇がもたらした辛い家族の歴史を描く。
血よりも濃い情を交わす母と2人娘の胸が痛む成長気を盛り込んだドラマ
サラギピョナニ
사랑이 변하니 - 어쿠스윗
愛が変わるから


パムン キプンデ
밤은 깊은데
夜は深いのに

ヨジョニ ニ センガンマン ヘ
여전히 네 생각만 해
相変わらず君のことばかり考えて

オヌルド ナン チュオク ソゲ
오늘도 난 추억 속에
今日も僕は想い出の中で

ットルチョネルスロク
떨쳐낼수록
取り出そうとするほど

ト ソンミョンヘジヌン
더 선명해지는
さらに鮮明になる

ノラヌン サラム
너라는 사람
君という人

ナル チャム モッ トゥルゲ ヘ
날 잠 못 들게 해
僕を眠れなくさせる

サランウン スュィウンデ
사랑은 쉬운데
愛は簡単なのに

ネ マムン イミ チョンヌンデ
내 맘은 이미 줬는데
僕の心はすでにあげたのに

イビョルン ウェ イリ ヒムドゥンジ
이별은 왜 이리 힘든지
別れはどうしてこんなに辛いのか

ヌン アピ カムカムヘジゴ
눈 앞이 캄캄해지고
目の前が真っ暗になって

マルン イプスルマン ッケムルダ
마른 입술만 깨물다
乾いた唇をかむ

ノルル プルミョン オヌセ ヌンムリ
너를 부르면 어느새 눈물이
君を呼んだらいつのまにか涙が

サラギ ピョンハニ
사랑이 변하니
愛は変わるの?

ノエゲン スュィウォンニ
너에겐 쉬웠니
あなたには簡単だったの?

オットケ クロニ
어떻게 그러니
どうしてそうなの?

ナン チョンブヨンヌンデ
난 전부였는데
私はすべてだったのに

ネ クィエン ノマン トゥルリゴ
내 귀엔 너만 들리고
私の耳にはあなただけ聞こえて

オンジョンイル ノマン クリダ
온종일 너만 그리다
一日中あなただけ恋しがって

チチョ チャムドゥヌン モンナン サラミ
지쳐 잠드는 못난 사람이
疲れて眠るダメな人間が

ナヤ
나야
私よ

サランウン スュィウンデ
사랑은 쉬운데
愛は簡単なのに

ネ マムン イミ チョンヌンデ
내 맘은 이미 줬는데
僕の心はすでにあげたのに

イビョルン ウェ イリ ヒムドゥンジ
이별은 왜 이리 힘든지
別れはどうしてこんなに辛いのか

ヌン アピ カムカムヘジゴ
눈 앞이 캄캄해지고
目の前が真っ暗になって

マルン イプスルマン ッケムルダ
마른 입술만 깨물다
乾いた唇をかむ

ノルル プルミョン オヌセ ヌンムリ
너를 부르면 어느새 눈물이
君を呼んだらいつのまにか涙が

サラギ ピョンハニ
사랑이 변하니
愛は変わるの?

ノエゲン スュィウォンニ
너에겐 쉬웠니
あなたには簡単だったの?

オットケ クロニ
어떻게 그러니
どうしてそうなの?

ナン チョンブヨンヌンデ
난 전부였는데
私はすべてだったのに

ネ クィエン ノマン トゥルリゴ
내 귀엔 너만 들리고
私の耳にはあなただけ聞こえて

オンジョンイル ノマン クリダ
온종일 너만 그리다
一日中あなただけ恋しがって

チチョ チャムドゥヌン モンナン サラミ
지쳐 잠드는 못난 사람이
疲れて眠るダメな人間が

サラギ ピョンハニ
사랑이 변하니
愛は変わるの?

ノエゲン スュィウォンニ
너에겐 쉬웠니
あなたには簡単だったの?

サラギ ピョンハニ
사랑이 변하니
愛は変わるの?

ノエゲン スュィウォンニ
너에겐 쉬웠니
あなたには簡単だったの?

オットケ クロニ
어떻게 그러니
どうしてそうなの?

ナン チョンブヨンヌンデ
난 전부였는데
私はすべてだったのに

ネ クィエン ノマン トゥルリゴ
내 귀엔 너만 들리고
私の耳にはあなただけ聞こえて

オンジョンイル ノマン クリダ
온종일 너만 그리다
一日中あなただけ恋しがって

チチョ チャムドゥヌン モンナン サラミ
지쳐 잠드는 못난 사람이
疲れて眠るダメな人間が

ナヤ
나야
私よ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Summer Night (Remix)(Feat. Hoody) - GRAY 歌詞和訳

Summer Night (Remix)(Feat. Hoody) - 그레이(GRAY)
作詞:그레이(GRAY), 후디(Hoody) 作曲:그레이(GRAY)
リクエスト頂いた曲です♪
Summer Night (Remix)(Feat. Hoody) - 그레이(GRAY)

till the sun comes up
till the sun comes up
till the sun comes up
till the sun comes up

I met this girl

キブン チョウン
기분 좋은 Summer night,
気分いい

Summer night
Let's have some fun
I can't get you off my mind,
off my mind

ネゲ タラナジ マ
내게 달아나지 마
僕から逃げないで

Oh-Ah, Oh-Ah

ノド ウォナヌン ゴル
너도 원하는 걸
君も望んでることを

ナド アルゴ インヌン ゴル
나도 알고 있는 걸
僕も分かってるんだ

ノム タンファンハジ マ
너무 당황하지 마
あまり慌てないで

Oh-Ah, Oh-Ah

イミ ノワ ナヌン
이미 너와 나는
すでに君と僕は

チャル オウルリヌン ゴル
잘 어울리는 걸
よく似合ってるんだ

Summer night, Oh Oh Oh
I wanna see your body
Summer night, Oh Oh Oh
I wanna be with you
Summer night, Oh Oh Oh
There ain't nobody like you

You could be my girl tonight
You could be my girl tonight
You could be my girl tonight
And I could be your man

We could fall in love
under the moonlight
If you wanna ride with me
If you gonna ride with me

You know we gettin' drunk
until the sun comes up
If you wanna ride with me
If you gonna ride with me

Your body rock
Your body rock
Your body rock
Let me see your body rock

Your body rock
Your body rock
Your body rock
Let me see your body rock

I met this boy

キブン チョウン
기분 좋은 Summer night,
気分いい

Summer night
Let's have some fun
I can't get you off my mind,
off my mind

タラナジ アナ
달아나지 않아
逃げない

Oh-Ah, Oh-Ah

ナド ウォナヌン ゴル
나도 원하는 걸
僕も望んでることを

ノド アルゴ インヌン ゴル
너도 알고 있는 걸
君を知ってる

チョグム タンファンヘッチマン
조금 당황했지만
少し慌てたけど

Oh-Ah, Oh-Ah

クレ ノワ ナヌン
그래 너와 나는
そう 君と僕は

チャル オウルリヌン ゴル
잘 어울리는 걸
よく似合ってるんだ

Summer night, Oh Oh Oh
I wanna see your body
Summer night, Oh Oh Oh
I wanna be with you
Summer night, Oh Oh Oh
There ain't nobody like you

You could be my girl tonight
You could be my girl tonight
You could be my girl tonight
And I could be your man

We could fall in love
under the moonlight
If you wanna ride with me
If you gonna ride with me

You know we gettin' drunk
until the sun comes up
If you wanna ride with me
If you gonna ride with me

Your body rock
Your body rock
Your body rock
Let me see your body rock

Your body rock
Your body rock
Your body rock
Let me see your body rock

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고
迷わずに

ネゲ タガワブヮ
내게 다가와봐
僕に近づいて来てみて

I know what you want (Oh)

ハン ボンド
한 번도
一度も

ヌッキョポン チョク オムヌン ヌッキム
느껴본 적 없는 느낌
感じてみたことなかった感じ

Feel so good

We could fall in love
under the moonlight
If you wanna ride with me
If you gonna ride with me

You know we gettin' drunk
until the sun comes up
If you wanna ride with me
If you gonna ride with me

Your body rock
Your body rock
Your body rock
Let me see your body rock

Your body rock
Your body rock
Your body rock
Let me see your body rock

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon