Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Gloomy 30`s(글루미 서티스)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

変えろ(바꿔) - Gloomy 30`s(글루미 서티스) 歌詞和訳 韓国ドラマ:チュノ~推奴~

パックォ
바꿔 - Gloomy 30`s(글루미 서티스)
変えろ
作詞: 作曲:김종천
韓国ドラマ:チュノ~推奴~
出演:チャン・ヒョク、オ・ジホ、イ・ダヘ、コン・ヒョンジンなど
チュノ~推奴~オリジナル・サウンドトラック 詳細はこちら!!
チュノ~推奴~オリジナル・サウンドトラック
2010.6.16
パックォ
바꿔 - Gloomy 30`s(글루미 서티스)
変えろ

テヤンウン フェセクピッ クルメ カリョ 
태양은 회색빛 구름에 가려 
太陽は灰色の雲に遮られて

ピチュル イルコ
빛을 잃고
光を失い

セサンウン ク キプン シルム ソゲソ
세상은 그 깊은 시름 속에서
世界はその深い憂いの中で

チュムル チュネ
춤을 추네.
踊るよ

パックォ
바꿔
変えろ

イジェン タ パックォ
이젠 다 바꿔
もうすべて変えろ

ク モドゥン ゴル パックォ
그 모든 걸 바꿔
そのすべてのものを変えろ

コックロ トラガヌン イ セサンウル
거꾸로 돌아가는 이 세상을
逆に回るこの世界を

パックォ
바꿔
変えろ

モットェモグン ヨクシムグァ
못돼먹은 욕심과
果たせないな欲と

ク オリソグン チャジョンシムル ポギヘ
그 어리석은 자존심을 포기해
その愚かなプライドをあきらめて

パックォ
바꿔
変えろ

チェ モスブル トゥロネブヮ
제 모습을 드러내봐
自分の姿をさらけ出せ

クムロ パルラノウン カミョヌル ッケットゥリョ
금으로 발라놓은 가면을 깨뜨려
金で塗っておいた仮面を破って

パックォ
바꿔
変えろ

サラム ミテ サラム オプタ
사람 밑에 사람 없다. 
人の下に人はいない

クリゴ サラムウィエ サラム オプタ
그리고 사람위에 사람 없다
そして人の上に人はいない

ッコットゥルン チョクマカン
꽃들은 적막한
花たちは物寂しい

クヌル アレソ ピオナゴ
그늘 아래서 피어나고
陰下で咲き始め

アイヌン ポリョジン ピトゥルギチョロム
아이는 버려진 비둘기처럼
子供は捨てられた鳩のように

ウルゴ インネ
울고 있네.
泣いているよ

パックォ
바꿔
変えろ

イジェクマン イジェクマン
이제그만 이제그만
もうやめろ もうやめろ

コックロ カヌン センガクトゥルン クマンヘ
거꾸로 가는 생각들은 그만해
逆に向かう考えはやめろ

パックォ
바꿔
変えろ

ッチジョチン ウンミョン
찢어진 운명. 
引き裂かれた運命

クアムフゲ カンムル
그암흑의 강물. 
その暗黒の川の水

ネ ットゥゴウン ピルル タゴ フルンダ
내 뜨거운 피를 타고 흐른다.
僕の熱い血を燃やして流れる

パックォ
바꿔
変えろ

ヨンソパッチ モタンジャ
용서받지 못한자
許されない者は

テチェ ムオスロ スルプムル タルレヌンガ
대체 무엇으로 슬픔을 달래는가
一体何で悲しみをなだめるのか

パックォ
바꿔 
変えろ

ポルパンウィエ ホスアピ
벌판위의 허수아비
荒野のカカシ

アムド ノルル トラポジ アンヌンダ
아무도 너를 돌아보지 않는다.
誰も君を振り返らない




ナン ムオスル チャジャ ヘメンナ
난 무엇을 찾아 헤맸나
僕は何を探しさ迷ってるのか

イロボリン キオゲ チョガグル チャジャ
잃어버린 기억의 조각을 찾아
失った記憶の欠片を探して

クトロク アパヘンナ
그토록 아파했나
そんなに苦しかったのか

サラジョ ポリル ックムル ウィヘ
사라져 버릴 꿈을 위해
消えてしまう夢のために

パックォ
바꿔
変えろ

イジェン タ パックォ
이젠 다 바꿔
もうすべて変えろ

ク モドゥン ゴル パックォ
그 모든 걸 바꿔
そのすべてのものを変えろ

コックロ トラガヌン イ セサンウル
거꾸로 돌아가는 이 세상을
逆に回るこの世界を

パックォ
바꿔
変えろ

チグムン ピロク パミヤ
지금은 비록 밤이야
今は仮に夜だ

アプル モッ ポル ップニヤ
앞을 못 볼 뿐이야
前が見えないだけだ

ハジマン ネイルン
하지만 내일은
だけど明日は

ヘガ ットゥゴ マルコヤ
해가 뜨고 말거야
日が昇ってしまうんだ

パックォ
바꿔
変えろ

プルグァンプルクプ
불광불급
不狂不及

マチジ アヌンミョン
미치지 않은면
届かなければ

キョルコ ミチル スド オプタ
결코 미칠 수도 없다..
決して狂うこともない..

パックォ
바꿔
変えろ

サラム ミテ サラム オプタ
사람 밑에 사람 없다. 
人の下に人はいない

クリゴ サラムウィエ サラム オプタ
그리고 사람위에 사람 없다
そして人の上に人はいない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

昼間に浮かぶ星 - Gloomy 30`s(動画視聴&歌詞) 韓国ドラマ:アクシデントカップル

ナジェットゥヌンビョル クルーミーソティス
낮에 뜨는 별 / 글루미 서티스(Gloomy 30`s)
昼間に浮かぶ星

JOYSOUND:---
DAM:---
韓国ドラマ:アクシデントカップル
出演:ファン・ジョンミン,キム・アジュン,チュ・サンウク,ペク・ソンヒョンなど
アクシデントカップル 韓国ドラマOST (KBS)(韓国盤) アクシデントカップル 韓国ドラマOST (KBS)(韓国盤)
Various Artists

by G-Tools
ナジェットゥヌンビョル クルーミーソティス
낮에 뜨는 별 / 글루미 서티스(Gloomy 30`s)
昼間に浮かぶ星


ハヌレヘガットゥゴタリッドゥヌンイルドゥリ
하늘에 해가 뜨고 달이 뜨는 일들이
空に日が昇って月が浮かびあがることが

オヌセナワヌンサングヮノムヌンイリトェッスルッカ
어느새 나와는 상관없는 일이 됐을까
いつのまにか僕とは関係ないことになったのだろう

イサンヘ
이상해
おかしいな

コリルルオゴガヌンスマヌンサラムチュンエ
거리를 오고가는 수많은 사람 중에
通りを行き来する大勢の人の中に

ヌグンガネイヤギルルキダリョジュヌンサラム
누군가 내 이야기를 기다려 주는 사람
誰か僕の話を待ってくれる人

オプスルッカ
없을까
いないか

パミオンダ
밤이 온다
夜がくる

オヌルドピョルンットゥンダ
오늘도 별은 뜬다
今日も星は出る

オリルチョクソジュンハゲカンジケットンチュオギ
어릴 적 소중하게 간직했던 추억이
幼いころ大切に大事にとっておいた思い出が

オヌセフンチョクドオプシサラジゲトェッスルッカ
어느새 흔적도 없이 사라지게 됐을까
いつのまにか跡形もなく消えるようになったのだろう

イサンヘ
이상해
おかしいな

ックトプシパップゲマントラガヌンセサンイ
끝없이 바쁘게만 돌아가는 세상이
果てしなく忙しく帰る世の中が

ナエゲンタプジロムヌンノルジュロポイルッカ
나에겐 다 부질없는 노릇으로 보일까
僕には全てつまらないことに見えるのか

イサンヘ
이상해
おかしいな

パミオンダ
밤이 온다
夜がくる

オヌルドピョルンットゥンダ
오늘도 별은 뜬다
今日も星は出る

ナンマリャ
난 말야
僕はね

イロッケサヌンネチャジニチョウンゴル
이렇게 사는 내 자신이 좋은 걸
こうして暮らす自分自身がすきなんだ

チョムッタブナゴチルハゲサヌンゴル
좀 따분하고 지루하게 사는 걸
ちょっと退屈でひまに生きるのを

アムナハルスインヌンゴンアニャ
아무나 할 수 있는 건 아냐
誰もが出来るわけではないんだ

ナドアラ
나도 알아
僕も分かってる

トファリョハゴチェミインヌンセサンイ
더 화려하고 재미있는 세상이
もっと派手で面白い世の中が

クオディエンガピョルチョチゴイッチマン
그 어디엔가 펼쳐지고 있지만
そのどこかで繰り広げられてるけど

クロンゲモドゥヘンボグンアニャ
그런 게 모두 행복은 아냐
そんなことがみんな幸せなわけじゃないんだ

パミオンダ
밤이 온다
夜が来る

オヌルドピョルンットゥンダ
오늘도 별은 뜬다
今日も星は出る

ナホルロチャミトゥンダ
나 홀로 잠이 든다
僕一人で眠りに入る

オヌルドックムルックンダ
오늘도 꿈을 꾼다
今日も夢を見る

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon