Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ユミ(유미)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

花が咲くように - ユミ 歌詞和訳 韓国ドラマ:三銃士

ッコチピドゥッ ユミ
꽃이 피듯 - 유미
花が咲くように
作詞:지미선 作曲:1601
韓国ドラマ:三銃士
出演:ジョン・ヨンファ、イ・ジヌク、ヤン・ドングンなど
リクエスト頂いた曲です♪
ッコチピドゥッ ユミ
꽃이 피듯 - 유미
花が咲くように


モルリ サンマルエ チョ クルム
멀리 산마루에 저 구름
遠く山の峰にあの雲

ネ マムソゲ モムン クデ
내 맘속에 머문 그대
私の心の中にとまったあなた

オンジェ ヨギッカジナ オンゴンジ
언제 여기까지나 온건지
いつここまで来たのか

トヌン スムギル ス オムヌンデ
더는 숨길 수 없는데
これ以上隠せないのに

イルロンイヌン カスメ
일렁이는 가슴에
揺れる胸に

ナド モルン チェロ
나도 모른 채로
私も気付かないまま

ッコチ ピオナドゥッ トジヌン
꽃이 피어나듯 터지는
花が咲くようにはじける

トゥグンコリヌン チョ ッコッイプマダ
두근거리는 저 꽃잎마다
ドキドキするあの花びらに

コイ チョボ トゥオットン
고이 접어 두었던
きれいに折っておいた

スムギン ネ マムン
숨긴 내 맘은
隠した私の心は

クデ ヌンピッ ソゲ
그대 눈빛 속에
あなたの眼差しの中に

ナマ イッスルッカ
남아 있을까
残っているかな

クデ カスム ソゲ ナムルッカ
그대 가슴 속에 남을까
あなたの胸の中に残るかな

モルリ ハヌル ノモロ カボリン
멀리 하늘 너머로 가버린
遠く皿の向こうに行ってしまった

モムル ス オムヌン クデヨ
머물 수 없는 그대여
留まれないあなたよ

エチョロプケ フトジョ
애처롭게 흩어져
切なく散らばって

ホルロ ナムン チェロ
홀로 남은 채로
一人残されたまま

ッコチ ピオナドゥッ トジヌン
꽃이 피어나듯 터지는
花が咲くようにはじける

トゥグンコリヌン チョ ッコッイプマダ
두근거리는 저 꽃잎마다
ドキドキするあの花びらに

コイ チョボ トゥオットン
고이 접어 두었던
きれいに折っておいた

スムギン ネ マムン
숨긴 내 맘은
隠した私の心は

クデ カスムソゲ カ タウルッカ
그대 가슴속에 가 닿을까
あなたの胸の中に届くかな

モンウルジドン プルグン
멍울지던 붉은
しこりが出来た赤い

カスメ スチン クデ
가슴에 스친 그대
胸によぎったあなた

イロケ ナルル エタゲ ヘ
이렇게 나를 애타게 해
こんなに私を切なくさせる

ッコチ ピオナゴ ット チゴ
꽃이 피어나고 또 지고
花が咲き始めてまた散って

トゥグンコリドン チョ ソンキルマダ
두근거리던 저 손길마다
ドキドキしていたあの手に

キピ タマドゥオットン
깊이 담아두었던
深くとどめておいた

スムギン ネ マムン
숨긴 내 맘은
隠した私の気持ちは

クデ ヌンピッ ソゲ カ タウルッカ
그대 눈빛 속에 가 닿을까
あなたの眼差しの中に届くかな

クデ カスムソゲ タウルッカ
그대 가슴속에 닿을까
あなたの胸の中に届くかな


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Last one - ユミ 歌詞和訳 韓国ドラマ:主君の太陽

Last one(Feat. 주석) - 유미(ユミ)
作詞:오준성, June, 주석 作曲:오준성
韓国ドラマ:主君の太陽
出演:ソ・ジソブ、コン・ヒョジン、ソ・イングク、キム・ユリなど
主君の太陽 OST (2CD) (SBS TVドラマ) (韓国版)(韓国盤) 詳細はこちら!!
主君の太陽 OST (2CD) (SBS TVドラマ) (韓国版)(韓国盤)
V.A.
2013.10.13
Last one(Feat. 주석) - 유미(ユミ)

ナ イデロ チョンチョニ ムノジョカ
나 이대로 천천히 무너져가
私このままゆっくり崩れていく

ナ ノ オプシン
나 너 없인
あなた 私なしでは

サラガル スド オムヌンデ
살아갈 수도 없는데
生きていくことも出来ないのに

オットケ タガワジュン サランインデ
어떻게 다가와준 사랑인데
どうして 近づいてくれた愛なのに

イロケ ノム スュィプケ
이렇게 너무 쉽게
こんなにいとも簡単に

ナラガボリョ
날아가버려
飛んで行ってしまって

チャックマン ット チャックマン
자꾸만 또 자꾸만
何度もまた何度も

ネ シムジャンエ ヌンムリナ
내 심장에 눈물이나
私の心臓に涙が出る

キデド ット キデド
기대고 또 기대도
期待してもまた期待しても

チョムチョム ト モロジネヨ
점점 더 멀어지네요
どんどん遠ざかるね

チグム タルリョカ
지금 달려가
今駆けて行って

ノルル ッコク アンコ シプチマン
너를 꼭 안고 싶지만
あなたをぎゅっと抱きしめたいけど

スルプン ネ シガン ソゲ
슬픈 내 시간 속에
悲しい私の時間の中に

ナムン ゴン ノエ ヒャンギップン
남은 건 너의 향기뿐
残ったのはあなたの香りだけ

Last One

トゥミョンハン ピブ
투명한 피부
透明な皮膚

ホスポダ キプン ヌンピッ
호수보다 깊은 눈빛
湖より深い眼差し

メックロウン トクソン
매끄러운 턱선
滑らかなあごのライン

ヌグポダ ヘマルグン ミソ
누구보다 해맑은 미소
誰よりも明るい笑み

There's no one like you
my princess I feel so

ネ カスミラヌン ハヌレン
내 가슴이라는 하늘엔
私の胸という空には

ノラヌン テヤンイ イッソ
너라는 태양이 있어
あなたという太陽がいる

All right never mind

イビョルル トゥリョウォ マ
이별을 두려워 마
別れを怖がらないで

ト タンタンハン クァンケルル ウィハン
더 단단한 관계를 위한
もっとしっかりした関係のための

イルジョンエ トウムタッキ
일종의 도움닫기
一種の助走

イ セサンイ ックンナル ッテッカジ
이 세상이 끝날 때까지
この世界が終るまで

ケソク ノッチ マヨ ネ ソン
계속 놓지 마요 내 손
ずっと離さないで 私の手

Cuz you my only one and my last one

ノ オムヌン シガニ フルゴ
너 없는 시간이 흐르고
あなたがいない時間が流れて

タ タボリン カスムマン ナマッソ
다 타버린 가슴만 남았어
燃え尽きてしまった胸だけ残った

ックムソゲラド ポル スマン イッタミョン
꿈속에라도 볼 수만 있다면
夢の中ででも会えたなら

タシ ノル
다시 널
あたあなたを

サラン ハル スマン イッタミョン
사랑 할 수만 있다면
愛することが出来たなら

チャックマン ット チャックマン
자꾸만 또 자꾸만
何度もまた何度も

ネ シムジャンエ ヌンムリナ
내 심장에 눈물이나
私の心臓に涙が出る

キデゴ ット キデド
기대고 또 기대도
期待してもまた期待しても

チョムジョム ト モロジネヨ
점점 더 멀어지네요
どんどん遠ざかるね

チグム タルリョカ
지금 달려가
今駆けて行って

ノルル ッコク アンコ シプチマン
너를 꼭 안고 싶지만
あなたをぎゅっと抱きしめたいけど

スルプン ネ シガン ソゲ
슬픈 내 시간 속에
悲しい私の時間の中に

ナムン ゴン ノエ ヒャンギップン
남은 건 너의 향기뿐
残ったのはあなたの香りだけ

Last One

トゥミョンハン ピブ
투명한 피부
透明な皮膚

ホスポダ キプン ヌンピッ
호수보다 깊은 눈빛
湖より深い眼差し

メックロウン トクソン
매끄러운 턱선
滑らかなあごのライン

ヌグポダ ヘマルグン ミソ
누구보다 해맑은 미소
誰よりも明るい笑み

There's no one like you
my princess I feel so

ネ カスミラヌン ハヌレン
내 가슴이라는 하늘엔
私の胸という空には

ノラヌン テヤンイ イッソ
너라는 태양이 있어
あなたという太陽がいる

All right never mind

イビョルル トゥリョウォ マ
이별을 두려워 마
別れを怖がらないで

ト タンタンハン クァンケルル ウィハン
더 단단한 관계를 위한
もっとしっかりした関係のための

イルジョンエ トウムタッキ
일종의 도움닫기
一種の助走

イ セサンイ ックンナル ッテッカジ
이 세상이 끝날 때까지
この世界が終るまで

ケソク ノッチ マヨ ネ ソン
계속 놓지 마요 내 손
ずっと離さないで 私の手

Cuz you my only one and my last one

Welcome to ma kingdom

トゥ ヌヌル カマブヮ
두 눈을 감아봐
目を閉じてみて

ト イサン マンソリル ピリョ オプソ
더 이상 망설일 필요 없어
これ以上迷う必要はない

ニ マムル ッタラガ
니 맘을 따라가
あなたの心に従って

I was always chasing and now
I'm still chasing
Hard times...
gonna be a patiently waiting

イジェン ネ シムジャンウン
이젠 내 심장은
もう私の心臓は

コジャン ナソ チリョッカジ パダ
고장 나서 치료까지 받아
壊れて治療まで受けて

ノ オムヌン セサンウン
너 없는 세상은
あなたのいない世界は

ッカムッカマン チルフクグァド カタ
깜깜한 칠흑과도 같아
真っ暗な漆黒のよう

ナ ホンジャップニン ハルガ
나 혼자뿐인 하루가
私は一人きりの一日が

イロケ ット チョムロガ
이렇게 또 저물어가
こうしてまた暮れて行って

キプスキ パイン サンチョド
깊숙이 파인 상처도
深々と掘られた傷も

ソソヒ アムロ カ
서서히 아물어 가
徐々に癒えて行く

Last one


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

棒切れ - ユミ(動画視聴&歌詞和訳&画像) 韓国ドラマ:ロマンスが必要

ノムトマク ユミ
나무토막 - 유미
棒切れ
韓国ドラマ:ロマンスが必要
出演:チョ・ヨジョン、キム・ジョンフン、チェ・ヨジン、チェ・ソンヒョン、チェ・ジニョクなど
ロマンスが必要 / 韓国ドラマOST (tvN)(韓国盤) 詳細はこちら!!
ロマンスが必要 / 韓国ドラマOST (tvN)(韓国盤)
V.A.
ノムトマク ユミ
나무토막 - 유미
棒切れ

ヌヌル カマ
눈을 감아
目を閉じて

ノムナド ニガ ポゴ シプチマン
너무나도 니가 보고 싶지만
すごくあなたに会いたいけど

オッチョル チュルル モルヌン
어쩔 줄을 모르는
どうしたらいいのか分からない

ヌンムリ フルンダ
눈물이 흐른다
涙が流れる

モリガ アプダ
머리가 아프다
頭が痛い

イロケ ソ イッキド 
이렇게 서 있기도 
こうして立っていることも

ノム ヒムドゥルダ
너무 힘들다
とても辛いわ

ハジマン クレド 
하지만 그래도 
だけどそれでも

チャマヤ ハンダン ゴル
참아야 한단 걸
耐えなきゃいけないってこと

ノム チャル アンダ
너무 잘 안다
すごくよく分かってる

クゲ ナン ト ヒムドゥルダ
그게 난 더 힘들다
それが私はさらに辛いの

ネ ガスミ ノム アプダ 
내 가슴이 너무 아프다 
私の胸がとても痛い

ノム アプダ
너무 아프다
とても痛い

ノム ポゴパソ イロケ ット ウンダ
너무 보고파서 이렇게 또 운다
とても会いたくてこうしてまた泣く

ノル プルリョ ヘブヮド 
널 부르려 해봐도
あなたを呼ぼうとしてみても

ノ ヒムドゥルッカブヮ
너 힘들까봐
あなたが辛いんじゃないかって

タシ チャムヌンダ 
다시 참는다
また我慢するの

ニガ タシ 
니가 다시 
あなたがまた

トラ ボルッカブヮ
돌아 볼까봐
振り返るんじゃないかって

ヌヌル ット カマ
눈을 또 감아
目をまた閉じて

カスム ソゲ ナムン ノルル チウンダ
가슴 속에 남은 너를 지운다
胸の中に残ったあなたを消す

オットケヤ チョウルジ 
어떡해야 좋을지 
どうすると良いのか

イジェヌン モルンダ
이제는 모른다
もう分からない

モリガ アプダ
머리가 아프다
頭が痛い

イロケ ソ イッキド 
이렇게 서 있기도 
こうして立っていることも

ノム ヒムドゥルダ
너무 힘들다
とても辛いわ

ハジマン クレド 
하지만 그래도 
だけどそれでも

チャマヤ ハンダン ゴル
참아야 한단 걸
耐えなきゃいけないってこと

ノム チャル アンダ
너무 잘 안다
とてもよく分かってる

クゲ ナン ト ヒムドゥルダ
그게 난 더 힘들다
それが私はさらに辛いの

ネ ガスミ ノム アプダ 
내 가슴이 너무 아프다 
私の胸がとても痛い

ノム アプダ
너무 아프다
とても痛い

ノム ポゴパソ イロケ ット ウンダ
너무 보고파서 이렇게 또 운다
とても会いたくてこうしてまた泣く

ノル プルリョ ヘブヮド 
널 부르려 해봐도
あなたを呼ぼうとしてみても

ノ ヒムドゥルッカブヮ
너 힘들까봐
あなたが辛いんじゃないかって

タシ チャムヌンダ 
다시 참는다
また我慢するの

ニガ タシ 
니가 다시 
あなたがまた

トラ ボルッカブヮ
돌아 볼까봐
振り返るんじゃないかって

トラオラン マルド 
돌아오란 말도 
返ってきてという言葉も

タシ キダリラン マルド
다시 기다리란 말도
もう一度待つという言葉も

ハジ モテソ
하지 못해서
言えなくて

ノム アパ アパ
너무 아파 아파
とても辛い 辛い

ネ ガスミ ノム アプダ 
내 가슴이 너무 아프다 
私の胸がとても痛い

ノム アプダ
너무 아프다
とても痛い

ノム ポゴパソ イロケ ット ウンダ
너무 보고파서 이렇게 또 운다
とても会いたくてこうしてまた泣く

ノル プルリョ ヘブヮド 
널 부르려 해봐도
あなたを呼ぼうとしてみても

ノ ヒムドゥルッカブヮ
너 힘들까봐
あなたが辛いんじゃないかって

タシ チャムヌンダ 
다시 참는다
また我慢するの

ニガ タシ トラ ボルッカブヮ
니가 다시 돌아 볼까봐
あなたがまた振り返るんじゃないかって

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon