Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ☆アーティスト一覧
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Be Quiet - MONSTA X 歌詞和訳

Be Quiet - MONSTA X
作詞:Mafly, Keyfly, 주헌, 아이엠 作曲:Hyuk Shin, 999, Jayrah Gibson, Davey Nate
リクエスト頂いた曲です♪
Monsta X 4thミニアルバム - The Clan 2.5 Part. 2 Guilty (ランダムバージョン) Monsta X 4thミニアルバム - The Clan 2.5 Part. 2 Guilty (ランダムバージョン)
Monsta X
2016-10-07
Be Quiet - MONSTA X

Be quiet

ヨシンニミ トゥンチャンヘッタン ソリ
여신님이 등장했단 소리
女神様が登場したって声

コゲルル トルリドン ク スンガン
고개를 돌리던 그 순간
振り向いたその瞬間

ナン チュルグルル
난 출구를
僕は出口が

アル ス オプソ タンファン
알 수 없어 당황
分からなくて当惑

カムダンイ アンドェゲ チョウンゴル
감당이 안되게 좋은걸
耐えられないほどいいんだ

タ ピキョブヮ バ
다 비켜봐 바
みんなよけて

ナン フンブンサンテ
난 흥분상태
僕は興奮状態

ニガ ムォラドゥンジ
니가 뭐라든지
君が何と言おうと

ナン チンジョン アンドェ
난 진정 안돼
僕は落ち着かない

oh god oh god

チェバル マルリョブヮ パ
제발 말려봐 바
どうか止めてみて

ma heartbeats
like boom boom boom boom

ノ ッペゴ
너 빼고
君以外は

モドゥン ゲ アン トゥルリョ
모든 게 안 들려
すべてが聞こえない

スム チュゴ
숨 죽어 mute on
息を殺して

チョム ト カッカイ トゥッコ シポ
좀 더 가까이 듣고 싶어
もうちょっと近くで聞きたい

ノエ クァナン ゴン
너에 관한 건 listen
君に関する件

ナルル テウォ
나를 태워 Fire
僕を燃やす

(タ トンジゴ)
(다 던지고)
(すべて投げて)

ノルル ヒャンハン
너를 향한 Desire
君への

(ソクサギョジョ)
(속삭여줘)
(ささやいてよ)

シムジャンソリ
심장소린 Higher
心臓の音は

ムスン マリ ピリョヘ
무슨 말이 필요해
どんな言葉が必要なんだ

クニョ ッペゴ チョンブ
그녀 빼고 전부
彼女以外は全部

Be quiet

スミ トク マキョオヌン キブン
숨이 턱 막혀오는 기분
息が詰まってくる気分

ヤトゥン ネ スムギョルマジョ
얕은 내 숨결마저 Be Quiet
浅い僕の息遣いまで

Oh ネ シムジャンウン
Oh 내 심장은 Bump it
Oh 僕の心臓は

フンブンヘ
흥분해
興奮する

Bump Bump Bump it

ファンホレ
황홀해
うっとりする

ケソク マンソリギン シロ
계속 망설이긴 싫어
迷い続けるのは嫌なんだ

Oh my god Oh my god

オディル ノム ポヌン ゴニ
어딜 넘 보는 거니?
どこをそんなに見てるの?

Dangerous Dangerous

ナ ッペゴ タ ウィホメ
나 빼고 다 위험해
僕以外はみんな危険

ヌンキル ソンチッ ハナド
눈길 손짓 하나도
視線 手振り 一つも

ナエゲマン ポヨジュルレ
나에게만 보여줄래 Baby
僕にだけ見せてくれる?

ナルル テウォ
나를 태워 Fire
僕を燃やす

(タ トンジゴ)
(다 던지고)
(すべて投げて)

ノルル ヒャンハン
너를 향한 Desire
君への

(ソクサギョジョ)
(속삭여줘)
(ささやいてよ)

シムジャンソリ
심장소린 Higher
心臓の音は

ムスン マリ ピリョヘ
무슨 말이 필요해
どんな言葉が必要なんだ

クニョ ッペゴ チョンブ
그녀 빼고 전부
彼女以外は全部

Be quiet
Girl

イサン ハゲ ウェ ノマン イェッポ
이상 하게 왜 너만 예뻐 (gosh)
どうしてかどうして君だけ綺麗なんだ

タ ピリョオプソ
다 필요없어
すべて必要ない

ノマン ネッコ
너만 내꺼 (right)
君だけが僕のもの

OMG OMG OMG

チグム タンジャン
지금 당장 come on baby
今すぐに

セサン ソゲ チャグン
세상 속의 작은 Secret
この世の中の小さな

ソウム アネ トゥルロッサイン
소음 안에 둘러싸인
騒音の中に囲まれた

キピ ッパジョドゥヌン
깊이 빠져드는 Feeling
深く嵌まっていく

ックチュル アル ス オムヌンゴル
끝을 알 수 없는걸
終わりが分からないんだ

モムチュジマ
멈추지마
止まらないで

Be quiet



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

道 - XIA 歌詞和訳 韓国ドラマ:不夜城

キル
길 - XIA(준수)
道 - XIA
作詞:박정욱, 김준일 作曲:박정욱
韓国ドラマ:不夜城
出演:イ・ヨウォン、 チン・グ、 ユイ(AfterSchool)、チョン・ヘイン、 イ・ホジョンなど
カリスマ女優イ・ヨウォン&AFTERSCHOOLユイの美女コンビに注目!
果てしない欲望を持った男女3人が、権力と財産を利用しトップの座まで登りつめようとする様子を描いたドラマ。その中で絡みあっていく複雑な三角関係からも目が離せない!
キル
길 - XIA(준수)


モムチョボリン イ キル ックテ
멈춰버린 이 길 끝에
止まってしまったこの道の果てで

フィミハン プルピッドゥリ ヌンブシゲ
희미한 불빛들이 눈부시게
かすかな明かりが眩しく

ネ マムソゲ ハンチュルギ
내 맘속에 한줄기
僕の心の中に一筋の

ピッチョロム タガワ
빛처럼 다가와
光のように近づいてきて

チョラヘットン ネ
초라했던 내
みすぼらしかった僕の

モスブル ットオルリョ
모습을 떠올려
姿を思い出させる

イジェヌン カンヘジンダゴ
이제는 강해진다고
これからは強くなると

タシヌン ウルジ アヌル コラゴ
다시는 울지 않을 거라고
二度と泣かないんだと

ッスロジョド ポチョポンダ
쓰러져도 버텨본다
倒れても持ちこたえてみる

ックッカジ ナ タルリョカンダ
끝까지 나 달려간다
最後まで僕は走っていく

チャック コジョガヌン
자꾸 커져가는
しきりに大きくなっていく

トゥリョウミ ナルル マガド
두려움이 나를 막아도
恐怖が僕を止めても

(ット ダシ ッスロジョド)
(또 다시 쓰러져도)
(また倒れても)

ヌンムル タウィン サムキョポンダ
눈물 따윈 삼켜본다
涙なんか飲み込んでみる

チチン ネ マムル
지친 내 맘을
疲れた僕の心を

スム スュィゲ マンドゥン ハン カジ
숨 쉬게 만든 한 가지
息させるようにした一つ

チョ ノプン ゴセ
저 높은 곳에
あの高いところに

オルラ ソル コヤ
올라 설 거야
立ちあがるんだ

ピトゥルテドン シガンドゥルル ットオルリョ
비틀대던 시간들을 떠올려
ぐらついた時間を思い出して

モドゥン ゴル タ カジンテド
모든 걸 다 가진대도
すべてを全部手にしても

ノル タシン ノッチ アヌル コラゴ
널 다신 놓지 않을 거라고
君を二度と離さないんだと

ッスロジョド ポチョポンダ
쓰러져도 버텨본다
倒れても持ちこたえてみる

ックッカジ ナ タルリョカンダ
끝까지 나 달려간다
最後まで僕は走っていく

チャック コジョガヌン
자꾸 커져가는
しきりに大きくなっていく

トゥリョウミ ナルル マガド
두려움이 나를 막아도
恐怖が僕を止めても

(ット ダシ ッスロジョド)
(또 다시 쓰러져도)
(また倒れても)

ヌンムル タウィン サムキョポンダ
눈물 따윈 삼켜본다
涙なんか飲み込んでみる

チチン ネ マムル
지친 내 맘을
疲れた僕の心を

スム スュィゲ マンドゥン ハン カジ
숨 쉬게 만든 한 가지
息させるようにした一つ

チョ ノプン ゴセソ
저 높은 곳에서
あの高いところから

セサンウル ポル コヤ
세상을 볼 거야
世界を見るんだ

チョ ハヌレ ウェチョポンダ
저 하늘에 외쳐본다
あの空に叫んでみる

ックッカジ ナ (ピンナルコヤ)
끝까지 나 (빛날거야)
最後まで私は(輝くよ)

チャック チトジヌン
자꾸 짙어지는
どんどん濃くなる

アプムドゥリ ナルル マガド
아픔들이 나를 막아도
痛みが僕を止めても

(タシ テオナンテド)
(다시 태어난대도)
(生まれて変わっても)

ノルル ヒャンヘ マレポンダ
너를 향해 말해본다
君に向かって話してみる

チチン ネ マムル
지친 내 맘을
疲れた僕の心を

スム スュィゲ マンドゥン ハン サラム
숨 쉬게 만든 한 사람
息させるようにした一人

ノルル ウィヘソ イギョ ネル コヤ
너를 위해서 이겨 낼 거야
君のために勝ち抜くよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Vroom Vroom - Crayon Pop 歌詞和訳

プルンプルン
부릉부릉 (Vroom Vroom) - Crayon Pop
作詞:웨이 (크레용팝), 오유원 作曲:웨이 (크레용팝), 유상균, 어깨깡패
リクエスト頂いた曲です♪
プルンプルン
부릉부릉 (Vroom Vroom) - Crayon Pop


Oh no

イ セロウン イックルリム
이 새로운 이끌림
この新しい導き

オットケ ネゲ ッパジョボリョッソ
어떻게 네게 빠져버렸어
どうやってあなたにはまってしまったの

ムォンガ クンイリ ナルコッカタ
뭔가 큰일이 날것같아
何だか大変なことになりそう

ヨンホンッカジ ッペッキョボリョッソ
영혼까지 뺏겨버렸어
魂まで奪われてしまった

トゥ ヌネ ハトゥガ
두 눈에 하트가
両目にハートが

パンッチャク プル コジョワ
반짝 불 켜져와
瞬間的に明かりがついてきて

トトハン チョク ヘブヮド
도도한 척 해봐도
傲慢なふりをしてみても

チャック ティガ ナ
자꾸 티가 나
いつもバレちゃう

シムジャンイ ットゥィヌン ソク
심장이 뛰는 속
心臓がどきどきする中

トン ポルッソ アムトパン
돈 벌써 아우토반
お金はすでにアウトバーン

フンドゥル フンドゥル フンドゥルリョ マク
흔들 흔들 흔들려 막
ふわりふわり揺れてばかり

プルン・・
부릉 부릉 부릉 부릉 부릉

oh oh

タルリョカルコヤ
달려갈거야
走って行くわ

プルン・・
부릉 부릉 부릉 부릉 부릉

oh oh

ナ オヌル ワンジョン サゴチルコヤ
나 오늘 완전 사고칠거야
私は今日完全に事故るわ

ヌッキミチョア
느낌이좋아
いい感じ

Go Go ッチュク カヌンゴヤ
Go Go 쭉 가는거야
Go Go まっすぐ行くのよ

ソトゥルロ ッパルリ
서둘러 빨리
急いで早く

オソ オソ
어서 어서 follow me
早く早く

ノド ナ チョア
너도 나 좋아
あなたも私が好き

Go Go マム シクキジョネ
Go Go 맘 식기전에
Go Go 気持ちが冷める前に

ウリ タンドゥリ
우리 단둘이
私たち二人きりで

Come on Come on
Let's run

エキョド パムセウォ ヨンスペ ポゴ
애교도 밤새워 연습해 보고
愛嬌も一晩中練習してみて

オジェド オヌルド
어제도 오늘도
昨日も今日も

ノエ センガケ チャムル ソルチゴ
너의 생각에 잠을 설치고
あなたへの想いで眠れなくて

Oh my god

シムジャンア ナテジマ
심장아 나대지마
心臓よ 浮かれないで

イロン カムジョンウン チョウミエヨ
이런 감정은 처음이에요
こんな感情は初めてだわ

コピ ペクチャヌル マシンゴッチョロム
커피 백잔을 마신것처럼
コーヒー百杯を飲んだように

オジロウォヨ
어지러워요
くらくらするわ

トゥル サイ チョンギガ
둘 사이 전기가
二人の間に電気が

ッチリッ ポン トジョワ
찌릿 펑 터져와
チリッ パンと爆発して

ムシマン チョク ヘブヮド
무심한 척 해봐도
無関心なふりしてみても

ノマン ポヨ ナン
너만 보여 난
あなただけ見える 私は

コチルケ オプソ
거칠게 없어
激しくはない

ウリ サイン ハイペス
우리 사인 하이패스
私たちのサイン ハイパス

トゥグン トゥグン トゥグンテ マク
두근 두근 두근대 막
ドキドキわくわくしてばかり

プルン・・
부릉 부릉 부릉 부릉 부릉

oh oh

タルリョカルコヤ
달려갈거야
走って行くわ

プルン・・
부릉 부릉 부릉 부릉 부릉

oh oh

ナ オヌル ワンジョン サゴチルコヤ
나 오늘 완전 사고칠거야
私は今日完全に事故るわ

パプ パプ ク レ ヨン パプ
팝 팝 크 레 용 팝
ポップ ポップ クレヨンポップ

タルコマン サラン ノレ トゥルケ
달콤한 사랑 노래 틀게
甘い愛の歌を流すわ

オソ ネ ヨプチャリエ アンジャ
어서 내 옆자리에 앉아
早く私の隣に座って

ヌンチオプシ エ テウジマ
눈치없이 애 태우지마
人の気も知らず焦がさせないで

ムォル マンソリョ
뭘 망설여
何をためらってるの

チグム タンジャン カヌンゴヤ
지금 당장 가는거야
今すぐに走るのよ

right now

ネ シムジャンウル ットゥィゲ ハヌン
내 심장을 뛰게 하는 sound
私の心臓を弾ませる

プルンプルン プンプンプン
부릉부릉 붕붕붕

プルン・・
부릉 부릉 부릉 부릉 부릉

oh oh

タルリョカルコヤ
달려갈거야
走って行くわ

プルン・・
부릉 부릉 부릉 부릉 부릉

oh oh

ナ オヌル ワンジョン サゴチルコヤ
나 오늘 완전 사고칠거야
私は今日完全に事故るわ

ヌッキミチョア
느낌이좋아
いい感じ

Go Go ッチュク カヌンゴヤ
Go Go 쭉 가는거야
Go Go まっすぐ行くのよ

ソトゥルロ ッパルリ
서둘러 빨리
急いで早く

オソ オソ
어서 어서 follow me
早く早く

ノド ナ チョア
너도 나 좋아
あなたも私が好き

Go Go マム シクキジョネ
Go Go 맘 식기전에
Go Go 気持ちが冷める前に

ウリ タンドゥリ
우리 단둘이
私たち二人きりで

Come on Come on
Let's run



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon