Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ☆アーティスト一覧
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   怪しい スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 デュエル 河伯 泥棒 学校2017 王は


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛してるかのように - シホン 韓ドラ:秘密の森 歌詞和訳

サランハルコッチョロム シホン
사랑할 것 처럼 - 시헌
愛してるかのように
作詞:굿초이스, 빨간양말 作曲:빨간양말
韓国ドラマ:秘密の森
出演:チョ・スンウ、 ペ・ドゥナ、 イ・ギョンヨン、イ・ジュニョクなど
豪華W主演!チョ・スンウとぺ・ドゥナの2人が殺人事件の秘密を暴く!
感情を感じられない孤独な検事ファン・シモクが、情に厚く暖かい刑事ハン・ヨジンと一緒に検察スポンサー殺人事件とそのうらに隠された真実を暴いていく秘密追跡劇
サランハルコッチョロム シホン
사랑할 것 처럼 - 시헌
愛してるかのように


タン ハンボン ド
단 한번 도
たった一度も

チャレ ジュン キオク
잘해 준 기억
よくしてあげた記憶

ハナ オムヌンデ
하나 없는데
一つもないのに

ウェ クロン ゴニ
왜 그런 거니
どうしてそうなの?

ネガ ムォラゴ
내가 뭐라고
僕がどうだからと

ノエ ヌンピチュン ウンヌン ゴニ
너의 눈빛은 웃는 거니
君の眼差しは笑ってるの?

チュル ス インヌン ゲ イロケ
줄 수 있는 게 이렇게
あげられるものがこうして

タン ハナド オムヌン
단 하나도 없는
たった一つもない

サラミ ナヨンヌンデ
사람이 나였는데
人が僕だったのに

モドゥン ゴル タ カジンドゥタン
모든 걸 다 가진듯한
すべてを持ったような

ノエ ク ピョジョンイ
너의 그 표정이
君のその表情が

アジクト ソンミョンハゲ
아직도 선명하게
今も鮮明に

ナン ヌッキョジョ
난 느껴져
僕は感じられる

ノヌン オディ インニ
너는 어디 있니
君はどこにいるの?

ニガ サランハン
니가 사랑한
君が愛した

クロケ サランハン ナルル トゥゴソ
그렇게 사랑한 나를 두고서
あんなに愛した僕を置いて

ニガ ットナン フ エ アジクッカジ
니가 떠난 후 에 아직까지
君が去った後で今も

ナン ウヌンデ ノン
난 우는데 넌
僕は泣いてるのに君は

ナルル チウォ ボリョンニ
나를 지워 버렸니
僕を消してしまったの?

チュル ス インヌン ゲ
줄 수 있는 게
あげられるものが

イロケ セル ス オプスル マンクム
이렇게 셀 수 없을 만큼
こうして数えきれないほど

マナジン ネガ トェド
많아진 내가 되도
多くなった僕になっても

モドゥン ゴル タ チュゴ シプン
모든 걸 다 주고 싶은
すべてを全部あげたい

ナエ イ パレムン
나의 이 바램은
僕のこの願いは

イロケ ノルル チャジャソ ヘメンダ
이렇게 너를 찾아서 헤맨다
こうして君を探しさまよう

ノヌン オディ インニ
너는 어디 있니
君はどこにいるの?

ニガ サランハン
니가 사랑한
君が愛した

クロケ サランハン ナルル トゥゴソ
그렇게 사랑한 나를 두고서
あんなに愛した僕を置いて

チャレ ジュン ゲ オプソ
잘해 준 게 없어
よくしてあげたことがなくて

ナル ットナガン ゲ
날 떠나간 게
僕から去っていったのが

アニミョン ウェ ナルル
아니면 왜 나를
違うならどうして僕を

ットナ ガン ゴニ
떠나 간 거니
離れて行ったの?

イジェ ワソ
이제 와서
今更

サラン ハル コッチョロム
사랑 할 것처럼
愛してるかのように

ミリョンハギマン ハン
미련하기만 한
未練だらけの

ナルル ヨンソ ハジ マ
나를 용서 하지 마
僕を許さないで

ナマン アプン ゴニ
나만 아픈 거니
僕だけ苦しいの?

ナルル サランハン
나를 사랑한
僕を愛した

キオクマン ナムキミョン
기억만 남기면
記憶だけ残ったら

ナン オットカニ
난 어떡하니
僕はどうすればいいの?

オルマナ アパヤ
얼마나 아파야
どれほど苦しめば

タ カプル ス インヌン ゴンジ
다 갚을 수 있는 건지
すべて返せるのか

オヌルド イロケ ウンダ
오늘도 이렇게 운다
今日もこうして泣いている

ノル ポネン フ エ
널 보낸 후 에
君を手放した後

サランハン ナヌン
사랑한 나는
愛した僕は


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

それでいい - Misty 韓ドラ:その女の海 歌詞和訳

クゴミョントェ
그거면 돼 - Misty
それでいい
作詞作曲:배드보스(BadBosS), 카이져, 전영도
韓国ドラマ:その女の海
出演:オ・スンア、キム・ジュヨン、ハン・ユイ、チェ・ソンジェなど
辛い時代を生き抜いた母と2人の娘が描く愛情の物語
6、70年代を背景に、悲劇がもたらした辛い家族の歴史を描く。
血よりも濃い情を交わす母と2人娘の胸が痛む成長気を盛り込んだドラマ
クゴミョントェ
그거면 돼 - Misty
それでいい

ナルル パラポドン
나를 바라보던
私を見つめた

ノエ ク トゥ ヌニ
너의 그 두 눈이
あなたのその両目は

イジェン キオクジョチャ ナジル アナ
이젠 기억조차 나질 않아
もう記憶さえ出てこない

ノルル ットオルリリョ
너를 떠올리려
あなたを思い出そうと

ヌヌル カマブヮド トヌン
눈을 감아봐도 더는
目を閉じてみてもこれ以上

ニガ オムヌン ナップニン ゴル
네가 없는 나뿐인 걸
あなたがいない私だけなの

ウリ ハムッケヘットン チュオクドゥル
우리 함께했던 추억들
私たち一緒に作った想い出を

モドゥタ イジェン ナ
모두다 이젠 나
すべてもう私は

ホンジャソ カンジカルケ
혼자서 간직할게
一人で大事にするわ

カトゥン マウミキル パレッソットン
같은 마음이길 바랬었던
同じ気持ちであるよう願った

ナルル チョンブ イッコ
나를 전부 잊고
自分を全部忘れて

ヘンボカギル パレ
행복하길 바래
幸せになってほしい

ナン クゴミョン トェ
난 그거면 돼
私はそれでいい

ハナ トゥル スチョ チナヌン
하나 둘 스쳐 지나는
一つ二つかすめていく

ウリ トゥルマネ カムジョンドゥル
우리 둘만의 감정들
私たち二人だけの感情

イジェヌン ヌッキル ス オムヌン
이제는 느낄 수 없는
もう感じられない

スムル スュィジ アンヌン キオクドゥル
숨을 쉬지 않는 기억들
息をしない記憶

ナ オムヌン ノン オディンガエソ
나 없는 넌 어딘가에서
私のいないあなたはどこで

ヌグンガワ インニ
누군가와 있니
誰かといるの?

ノ オムヌン ヨギエソ
너 없는 여기에서
あなたのいないここでは

ナン ムオット ハル スガ オムヌンデ
난 무엇도 할 수가 없는데
私は何も出来ないのに

ナルル パラポドン
나를 바라보던
私を見つめた

ノエ ク トゥ ヌニ
너의 그 두 눈이
あなたのその両目は

イジェン キオクジョチャ ナジル アナ
이젠 기억조차 나질 않아
もう記憶さえ出てこない

ノルル ットオルリリョ
너를 떠올리려
あなたを思い出そうと

ヌヌル カマブヮド トヌン
눈을 감아봐도 더는
目を閉じてみてもこれ以上

ニガ オムヌン ナップニン ゴル
네가 없는 나뿐인 걸
あなたがいない私だけなの

ウリ ハムッケヘットン チュオクドゥル
우리 함께했던 추억들
私たち一緒に作った想い出を

モドゥタ イジェン ナ
모두다 이젠 나
すべてもう私は

ホンジャソ カンジカルケ
혼자서 간직할게
一人で大事にするわ

カトゥン マウミキル パレッソットン
같은 마음이길 바랬었던
同じ気持ちであるよう願った

ナルル チョンブ イッコ
나를 전부 잊고
自分を全部忘れて

ヘンボカギル パレ
행복하길 바래
幸せになってほしい

ナン クゴミョン トェ
난 그거면 돼
私はそれでいい

ノルル タシ ポル ス オプスルッカ
너를 다시 볼 수 없을까
あなたにまた会えないかな

ウリ タシ ハル スン オプスルッカ
우리 다시 할 순 없을까
私たちはもう一度はないのかな

イデロマン カヤハルッカ
이대로만 가야할까
このまま行くべきなのか

ナルル パラポドン
나를 바라보던
私を見つめた

ノエ ク トゥ ヌニ
너의 그 두 눈이
あなたのその両目は

イジェン キオクジョチャ ナジル アナ
이젠 기억조차 나질 않아
もう記憶さえ出てこない

ノルル ットオルリリョ
너를 떠올리려
あなたを思い出そうと

ヌヌル カマブヮド トヌン
눈을 감아봐도 더는
目を閉じてみてもこれ以上

ニガ オムヌン ナップニン ゴル
네가 없는 나뿐인 걸
あなたがいない私だけなの

ウリ ハムッケヘットン チュオクドゥル
우리 함께했던 추억들
私たち一緒に作った想い出を

モドゥタ イジェン ナ
모두다 이젠 나
すべてもう私は

ホンジャソ カンジカルケ
혼자서 간직할게
一人で大事にするわ

カトゥン マウミキル パレッソットン
같은 마음이길 바랬었던
同じ気持ちであるよう願った

ナルル チョンブ イッコ
나를 전부 잊고
自分を全部忘れて

ヘンボカギル パレ
행복하길 바래
幸せになってほしい

ナン クゴミョン トェ
난 그거면 돼
私はそれでいい



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Not Anymore - ジョン・ヨンファ 歌詞和訳

대답하지 마 (Not Anymore) - 정용화
作詞:정용화 作曲:정용화
ジョン・ヨンファ(CNBLUE)、初のミニ・アルバム「DO DISTURB」(Special Ver.)
ジョン・ヨンファ (CNBLUE) 1stミニアルバム - Do Disturb (特別盤) ジョン・ヨンファ (CNBLUE) 1stミニアルバム - Do Disturb (特別盤)
ジョン・ヨンファ (CNBLUE)
2017.7.24
대답하지 마 (Not Anymore) - 정용화

オンジェブトヨッスルッカ ノワ ナ
언제부터였을까 너와 나
いつからだったかな 君と僕

チョウム タトォットン
처음 다퉜던
初めてケンカした

ホクシ ク パムイルッカ
혹시 그 밤일까
もしかしてあの夜かな

ウェ ットクカトゥン イユロ ノワ ナン
왜 똑같은 이유로 너와 난
どうして同じ理由で君と僕は

タトゥヌン ゴルッカ
다투는 걸까
ケンカしたのか

ウリ ノリョケッチャナ
우리 노력했잖아
僕たち努力したじゃない

オヌ スンガンブト ナン ニガ
어느 순간부터 난 네가
ある瞬間から僕は君が

オヌ スンガンブトンガ ネガ
어느 순간부턴가 내가
ある瞬間から僕が

ヌンチルル ポヌンゴル ヌッキョッソ
눈치를 보는걸 느꼈어
顔色を伺うのを感じた

オヌ スンガンブト ウリガ
어느 순간부터 우리가
ある瞬間から僕たちが

オヌ スンガンブト ソロガ
어느 순간부터 서로가
ある瞬間からお互いが

マル モタル マル マムソゲ マル
말 못 할 말 맘속의 말
言えない言葉 心の中の言葉

ヘヤ ハル ッテガ オン ゴッ カタ
해야 할 때가 온 것 같아
しなきゃならない時が来たみたい

テダパジ マ
대답하지 마
答えないで

ト アプニッカ
더 아프니까
さらに辛いから

ナン チュンブネ ナン
난 충분해 난
僕は十分だよ 僕は

ト ハル マル オプスニッカ
더 할 말 없으니까
もう言うことはないから

テダパジ マ
대답하지 마
答えないで

チェバル ハジ マ
제발 하지 마
どうか言わないで

テダパミョン ヘオジル ス オプスニッカ
대답하면 헤어질 수 없으니까
答えたら離れられないから

クッテ ウリ チャム チョアッソッチャナ
그때 우리 참 좋았었잖아
あの時は僕たちはホント良かったじゃない

チュオク ハニッカ
추억 하니까
想い出だから

ウリン マニャン チョアッソ
우린 마냥 좋았어
僕たちはただ良かった

クジョ チュオゲ カチョ
그저 추억에 갇혀
ただ想い出に閉じ込められて

サルジャナ
살잖아
生きてるじゃない

クゴップニヤ
그것뿐이야
それだけだよ

チグムン アニジャナ
지금은 아니잖아
今は違うじゃない

オヌ スンガンブト ナン ニガ
어느 순간부터 난 네가
ある瞬間から僕は君が

オヌ スンガンブトンガ ネガ
어느 순간부턴가 내가
ある瞬間から僕が

ヌンチルル ポヌンゴル ヌッキョッ ソ
눈치를 보는걸 느꼈어
顔色を伺うのを感じた

オヌ スンガンブト ウリガ
어느 순간부터 우리가
ある瞬間から僕たちが

オヌ スンガンブト ソロガ
어느 순간부터 서로가
ある瞬間からお互いが

マル モタル マル マムソゲ マ ル
말 못 할 말 맘속의 말
言えない言葉 心の中の言葉

ヘヤ ハル ッテガ オン ゴッ カ タ
해야 할 때가 온 것 같아
しなきゃならない時が来たみたい

テダパジ マ
대답하지 마
答えないで

ト アプニッカ
더 아프니까
さらに辛いから

ナン チュンブネ ナン
난 충분해 난
僕は十分だよ 僕は

ト ハル マル オプスニッカ
더 할 말 없으니까
もう言うことはないから

テダパジ マ
대답하지 마
答えないで

チェバル ハジ マ
제발 하지 마
どうか言わないで

テダパミョン ヘオジル ス オプス ニッカ
대답하면 헤어질 수 없으니 까
答えたら離れられないから

タシ トラガギエン
다시 돌아가기엔
また取り戻すには

ウンジョッタヌン ゴル ノド アルジャナ
늦었다는 걸 너도 알잖아
手遅れだってことを君も知ってるじゃない

Oh ミチドロク ニガ タシ
Oh 미치도록 네가 다시
Oh 狂う程君がまた

クリウル コル アラ
그리울 걸 알아
恋しいことを知ってる

Oh クレド クレド
Oh 그래도 그래도
Oh それでもそれでも

ウリン イレヤマン ヘ
우린 이래야만 해 woo
僕たちはこんなことをしてる

テダパジ マ
대답하지 마
答えないで

ト アプニッカ
더 아프니까
さらに辛いから

ナン チュンブネ ナン
난 충분해 난
僕は十分だよ 僕は

ト ハル マル オプスニッカ
더 할 말 없으니까
もう言うことはないから

テダパジ マ
대답하지 마
答えないで

チェバル ハジ マ
제발 하지 마
どうか言わないで

テダパミョン ヘオジル ス オプス ニッカ
대답하면 헤어질 수 없으니 까
答えたら離れられないから

クニャン ヨギソ ックンネジャ
그냥 여기서 끝내자
ただここで終わらせよう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
応答せよ1988
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon