Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ユリサンジャ(유리상자)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

美しい世界 - ユリサンジャ 歌詞和訳

アルムダウンセサン ユリサンジャ
아름다운 세상 - 유리상자
美しい世界
作詞作曲:박학기
リクエスト頂いた曲です♪
アルムダウンセサン ユリサンジャ
아름다운 세상 - 유리상자
美しい世界


ララルラルラ・・
라랄랄라 랄라라랄

ララルラルラララル
라랄랄라라랄

ララルラルラ・・
라랄랄라 랄라라랄

ララルラルラララル
라랄랄라라랄

ムンドゥク ウェロプタ
문득 외롭다
ふと寂しいと

ヌッキルッテン ハヌルル プヮヨ
느낄땐 하늘을 봐요
感じるときは空を見て

カトゥン テヤン アレ イッソヨ
같은 태양 아래 있어요
同じ太陽の下にいるよ

ウリン ハナエヨ
우린 하나예요
僕たちは一つだよ

マジュチヌン ヌンピチュロ
마주치는 눈빛으로
合う眼差しで

マンドゥロガヨ
만들어가요
作って行こう

ナジュマギ ハムッケ プルロヨ
나즈막히 함께 불러요
ぼそっと一緒に歌おう

サランエ ノレルル
사랑의 노래를
愛の歌を

チャグン カスム カスム マダ
작은 가슴 가슴 마다
小さな胸 胸のたびに

コウン サラン モア
고운 사랑 모아
綺麗な愛を集めて

ウリ ハムッケ マンドゥロブヮヨ
우리 함께 만들어봐요
僕たち一緒に作ってみよう

アルムダウン セサン
아름다운 세상
美しい世界

ホンジャソン イルル ス オプチョ
혼자선 이룰 수 없죠
一人では実現できないよ

セサン ムオット
세상 무엇도
この世の何も

マジュ チャブン トゥ ソヌロ
마주 잡은 두 손으로
取り合った両手で

サラヌル キウォヨ
사랑을 키워요
愛を育てよう

ハムッケ イッキエ
함께 있기에
一緒にいるから

アルムダウン オンケッコッチョロム
아름다운 안개꽃처럼
美しい霧の花のように

ソロルル コプケ カムッサジョヨ
서로를 곱게 감싸줘요
お互いをきれいに包んでよ

モドゥ ヨギ モヨ
모두 여기 모여
全部ここに集まって

チャグン カスム カスム マダ
작은 가슴 가슴 마다
小さい胸 胸のたびに

コウン サラン モア
고운 사랑 모아
きれいな愛を集めて

ウリ ハムッケ マンドゥロブヮヨ
우리 함께 만들어봐요
僕たち一緒に作ってみよう

アルムダウン セサン
아름다운 세상
美しい世界

チャグン カスム カスム マダ
작은 가슴 가슴 마다
小さな胸 胸のたびに

コウン サラン モア
고운 사랑 모아
綺麗な愛を集めて

ウリ ハムッケ マンドゥロブヮヨ
우리 함께 만들어봐요
僕たち一緒に作ってみよう

アルムダウン セサン
아름다운 세상
美しい世界

チャグン カスム カスム マダ
작은 가슴 가슴 마다
小さな胸 胸のたびに

コウン サラン モア
고운 사랑 모아
綺麗な愛を集めて

ウリ ハムッケ マンドゥロブヮヨ
우리 함께 만들어봐요
僕たち一緒に作ってみよう

アルムダウン セサン
아름다운 세상
美しい世界

シャラルララルララルララ
샤랄라랄라랄라라

シャラルラララルラ
샤랄라라랄라

シャラルラララルラ
샤랄라라랄라

シャラルラルラ シャラルララルララ
샤랄랄라 샤랄라랄라라

シャラルララルララルララ
샤랄라랄라랄라라

シャラルラララルラ
샤랄라라랄라

シャラルララルラルラシャラルララ
샤랄라랄랄라샤랄라라

シャラルラルラルララ
샤랄랄랄라라

シャラルララララルララ
샤랄라라라랄라라

シャラルララルララ
샤랄라랄라라

シャラルララ シャララルララ
샤랄라라 샤라랄라라

シャラルラララルラ
샤랄라라랄라

シャラルラララルラルララ
샤랄라라랄랄라라

チャグン カスム カスム マダ
작은 가슴 가슴 마다
小さな胸 胸のたびに

コウン サラン モア
고운 사랑 모아
綺麗な愛を集めて

ウリ ハムッケ マンドゥロブヮヨ
우리 함께 만들어봐요
僕たち一緒に作ってみよう

アルムダウン セサン
아름다운 세상
美しい世界


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

愛みたいだ - パク・スンファ ハン・スヨン 歌詞和訳 韓国ドラマ:王家の家族たち

サランインガポムニダ パク・スンファ ハン・スヨン
사랑인가 봅니다 - 박승화/한수영
愛みたいだ
韓国ドラマ:王家の家族たち
出演:チャン・ヨン、キム・ヘスク、オ・ヒョンギョン、チョ・ソンハなど
リクエスト頂いた曲です♪
王家の家族たち OST (KBS TVドラマ) (韓国盤) 王家の家族たち OST (KBS TVドラマ) (韓国盤)
Various Artists
Loen Entertainment 2014-02-21
박승화Ver

한수영Ver
サランインガポムニダ パク・スンファ ハン・スヨン
사랑인가 봅니다 - 박승화/한수영
愛みたいだ


マウムソク クデルル ポニ
마음속 그대를 보니
心の中の君を見たら

ナヌン ヘンボカムニダ
나는 행복합니다
僕は幸せです

ハルガ モジャルルマンクム
하루가 모자를만큼
一日が足りないほど

クリウン サラム
그리운 사람
恋しい人

ヌンットゥミョン サラジルッカブヮ
눈뜨면 사라질까봐
目を開ければ消えるんじゃないかって

チャマ ヌンットゥジ モテ
차마 눈뜨지 못해
とても目を開けられない

ヌンムリ チャオルルマンクム
눈물이 차오를만큼
涙が込み上げるほど

ポゴプン サラム
보고픈 사람
会いたい人

サランインガボムニダ
사랑인가봅니다
愛みたいです

サランインガボムニダ
사랑인가봅니다
愛みたいです

イユオプシ ヌンムリ
이유없이 눈물이
理由なく涙が

サランインガボムニダ
사랑인가봅니다
愛みたいです

ウェロウォットン スマヌン ナルン
외로웠던 수많은 날은
孤独だったたくさんの日は

イジェ アンニョンイムニダ
이제 안녕입니다
もうさよならです

カトゥンハヌル パラボミョ サランハルレヨ
같은하늘 바라보며 사랑할래요
同じ空見つめながら愛すよ

ウ ウ
우 ~~ 우 ~~

ヘッサルソク クデエ ミソ
햇살속 그대의 미소
日差しの中の君の笑み

ナヌン ヘンボカムニダ
나는 행복합니다
僕は幸せです

ソルレヌン カスムル
설레는 가슴을
ときめく胸を

モドゥ カジョガン サラム
모두 가져간 사람
全部持って行った人

マルハミョン サラジルッカブヮ
말하면 사라질까봐
言えば消えてしまうんじゃないかって

チャマ マルハジ モテ
차마 말하지못해
どうしても言えない

イプスレ メムドヌン クマル
입술에 맴도는 그말
唇で繰り返すその言葉

サランハムニダ
사랑합니다
愛しています

サランインガボムニダ
사랑인가봅니다
愛みたいです

サランインガボムニダ
사랑인가봅니다
愛みたいです

イユオプシ ヌンムリ
이유없이 눈물이
理由なく涙が

サランインガボムニダ
사랑인가봅니다
愛みたいです

ウェロウォットン スマヌン ナルン
외로웠던 수많은 날은
孤独だったたくさんの日は

イジェ アンニョンイムニダ
이제 안녕입니다
もうさよならです

カトゥンハヌル パラボミョ サランハルレヨ
같은하늘 바라보며 사랑할래요
同じ空見つめながら愛すよ

カックムン パボガトゥン ネサラギ
가끔은 바보같은 내사랑이
たまにはバカみたいな僕の愛が

プダミ トェルッカ トゥリョウォ
부담이 될까 두려워
負担になるんじゃないかって恐れて

ナン コビナムニダ
난 겁이납니다
僕は怖いよ

ナマインヌン スマヌン ナルル
남아있는 수많은 날을
残っているたくさんの日を

ハムッケ コロガル サラム
함께 걸어갈 사람
一緒に歩んでいく人

カトゥンハヌル パラボミョ サランハルレヨ
같은하늘 바라보며 사랑할래요
同じ空見つめながら愛すよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

もう愛することができます - ユリサンジャ(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:春のワルツ

イジェサランハルスイッソヨ ユリサンジャ
이제 사랑할 수 있어요 / 유리상자
もう愛することができます

韓国ドラマ:春のワルツ
出演:ソ・ドヨン,ハン・ヒョジュ,イ・ソヨン,ダニエル・ヘニーなど
オリジナル・サウンドトラック「春のワルツ」オリジナル・サウンドトラック「春のワルツ」
TVサントラ S.Jin キム・サンミ ソ・ドヨン チョ・キュチャン パダ LOVEHOLIC YUNA

by G-Tools
イジェサランハルスイッソヨ ユリサンジャ
이제 사랑할 수 있어요 / 유리상자
もう愛することができます


ヌニプシゲアルンゴリヌン
눈이 부시게 아른거리는
眩く目に浮かぶ

クデキオグルイジェクリョボムニダ
그대 기억을 이제 그려봅니다
あなたの記憶を描いてみる

アムロンヤクソクトハルスオプトンクッテヌン
아무런 약속도 할수 없던 그때는
何の約束も出来なかったあの時は

マヌンアスィウムマンナマインヌンゴジョ
많은 아쉬움만 남아있는거죠
たくさんの空しさだけ残っている

クリウォッタゴマラゴシプチマン
그리웠다고 말하고 싶지만
恋しかったと言いたいけど

チャマネイプスルウムジギジアンネヨ
차마 내입술 움직이지 않네요
とても私の口からは言えない

ミドッチョオンジェンガタシマンナルコラゴ
믿었죠 언젠가 다시 만날꺼라고
信じてたまたいつか会えるんだと

ヒムギョウンナルドゥルルキョンディルスイソッチョ
힘겨운 날들을 견딜 수 있었죠
辛い日々を耐えることが出来た

チウジマラヨカスメタマドゥン
지우지 말아요 가슴에 담아둔
消さないで胸に閉じ込めておいた

キオククデロネゲイソッタヘヨ
기억그대로 내게 있었다해요
記憶はそのまま僕のものだったと

マウミマレヨクサランチキラゴ
마음이 말해요 그사랑 지키라고
心が言うんだその愛をを守れと

イジュルスイスルッテジョキオケヨ
잊을 수 있을테죠 기억해요
忘れられるはずだと憶えておいて

クデヌンソゲナゴギイソッチョ
그대 눈속에 나거기 있었죠
あなたの瞳の中に僕はそこにいた

クデマムソゲスルプンネガイソッチョ
그대 맘속에 슬픈 내가 있었죠
あなたの心の中に悲しい僕がいた

ミドヨオンジェンガタシマンナヌンナレ
믿어요 언젠가 다시 만나는날에
信じていつかまた出会える日に

クデヨンウォントロクチキョジュルコラゴ
그대 영원토록 지켜줄꺼라고
あなたを永遠に守ってあげられると

チョグムマンキダリョチョグムマンキダリョ
조금만 기다려 조금만 기다려
少しだけ待って,少しだけ待って

キオククデロネゲナマイッソヨ
기억그대로 내게 남아있어요
記憶はそのまま僕に残っているから

ヌンムルンチウォヨクアプンキオクカジ
눈물은 지워요 그아픈 기억까지
涙は消してその辛い記憶まで

モドゥカジョガルッケヨキダリョヨ
모두 가져갈께요 기다려요
全部持っていくから待ってて

ヌンムルンチウォヨクアプンキオクカジ
눈물은 지워요 그아픈 기억까지
涙は消してその辛い記憶まで

モドゥカジョガルッケヨキダリョヨ
모두 가져갈께요 기다려요
全部持っていくから待ってて

イジェヤサランハルスイッソヨ
이제야 사랑할 수 있어요
ようやく愛することが出来るよ

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

12話のボム&ギソが歌う『アルムダウンセサン』(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:ありがとうございます

第12話で海辺でボム(ソ・シネ)が歌うシーン♪
ギソ(チャン・ヒョク)が時間をかせごうと教えてくれと一緒に歌うところもいいですね☆

この曲はユリサンジャという男性デュオの曲です!
カラオケでも配信されていますよ♪
JOYSOUND:153195 유리상자(ユリサンジャ)

↓こちら12話のハイライト!3分36秒あたりからです。半原曲が入っています。

아름다운 세상 / ボム&ギソ(チャン・ヒョク&ソ・シネ)&ユリサンジャ

ムンドゥクェロプタヌッキルテンハヌルルバヨ
문득 외롭다 느낄땐 하늘을 봐요
ふと孤独で感じる時空を見ます

カトゥンテヤンアレイッソヨウリンハナエヨ 
같은 태양 아래 있어요      우린 하나예요
同じ太陽下にいます私たちはひとつです

マジュチヌンヌンピチュロマンドゥロガヨ
마주치는 눈빛으로 만들어가요
見つめ合って作っていきます

ナジュマキハムケプルロヨサランエノレルル
나즈막히 함께 불러요    사랑의 노래를
ささやくように共に歌います愛の歌を

チャグンガスムガスムマダコウンサランモア
작은 가슴 가슴 마다 고운 사랑 모아
小さい胸胸ごとにきれいな愛集めて

ウリハムケマンドゥロバヨアルムダウンセサン
우리 함께 만들어봐요    아름다운 세상
私たち一緒に作ってみます美しい世の中

ホンジャソニルルスオプチョセサンムオット
혼자선 이롤 수 없죠  세상 무엇도
一人では成し遂げることができません世の中何も

マジュチャプンドソヌロサランウル キウォヨ
마주 잡은 두 손으로 사랑을 키워요
取り合った両手で愛を育てます

ハムケイッキエアルムダウンアンゲッコチョロム
함께 있기에 아름다운 안개꽃처럼
一緒にいるので美しいカスミソウのように

ソロルルコップゲカムッサジョヨモドゥ ヨギ モヨ
서로를 곱게 감싸줘요   모두 여기 모여
お互いを大事にかばってくださいみんなここに集まって

チャグンガスムガスムマダコウンサランモア
작은 가슴 가슴 마다 고운 사랑 모아
小さい胸胸ごとにきれいな愛集めて

ウリハムケマンドゥロバヨアルムダウンセサン
우리 함께 만들어봐요    아름다운 세상
私たち一緒に作ってみます美しい世の中

sha la la la・・・・
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon