Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ユジン(유진)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Just A Feeling - S.E.S. 歌詞和訳

Just A Feeling - S.E.S.
作詞:전승우 作曲:김도훈
リクエスト頂いた曲です♪
Just A Feeling - S.E.S.

Think about it

チュチョハジマ
주저하지마 
ためらわないで

Just be waiting

イジェン チュンビガ トェッソ
이젠 준비가 됐어
もう準備が出来たわ

ノルル ネゲ チョ 
너를 내게 줘 
あなたを私にちょうだい

ネガ カッケッソ
내가 갖겠어
私が手に入れるわ

チョウムブト タ
처음부터 다
初めからすべて

ナル ポヨ チュルスン オプチ
날 보여 줄순 없지
私を見せてあげられないわ

シンビスロン プンウィギロ
신비스런 분위기로 
神秘的な雰囲気で

Oh yeah

ホギシムル チャクカヌン ゴット クェンチャナ
호기심을 자극하는 것도 괜찮아 
好奇心を刺激することも大丈夫

クンクメ ミチル ゴンマンクム
궁금해 미칠 것만큼
気になっておかしくなりそうなほど

キョルグク ノヌン ネゲ
결국 너는 내게
結局あなたは私のところへ

オゲ トェル コヤ
오게 될 거야
来ることになるのよ

ウォナンダミョン ネキル コロド チョア
원한다면 내길 걸어도 좋아 
望むなら私の道を歩いてもいいわ

ハン ゴルム ッシク
한 걸음 씩
一歩ずつ

チョグム ト ネゲロ タガガ
조금 더 네게로 다가가
もう少し私に近づいて

ノル チャチハゴ マルコヤ
널 차지하고 말거야
あなたは占有するわ

Just a feeling

ヌッキン クデロ マルヘ
느낀 그대로 말해
感じたまま言って

Think about it

チュチョハジマ
주저하지마 
ためらわないで

Just be waiting

イジェン チュンビガ トェッソ
이젠 준비가 됐어
もう準備が出来たわ

ノルル ネゲ チョ 
너를 내게 줘 
あなたを私にちょうだい

ネガ カッケッソ
내가 갖겠어
私が手に入れるわ

ッタン サラムグァ タジョンハン ネモブル
딴 사람과 다정한 내모습을
他の人と親しい私の姿を

サルミョシ ポヨ ジュル コヤ
살며시 보여 줄 거야 Oh yeah
そっと見せてあげるわ

クエゲヌン チョグム ミアンハン イリジマン
그에게는 조금 미안한 일이지만
あなたにはちょっと申し訳ないことだけど

ノル カッキ ウィヘソニッカ
널 갖기 위해서니까
あなたを手に入れるためだから

オッチョル チュルル モルラハヌン
어쩔 줄을 몰라하는
どうしたらいいか分からなそうな

ニ ピョジョン オッチョム クリ
니 표정 어쩜 그리
あなたの表情 どうしてそんなに

スムキジルル モタニ
숨기지를 못하니
隠すことが出来ないの?

ヌッキル スガ イッソッソ
느낄 수가 있었어
感じれる

ネ ギョテ ク サラム
내 곁의 그 사람
私の傍のその人

チョダポヌン ニ シソン
쳐다보는 니 시선
見つめるあなたの視線

Just a feeling

ヌッキン クデロ マルヘ
느낀 그대로 말해
感じたまま言って

Think about it

チュチョハジマ
주저하지마 
ためらわないで

Just be waiting

イジェン チュンビガ トェッソ
이젠 준비가 됐어
もう準備が出来たわ

ノルル ネゲ チョ 
너를 내게 줘 
あなたを私にちょうだい

ネガ カッケッソ
내가 갖겠어
私が手に入れるわ

Just a feeling 
That′s what I can show you 

Think about it

キダリゴ イッソ
기다리고 있어 
待ってる

Just a feeling 
That′s what I can show you
Think about it 

キダリゴ イッソ
기다리고 있어 tinkle Jingle
待ってる

ring bell simple Get my phone call come on
sue sye bi du bi du Secret S.E.S. ecret between
you and me no more no way be suitable 
lovable reasonable
sweety Sea ya it don′t make humble single
twinkle lady We′ll be 1.2gether treat me
4lover Just a feeling Think about it

イロン ナド マミ ピョンハンゲ アニャ
이런 나도 맘이 편한게 아냐
こんな私も気楽な訳じゃないわ

ホクシラド ニガ 
혹시라도 니가 
もしかしたらあなたが

トラソル ッカブヮ
돌아설 까봐
背を向けるんじゃないかって

クマン ネゲ マルヘ ジョ
그만 내게 말해 줘
もう私に言ってよ

ナルル サランハンダゴ 
나를 사랑한다고 
私を愛してるって

キダリゴ イッチャナ
기다리고 있잖아
待っているじゃない

Just a feeling

ヌッキン クデロ マルヘ
느낀 그대로 말해
感じたまま言って

Think about it

チュチョハジマ
주저하지마 
ためらわないで

Just be waiting

イジェン チュンビガ トェッソ
이젠 준비가 됐어
もう準備が出来たわ

ノルル ネゲ チョ 
너를 내게 줘 
あなたを私にちょうだい

ネガ カッケッソ
내가 갖겠어
私が手に入れるわ

Just a Feeling

ヌッキン クデロ マルヘ
느낀 그대로 말해
感じたまま言って

Think about it

チュチョハジマ
주저하지마 
ためらわないで

Just be waiting

イジェン チュンビガ トェッソ
이젠 준비가 됐어
もう準備が出来たわ

ノルル ネゲ チョ 
너를 내게 줘 
あなたを私にちょうだい

ネガ カッケッソ
내가 갖겠어
私が手に入れるわ

(ノルル ネゲ チョ)
(너를 내게 줘)
(あなたを私にちょうだい)

Just a feeling That′s what I can show you 

Think about it 

キダリゴ イッソ
기다리고 있어 
待ってる

Just a feeling 
That′s what I can show you
Think about it 

キダリゴ イッソ
기다리고 있어
待ってる

Just a feeling


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

キャンディーのように(캔디처럼) - ユジン(유진) 歌詞和訳 韓国ドラマ:めっちゃ大好き!

ケンディチョロム ユジン
캔디처럼 - 유진
キャンディーのように
韓国ドラマ:めっちゃ大好き!
出演:ユジン、リュ・ジン、イ・ミンギ、リュ・テジュンなど
リクエスト頂いた曲です♪
ケンディチョロム ユジン
캔디처럼 - 유진
キャンディーのように

ウェロウルッテド スルポジルッテド
외로울때도 슬퍼질때도
寂しい時も悲しくなる時も

トゥヌヌル カムコ ノル センガカミョ 
두눈을 감고 널 생각하며
目を閉じてあなたを想いながら

ナヌン ウスム チオ
나는 웃음 지어
私は笑顔を浮かべる

キッポハルッテド ヘンボカルッテド
기뻐할때도 행복할때도
喜ぶ時も幸せな時も

ハムッケ ナヌゴ シプン サラム
함께 나누고 싶은 사람
共に分かち合いたい人

パロ ノヨッスミョン
바로 너였으면
まさにあなただったら

カックムン ットナオン クゴッ クリウォ
가끔은 떠나온 그곳 그리워
時には浮かぶあの場所が恋しい

パランハヌル マルグンパラム
파란하늘 맑은바람
青い空澄んだ風は

オンジェナ ネギョテ
언제나 내곁에
いつも私のそばに

アルムダウン ナルドゥル ハル ットハル
아름다운 날들 하루또하루
美しい日々 一日また一日

セロプケマン サラカゴ シポ
새롭게만 살아가고 싶어
新しく生きて行きたい

カマニ クィギウルヨブヮ
가만히 귀기울여봐
そっと耳を傾けてみて

ナマネ ソリガ トゥルリョ
나만의 소리가 들려
私だけの音が聞こえる

ヒャンギロウン パラム ソゲ
향기로운 바람 속에
爽やかな風の中に

サルミョシ スモイッチャナ
살며시 숨어있잖아
そっと隠れているじゃない

カスムマン ッタットゥタミョン
가슴만 따뜻하면
胸さえ暖かければ

ックミ イロォジンダヌンマル
꿈이 이뤄진다는말
夢が叶えられるという言葉

ホンジャイッソド ヌンムリナド
혼자있어도 눈물이나도
一人でいても涙が出ても

トゥヌヌル カムコ
두눈을 감고
目を閉じて

ノル センガカミョ 
널 생각하며 
あなたを想いながら

タシ ウスム チオ
다시 웃음 지어
また笑みを浮かべて

キッポハルッテド ヘンボカルッテド
기뻐할때도 행복할때도
喜ぶ時も幸せな時も

ハムッケ ナヌゴ シプン サラム
함께 나누고 싶은 사람
共に分かち合いたい人

ネゲン ノップニヤ
내겐 너뿐이야
私にはあなただけなの

カックムン ットナオン クゴッ クリウォ
가끔은 떠나온 그곳 그리워
時には浮かぶあの場所が恋しい

パランハヌル マルグンパラム
파란하늘 맑은바람
青い空澄んだ風は

オンジェナ ネギョテ
언제나 내곁에
いつも私のそばに

アルムダウン ナルドゥル ハル ットハル
아름다운 날들 하루또하루
美しい日々 一日また一日

セロプケマン サラカゴ シポ
새롭게만 살아가고 싶어
新しく生きて行きたい

カマニ クィギウルヨブヮ
가만히 귀기울여봐
そっと耳を傾けてみて

ナマネ ソリガ トゥルリョ
나만의 소리가 들려
私だけの音が聞こえる

オンジェンガヌン ノド
언젠가는 너도
いつかはあなたも

ノマネ ソリル トゥッケトェルコヤ
너만의 소릴 듣게될거야
あなただけの音が聞こえるはずよ

カスムマン ッタットゥタミョン
가슴만 따뜻하면
胸さえ暖かければ

ックミ イロォジンダヌンマル
꿈이 이뤄진다는말
夢が叶えられるという言葉

(イジェ) ノルラジアナ
(이제) 놀라지않아
(もう) 驚かない

ネマウムソゲ ニガトゥロオンダヘド
내마음속에 니가들어온다해도
私の心の中にあなたが入ってきても

チグムップニヤ キダリジンマ
지금뿐이야 기다리진마 
今だけよ 待たないで

プディチョボルッコヤ 
부딪쳐볼꺼야 
ぶつかってみるわ

ノワナ ハムッケラミョン
너와나 함께라면
あなたと私一緒なら

アルムダウン ナルドゥル ハル ットハル
아름다운 날들 하루또하루
美しい日々 一日また一日

セロプケマン サラカゴ シポ
새롭게만 살아가고 싶어
新しく生きて行きたい

カマニ クィギウルヨブヮ
가만히 귀기울여봐
そっと耳を傾けてみて

ナマネ ソリガ トゥルリョ
나만의 소리가 들려
私だけの音が聞こえる

オンジェンガヌン ノド
언젠가는 너도
いつかはあなたも

ノマネ ソリル トゥッケトェルコヤ
너만의 소릴 듣게될거야
あなただけの音が聞こえるはずよ

カスムマン ッタットゥタミョン
가슴만 따뜻하면
胸さえ暖かければ

ックミ イロォジンダヌンマル
꿈이 이뤄진다는말
夢が叶えられるという言葉


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

My Dream - ユジン(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:ラストダンスは私と一緒に

マイドリーム  ユジン
My Dream / 유진
私の夢
韓国ドラマ:ラストダンスは私と一緒に
出演:チ・ソン、ユジン、リュ・スヨン、イ・ボヨンなど
ラストダンスは私と一緒に オリジナル・サウンドトラック ラストダンスは私と一緒に オリジナル・サウンドトラック
TVサントラ エドワード ス・ホソン Soul System リン ジヘ ユジン

by G-Tools
My Dream / 유진(ユジン)

ナ ハンチャムル モナニ ホンジャソ スルプメ チャムギョ
나 한참을 멍하니 혼자서 슬픔에 잠겨
しばらく呆然とひとりで悲しみに沈み

ウムジギルスガ オプソッチョ
움직일수가 없었죠
身動きもできなかった

ナル カムッサ アナジュドン
날 감싸 안아주던
私を包んで抱きしめてくれた

ッタットゥタン クデエ ソンキル ネゲソ ットナガルッカブヮ
따뜻한 그대의 손길 내게서 떠나갈까봐
暖かいあなたの手が私から離れそうで

クデヌン オンジェナチョロム サルミョシ ナルル チャジャワ
그대는 언제나처럼 살며시 나를 찾아와
あなたはいつものようにそっと私を訪ねてきて

マチ アムイル オプドゥシ
마치 아무일 없듯이
まるで何もないように

ネゲ ヘンボカン ミソ チッチョ
내게 행복한 미소 짓죠
私に幸せな微笑みを見せるの

キプン チャミ トゥルッテッカジ
깊은 잠이 들때까지
深い眠りにつくまで

ネ ギョトゥル チキョマン チュトン
내 곁을 지켜만 주던
私のそばで守ってくれた

クデエ スムギョリ ナ ノムナ クリウォヨ
그대의 숨결이 나 너무나 그리워요
あなたの息づかいがとても恋しい

ウェ コジョマン カヌンジ
왜 커져만 가는지
何で大きくなっていくの

アムド キオケジュルス オムヌン クロン サラギンデ
아무도 기억해줄수 없는 그런 사랑인데
何も記憶できないそんな愛なのに

ナン モムチュルスガ オプチョ
난 멈출수가 없죠
私は止めることができない

メイル パム ナド モルゲ クデルル チャジャガヌンゴル
매일 밤 나도 모르게 그대를 찾아가는걸
毎晩知らずにあなたを訪ねていくのを

カックムン アムマル オプシ
가끔은 아무말 없이
時には何の話もしないで

ピョナニ ネプメ アンキョ
편안히 내품에 안겨
楽に私の胸に抱かれて

ノム イクスカン マルトゥロ
너무 익숙한 말투로
とても慣れた言葉つきで

ネゲ サラヌル ソクサギジョ
내게 사랑을 속삭이죠
私に愛をささやく

オヌセ アチミ オミョン
어느새 아침이 오면
いつの間にか朝がくると

クデ サラジョボリルッカ
그대 사라져버릴까
あなたが消えてしまうんじゃないかって

コニ チャムドゥン クデ ナン パラマン ポゴ ナジョ
곤히 잠든 그대 난 바라만 보곤 하죠
ぐっすり寝ているあなたを私は見つめたりするの

チョアッソッチョ クデワ ハムッケ チネットン
좋았었죠 그대와 함께 지냈던
良かったわ あなたと一緒に過ごした

マンヌン ナルドゥル ナエゲ ヨンウォナゲッチョ
많은 날들 나에게 영원하겠죠
たくさんの日々 私には永遠でしょう

クデヌン オンジェナチョロム サルミョシ ナルル チャジャワ
그대는 언제나처럼 살며시 나를 찾아와
あなたはいつものようにそっと私を訪ねてきて

マチ アムイル オプドゥシ
마치 아무일 없듯이
まるで何もないように

ネゲ ヘンボカン ミソ チッチョ
내게 행복한 미소 짓죠
私に幸せな微笑みを見せるの

キプン チャミ トゥルッテッカジ
깊은 잠이 들때까지
深い眠りにつくまで

ネ ギョトゥル チキョマン チュトン
내 곁을 지켜만 주던
私のそばで守ってくれた

クデエ スムギョリ ナ ノムナ クリウォヨ
그대의 숨결이 나 너무나 그리워요
あなたの息づかいがとても恋しい
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon