Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Brown Eyed Soul(브라운 아이드 소울)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

夜のメロディー - Brown Eyed Soul 歌詞和訳

パメメルロディ
밤의 멜로디 - Brown Eyed Soul
夜のメロディー
作詞作曲:브라운 아이드 소울
韓国を代表する実力派R&BボーカルグループBrown Eyed Soul(ブラウンアイドソウル)がファン待望の新作をリリース!
Vol. 4 - Soul Cooke (韓国盤) Vol. 4 - Soul Cooke (韓国盤)
Brown Eyed Soul
2015-12-17
パメメルロディ
밤의 멜로디 - Brown Eyed Soul
夜のメロディー


作詞作曲:브라운 아이드 소울
アルバムページはこちらへ

ク ヌガ プルル ッコンナヨ
그 누가 불을 껐나요
誰が火を消したの?

クデ マウミ ポイジ アンネヨ
그대 마음이 보이지 않네요
君の気持ちが見えないね

ク ヌグル パラボナヨ
그 누굴 바라보나요
誰を見つめてるの?

ナエ モクソリ トゥルリジ アンナヨ
나의 목소리 들리지 않나요
僕の声聞こえないの?

ナエゲ ナムン サラギ
나에게 남은 사랑이
僕に残った愛が

クデ トヌン オムヌン ゴゲッチョ
그대 더는 없는 거겠죠
君はもうないだろう

マジマク オヌル パミ チナゴ ナミョン
마지막 오늘 밤이 지나고 나면
最後の今夜が過ぎれば

ナン モムチュル ス オプチョ
난 멈출 수 없죠
僕は止まらないだろう

トラソヌン クデルル
돌아서는 그대를
背を向ける君を

パミ ットナガネ
밤이 떠나가네
夜が去って行くね

You're My World

ソリ オプシ ウネ
소리 없이 우네
ひそかに泣くよ

You're My Lonely Girl

メマルン ナエ イプスルロ プルネ
메마른 나의 입술로 부르네
乾いた僕の唇で歌うよ

You're My Girl

プルネ
부르네 Say Goodbye
歌うよ

ネ アネ チャグン トゥンプリ
내 안에 작은 등불이
僕の中に小さな灯火が

クデ ソネ ッコジョガネヨ
그대 손에 꺼져가네요
君の手に消えていくね

タン ハンボン イプマッチュミ
단 한번 입맞춤이
一度キス

ックンナゴ ナミョン
끝나고 나면
し終わったら

トヌン ポル ス オプケッチョ
더는 볼 수 없겠죠
これ以上会えないんでしょ

モロジヌン クデルル
멀어지는 그대를
遠ざかる君を

パミ ットナガネ
밤이 떠나가네
夜が去って行くね

You're My World

ソリ オプシ ウネ
소리 없이 우네
ひそかに泣くよ

You're My Lonely Girl

メマルン ナエ イプスルロ プルネ
메마른 나의 입술로 부르네
乾いた僕の唇で歌うよ

You're My Girl

プルネ
부르네 Say Goodbye
歌うよ

エタゲ イ パムル マガド
애타게 이 밤을 막아도
切なくこの夜をとめても

Where You Are

アジク ネ マメン
아직 내 맘엔
まだ僕の心には

ッコジジ アンヌン トゥンプリ
꺼지지 않는 등불이
消えない灯火が

ナ トラオヌン キル
나 돌아오는 길
僕が戻ってくる道

パルクケ ピチョジュギルル
밝게 비춰주기를
明るく照らしてくれるよう

マイ ットナガネ
맘이 떠나가네
心が去って行くね

You're My World

ハヨムオプシ ウネ
하염없이 우네
とめどなく泣くね

You're My Lonely Girl

フルヌン ナエ ヌンムルロ プルネ
흐르는 나의 눈물로 부르네
流れる僕の涙で歌うよ

You're My Girl

ックンクンネ
끝끝내 Say Goodbye
ついに

イ パムル ポネル ス オプソ
이 밤을 보낼 수 없어
この夜を送れない

スルプン ナエ メルロディ
슬픈 나의 멜로디
悲しい僕のメロディー

クデルル チャブル ス オプソ
그대를 잡을 수 없어
君をつかめないよ

モロジヌン モスビ
멀어지는 모습이
遠ざかる姿が

イ パムル モムチュル ス オプソ
이 밤을 멈출 수 없어
この夜を止められない

スルプン ナエ メルロディ
슬픈 나의 멜로디
悲しい僕のメロディー

クデルル ポネル ス オプソ
그대를 보낼 수 없어
君を手放せない

カスム アプン ヌンムリ
가슴 아픈 눈물이
胸痛む涙が

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

同じ時間中の君 - NAUL 歌詞和訳

カトゥンシガンソゲノ ナオル
같은 시간 속의 너 - 나얼
同じ時間中の君
作詞作曲:나얼
リクエスト頂いた曲です♪
カトゥンシガンソゲノ ナオル
같은 시간 속의 너 - 나얼
同じ時間中の君


ッコク クロジ アナド
꼭 그러지 않아도
きっとそうしなくても

チュンブニ ノル イヘハル ス イッソ
충분히 널 이해할 수 있어
十分に君を理解することが出来てる

タルン サラム ギョテ ソ インヌン
다른 사람 곁에 서 있는
他の人の傍に立っている

ニ モスビ
니 모습이
君の姿が

チョグム オセカジマン
조금 어색하지만
少しぎこちないけど

タ ポリジ アナド
다 버리지 않아도
全部捨てなくても

オットケドゥン イギョネル ス イッソ
어떻게든 이겨낼 수 있어
どうにか乗り越えられるよ

タルン サラン チャジャガボリン
다른 사랑 찾아가버린
他の愛を探しに行ってしまった

ニ オルグリ
니 얼굴이
君の顔を

クロケ ミプチン アナ
그렇게 밉진 않아
そんなに憎んでない

イジェ ウリ ガトゥン
이제 우리 같은
もう僕たちのような

シガン ソグル ナムチョロム
시간 속을 남처럼
時間の中を他人のように

クロケ コルミョン トェ
그렇게 걸으면 돼
そうして歩いていければいい

タラナド カジ モタル
달아나도 가지 못할
駆け出しても進めない

キオク アンコ
기억 안고
記憶を抱いて

アムマルド ハジマヨ
아무말도 하지마요
何も言わないで

トヌン アンドェンダヌンゴ
더는 안된다는거
これ以上ダメだってこと

チャル アラヨ
잘 알아요
よく知ってる

マヌン ナルドゥリ
많은 날들이
たくさんの日々が

アム ウィミオプチン アンケッチョ
아무 의미없진 않겠죠
何の意味もないはずないでしょ

モロジヌン パラムチョロム
멀어지는 바람처럼
遠ざかる風のように

ウリ ハムッケハン
우리 함께한
僕たち共にした

キオクドゥルル ックムチョロム
기억들을 꿈처럼
記憶を夢のように

クロケ アヌミョン トェ
그렇게 안으면 돼
そうして抱きしめればいい

ヌン カマド イッチ モタル
눈 감아도 잊지 못할
目を閉じても忘れられない

チュオゲ ノル ムッコ
추억의 널 묻고
想い出の君を抱いて

アムマルド ハジマヨ
아무말도 하지마요
何も言わないで

トヌン アンドェンダヌンゴ
더는 안된다는거
これ以上ダメだってこと

チャル アラヨ
잘 알아요
よく知ってる

サランヘットン ナル
사랑했던 날
愛した日々

モドゥ サラジジン アンケッチョ
모두 사라지진 않겠죠
すべて消えはしないでしょ

ウリル スチヌン アンケチョロム
우릴 스치는 안개처럼
僕たちをかすめる霧のように

アムゴット ムッチ アヌルケヨ
아무것도 묻지 않을게요
何も聞かないで

イデロ ムドトゥルレヨ ナヌンヨ
이대로 묻어둘래요 나는요
このまま埋めるよ 僕はね

コジンマルチョロム ット
거짓말처럼 또
嘘のようにまた

ハルガ サラジゲッチョ
하루가 살아지겠죠
一日を生きれるだろう

ットロジヌン
떨어지는
落ちる

カトゥン シガン ソゲ ノ
같은 시간 속의 너
同じ時間の中の君


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

愛なのかな - ヨンジュン(Brown eyed soul) 歌詞和訳 韓国ドラマ:マイシークレットホテル

サラギトェンゴルッカ
사랑이 된 걸까? - 영준(브라운 아이드 소울)
愛なのかな
作詞:스윙스(Swings), 박수민, 코스믹 사운드(Cosmic Sound) 作曲:박수민, 코스믹 사운드(Cosmic Sound)
韓国ドラマ:マイシークレットホテル
出演:ユ・インナ、チン・イハン、ナムグン・ミン、イ・ヨンウンなど
ラブコメディーとミステリーがミックスした新感覚ドラマのOSTです♪
サラギトェンゴルッカ
사랑이 된 걸까? - 영준(브라운 아이드 소울)
愛なのかな


クレッソ
그랬어
そうだった

イジェッコッ クロン ゴッチョロム
이제껏 그런 것처럼
今までそんなだった

ホンジャ ウドゥコニ
혼자 우두커니
一人ぽつんと

クェンチャヌン ゴッチョロム
괜찮은 것처럼
平気そうに

クロケ チネッソ
그렇게 지냈어
そう過ごしてた

ヌグンガ ナエ ギョテ トゥミョン
누군가 나의 곁에 두면
誰かが僕の傍にいたら

アンドェンダゴ クロケ センガケッソ
안된다고 그렇게 생각했어
ダメだってそう思ってた

アムド オプシ チネオン シガンドゥリ
아무도 없이 지내온 시간들이
誰もいずに過ごしてきた時間が

ノワ マジュハルスロク
너와 마주할수록
君と会うほど

ックチナル コンマン ガタ
끝이날 것만 같아
終わりがきそうで

チナルスロク ト コジョマンカ
지날수록 더 커져만가
経つほどもっと大きくなってく

ッタットゥタン ニ モクソリガ
따뜻한 네 목소리가
暖かい君の声が

ネ クィッカルル メムドラ
내 귓가를 맴돌아
僕の耳元でくり返す

ナルル トゥルロッサヌン ノエ オンギガ
나를 둘러싸는 너의 온기가
僕を取り囲む君の温もりが

シガニ モムチュドゥッ
시간이 멈추듯
時間が止まるように

サラギ トェンゴルッカ
사랑이 된걸까?
愛なのかな?

オヌ ナル ウヨニ
어느 날 우연히
ある日偶然に

ネゲ コンネットン トゥ ソニ
내게 건냈던 두 손이
僕に差し出した手が

オヌル イ キルウィヘ
오늘 이 길위에
今日この道の上で

マジュチャプコ ソイッソ
마주잡고 서있어
繋ぎ合って立ってる

オットン マルロド
어떤 말로도
どんな言葉でも

ソンミョンハル ス オムヌン ナン
설명할 수 없는 난
説明できない僕は

ノルル パラボルスロク
너를 바라볼수록
君を見つめるほど

キポジヌン ゴッ カタ
깊어지는 것 같아
深まるようだ

チナルスロク ト コジョマンカ
지날수록 더 커져만가
経つほどもっと大きくなってく

ッタットゥタン ニ モクソリガ
따뜻한 네 목소리가
暖かい君の声が

ネ クィッカルル メムドラ
내 귓가를 맴돌아
僕の耳元でくり返す

ナルル トゥルロッサヌン ノエ オンギガ
나를 둘러싸는 너의 온기가
僕を取り囲む君の温もりが

シガニ モムチュドゥッ
시간이 멈추듯
時間が止まるように

サラギ トェンゴルッカ
사랑이 된걸까?
愛なのかな?



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Pass Me By - Brown eyed soul 歌詞和訳

Pass Me By - Brown eyed soul
作詞作曲:브라운 아이드 소울
韓国の実力派ボーカルグループBrown Eyed Soul(ブラウンアイドソウル)待望の4thアルバム!
B00IG16G3A 4thアルバム- Thank Your Soul – SIDE A (CD + カセットテープ) (限定版)(韓国盤)
Brown Eyed Soul
CJ E&M 2014-03-08
Pass Me By - Brown eyed soul

モンナン サラギヨッスルッカ
못난 사랑이였을까
バカな愛だろうか

ネガ チャルモテットンゴルッカ
내가 잘못했던걸까
僕が悪かったのかな

アパソ
아파서
苦しくて

チウゴシプン サラムン
지우고싶은 사람은
消したい人は

クンオムヌン ミリョンイルッカ
끝없는 미련일까
終わりのない未練なのかな

ナルル ポミョンソ マレットン
나를 보면서 말했던
僕を見ながら言った

アルムダウン ナンマルドゥリ
아름다운 낱말들이
美しい単語が

オッチョミョン
어쩌면
もしかしたら

カスメ パキョ カックムナル
가슴에 박혀 가끔날
胸に刺さって時々僕を

ソロプケ クェロピルッカ
서럽게 괴롭힐까
悲しく苦しめるのかな

イトロク ミウン サラギ イッスルッカ
이토록 미운 사랑이 있을까
こんなに憎い愛があるのかな

ノム スュィウン イビョリルッカ
너무 쉬운 이별일까
あまりに簡単な別れがあるのかな

モルヌンチェ チナガッソッタミョン
모르는체 지나갔었다면
知らないふりして過ごしていたら

ノルル マンナジ アナッタミョン
너를 만나지 않았다면
君に出会わなかったら

オディソ チャルモテッスルッカ
어디서 잘못됐을까
どこで間違ったのだろう

ウリン ウェ モルラットンゴルッカ
우린 왜 몰랐던걸까
僕たちはなぜ気づかなかったのかな

オッチョダ
어쩌다
どうして

ウリガ マンナ イロケド
우리가 만나 이렇게도
僕たちが出会ってこんなにも

ソロ アプンゴルッカ
서로 아픈걸까
お互い苦しいのだろう

キジョギラ チャクカケッコ
기적이라 착각했고
奇跡だと勘違いして

ウンミョンイラ ミドンヌンデ
운명이라 믿었는데
運命だと信じてたのに

オットケ
어떻게
どうして

イ セサンエソ クゲ ッコク
이 세상에서 그게 꼭
この世界でそれがきっと

ノラソ プルヘンハルッカ
너라서 불행할까
君だから不安なのか

イトロク ミウン サラギ イッスルッカ
이토록 미운 사랑이 있을까
こんなに憎い愛があるのかな

ノム スュィウン イビョリルッカ
너무 쉬운 이별일까
あまりに簡単な別れがあるのかな

モルヌンチェ チナガッソッタミョン
모르는체 지나갔었다면
知らないふりして過ごしていたら

ノルル マンナジ アナッタミョン
너를 만나지 않았다면
君に出会わなかったら

ハンチャムル ト アルゴ
한참을 더 앓고
しばらくさらに病んで

シガニ フルミョン
시간이 흐르면
時間が流れれば

(how can i forget you)

ヌンムレ ピンナドン
눈물에 빛나던
涙に輝いた

ソンミョンハン キオクド
선명한 기억도
鮮明な記憶も

(how can i not love you)

クジョ ミリョンヘットン
그저 미련했던
ただ愚かだった

チナン チュオグロ ナムケッチ
지난 추억으로 남겠지
過去の想い出になるだろう

(how long deep is love)

ニオルグル チウォジミョン
니얼굴 지워지면
君の顔を消したら

クリル ス オプケッチ
그릴 수 없겠지
描けないだろう

イトロク ミウン サラギ イッスルッカ
이토록 미운 사랑이 있을까
こんなに憎い愛があるのかな

ノム スュィウン イビョリルッカ
너무 쉬운 이별일까
あまりに簡単な別れがあるのかな

モルヌンチェ チナガッソッタミョン
모르는체 지나갔었다면
知らないふりして過ごしていたら

ノルル マンナジ アナッタミョン
너를 만나지 않았다면
君に出会わなかったら

コジンマルチョロム サラジヌンゴルッカ
거짓말처럼 사라지는걸까
嘘のように消えるだろうか

ノム スュィウン サランイルッカ
너무 쉬운 사랑일까
あまりに簡単な恋なのかな

モルヌンチェ チナガッソッタミョン
모르는체 지나갔었다면
知らないふりして過ごしてたら

ウリ マンナジ アナッタミョン
우리 만나지 않았다면
僕たち出会わなかったら

ノラン サラムル モルラッタミョン
너란 사람을 몰랐다면
君という人を知らなかったら

ウリガ オットケ
우리가 어떻게..
僕たちがどうして...

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon