Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … CNBLUE(씨엔블루)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

告白 - イ・ジョンシン(CNBLUE) 歌詞和訳 韓国ドラマ:シンデレラと4人の騎士

コベク
고백 - 이정신(CNBLUE)
告白
作詞:김유경 作曲:오준성
韓国ドラマ:シンデレラと4人の騎士
出演:チョン・イル、 イ・ジョンシン(CNBLUE)、 アン・ジェヒョン、パク・ソダム、 ソン・ナウン(Apink)など
只今放送中のチョン・イル出演!御曹司3人との胸キュン同居ロマンスのOSTです♪
コベク
고백 - 이정신(CNBLUE)
告白


ニガ マラル ッテミョン ナン
네가 말할 때면 난
君が話す時は僕は

ナド モルゲ ノル ポゴ
나도 모르게 널 보고
思わず君を見て

ニガ ファナゲ ウスル ッテ ナン
네가 환하게 웃을 때 난
君が明るく笑うときは僕は

オヌセ ノル ッタラ ウソ
어느새 널 따라 웃어
いつのまにか君につられて笑う

ニガ コッコ イッスル ッテン
네가 걷고 있을 땐
君が歩いているときは

ニ トィルル ッタラソ コッコ
네 뒤를 따라서 걷고
君の後ろについて歩いて

ニガ スジュプケ ノレル ハル ッテン
네가 수줍게 노랠 할 땐
君が恥ずかしそうに歌を歌うときは

オヌセ コッノレルル ヘ
어느새 콧노래를 해
いつのまにか鼻歌を歌う

モルラッソ
몰랐어
知らなかった

ネガ イロル チュルン
내가 이럴 줄은
僕がこうなるなんて

ニガ ネ チョンブガ トェル チュルル
네가 내 전부가 될 줄을
君が僕のすべてになるなんて

ノエ ヘンボクドゥルド
너의 행복들도
君の幸せも

ノエ スルプムトゥルマジョ
너의 슬픔들마저
君の悲しみまでも

ニ モドゥン ゲ
네 모든 게
君のすべてが

ネ コシル チュル モルラッソ
내 것일 줄 몰랐어
僕のものになるなんて思わなかった

イジェン ネ マム コベカルケ
이젠 내 맘 고백할게
もう僕の気持ち告白するよ

トヌン スムギル ス オムヌン ネ マム
더는 숨길 수 없는 내 맘
これ以上隠せない僕の気持ち

ノル チョアハンダゴ
널 좋아한다고
君を好きだって

ノル サランハンダゴ
널 사랑한다고
君を愛してるって

ニガ ナエ チョンブラゴ
네가 나의 전부라고
君が僕のすべてだと

イロン ナエ マム パダジュゲンニ
이런 나의 맘 받아주겠니
こんな僕の気持ち受け止めてくれる?

ネガ ノル チキョジュルケ
내가 널 지켜줄게
僕が君を守ってあげるよ

ネガ ノル アナジュルケ
내가 널 안아줄게
僕が君を抱きしめてあげるよ

ノエ ヌニ ブシン ミソガ
너의 눈이 부신 미소가
君の眩しい笑みが

ナル ヒャンハギル キドヘ
날 향하길 기도해
僕へと向かうよう祈ってる

モルラッソ
몰랐어
知らなかった

ネガ イロル チュルン
내가 이럴 줄은
僕がこうなるなんて

ニガ ネ チョンブガ トェル チュルル
네가 내 전부가 될 줄을
君が僕のすべてになるなんて

ノエ ヘンボクドゥルド
너의 행복들도
君の幸せも

ノエ スルプムトゥルマジョ
너의 슬픔들마저
君の悲しみまでも

ニ モドゥン ゲ
네 모든 게
君のすべてが

ネ コシル チュル モルラッソ
내 것일 줄 몰랐어
僕のものになるなんて思わなかった

イジェン ネ マム コベカルケ
이젠 내 맘 고백할게
もう僕の気持ち告白するよ

トヌン スムギル ス オムヌン ネ マム
더는 숨길 수 없는 내 맘
これ以上隠せない僕の気持ち

ノル チョアハンダゴ
널 좋아한다고
君を好きだって

ノル サランハンダゴ
널 사랑한다고
君を愛してるって

ニガ ナエ チョンブラゴ
네가 나의 전부라고
君が僕のすべてだと

イロン ナエ マム パダジュゲンニ
이런 나의 맘 받아주겠니
こんな僕の気持ち受け止めてくれる?

ヌンムル ナゲ ソジュンハン
눈물 나게 소중한
涙が出るほど大切な

ネ モドゥン ゲ トェン サラム
내 모든 게 된 사람
僕のすべてになった人

ハンチャミ コルリョド クェンチャナ
한참이 걸려도 괜찮아
しばらくかかっても大丈夫

ニ マム ネガ トェンダミョン
네 맘 내가 된다면
君の心僕になるなら

ハンチャミ コルリョド クェンチャナ
한참이 걸려도 괜찮아
しばらくかかっても大丈夫

ニ マム ネガ トェンダミョン
네 맘 내가 된다면
君の心僕になるなら

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

I See You - カン・ミニョク(CNBLUE) 歌詞和訳 韓国ドラマ:タンタラ

I See You - 강민혁(CNBLUE)
作詞:텐조와 타스코, 조우람, 유영아 作曲:텐조와 타스코, 조우람
韓国ドラマ:タンタラ
出演:チソン、 チェ・ジョンアン、 ヘリ(Girl's Day)、カン・ミニョク(CNBLUE)、 エルジョ(Teen Top)など 2016年4月20日放送開始の新ドラマのOST!
崖っぷちから這い上がるソクホ(チソン)のドタバタサクセスストーリー
最大手エンターテイメント会社の取締役から、ある出来事をきっかけに崖っぷちに陥ってしまうシン・ソクホ(チソン)が、アイドルバンドを結成させ成功へと導いていく姿を描く。
I See You - 강민혁(CNBLUE)

アリョナン ポムナル ウリ シガン
아련한 봄날 우리 시간
かすかな春の日 僕たちの時間

タ イジョッソド ナン クェンチャナ
다 잊었어도 난 괜찮아
すべて忘れても僕は大丈夫

ノエ ミソガ フリョジョド
너의 미소가 흐려져도
君の笑顔が曇っても

ネ ヨペ イッソ ナン チュンブネ
내 옆에 있어 난 충분해
僕の傍にいてくれたら僕は十分だ

ネ アペ インヌン ニ モスビ
내 앞에 있는 네 모습이
僕の前にいる君の姿が

ホクシナ タシ サラジルッカ
혹시나 다시 사라질까
もしかしてまた消えるんじゃないかって

メイル コクチョンヘ
매일 걱정해
毎日心配する

ット ダシ ナル
또 다시 날
また僕から

ットナ ボリルッカ ブヮ
떠나 버릴까 봐
去ってしまいそうで

But I know I see you

ナヌン ノル キオケ ヤクソクチョロム
나는 널 기억해 약속처럼
僕は君を憶えてる 約束のように

Yes I know I feel you

ハナイン ウリ クナルチョロム
하나인 우리 그날처럼
一つである僕たちあの日のように

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

アジク ノエゲ モッタハン マル
아직 너에게 못다한 말
まだ君に言えなかった言葉

カスメ ナマ メムドヌンデ
가슴에 남아 맴도는데
胸に残って繰り返すのに

イジェヌン クジョ ホンジャンマルロ
이제는 그저 혼잣말로
今はただ独り言で

トェヌェイギマン ヘ
되뇌이기만 해
繰り返してばかり

But I know I see you

ナヌン ノル キオケ ヤクソクチョロム
나는 널 기억해 약속처럼
僕は君を憶えてる 約束のように

Yes I know I feel you

ハナイン ウリ クナルチョロム
하나인 우리 그날처럼
一つである僕たちあの日のように

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

オレン シガニ チナド
오랜 시간이 지나도
長い時が過ぎても

チョムジョム ト ソンミョンヘジョ
점점 더 선명해져
ますます鮮明になる

チナガン シガンドゥルル チャプコ
지나간 시간들을 잡고
過ぎ去った時間をつかんで

ノッチルル モテ
놓지를 못해
手放せない

I can't forget you

ナン オヌルド ノルル プルロ
난 오늘도 너를 불러
僕は今日も君を呼ぶ

But I know I see you

ナヌン ノル キオケ ヤクソクチョロム
나는 널 기억해 약속처럼
僕は君を憶えてる 約束のように

Yes I know I feel you

ハナイン ウリ クナルチョロム
하나인 우리 그날처럼
一つである僕たちあの日のように

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

But I know I see you

ナヌン ノル キオケ ヤクソクチョロム
나는 널 기억해 약속처럼
僕は君を憶えてる 約束のように

Yes I know I feel you

ハナイン ウリ クナルチョロム
하나인 우리 그날처럼
一つである僕たちあの日のように

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

WITHOUT YOU - CNBLUE 歌詞和訳

WITHOUT YOU - CNBLUE
作詞:이정신, 김재양 作曲:이정신, 한승훈
韓国の人気バンドCNBLUEがリリースする6枚目のミニアルバム!
6thミニアルバム - Blueming(A Version)(韓国盤) 6thミニアルバム - Blueming(A Version)(韓国盤)
CNBLUE
2016.4.14
WITHOUT YOU - CNBLUE

I can't live without you
I can't live without you

ニガ オムヌン ナン イジェ
니가 없는 난 이제
君なしでは僕はもう

I can't go on without you
I can't go on without you

ノ オプシ ナン アンドェ
너 없이 난 안돼
君なしでは僕はダメなんだ

オヌルド キオグル ッタラ ヘメダ
오늘도 기억을 따라 헤매다
今日も記憶について彷徨って

ソソンイドン ナル プヮッソ
서성이던 날 봤어
そわそわする僕を見た

ノ オプシン ハルド
너 없인 하루도
君なしでは一日も

ノ マルゴヌン アムド ナン
너 말고는 아무도 난
君以外は誰も僕は

イジュボリョ チウォボリョ
잊어버려 지워버려
忘れてしまって消してしまって

ピトゥルテヌン ナ
비틀대는 나
ぐらつく僕

アムイル オプトン ゴッチョロム
아무일 없던 것처럼
何もなかったように

シガヌル トェドルリョ ノルル
시간을 되돌려 너를
時間を戻して君を

ポル ス オプケ
볼 수 없게
見れないように

カル ス オプケ
갈 수 없게
行かないように

ノル アル ス オプソ
널 알 수 없게
君を知れないように

クニャン スチョ チナカゲ
그냥 스쳐 지나가게
ただ通り過ぎるように

ウリ モドゥン シガンドゥル
우리 모든 시간들
僕たちすべての時間を

チョウムブト オプトン ゴッチョロム
처음부터 없던 것처럼
初めからなかったように

I can't live without you
I can't live without you

ニガ オムヌン ナン イジェ
니가 없는 난 이제
君なしでは僕はもう

I can't go on without you
I can't go on without you

ノ オプシ ナン アンドェ
너 없이 난 안돼
君なしでは僕はダメなんだ

カムギラド コルリン ドゥシ
감기라도 걸린 듯이
風邪でもひいたように

モンハゲ フリン ヌヌロ ウルダ
멍하게 흐린 눈으로 울다
ぼんやり曇る眼差しで泣く

ノ オプシン ハルド
너 없인 하루도
君なしでは一日も

ノ マルゴヌン アムド ナン
너 말고는 아무도 난
君以外は誰も僕は

イジュボリョ チウォボリョ
잊어버려 지워버려
忘れてしまって消してしまって

ピトゥルテヌン ナ
비틀대는 나
ぐらつく僕

アムイル オプトン ゴッチョロム
아무일 없던 것처럼
何もなかったように

シガヌル トェドルリョ ノルル
시간을 되돌려 너를
時間を戻して君を

ポル ス オプケ
볼 수 없게
見れないように

カル ス オプケ
갈 수 없게
行かないように

ノル アル ス オプソ
널 알 수 없게
君を知れないように

クニャン スチョ チナカゲ
그냥 스쳐 지나가게
ただ通り過ぎるように

ウリ モドゥン シガンドゥル
우리 모든 시간들
僕たちすべての時間を

チョウムブト オプトン ゴッチョロム イジョ
처음부터 없던 것처럼 잊어
初めからなかったように忘れて

アプゲ ノル ミロネド
아프게 널 밀어내도
辛く君を押し出しても

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

クムバン シドゥロ ポリル ドゥッ
금방 시들어 버릴 듯
すぐに枯れてしまうように

スムジョチャ スュィル ス オプソ ナン
숨조차 쉴 수 없어 난
息さえ出来ないよ僕は

ポル ス オプケ
볼 수 없게
見れないように

カル ス オプケ
갈 수 없게
行かないように

ノル アル ス オプソ
널 알 수 없게
君を知れないように

クニャン スチョ チナカゲ
그냥 스쳐 지나가게
ただ通り過ぎるように

ウリ モドゥン シガンドゥル
우리 모든 시간들
僕たちすべての時間を

チョウムブト オプトン ゴッチョロム
처음부터 없던 것처럼
初めからなかったように

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon