Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … CNBLUE(씨엔블루)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕たち二人で - カン・ミニョク(CNBLUE) 歌詞和訳

ウリトゥリソ
우리 둘이서 - 강민혁(CNBLUE)
僕たち二人で
作詞:송은이, 박지선, Postino 作曲:Postino
リクエスト頂いた曲です♪
ウリトゥリソ
우리 둘이서 - 강민혁(CNBLUE)
僕たち二人で


ックミ アニオッソ
꿈이 아니었어
夢じゃなかった

ネ アペ インヌン ノ
내 앞에 있는 너
僕の前にいる君

パプ モグロ カルッカ
밥 먹으러 갈까
ご飯食べに行こうか

ノ チョアハヌン ゴ
너 좋아하는 거
君が好きなもの

ハン パクィ ト トルジャ
한 바퀴 더 돌자
遠回りしよう

ノ チョアハヌン ク キルロ
너 좋아하는 그 길로
君が好きなあの道へ

メイル カチ コッコ シポ
매일 같이 걷고 싶어
毎日一緒に歩きたい

ウリ トゥリソ ノワ トゥリソ
우리 둘이서 너와 둘이서
僕たち二人で君と二人で

タン トゥリソ ックムル ックゴ シポ
단 둘이서 꿈을 꾸고 싶어
二人だけで夢を見たい

ウリ トゥリソ
우리 둘이서
僕たち二人で

カトゥン マウム ニガ チョア
같은 마음 네가 좋아
同じ気持ち 君が好き

ネガ ト マニ サランハルケ
내가 더 많이 사랑할게
僕がもっとたくさん愛すよ

ヒムドゥン ハルヨッチ
힘든 하루였지
大変な一日だったね

ネ アペ インヌン ノ
내 앞에 있는 너
僕の前にいる君

ニ ソン チャバジュルッカ
네 손 잡아줄까
君の手を握ってあげるよ

ノ チチョ ポイミョン
너 지쳐 보이면
君が疲れて見えたら

ハン ボン アナジュルケ
한 번 안아줄게
一度抱きしめてあげるよ

ノ ウルゴ シプン ク ナルド
너 울고 싶은 그 날도
君が泣きたいその日も

メイル ハムッケ ハゴ シポ
매일 함께 하고 싶어
毎日一緒にいたい

ウリ トゥリソ ノワ トゥリソ
우리 둘이서 너와 둘이서
僕たち二人で君と二人で

タン トゥリソ ックムル ックゴ シポ
단 둘이서 꿈을 꾸고 싶어
二人だけで夢を見たい

ウリ トゥリソ
우리 둘이서
僕たち二人で

カトゥン マウム ニガ チョア
같은 마음 네가 좋아
同じ気持ち 君が好き

ネガ ト マニ アッキョジュルケ
내가 더 많이 아껴줄게
僕がもっとたくさん大事にするよ

ノ ッテムネ ネガ
너 때문에 내가
君のおかげで僕は

ハル ジョンイル ケソク ウッコ イッソ
하루 종일 계속 웃고 있어
一日中ずっと笑っている

ピョル コ オムヌン クロン ナリジマン
별 거 없는 그런 날이지만
対したことないそんな日だけど

ニ センガンマヌロド
네 생각만으로도
君を思うだけでも

ナン クェンチャヌン サラミ トェン ゴヤ
난 괜찮은 사람이 된 거야
僕は良い人になったんだ

ウリ トゥリソ ノワ トゥリソ
우리 둘이서 너와 둘이서
僕たち二人で君と二人で

タン トゥリソ ックムル ックゴ シポ
단 둘이서 꿈을 꾸고 싶어
二人だけで夢を見たい

ウリ トゥリソ
우리 둘이서
僕たち二人で

カトゥン マウム ニガ チョア
같은 마음 네가 좋아
同じ気持ち 君が好き

ネガ ト マニ サランハルケ
내가 더 많이 사랑할게
僕がもっとたくさん愛すよ

ネガ ト マニ サランハルケ
내가 더 많이 사랑할게
僕がもっとたくさん愛すよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Lost in Time - ジョン・ヨンファ 歌詞和訳

널 잊는 시간 속 (Lost in Time) - 정용화
作詞:정용화 作曲:정용화
ジョン・ヨンファ(CNBLUE)、初のミニ・アルバム「DO DISTURB」(Special Ver.)
ジョン・ヨンファ (CNBLUE) 1stミニアルバム - Do Disturb (特別盤) ジョン・ヨンファ (CNBLUE) 1stミニアルバム - Do Disturb (特別盤)
ジョン・ヨンファ (CNBLUE)
2017.7.24
널 잊는 시간 속 (Lost in Time) - 정용화

イッコ シプタ イッコ シプタ
잊고 싶다 잊고 싶다
忘れたい 忘れたい

オットケ シガニ チナルスロク
어떻게 시간이 지날수록
どうして時間が経つほど

オントン ノロマン カドゥカルッカ
온통 너로만 가득할까
すべて君でいっぱいになるのかな

イッコ シプタ イッコ シプタ
잊고 싶다 잊고 싶다
忘れたい 忘れたい

イロケ サンチョガ ポンジトロク
이렇게 상처가 번지도록
こうして傷が広がるように

ナン イッチ アヌリョヌン ゴルッカ
난 잊지 않으려는 걸까
僕は忘れられないのだろうか

ノル インヌン シガン ソゲ
널 잊는 시간 속에
君を忘れる時間の中で

ナン カチョ スム スュィチ モテ
난 갇혀 숨 쉬지 못해
僕は閉じ込めれて息が出来ない

ノル インヌンダミョン ネガ
널 잊는다면 내가
君を忘れられるなら僕が

ト アプル イル オプスル コヤ
더 아플 일 없을 거야
さらに苦しむことはないはずだよ

イッコ シプタ イッコ シプタ
잊고 싶다 잊고 싶다
忘れたい 忘れたい

サシル モドゥ ネ タシヤ
사실 모두 내 탓이야
ホントは全部僕のせいだよ

アプダ
아프다
苦しい

イッコ シプタ イッコ シプタ
잊고 싶다 잊고 싶다
忘れたい 忘れたい

ニガ チュクトロク ミウォッソンヌンデ
네가 죽도록 미웠었는데
君が死ぬほど憎かったのに

チグムン クポダ ト ミウォ
지금은 그보다 더 미워
今はそれよりもっと憎い

ノル インヌン シガン ソゲ
널 잊는 시간 속에
君を忘れる時間の中で

ナン カチョ スム スュィチ モテ
난 갇혀 숨 쉬지 못해
僕は閉じ込めれて息が出来ない

ノル インヌンダミョン ネガ
널 잊는다면 내가
君を忘れられるなら僕が

ト アプル イル オプスル コヤ
더 아플 일 없을 거야
さらに苦しむことはないはずだよ

イッコ シプタ イッコ シプタ
잊고 싶다 잊고 싶다
忘れたい 忘れたい

サシル モドゥ ネ タシヤ
사실 모두 내 탓이야
ホントは全部僕のせいだよ

アプダ
아프다
苦しい

イェジョネ ノワ ナロ
예전의 너와 나로
以前の君と僕で

トラカンダミョン クェンチャヌルッカ
돌아간다면 괜찮을까
戻って行ったらいいのかな

クゴット アニジャナ
그것도 아니잖아
それも違うじゃない

ノン ナルル イジョッスルッカ
넌 나를 잊었을까
君は僕を忘れたのかな

ノン ナポダ ト アプルッカ
넌 나보다 더 아플까
君は僕よりもっと苦しんでるかな

ノル イジュル ス イッスルッカ
널 잊을 수 있을까
君を忘れられるかな

ノン ナル イジュル ス イッスルッカ
넌 날 잊을 수 있을까
君は僕を忘れられるかな

イッコ シプタ イッコ シプタ
잊고 싶다 잊고 싶다
忘れたい 忘れたい

サシル モドゥ ネ タシヤ
사실 모두 내 탓이야
ホントは全部僕のせいだよ

アプダ
아프다
苦しい

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Not Anymore - ジョン・ヨンファ 歌詞和訳

대답하지 마 (Not Anymore) - 정용화
作詞:정용화 作曲:정용화
ジョン・ヨンファ(CNBLUE)、初のミニ・アルバム「DO DISTURB」(Special Ver.)
ジョン・ヨンファ (CNBLUE) 1stミニアルバム - Do Disturb (特別盤) ジョン・ヨンファ (CNBLUE) 1stミニアルバム - Do Disturb (特別盤)
ジョン・ヨンファ (CNBLUE)
2017.7.24
대답하지 마 (Not Anymore) - 정용화

オンジェブトヨッスルッカ ノワ ナ
언제부터였을까 너와 나
いつからだったかな 君と僕

チョウム タトォットン
처음 다퉜던
初めてケンカした

ホクシ ク パムイルッカ
혹시 그 밤일까
もしかしてあの夜かな

ウェ ットクカトゥン イユロ ノワ ナン
왜 똑같은 이유로 너와 난
どうして同じ理由で君と僕は

タトゥヌン ゴルッカ
다투는 걸까
ケンカしたのか

ウリ ノリョケッチャナ
우리 노력했잖아
僕たち努力したじゃない

オヌ スンガンブト ナン ニガ
어느 순간부터 난 네가
ある瞬間から僕は君が

オヌ スンガンブトンガ ネガ
어느 순간부턴가 내가
ある瞬間から僕が

ヌンチルル ポヌンゴル ヌッキョッソ
눈치를 보는걸 느꼈어
顔色を伺うのを感じた

オヌ スンガンブト ウリガ
어느 순간부터 우리가
ある瞬間から僕たちが

オヌ スンガンブト ソロガ
어느 순간부터 서로가
ある瞬間からお互いが

マル モタル マル マムソゲ マル
말 못 할 말 맘속의 말
言えない言葉 心の中の言葉

ヘヤ ハル ッテガ オン ゴッ カタ
해야 할 때가 온 것 같아
しなきゃならない時が来たみたい

テダパジ マ
대답하지 마
答えないで

ト アプニッカ
더 아프니까
さらに辛いから

ナン チュンブネ ナン
난 충분해 난
僕は十分だよ 僕は

ト ハル マル オプスニッカ
더 할 말 없으니까
もう言うことはないから

テダパジ マ
대답하지 마
答えないで

チェバル ハジ マ
제발 하지 마
どうか言わないで

テダパミョン ヘオジル ス オプスニッカ
대답하면 헤어질 수 없으니까
答えたら離れられないから

クッテ ウリ チャム チョアッソッチャナ
그때 우리 참 좋았었잖아
あの時は僕たちはホント良かったじゃない

チュオク ハニッカ
추억 하니까
想い出だから

ウリン マニャン チョアッソ
우린 마냥 좋았어
僕たちはただ良かった

クジョ チュオゲ カチョ
그저 추억에 갇혀
ただ想い出に閉じ込められて

サルジャナ
살잖아
生きてるじゃない

クゴップニヤ
그것뿐이야
それだけだよ

チグムン アニジャナ
지금은 아니잖아
今は違うじゃない

オヌ スンガンブト ナン ニガ
어느 순간부터 난 네가
ある瞬間から僕は君が

オヌ スンガンブトンガ ネガ
어느 순간부턴가 내가
ある瞬間から僕が

ヌンチルル ポヌンゴル ヌッキョッ ソ
눈치를 보는걸 느꼈어
顔色を伺うのを感じた

オヌ スンガンブト ウリガ
어느 순간부터 우리가
ある瞬間から僕たちが

オヌ スンガンブト ソロガ
어느 순간부터 서로가
ある瞬間からお互いが

マル モタル マル マムソゲ マ ル
말 못 할 말 맘속의 말
言えない言葉 心の中の言葉

ヘヤ ハル ッテガ オン ゴッ カ タ
해야 할 때가 온 것 같아
しなきゃならない時が来たみたい

テダパジ マ
대답하지 마
答えないで

ト アプニッカ
더 아프니까
さらに辛いから

ナン チュンブネ ナン
난 충분해 난
僕は十分だよ 僕は

ト ハル マル オプスニッカ
더 할 말 없으니까
もう言うことはないから

テダパジ マ
대답하지 마
答えないで

チェバル ハジ マ
제발 하지 마
どうか言わないで

テダパミョン ヘオジル ス オプス ニッカ
대답하면 헤어질 수 없으니 까
答えたら離れられないから

タシ トラガギエン
다시 돌아가기엔
また取り戻すには

ウンジョッタヌン ゴル ノド アルジャナ
늦었다는 걸 너도 알잖아
手遅れだってことを君も知ってるじゃない

Oh ミチドロク ニガ タシ
Oh 미치도록 네가 다시
Oh 狂う程君がまた

クリウル コル アラ
그리울 걸 알아
恋しいことを知ってる

Oh クレド クレド
Oh 그래도 그래도
Oh それでもそれでも

ウリン イレヤマン ヘ
우린 이래야만 해 woo
僕たちはこんなことをしてる

テダパジ マ
대답하지 마
答えないで

ト アプニッカ
더 아프니까
さらに辛いから

ナン チュンブネ ナン
난 충분해 난
僕は十分だよ 僕は

ト ハル マル オプスニッカ
더 할 말 없으니까
もう言うことはないから

テダパジ マ
대답하지 마
答えないで

チェバル ハジ マ
제발 하지 마
どうか言わないで

テダパミョン ヘオジル ス オプス ニッカ
대답하면 헤어질 수 없으니 까
答えたら離れられないから

クニャン ヨギソ ックンネジャ
그냥 여기서 끝내자
ただここで終わらせよう

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Navigation - ジョン・ヨンファ 歌詞和訳

Navigation - 정용화
作詞:정용화 作曲:정용화
ジョン・ヨンファ(CNBLUE)、初のミニ・アルバム「DO DISTURB」(Special Ver.)
ジョン・ヨンファ (CNBLUE) 1stミニアルバム - Do Disturb (特別盤) ジョン・ヨンファ (CNBLUE) 1stミニアルバム - Do Disturb (特別盤)
ジョン・ヨンファ (CNBLUE)
2017.7.24
Navigation - 정용화

キル ウィエン アマ
길 위엔 아마
道の上ではおそらく

ナバッケ オプスルッカ
나밖에 없을까
僕しかいないのだろうか

オヌ ヌグンガガ
어느 누군가가 woh
誰かが

イ モトゥンイルル チナ
이 모퉁이를 지나
この角を過ぎて

ハン パクィルル トラ
한 바퀴를 돌아
一周回って

チュンガンッチュメン アマ
중간쯤엔 아마 woh
中間あたりにはきっと

ケソク トラ ガトゥン
계속 돌아 같은
ずっと回って同じ

チャリマン トラ
자리만 돌아
場所ばかり回って

アムド ナルル
아무도 나를
誰も僕を

トワチュジ アンヌン ゴルッカ
도와주지 않는 걸까
助けてはくれないのか

オジク ノワ イオジジ アンヌン
오직 너와 이어지지 않는
ただ君と続かない

テファップニジマン
대화뿐이지만
会話だけだけど

ノン ネゲ マレジョ
넌 내게 말해줘
君は僕に言ってよ

You’re near your destination
woo woo
Your destination woo woo

ヌグド ギョテ オプスル ッテ
누구도 곁에 없을 때
誰も傍にいないとき

カミョン トェ マルハヌン ゴセ
가면 돼 말하는 곳에
行けばいい 話す場所に

With you
I’m your navigation navigation

Left to the right
Up to the down
Left to the right
Up to the down

ソクドルル ネヤ ヘ
속도를 내야 해
スピードを出さなくちゃ

ヌジョジギ ジョネ
늦어지기 전에
手遅れになる前に

アムド オプスル ッテ
아무도 없을 때 woh
誰もいないとき

パンジトグル ノモ ヌリョジドラド
방지턱을 넘어 느려지더라도
でこぼこを超えて遅くなっても

タシ タルリョヤ ヘ
다시 달려야 해 woh
また走らなくちゃ

ケソク モムチョ
계속 멈춰
ずっと止まって

タルリル トゥタミョン モムチョ
달릴 듯하면 멈춰
走るようならば止まって

チョグム ソクドルル ネド
조금 속도를 내도
少しスピードを出しても

ノマン モムチュラゴ ヘ
너만 멈추라고 해
君だけ止まれと言う

オジク ノワ イオジジ アンヌン
오직 너와 이어지지 않는
ただ君と続かない

テファップニジマン
대화뿐이지만
会話だけだけど

ノン ネゲ マレジョ
넌 내게 말해줘
君は僕に言ってよ

You’re near your destination
woo woo
Your destination woo woo

ヌグド ギョテ オプスル ッテ
누구도 곁에 없을 때
誰も傍にいないとき

カミョン トェ マルハヌン ゴセ
가면 돼 말하는 곳에
行けばいい 話す場所に

With you
I’m your navigation navigation

Left to the right
Up to the down
Left to the right
Up to the down

Hey far from here
Hey close from here
Please tell me something

You’re near your destination
woo woo
Your destination woo woo

ヌグド ギョテ オプスル ッテ
누구도 곁에 없을 때
誰も傍にいないとき

カミョン トェ マルハヌン ゴセ
가면 돼 말하는 곳에
行けばいい 話す場所に

With you
I’m your navigation navigation

Left to the right
Up to the down
Left to the right
Up to the down

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon