Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ホン・ギョンミン(홍경민)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

ホコリのように - ホン・ギョンミン 歌詞和訳 韓国ドラマ:ビッグマン

モンジチョロム ホン・ギョンミン
먼지처럼 - 홍경민
ホコリのように
作詞:이치훈 作曲:박성일
韓国ドラマ:ビッグマン
出演:カン・ジファン、チェ・ダニエル、チョン・ソミン、オム・ヒョソプ、イ・ダヒ、ハン・サンジン、ユン・ソヒ
リクエスト頂いた曲です♪
B00KX077Q2 ビッグマン OST (KBS TVドラマ) (韓国盤)
V.A.
Windmill Ent. 2014-06-28
モンジチョロム ホン・ギョンミン
먼지처럼 - 홍경민
ホコリのように


イジェン チチョッソ
이젠 지쳤어
もう疲れたよ

ックムン タ ッケジョッコ
꿈은 다 깨졌고
夢はすべて破れたし

オヌルル チルモジル ヒムジョチャ
오늘을 짊어질 힘조차
今日を担う力さえも

ナエゲン オプソ
나에겐 없어
僕にはない

ピョラン ックテソ パルル ネディル ッテ
벼랑 끝에서 발을 내딜 때
崖っぷちで足を踏み出すとき

ネ パルモグル チャムヌン
내 발목을 잡는
僕の足を引っ張っている

クデエ スルプン フヌッキム
그대의 슬픈 흐느낌
君の悲しいすすり泣き

チンチョリナドロク コダルプン インセンエ
진저리나도록 고달픈 인생에
うんざりするほど辛い人生で

オジク クデマニ ナル
오직 그대만이 날
ただ君だけが僕を

サルゴ シプケ マンドゥロ
살고 싶게 만들어
生きたいと思わせる

ッタットゥタン マウム カジリョ ハル ッテ
따뜻한 마음 가지려 할 때
温かい心を学ぼうとするとき

ットダシ サルムン ナル ペシネ
또다시 삶은 날 배신해
また人生は僕を裏切る

オルマナ ト アパヘヤ
얼마나 더 아파해야
どれだけもっと苦しめば

イ アプムン
이 아픔은
この痛みは

ックチュル ポヨジュルッカ
끝을 보여줄까
最後を見せてくれるのだろうか

サルリョゴ ハン ゴップニンデ
살려고 한 것뿐인데
生きようとしてるだけなのに

クゴッジョチャ ネゲン ポクチャン ゴンジ
그것조차 내겐 벅찬 건지
それさえ僕には難しいのか

ット ネ ムルプル ックルリョ
또 내 무릎을 꿇려
また僕をひざまずかせる

モンジチョロム サラジル ックミオンナ
먼지처럼 사라질 꿈이었나
ホコリのように消える夢だったのか

オルマナ ト アパヘヤ
얼마나 더 아파해야
どれだけもっと苦しめば

イ アプムン
이 아픔은
この痛みは

ックチュル ポヨジュルッカ
끝을 보여줄까
最後を見せてくれるのだろうか

サルリョゴ ハン ゴップニンデ
살려고 한 것뿐인데
生きようとしてるだけなのに

クゴッジョチャ ネゲン ポクチャン ゴンジ
그것조차 내겐 벅찬 건지
それさえ僕には難しいのか

シリゴ チュプコ コトェン ゲ
시리고 춥고 고된 게
冷えて寒くてつらいのが

サルミン チュルン アルゴ イッソッチマン
삶인 줄은 알고 있었지만
人生だってことは知っていたけど

ット ネ カスムル ウルリョ
또 내 가슴을 울려
また僕の胸を泣かす



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

記憶 - ホン・ギョンミン 歌詞和訳 韓国ドラマ:もう止まらない~涙の復讐

キオク ホン・ギョンミン
기억 - 홍경민
記憶
韓国ドラマ:もう止まらない~涙の復讐
出演:キム・ギュリ、イ・ジフン、ウォン・ ギジュンなど
リクエスト頂いた曲です♪
もう止まらない ~涙の復讐~DVD-BOX1 もう止まらない ~涙の復讐~DVD-BOX1
エプコット 2010-11-25
キオク ホン・ギョンミン
기억 - 홍경민
記憶


オンジェンガ ウリ マンナドン
언젠가 우리 만나던
いつだか僕たち出会った

マジマク ナルル キオカナヨ
마지막 날을 기억하나요
最後の日を憶えてるかな

モムチョジン ウリ シガニ
멈춰진 우리 시간이
止まった僕たちの時間が

アジク クデロ
아직 그대로
まだそのまま

ヨギ ナマ インヌンデ
여기 남아 있는데
ここに残っているのに

ハジマン ト キョンディル ス オプコ ウォ
하지만 더 견딜 수 없고 워-
だけどもう耐えられない

ト チャムル ス オムヌン
더 참을 수 없는
もう我慢できない

クリウン チョ キオク ソグロ
그리운 저 기억 속으로
恋しいあの記憶の中へ

ナルル チウォガナヨ
나를 지워가나요
僕を消していくの

ミアネ ハナヨ
미안해 하나요
ごめんねというの

ナルル イジョガナヨ
나를 잊어가나요
僕を忘れていくの

ク モドゥン ゲ
그 모든 게
そのすべてが

クロケ スュィプケ トェドンガヨ
그렇게 쉽게 되던가요
そうやって簡単になったの

ハジマン ナエ ネ ヌヌル パラボミョ
하지만 나의 내 눈을 바라보며
だけど僕の目を見つめなが

ネガ キド ハヌン ゴン
내가 기도 하는 건
僕が祈るのは

アジク クデインデ
아직 그대인데
まだ君なのに

カックムッシク クデ ヌンムル
가끔씩 그대 눈물
時々君の涙

ポイヌン ゴン アニンジ
보이는 건 아닌지
みせているのではないか

オヌル ナチョロム
오늘 나처럼
今日僕のように

ネゲマン ポヨジュドン ヌンピチュン
내게만 보여주던 눈빛은
僕にだけ見せてくれた眼差し

アジクト ナマン アルゴ インナヨ
아직도 나만 알고 있나요
まだ僕だけ知っているのかな

ミアネ ハナヨ
미안해 하나요
ごめんねというの

ナルル イジョガナヨ
나를 잊어가나요
僕を忘れていくの

ク モドゥン ゲ
그 모든 게
そのすべてが

クロケ スュィプケ トェドンガヨ
그렇게 쉽게 되던가요
そうやって簡単になったの

ハジマン ナエ ネ ヌヌル パラボミョ
하지만 나의 내 눈을 바라보며
だけど僕の目を見つめなが

ネガ キド ハヌン ゴン
내가 기도 하는 건
僕が祈るのは

アジク クデインデ
아직 그대인데
まだ君なのに

クロケ ット マヌン ナルドゥリ
그렇게 또 많은 날들이
そうやってまたたくさんの日々が

チナゴ ミチ イジュン ドゥッ
지나고 마치 잊은 듯
過ぎてまるで忘れたように

タシヌン クロン ナルン
다시는 그런 날은
二度とそんな日は

ネゲ オジ マルラゴ
내게 오지 말라고
僕に来るなと

ヌヌル カムコ イッソ
눈을 감고 있어
目を閉じている

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

この道の果てで(이 길의 끝에서) - ホン・ギョンミン(홍경민) 歌詞和訳 韓国ドラマ:マイダス

イキレックテソ ホン・ギョンミン
이 길의 끝에서 - 홍경민
この道の果てで
韓国ドラマ:ブレイン
出演:シン・ハギュン、チョンジュニョン、チェ・ジョンウォン、チョ・ドンヒョクなど
リクエスト頂いた曲です♪
OST(サウンドトラック)/ブレイン [韓国輸入盤] 詳細はこちら!!
OST(サウンドトラック)/ブレイン [韓国輸入盤]
OST(サウンドトラック)/ブレイン
2012.1.24
イキレックテソ ホン・ギョンミン
이 길의 끝에서 - 홍경민
この道の果てで

イキレ ックテソ ウスルス イッタミョン
이길의 끝에서 웃을수 있다면
この道の果てで笑うことが出来るのなら

ネダブン ハンボヌル サラド
내 대답은 한번을 살아도 
僕の答えは一度生きても

トゥボヌル サラド カチュルテニッカ
두번을 살아도 같을테니까
二度生きても同じだから

メマルン マウメ タンビルル ップリョジュン
메마른 마음에 단비를 뿌려준
乾いた心に恵みの雨をばらまいた

ネ ックミ イッキエ スミチャド
내 꿈이 있기에 숨이차도
僕の夢があるから息が切れても

ナヌン タルリル ス イッタゴ
나는 달릴 수 있다고
僕は走れるんだと

オドゥウォットン ット シドゥロットン
어두웠던 또 시들었던 
暗かったまた枯れた

イ ガスムアネ 
이 가슴안에 
この胸の中に

セハヤン ピチュル チュンダゴ
새하얀 빛을 준다고
真っ白な光をくれると

イロケ ネ シムジャンウル ットゥィゲヘ
이렇게 내 심장을 뛰게해
こうして僕の心臓を高鳴らせる

ヘッサリ ヌンブシン クナレド
햇살이 눈부신 그날에도
日差しが眩しいその日にも

ハンオプシ ピ ネリドン クナルド オオ
한없이 비 내리던 그날도 오오~
限りなく雨が降ったあの日も

ハンボンド モムチュンチョギ オプソッソ
한번도 멈춘적이 없었어
一度も止まったことがなかった

オレンドンアン カンジケオン
오랫동안 간직해온
長い間大事にしてきた

ハンサン ックムックォオドン イェギヌン
항상 꿈꿔오던 얘기는
いつも夢見てきた物語は

チャックマン ノモジョド
자꾸만 넘어져도
何度倒れても

タシ ナル イル ウキョ
다시 날 일~으켜
また僕を起こす

イキレ ックテソ ウスルス イッタミョン
이길의 끝에서 웃을수 있다면
この道の果てで笑うことが出来るのなら

ネダブン ハンボヌル サラド
내 대답은 한번을 살아도 
僕の答えは一度生きても

トゥボヌル サラド カチュルテニッカ
두번을 살아도 같을테니까
二度生きても同じだから

メマルン マウメ タンビルル ップリョジュン
메마른 마음에 단비를 뿌려준
乾いた心に恵みの雨をばらまいた

ネ ックミ イッキエ スミチャド
내 꿈이 있기에 숨이차도
僕の夢があるから息が切れても

ナヌン タルリル ス イッタゴ
나는 달릴 수 있다고
僕は走れるんだと

チョグムン ヌリゲ カンダヘド 
조금은 느리게 간다해도
少しはゆっくり行くとしても

チョグムン ト ヒムドゥン キリラド オオ
조금은 더 힘든 길이라도 오오~
少しはもっと辛い道でも

イ ックムル パックルスヌン オプタゴ
이 꿈을 바꿀수는 없다고~
この夢を変えることは出来ないと

オレンドンアン カンジケオン
오랫동안 간직해온
長い間大事にしてきた

ハンサン ックムックォオドン イェギヌン
항상 꿈꿔오던 얘기는
いつも夢見てきた物語は

チャックマン ノモジョド
자꾸만 넘어져도
何度倒れても

タシ ナル イル ウキョ
다시 날 일~으켜
また僕を起こす

イキレ ックテソ ウスルス イッタミョン
이길의 끝에서 웃을수 있다면
この道の果てで笑うことが出来るのなら

ネダブン ハンボヌル サラド
내 대답은 한번을 살아도 
僕の答えは一度生きても

トゥボヌル サラド カチュルテニッカ
두번을 살아도 같을테니까
二度生きても同じだから

メマルン マウメ タンビルル ップリョジュン
메마른 마음에 단비를 뿌려준
乾いた心に恵みの雨をばらまいた

ネ ックミ イッキエ スミチャド
내 꿈이 있기에 숨이차도
僕の夢があるから息が切れても

ナヌン タルリル ス イッタゴ
나는 달릴 수 있다고
僕は走れるんだと

イ サンチョイブン カスムル アンコソ
이 상처입은 가슴을 안고서
この傷ついた胸を抱いて

ナン ケソク タルリョワッソ
난 계속 달려왔어
僕はずっと走ってきた

ット ヌガ マガソド
또 누가 막아서도
また誰かがふさいで立っても

ノモジル スン オプソ
넘어질 순 없어
倒れることは出来ない

クゲ パロ ナヤ
그게 바로 나야~
それがまさに僕さ

ネアネ スムスュィヌン イェギヌン ケソクトェゴ
내안에 숨쉬는 얘기는 계속되고
僕の中で息する物語はずっと続いて

チョハヌル ウィエソ ピンナヌン
저하늘 위에서 빛나는
低い空の上で輝く

テヤングァ カチュルテニッカ
태양과 같을테니까
太陽と同じだから

ヌガ ナル マルリョド セサギ マガド
누가 날 말려도 세상이 막아도
誰が僕を止めても世界がふさいでも

イキレ ックテソ ウンヌン サラム
이길의 끝에서 웃는 사람
この道の果てで笑う人

クゴン キョルグク ナラヌンゴル
그건 결국 나라는걸
それは結局僕なんだ

イ セサン モドゥルル カジル サラム
이 세상 모두를 가질 사람
この世界全部を手に入れる人

クゴン キョルグク ナラヌンゴル
그건 결국 나라는걸
それは結局僕なんだ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon