Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … CNBLUE(씨엔블루)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Royal Rumble - CNBLUE 歌詞和訳

Royal Rumble - CNBLUE
作詞:정용화, miwa* 作曲:정용화
日本でも高い人気を誇るK-POPバンドCNBLUE(シーエヌブルー)が7枚目のミニアルバムをリリース!
7thミニアルバム - 7℃N (韓国盤) 7thミニアルバム - 7℃N (韓国盤)
CNBLUE
2017-03-23
Royal Rumble - CNBLUE

ットゥゴウン ファノ ソゲソ
뜨거운 환호 속에서
熱い歓声の中で

スマヌン ヌンピッ ソゲ
수많은 눈빛 속에
たくさんの眼差しの中で

コゲル チキョドゥロ
고갤 치켜들어
顔を上げて

トゥリョウム アンコ
두려움 안고
怖さを抱いて

ヌグンガヌン ット オディンガ
누군가는 또 어딘가
誰かはまたどこか

サラジョ カゲッチマン
사라져 가겠지만
消えて行くだろうけど

ナヌン アニル コラ
나는 아닐 거라
僕は違うと

チェミョヌル コロ
최면을 걸어
催眠術をかける

It’s royal rumble

ックンナジ アヌル
끝나지 않을 sorrow
終わらない

モドゥン ゲ
모든 게 bubble
すべてが

ッチャルバットン ックムチョロム
짧았던 꿈처럼
短かった夢のように

タルコマン フュシクジョチャ ッスディッスン
달콤한 휴식조차 쓰디쓴
甘い休息さえ苦い

survival

オッチョミョン ナド
어쩌면 나도
もしかしたら僕も

ックンネギル ウォナネ
끝내길 원하네
終わらせたいのかも

ックンオムヌン アプメ ヨンソク
끝없는 아픔의 연속
果てしない痛みの連続

セロウン キョンチェン ソゲ
새로운 경쟁 속에
新たな競争の中で

ックテ ピッポダ
끝의 빛보다
最後の光より

キョンディギ ヒムドゥン モン
견디기 힘든 멍
耐え難いあざ

ットダシ リンイ ウルリゴ
또다시 링이 울리고
またゴングが鳴って

マムル カダトゥムギエン
맘을 가다듬기엔
心を整理するには

スミ マキン チェ
숨이 막힌 채
息が詰まったまま

ソリ オムヌン ピミョン
소리 없는 비명
音のない悲鳴

It’s royal rumble

ット タガオヌン
또 다가오는 shadow
また近づく

ヌンチチェッスル ッテン
눈치챘을 땐
気付いた時には

ナル チボサムキゴ
날 집어삼키고
僕を飲み込んで

ットダシ ピョネガヌン スンガン ソゲ
또다시 변해가는 순간 속의
また変わっていく瞬間の中の

black white

オッチョミョン ナド
어쩌면 나도
もしかしたら僕も

ックンネギル ウォナネ
끝내길 원하네
終わらせたいのかも

ヌヌル ットヤ ヘ
눈을 떠야 해
目を開けなくちゃ

ヌヌル ットヤ ヘ
눈을 떠야 해
目を開けなくちゃ

It’s royal rumble

イギョナガル スバッケ
이겨나갈 수밖에
勝ち抜くしか

モドゥガ
모두가 go on
すべてが

イギジョギゲ トェ
이기적이게 돼
身勝手になる

It’s royal rumble

ックンナジ アヌル
끝나지 않을 sorrow
終わらない

モドゥン ゲ
모든 게 bubble
すべてが

ッチャルバットン ックムチョロム
짧았던 꿈처럼
短かった夢のように

タルコマン フュシクジョチャ ッスディッスン
달콤한 휴식조차 쓰디쓴
甘い休息も苦い

survival

オッチョミョン ナド
어쩌면 나도
もしかしたら僕も

ックンネギル ウォナネ
끝내길 원하네
終わらせたいのかも


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Manito - CNBLUE 歌詞和訳

マニット
마니또 (Manito) - CNBLUE
作詞:이정신, 정용화 作曲:이정신, 한승훈, 고진영
日本でも高い人気を誇るK-POPバンドCNBLUE(シーエヌブルー)が7枚目のミニアルバムをリリース!
7thミニアルバム - 7℃N (韓国盤) 7thミニアルバム - 7℃N (韓国盤)
CNBLUE
2017-03-23
マニット
마니또 (Manito) - CNBLUE


オヌル ハルド
오늘 하루도
今日一日も

ヒムネ チャラゴ イッソ
힘내 잘하고 있어
頑張っている

イ ノレ トゥッコ ウッキル パラ
이 노래 듣고 웃길 바라
この歌を聞いて笑って欲しい

マルロ チョナジン モテッチマン
말로 전하진 못했지만
言葉では伝えられなかったけど

マムン ノエゲ カル コヤ
맘은 너에게 갈 거야
心は君に行くよ

カックムン ウウラル ッテン
가끔은 우울할 땐
時々憂鬱な時は

ピョニ キデド トェ
편히 기대도 돼
気軽に頼ってもいい

ノエゲン アジク
너에겐 아직
君にはまだ

クニャン チングジマン
그냥 친구지만
ただの友達だけど

クゴ アラ ナエゲン
그거 알아 나에겐
これ知ってるかな 僕には

イミ ノン ネ ヨジャラン ゴル
이미 넌 내 여자란 걸
すでに君は僕の女だってことを

ネ サランア
내 사랑아
僕の愛よ

モムチョ トラブヮ
멈춰 돌아봐
止まって振り返って見て

ノルラゲッチマン ナ
놀라겠지만 나
驚くだろうけど僕は

サシル クドンアン ヒムドゥロッソッソ
사실 그동안 힘들었었어
ホントはこれまで大変だった

ヌル ウンヌン ノル
늘 웃는 널
いつも笑ってる君を

ウヌン ノル プヮド
우는 널 봐도
泣く君を見ても

マルド モタヌン クロン
말도 못하는 그런
話しも出来ないそんな

マニットガ トェン ゴッチョロム
마니또가 된 것처럼
ミニットになったように

ット モルリソ パラボギマン
또 멀리서 바라보기만
また遠くから見つめるだけ

チキョポギル ウォナミョン
지켜보길 원하면
見守って欲しいなら

クロケ ハルケ
그렇게 할게
そうするよ

クンデ イゴン アラジョ
근데 이건 알아줘
だけどこれは分かってよ

ウンヌン ノル ウヌン ノル
웃는 널 우는 널
笑う君を泣く君を

カジャン サランハル サラムン
가장 사랑할 사람은
一番愛する人は

ナップニラン ゴル
나뿐이란 걸
僕だけだってことを

アラジョッスム ヘ
알아줬음 해
分かってくれたらと思う

オヌル ハルド
오늘 하루도
今日一日も

ヒムネ チャラゴ イッソ
힘내 잘하고 있어
頑張っている

アチム トゥントゥニ チェンキョ モクコ
아침 든든히 챙겨 먹고
朝お腹いっぱい食べて

パム トェミョン チュウォジンダニッカ
밤 되면 추워진다니까
夜には寒くなるから

コッオッ ハナ ト チエlンギョカ
겉옷 하나 더 챙겨가
上着もう一つ持って行って

カックム チチン モスプド イェップニッカ
가끔 지친 모습도 예쁘니까
たまには疲れた姿も綺麗だから

コクチョン マルゴ
걱정 말고
心配しないで

ナエゲ タ トロヌヮ
나에게 다 털어놔
僕にすべて打ち明けて

オヌル パミ タ カド
오늘 밤이 다 가도
今夜が過ぎ去っても

ノワ ハムッケミョン トェ
너와 함께면 돼
君と一緒ならいい

ネ サランア
내 사랑아
僕の愛よ

モムチョ トラブヮ
멈춰 돌아봐
止まって振り返って見て

ノルラゲッチマン ナ
놀라겠지만 나
驚くだろうけど僕は

サシル クドンアン ヒムドゥロッソッソ
사실 그동안 힘들었었어
ホントはこれまで大変だった

ヌル ウンヌン ノル
늘 웃는 널
いつも笑ってる君を

ウヌン ノル プヮド
우는 널 봐도
泣く君を見ても

マルド モタヌン クロン
말도 못하는 그런
話しも出来ないそんな

マニットガ トェン ゴッチョロム
마니또가 된 것처럼
ミニットになったように

ット モルリソ パラボギマン
또 멀리서 바라보기만
また遠くから見つめるだけ

チキョポギル ウォナミョン
지켜보길 원하면
見守って欲しいなら

クロケ ハルケ
그렇게 할게
そうするよ

クンデ イゴン アラジョ
근데 이건 알아줘
だけどこれは分かってよ

ウンヌン ノル ウヌン ノル
웃는 널 우는 널
笑う君を泣く君を

カジャン サランハル サラムン
가장 사랑할 사람은
一番愛する人は

ナップニラン ゴル
나뿐이란 걸
僕だけだってことを

アラジョッスム ヘ
알아줬음 해
分かってくれたらと思う

woo yeah
Oh baby stay with me woo

ノルル サランヘ ノルル サランヘ
너를 사랑해 너를 사랑해
君を愛してる 君を愛してる

メイル イロケ
매일 이렇게
毎日こうして

Tell me love you oh baby

ヌル マニ
늘 많이
いつもたくさん

ット ノルル ット ポゴ
또 너를 또 보고
また君をまた見て

ットダシ プヮド
또다시 봐도
また見ても

チョンマル イジェン
정말 이젠
本当にもう

モッ チャムル コッ カタ
못 참을 것 같아
我慢できなさそうだ

ウェロウォットン チナンナルドゥルル
외로웠던 지난날들을
寂しかった過去を

ノギョジュヌン ニ ヌンピッ
녹여주는 네 눈빛
溶かしてくれる君の眼差し

ノエゲ カソ
너에게 가서
君のところへ行って

サルミョシ イプ マッチュルケ
살며시 입 맞출게
そっとキスしてあげるよ

ウンヌン ノル ウヌン ノル
웃는 널 우는 널
笑う君を泣く君を

ハンサン チキョジュル サラムン
항상 지켜줄 사람은
いつも守ってくれる人は

ナップニラン ゴル
나뿐이란 걸
僕だけだってことを

アラジョッスム ヘ
알아줬음 해
分かってくれたらと思う

Woo no no no no


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

When I Was Young - CNBLUE 歌詞和訳

When I Was Young - CNBLUE
作詞:이종현 作曲:이종현, 김창락
日本でも高い人気を誇るK-POPバンドCNBLUE(シーエヌブルー)が7枚目のミニアルバムをリリース!
7thミニアルバム - 7℃N (韓国盤) 7thミニアルバム - 7℃N (韓国盤)
CNBLUE
2017-03-23
When I Was Young - CNBLUE

カックム ユフフ
가끔 유후후
時々

トラカゴ シポ ユフフ
돌아가고 싶어 유후후
帰りたい

イジョジョ ボリル ユフフ
잊혀져 버릴 유후후
忘れられてしまう

When I was young

ナル カムッサ アントン
날 감싸 안던
僕を抱いていた

Reminiscence

ユフフ
유후후

Reminiscence

ホンジャイン シガヌン
혼자인 시간은
一人の時間は

チョムジョム ヌロカゴ
점점 늘어가고
どんどん増えて行って

ハルエ ミョッ ポヌル ウェロウォヘ
하루에 몇 번을 외로워해
一日に何度か寂しがる

ウェ イロケ ネ サルミ
왜 이렇게 내 삶이
どうしてこんなに僕の人生が

チャガウォジョンナ チャガウォジョンナ
차가워졌나 차가워졌나
冷たくなったのか

ナン オリル チョク
난 어릴 적
僕は幼い頃

ノルブン ハヌルル ポミョン
넓은 하늘을 보면
広い空を見ながら

チョ クルム ウィルル コッコ シプタ
저 구름 위를 걷고 싶다
あの雲の上を歩きたい

センガケンヌンデ
생각했는데
と思ってたのに

ナン ヨジョニ
난 여전히
僕は相変わらず

カトゥン ハヌルル ポミョ
같은 하늘을 보며
同じ空を見ながら

ハンスムマン ット ハンスムマン
한숨만 또 한숨만 oh no
ため息ばかり またため息ばかり

カックム ユフフ
가끔 유후후
時々

トラカゴ シポ ユフフ
돌아가고 싶어 유후후
帰りたい

イジョジョ ボリル ユフフ
잊혀져 버릴 유후후
忘れられてしまう

When I was young

ナル カムッサ アントン
날 감싸 안던
僕を抱いていた

Reminiscence

オンジェブトンガ ネゲ
언제부턴가 내게
いつからか僕から

モロジョ カヌン ッタスハム ユフフ
멀어져 가는 따스함 유후후
離れていく温もり

When I was young

プッチャバヤジ
붙잡아야지
捕まえなくちゃ

イロガドン ゴッ
잃어가던 것
失ったものを

オリル ッテン
어릴 땐
幼い頃は

オルニ トェゴ シポンヌンデ
어른이 되고 싶었는데
大人になりたかったけど

チグムン クッテガ ノム クリウォ
지금은 그때가 너무 그리워
今はあの頃がとても恋しい

ウェ イロケ ネ サルミ
왜 이렇게 내 삶이
どうしてこんなに僕の人生が

チャガウォジョンナ
차가워졌나 차가워졌나
冷たくなったのか

ナン オリル チョク
난 어릴 적
僕は幼い頃

ノルブン ハヌルル ポミョン
넓은 하늘을 보면
広い空を見ながら

チョ クルム ウィルル コッコ シプタ
저 구름 위를 걷고 싶다
あの雲の上を歩きたい

センガケンヌンデ
생각했는데
と思ってたのに

ナン ヨジョニ
난 여전히
僕は相変わらず

カトゥン ハヌルル ポミョ
같은 하늘을 보며
同じ空を見ながら

ハンスムマン ット ハンスムマン
한숨만 또 한숨만 oh no
ため息ばかり またため息ばかり

カックム ユフフ
가끔 유후후
時々

トラカゴ シポ ユフフ
돌아가고 싶어 유후후
帰りたい

イジョジョ ボリル ユフフ
잊혀져 버릴 유후후
忘れられてしまう

When I was young

ナル カムッサ アントン
날 감싸 안던
僕を抱いていた

Reminiscence

ユフフ
유후후

トラカゴ シポ ユフフ
돌아가고 싶어 유후후
帰りたい

イジョジョ ボリル ユフフ
잊혀져 버릴 유후후
忘れられてしまう

When I was young

ナル カムッサ アントン
날 감싸 안던
僕を抱いていた

Reminiscence

イロガドン ゴッ
잃어가던 것
失ったものを

Reminiscence

イロガドン ゴッ
잃어가던 것
失ったものを

カックム ユフフ
가끔 유후후
時々

トラカゴ シポ ユフフ
돌아가고 싶어 유후후
帰りたい

イジョジョ ボリル ユフフ
잊혀져 버릴 유후후
忘れられてしまう

When I was young

ナル カムッサ アントン
날 감싸 안던
僕を抱いていた

Reminiscence

Reminiscence

ユフフ
유후후

Reminiscence


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon