Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ボビー・キム(바비 킴)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

愛することが出来るから - ボビー・キム 歌詞和訳 韓国ドラマ:リメンバー

サランハンダハルスイッキエ ボビキム
사랑한다 할 수 있기에 - 바비 킴
愛することが出来るから
作詞作曲:홍진영
韓国ドラマ:リメンバー
出演:ユ・スンホ、 パク・ミニョン、 パク・ソンウン、ナム・グンミン、 チョン・ジュヨン、イ・ウォンジョン など
人一倍の記憶力をもった天才弁護士ソ・ジヌ(ユ・スンホ)が、父親の無罪を明かすために巨大な権力と立ち向かう姿を描いた法廷ヒューマンドラマ。♪
サランハンダハルスイッキエ ボビキム
사랑한다 할 수 있기에 - 바비 킴
愛することが出来るから


ッテロン ヌヌル ットゥヌン ゴシ
때론 눈을 뜨는 것이
時には目を開くことが

トゥリョウル ッテガ イッソ
두려울 때가 있어
怖い時がある

ッカマン オドゥメ
까만 어둠에
暗い闇に

ピチ ポイジ アナ
빛이 보이지 않아
光が見えない

イデロ タ モドゥン ゲ
이대로 다 모든 게
このまますべてが

ックチ ナギル パラミョ
끝이 나길 바라며
終わるよう願いながら

チチン モムル ット イルキョ
지친 몸을 또 일으켜
疲れた体をまた起こす

トェヌン テロ サラオン
되는 대로 살아온
いきあたりばったりに生きてきた

ネ クキョジン サルムル
내 구겨진 삶을
僕の台無しになった人生を

ウォンマンハゴ ミウォハミョンソ
원망하고 미워하면서
恨んで憎みながら

ヌジュン フフェド ハゴ
늦은 후회도 하고
遅い後悔をしても

ックミラン ゴル ックミョンソ
꿈이란 걸 꾸면서
夢だってことを見ながら

ヒムドゥン ハルルル ット ポティンダ
힘든 하루를 또 버틴다
辛い一日をまた耐える

パラム チャルナル オムヌン サルミ
바람 잘날 없는 삶이
大したことない人生が

モドゥン ゲ タ ミウォッタ
모든 게 다 미웠다
すべてが憎かった

ネガ ハル ス インヌン ゲ
내가 할 수 있는 게
僕が出来ることが

アムゴット オプソソ
아무것도 없어서
何もなくて

イデロ モン フンナレ
이대로 먼 훗날에
このまま遠い将来

ナ ッスロジヌン ナルッカジ
나 쓰러지는 날까지
僕が倒れる日まで

サランハンダ ハル ス イッソソ
사랑한다 할 수 있어서
愛することが出来て

コマプタ
고맙다
ありがとう

キダリムン ナエゲ
기다림은 나에게
待つことは僕にとって

ヌル ハンスミオッコ
늘 한숨이었고
いつもため息であったし

クリウムン ヌル
그리움은 늘
恋しさはいつも

ネ カスムル タゴ
내 가슴을 타고
僕の胸を燃やして

ハルルル ト サラド
하루를 더 살아도
一日をさらに生きても

ノワ ハムッケハギルル
너와 함께하기를
君と一緒にいれるよう

クロン キジョギ オギル ノレハンダ
그런 기적이 오길 노래한다
そんな奇跡が来るよう歌う

トェヌン テロ サラオン
되는 대로 살아온
いきあたりばったりに生きてきた

ネ クキョジン サルムル
내 구겨진 삶을
僕の台無しになった人生を

ウォンマンハゴ ミウォハミョンソ
원망하고 미워하면서
恨んで憎みながら

ヌジュン フフェド ハゴ
늦은 후회도 하고
遅い後悔をしても

ックミラン ゴル ックミョンソ
꿈이란 걸 꾸면서
夢だってことを見ながら

ヒムドゥン ハルルル ット ポティンダ
힘든 하루를 또 버틴다
辛い一日をまた耐える

パラム チャルナル オムヌン サルミ
바람 잘날 없는 삶이
大したことない人生が

モドゥン ゲ タ ミウォッタ
모든 게 다 미웠다
すべてが憎かった

ネガ ハル ス インヌン ゲ
내가 할 수 있는 게
僕が出来ることが

アムゴット オプソソ
아무것도 없어서
何もなくて

イデロ モン フンナレ
이대로 먼 훗날에
このまま遠い将来

ナ ッスロジヌン ナルッカジ
나 쓰러지는 날까지
僕が倒れる日まで

サランハンダ ハル ス イッソソ
사랑한다 할 수 있어서
愛することが出来て

コマプタ
고맙다
ありがとう

ネ ギョテ モムルロ ジョ
내 곁에 머물러 줘
僕の傍にいてよ

ナ ヌヌル カムヌン スンガンド
나 눈을 감는 순간도
僕は目を閉じる瞬間も

サランハンダ ハル ス イッソソ
사랑한다 할 수 있어서
愛することが出来て

コマプタ
고맙다
ありがとう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

後ずさり (Main Theme) - ボビー・キム&ブガ・キンズ 歌詞和訳

トゥィッコルム
뒷걸음 (Main Theme) - ボビー・キム&ブガ・キンズ
後ずさり
作詞:조사라, 간디(Gan-D) 作曲:허재혁
リクエスト頂いた曲です♪
トゥィッコルム
뒷걸음 (Main Theme) - ボビー・キム&ブガ・キンズ
後ずさり


ハン ゴルム トィロ
한 걸음 뒤로,
一歩後ろへ

トゥ コルム トィロ
두 걸음 뒤로
二歩後ろへ

トゥィッコルムマン コンヌン
뒷걸음만 걷는
後ずさりばかり歩く

ナルル テリョガ チュギル
나를 데려가 주길
僕を連れて行ってくれるよう

イジョボリギル
잊어버리길
忘れてしまうよう

チウォボリギル チェバル
지워버리길 제발
消してしまうよう どうか

タシヌン イロン イル オプキルル
다시는 이런 일 없기를
二度とこんなことがないよう

ピトゥルコリヌン タルピッ
비틀거리는 달빛
蹌踉たる月光

ホンジャピチュルッテミョン
혼자비출때면
一人で照らされたら

マチ ニガ ネギョテ
마치 니가 내곁에
まるで君が僕の傍に

スムル スュィヌン ゴッ カタ
숨을 쉬는 것 같아
息をしているみたい

コジョガヌン クリウメ
커져가는 그리움에
大きくなっていく懐かしさに

モンドゥンガスムン
멍든가슴은
傷ついた心は

オドゥウン クリムジャチョロム ナマ
어두운 그림자처럼 남아
暗い影のように残る

ハン ゴルム トィロ
한 걸음 뒤로,
一歩後ろへ

トゥ コルム トィロ
두 걸음 뒤로
二歩後ろへ

トゥィッコルムマン コンヌン
뒷걸음만 걷는
後ずさりばかり歩く

ナルル テリョガ チュギル
나를 데려가 주길
僕を連れて行ってくれるよう

イジョボリギル
잊어버리길
忘れてしまうよう

チウォボリギル チェバル
지워버리길 제발
消してしまうよう どうか

タシヌン イロン イル オプキルル
다시는 이런 일 없기를
二度とこんなことがないよう

ハナ トゥル コルムル オルムキョ
하나 둘 걸음을 옮겨
一歩二歩足を運んで

チョグムッシク ッサア
조금씩 쌓아
少しずつ築く

ネ チュンオエ タプ
내 증오의 탑
僕の憎悪の塔

タクタク トゥトゥルキョ マンチルル
탁탁 두둘겨 망치를
トントン叩いてハンマーで

ムノジジ アンケ チャクチャク
무너지지 않게 착착
崩れないように着々と

ネ イルムン アクパリ
내 이름은 악바리
僕の名前はしっかり者

ヒョンシレ トクサ
현실의 독사
現実の毒蛇

チウル ス オムヌン サンチョヌン
지울 수 없는 상처는
消すことはできない傷は

ネ セッキ シクサ
내 세끼 식사
僕の三度の食事

ウルコカヌン ヌンムルル チャムヌンダ
울컥하는 눈물을 참는다
込み上げる涙をこらえる

クリウン オルグル
그리운 얼굴
恋しい顔

ックム ソグロ チャジャワ
꿈 속으로 찾아와
夢の中で訪ねてきて

ネ エタヌン トゥ ソン タウルドゥシ
내 애타는 두 손 닿을듯이
僕の焦がれる手 触れるように

ッチュク ッポドブヮ
쭉 뻗어봐
伸ばしてみて

チェバル チャミヨ
제발 잠이여
どうか眠りよ

ッケジ アンケ トワジョ
깨지 않게 도와줘
覚めないように助けて

イデロ ネガ ネガ
이대로 내가 내가
このまま僕が僕が

ヨンウォニ ヘンボカゲ ネボリョドォ
영원히 행복하게 내버려둬
永遠に幸せになるよう放っておいて

ハン ゴルム トィロ
한 걸음 뒤로,
一歩後ろへ

トゥ コルム トィロ
두 걸음 뒤로
二歩後ろへ

トゥィッコルムマン コンヌン
뒷걸음만 걷는
後ずさりばかり歩く

ナルル テリョガ チュギル
나를 데려가 주길
僕を連れて行ってくれるよう

イジョボリギル
잊어버리길
忘れてしまうよう

チウォボリギル チェバル
지워버리길 제발
消してしまうよう どうか

タシヌン イロン イル オプキルル
다시는 이런 일 없기를
二度とこんなことがないよう

ナエ カスムン オルミ トェンダ
나의 가슴은 얼음이 된다
僕の胸は氷になる

ナエ カルナルル セサンイラン
나의 칼날을 세상이란
僕の刃を世の中という

ク イルメ タ キョヌゴソ
그 이름에다 겨누고서
その名前に狙って

クッケ タジムハンダ
굳게 다짐한다
固く決心する

イ ハンガジル ウィヘ サルリョンダ
이 한가질 위해 살련다
この一つのために生きようとする

ミチョガヌン トゥ ヌネ
미쳐가는 두 눈에
狂っていく二つの目に

ピンパルル セウォ
핏발을 세워
目の色を変えて

ネインセン オディロ フルゴ
내인생 어디로 흐르고
僕の人生どこかへ流れて

フルロガヌンチド モルヌン チェ
흘러가는지도 모르는 채
流れてるのかも分からないまま

ット ナルル テウォ
또 나를 태워
また自分を燃やして

ハン ゴルム トィロ
한 걸음 뒤로,
一歩後ろへ

トゥ コルム トィロ
두 걸음 뒤로
二歩後ろへ

トゥィッコルムマン コンヌン
뒷걸음만 걷는
後ずさりばかり歩く

ナルル テリョガ チュギル
나를 데려가 주길
僕を連れて行ってくれるよう

イジョボリギル
잊어버리길
忘れてしまうよう

チウォボリギル チェバル
지워버리길 제발
消してしまうよう どうか

タシヌン イロン イル オプキルル
다시는 이런 일 없기를
二度とこんなことがないよう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

異邦人 - ボビー・キム 歌詞和訳 韓国ドラマ:ドクター異邦人

イパンイン ボビー・キム
이방인 - 바비 킴
異邦人
作詞:진혁 作曲:김장우
韓国ドラマ:ドクター異邦人
出演:イ・ジョンソク、パク・ヘジン、チン・セヨン、カン・ソラ
ドクター異邦人 OST (SBS TVドラマ)(韓国盤) ドクター異邦人 OST (SBS TVドラマ)(韓国盤)
V.A.
Vitamin Entertainment, Korea 2014-07-14
イパンイン ボビー・キム
이방인 - 바비 킴
異邦人


ノワナン モドゥ ウィロウン インセン
너와난 모두 외로운 인생
君と僕はみんな孤独な人生

クゴンウリサラガヌン スクミョン
그건우리살아가는 숙명
それは僕たちが生きて行く宿命

サランウン スュィプケ ッケジゴ
사랑은 쉽게 깨지고
愛は簡単に壊れて

シガンド スュィプケ フルゴ
시간도 쉽게 흐르고
時間も簡単に流れて

ヨンウォナン タジムン オムヌンゴヤ
영원한 다짐은 없는거야
永遠の約束はないよ

ウリ パラボミョ ソクサギドン マルドゥルド
우리 바라보며 속삭이던 말들도
僕たち見つめて囁いた言葉も

ハヌルル トプヌン モンジワド
하늘을 덮는 먼지와도
空を覆うホコリとも

カチ プソジョ
같이 부서져
一緒に砕けて

ウリン オッカルリョッチ
우린 엇갈렸지 like strangers
僕たちは行き違ったのかな

チュクドロク ノルル ミチゲ ノルル
죽도록 너를 미치게 너를
死ぬ程君を狂うほど君を

サランヘ サランヘ ヨンウォンハドロク
사랑해 사랑해 영원하도록
愛してる 愛してる 永遠に

ノッチ アンケッソ
놓지 않겠어
手放さないよ

ノルチャジュル コヤ
널찾을 거야
君を見つけるよ

I’m just a stranger without you my love~

ヨンウォナン タジムン オムヌンゴヤ
영원한 다짐은 없는거야
永遠の約束はないよ

ウリ パラボミョ ソクサギドン マルドゥルド
우리 바라보며 속삭이던 말들도
僕たち見つめて囁いた言葉も

ハヌルル トプヌン モンジワド
하늘을 덮는 먼지와도
空を覆うホコリとも

カチ プソジョ
같이 부서져
一緒に砕けて

ウリン オッカルリョッチ
우린 엇갈렸지 like strangers
僕たちは行き違ったのかな

チュクドロク ノルル ミチゲ ノルル
죽도록 너를 미치게 너를
死ぬ程君を狂うほど君を

サランヘ サランヘ ヨンウォンハドロク
사랑해 사랑해 영원하도록
愛してる 愛してる 永遠に

ノッチ アンケッソ
놓지 않겠어
手放さないよ

ノルチャジュル コヤ
널찾을 거야
君を見つけるよ

I’m just a stranger without you my love~

ノオムヌン ナン
너없는 난 ~
君のいない僕は

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon