Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ホ・ガク(허각)《♂》
▼最新記事▼
  • ドキドキ - J-Cera 歌詞和訳 韓国ドラマ:輝けウンス (12/04)
  • Good Timing - B1A4 歌詞和訳 (12/04)
  • あなた、しないで - ユ・ソリ 歌詞和訳 (12/04)
  • 電話のベル - EXID 歌詞和訳 (12/04)
  • Stay With Me - チャニョル, Punch 歌詞和訳 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • 君の夢を見る - GOT7 歌詞和訳 (12/03)
  • ★全記事一覧
    ▼全アーティスト一覧へ
    (※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

    太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


    韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
    リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
    リクエストする】 【リクエスト状況確認
    韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
    VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
    Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

    君は僕のものだということ - ホ・ガク 歌詞和訳

    ノンネッコラヌンゴル ホ・ガク
    넌 내꺼라는걸(Feat. 스윙스) - 허각
    君は僕のものだということ
    作詞:황금두현, 노는 어린이, 스윙스(Swings) 作曲:황금두현, 노는 어린이, 오현호
    リクエスト頂いた曲です♪
    ノンネッコラヌンゴル ホ・ガク
    넌 내꺼라는걸(Feat. 스윙스) - 허각
    君は僕のものだということ

    オディル プヮド ニガ ポイゴ
    어딜 봐도 니가 보이고
    どこを見ても君が見えて

    オディル カド ニ センガンナゴ
    어딜 가도 니 생각나고
    どこに行っても君を思い出して

    ミチョボリゲッタ
    미쳐버리겠다
    おかしくなりそうだ

    クンデ ノヌン ネ マム モルゴ
    근데 너는 내 맘 모르고
    だけど君は僕の気持ち知らずに

    チャック タルン ナムジャナマン ポゴ
    자꾸 다른 남자만 보고
    いつも他の男ばかり見て

    No Uh Uh Uh Uh

    イデロラミョン プランヘ
    이대로라면 불안해
    このままなら不安で

    ネガ モンジョ ノル チャチヘ
    내가 먼저 널 차지해
    僕が先に君を手に入れる

    イジェヌン マルハルケ
    이제는 말할게
    もう言うよ

    ノン ネッコラヌンゴ
    넌 내꺼라는거
    君は僕のものだってこと

    Uh Uh Uh Uh

    ノン ネサランインゴ
    넌 내사랑인거
    君は僕の愛する人だってこと

    Uh Uh Uh Uh

    タ マルハゴ シポ
    다 말하고 싶어
    すべて話したい

    タ アルリゴ シポ
    다 알리고 싶어
    すべて知らせたい

    セサン モドゥ タ アル ス イッケ
    세상 모두 다 알 수 있게
    世界のすべてを知れるように

    ナマンナマン パラブヮ
    나만나만 바라봐
    僕だけ僕だけ見てみて

    イジェ タルン ナムジャヌン ポジマ
    이제 다른 남자는 보지마
    もう他の男は見ないで

    ナマン サランハンダゴ ヤクソケジョ
    나만 사랑한다고 약속해줘
    僕だけ愛してるって約束してよ

    Oh Uh Uh Uh Uh Oh Uh Uh Uh Uh
    (Don`t ever leave me alone)
    Oh Uh Uh Uh Uh Oh Uh Uh Uh Uh
    (Don`t ever leave me alone)

    ヌン カマド ニガ ポイゴ
    눈 감아도 니가 보이고
    目を閉じても君が見えて

    ヌンマン ットド ニ センガンナゴ
    눈만 떠도 니 생각나고
    目を開けても君を思い出して

    ミチョボリゲッタ
    미쳐버리겠다
    おかしうなりそうだ

    クンデ ノヌン ネ マム モルゴ
    근데 너는 내 맘 모르고
    だけど君は僕の気持ち知らずに

    チャック タルン ナムジャナマン ポゴ
    자꾸 다른 남자만 보고
    いつも他の男ばかり見て

    No Uh Uh Uh Uh

    イデロラミョン プランヘ
    이대로라면 불안해
    このままでは不安で

    ネガ モンジョ ノル チャチヘ
    내가 먼저 널 차지해
    僕が先に君を手に入れる

    イジェヌン マルハルケ
    이제는 말할게
    もう言うよ

    ノン ネッコラヌンゴ
    넌 내꺼라는거
    君は僕のものだってこと

    Uh Uh Uh Uh

    ノン ネサランインゴ
    넌 내사랑인거
    君は僕の愛する人だってこと

    Uh Uh Uh Uh

    タ マルハゴ シポ
    다 말하고 싶어
    すべて話したい

    タ アルリゴ シポ
    다 알리고 싶어
    すべて知らせたい

    セサン モドゥ タ アル ス イッケ
    세상 모두 다 알 수 있게
    世界のすべてを知れるように

    ナマンナマン パラブヮ
    나만나만 바라봐
    僕だけ僕だけ見てみて

    イジェ タルン ナムジャヌン ポジマ
    이제 다른 남자는 보지마
    もう他の男は見ないで

    ナマン サランハンダゴ ヤクソケジョ
    나만 사랑한다고 약속해줘
    僕だけ愛してるって約束してよ

    オディル カ オディル プヮ
    어딜 가 어딜 봐
    どこに行くの?どこを見てるの?

    ナン ソ イッソ ニ アペ
    난 서 있어 니 앞에
    僕は立ってるよ 君の前に

    チョウメン ソウンヘド
    처음엔 서운해도
    最初は空しくても

    チョルテロ ティ アン ネットニ
    절대로 티 안 냈더니
    絶対に素振り出してないから

    ネガ マンマンヘ
    내가 만만해
    僕がつまらい

    イェギハジャ ハンジャネ
    얘기하자 한잔해
    話しおwしよう 一杯しよう

    ナ オヘハヌン コゲッチ
    나 오해하는 거겠지
    僕は誤解してるんだろう

    テファハミョン カンダンヘ
    대화하면 간단해
    会話したら簡単だよ

    ノエ テハン ネ カムジョンウン
    너에 대한 내 감정은
    君に対する僕の勘情は

    スンスヘ ワンジョニ
    순수해 완전히
    純粋で 完全に

    クンデ アン ピョナルコラ センガカンダミョン
    근데 안 변할거라 생각한다면
    だけど変わらないんだと思うなら

    クゴン アン ドェジ
    그건 안 되지
    それはダメだろ

    ナン パボガ アニヤ
    난 바보가 아니야
    僕はバカじゃない

    モグル マンクム モグン ナイ
    먹을 만큼 먹은 나이
    食べるだけ食べた年

    アニダ シプルッテミョン オンジェドゥン
    아니다 싶을때면 언제든
    違うと思うときはいつでも

    I'll say good bye

    Baby girl

    クレ ナン ニガ
    그래 난 니가
    そう僕は君が

    ナップダヌン ゴスン アニヤ
    나쁘다는 것은 아니야
    悪いって言ってるんじゃない

    ナン クニャン ニ センガギ クンクメ
    난 그냥 니 생각이 궁금해
    僕はただ君の考えが気になる

    So talk to me girl

    ノマン パラポジャナ
    너만 바라보잖아
    君だけ見つめてるじゃない

    チャック ットオルリジャナ
    자꾸 떠올리잖아
    いつも思い浮かぶじゃない

    ナルル アナジョ
    나를 안아줘 Baby
    僕を抱きしめてよ

    ノン ネッコラヌンゴ
    넌 내꺼라는거
    君は僕のものだってこと

    Uh Uh Uh Uh

    (ネッコラヌンゴル)
    (내꺼라는걸)
    (僕のものだってこと)

    ノン ネサランインゴ
    넌 내사랑인거
    君は僕の愛する人だってこと

    Uh Uh Uh Uh

    (ネ サランインゴル)
    (내 사랑인걸)
    (僕の愛する人だってことを)

    タ マルハゴ シポ
    다 말하고 싶어
    すべて話したい

    タ アルリゴ シポ
    다 알리고 싶어
    すべて知らせたい

    セサン モドゥ タ アル ス イッケ
    세상 모두 다 알 수 있게
    世界のすべてを知れるように

    ナマンナマン パラブヮ
    나만나만 바라봐
    僕だけ僕だけ見てみて

    イジェ タルン ナムジャヌン ポジマ
    이제 다른 남자는 보지마
    もう他の男は見ないで

    ナマン サランハンダゴ ヤクソケジョ
    나만 사랑한다고 약속해줘
    僕だけ愛してるって約束してよ

    OH Uh Uh Uh Uh OH Uh Uh Uh Uh
    (Don`t ever leave me alone)
    OH Uh Uh Uh Uh OH Uh Uh Uh Uh
    (Don`t ever leave me alone)



    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    今日のような涙が - ホ・ガク 歌詞和訳 韓国ドラマ:星から来たあなた

    オヌルガトゥンヌンムリ ホ・ガク
    오늘 같은 눈물이 - 허각
    今日のような涙が
    作詞:전해성, 최재우 作曲:전해성
    韓国ドラマ:星から来たあなた
    出演:キャスト:チョン・ジヒョン、キム・スヒョン、パク・ヘジン、アン・ジェヒョン など
    オヌルガトゥンヌンムリ ホ・ガク
    오늘 같은 눈물이 - 허각
    今日のような涙が


    イロケ ノル プルドン
    이렇게 널 부르던
    こんなに君を呼んだ

    ク サラム ナラヌンゴル
    그 사람 나라는걸
    その人は僕だってことを

    ヌンチ オプシ フルヌン
    눈치 없이 흐르는
    気づかずに流れる

    ネ ヌンムル サランインゴル
    내 눈물 사랑인걸
    僕の涙が愛だってことを

    ヌル ネ ヨペ イッソンヌンデ
    늘 내 옆에 있었는데
    いつも僕の傍にいたのに

    ノインチュル モルゴ
    너인줄 모르고
    君だとは気付かずに

    ウェ キダリン ノル アンコ
    왜 기다린 널 안고
    なぜ待ってた君を抱いて

    スルプン イェギマン マレ
    슬픈 얘기만 말해
    悲しいことばかり言うのか

    オヌル ガトゥン ヌンムリ
    오늘 같은 눈물이
    今日のような涙が

    ト オルマナ ナマインナ
    더 얼마나 남아있나
    あとどれほど残っているのか」

    サランウル ット イビョルル
    사랑을 또 이별을
    愛をそして別れを

    ナン モルラ マレジュルレ
    난 몰라 말해줄래
    僕は分からない 言ってくれる?

    チャックマン ピンムリ ヌンムリトェオ
    자꾸만 빗물이 눈물되어
    何度も雨水が涙になって

    ネ アプル カリゴ
    내 앞을 가리고
    僕の前をふさいで

    オディッチュム カゴ インナ
    어디쯤 가고 있나
    どのあたりまで行っているのか

    オヌル ガトゥン ヌンムリ ト
    오늘 같은 눈물이 더
    今日のような涙がさらに

    オルマナ ト ナン モルラ
    얼마나 더 난 몰라
    どれほどもっと僕は分からない

    オルマナ ト ナン モルラ
    얼마나 더 난 몰라
    どれほどもっと僕は分からない

    ヌンムル オムヌン サランウン
    눈물 없는 사랑은
    涙のない愛は

    サラギ アニランゴル
    사랑이 아니란걸
    愛ではないんだ

    イジェソヤ アラッソ
    이제서야 알았어
    今やっとわかった

    イビョルド サランインゴル
    이별도 사랑인걸
    別れも愛なんだ

    ノル トゥゴソ ットナヤヘ
    널 두고서 떠나야해
    君を置いて去らなくちゃ

    ノル トゥゴ カヤヘ
    널 두고 가야해
    君を置いて行かなくちゃ

    ウェ オヌルル アルミョンソ
    왜 오늘을 알면서
    なぜ今日を知りながら

    サランハンダゴ マレ
    사랑한다고 말해
    愛してるって言えるんだ

    オヌル ガトゥン ヌンムリ
    오늘 같은 눈물이
    今日のような涙が

    ト オルマナ ナマインナ
    더 얼마나 남아있나
    さらにどれほど残っているのか

    サランウル ット イビョルル
    사랑을 또 이별을
    愛をまた別れを

    ナン モルラ マレジュルレ
    난 몰라 말해줄래
    僕は分からない 言ってくれる?


    チャックマン ピンムリ ヌンムリトェオ
    자꾸만 빗물이 눈물되어
    何度も雨水が涙になって

    ネ アプル カリゴ
    내 앞을 가리고
    僕の前をふさいで

    オディッチュム カゴ インナ
    어디쯤 가고 있나
    どのあたりまで行っているのか

    オヌル ガトゥン ヌンムリ ト
    오늘 같은 눈물이 더
    今日のような涙がさらに

    オルマナ ト ナン モルラ
    얼마나 더 난 몰라
    どれほどもっと僕は分からない

    オルマナ ト ナン モルラ
    얼마나 더 난 몰라
    どれほどもっと僕は分からない

    オヌル ガトゥン ヌンムリ
    오늘 같은 눈물이
    今日のような涙が

    ナン モルラ
    난 몰라
    僕は分からない

    オルマナ ト ナン モルラ
    얼마나 더 난 몰라
    どれほどもっと僕は分からない

    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

    空を駆ける - ホガク 歌詞和訳

    ハヌルルタルリダ ホガク
    하늘을 달리다 - 허각
    空を駆ける
    作詞作曲:이적
    リクエスト頂いた曲です♪
    HUH GAK - 1st Mini AlbumHUH GAK - 1st Mini Album
    Huh Gak
    2010.11.19
    ハヌルルタルリダ ホガク
    하늘을 달리다 - 허각
    空を駆ける


    トゥグンゴリョッチ
    두근거렸지
    ドキドキしたよ

    ヌグンガ ナエ トィルル チョッコ イッソッコ
    누군가 나의 뒤를 쫓고 있었고
    誰かが僕の後を追っていたし

    コムン チョルピョク ックン
    검은 절벽 끝
    黒い影の先

    ト イサン パル ティディル コッ
    더 이상 발 디딜 곳
    これ以上足の踏み場が

    ハナ オプソッチ
    하나 없었지
    一つもなかった

    チャック モギ メオ
    자꾸 목이 메어
    何度も喉がつまって

    カンジョリ ニ イルムル
    간절히 네 이름을
    切実に君の名前を

    トェヌェオッスルッテ
    되뇌었을 때
    繰り返したとき

    クィッカエ ウルリヌン クデエ
    귓가에 울리는 그대의
    耳元に響く君の

    ットゥゴウン モクソリ
    뜨거운 목소리
    熱い声

    クゲ ナエ クウォニオッソ
    그게 나의 구원이었어
    それが僕の救いだった

    マルン ハヌルル タルリョ
    마른 하늘을 달려
    乾いた空を駆けて

    ナ クデエゲ アンギル スマン イッスミョン
    나 그대에게 안길 수만 있으면
    僕は君に抱かれてさえいれば

    ネ モム プソジンテド チョア
    내 몸 부서진대도 좋아
    僕の体壊れてもいい

    ソルホク ノム テヤン カッカイ ナラ
    설혹 너무 태양 가까이 날아
    たとえあまりにも太陽の近くに飛んで

    トゥ タリ モドゥ
    두 다리 모두
    両足全部

    ノガ ネリンダゴ ヘド
    녹아 내린다고 해도
    溶けてしまったとしても

    ネマム クデ マウムソグロ
    내맘 그대 마음속으로
    僕の心君の心の中で

    ヨンウォントロク タルリョカルコヤ
    영원토록 달려갈거야
    永遠に走り続けるんだ

    ネガ ミウォッチ
    내가 미웠지
    自分が憎かった

    ナン キョルグク イゴバッケ
    난 결국 이것밖에
    僕は結局これしか

    アン ドェ ポヨッコ
    안 돼 보였고
    出来なく見えたし

    オレン ックムドゥリ コンホハン
    오랜 꿈들이 공허한
    長年の夢が空虚な

    オリン ナレ チャクガク カタッチ
    어린 날의 착각 같았지
    幼い日の錯覚のようだった

    ウルモギムル チャムコ ナムモルレ
    울먹임을 참고 남몰래
    泣きそうでも耐えてこっそり

    ニ イルムル ソクサギョッスル ッテ
    네 이름을 속삭였을 때
    君の名前を囁いたとき

    クィッカエ ウルリヌン クデエ
    귓가에 울리는 그대의
    耳元に響く君の

    ットゥゴウン モクソリ
    뜨거운 목소리
    熱い声

    クゲ ナエ フィマンイオッソ
    그게 나의 희망이었어
    それが僕の希望だった

    マルン ハヌルル タルリョ
    마른 하늘을 달려
    乾いた空を駆けて

    ナ クデエゲ アンギル スマン イッスミョン
    나 그대에게 안길 수만 있으면
    僕は君に抱かれてさえいれば

    ネ モム プソジンテド チョア
    내 몸 부서진대도 좋아
    僕の体壊れてもいい

    ソルホク ノム テヤン カッカイ ナラ
    설혹 너무 태양 가까이 날아
    たとえあまりにも太陽の近くに飛んで

    トゥ タリ モドゥ
    두 다리 모두
    両足全部

    ノガ ネリンダゴ ヘド
    녹아 내린다고 해도
    溶けてしまったとしても

    ネマム クデ マウムソグロ
    내맘 그대 마음속으로
    僕の心君の心の中で

    ヨンウォントロク タルリョカルコヤ
    영원토록 달려갈거야
    永遠に走り続けるんだ

    ホヤカン ネ ヨンホネ ヒムル
    허약한 내 영혼에 힘을
    虚弱な僕の魂に力を

    ナルケルル タルス イッタミョン
    날개를 달수 있다면
    翼をつけられるなら

    マルン ハヌルル タルリョ
    마른 하늘을 달려
    乾いた空を駆けて

    ナ クデエゲ アンギル スマン イッスミョン
    나 그대에게 안길 수만 있으면
    僕は君に抱かれてさえいれば

    ネ モム プソジンテド チョア
    내 몸 부서진대도 좋아
    僕の体壊れてもいい

    ソルホク ノム テヤン カッカイ ナラ
    설혹 너무 태양 가까이 날아
    たとえあまりにも太陽の近くに飛んで

    トゥ タリ モドゥ
    두 다리 모두
    両足全部

    ノガ ネリンダゴ ヘド
    녹아 내린다고 해도
    溶けてしまったとしても

    ネマム クデ マウムソグロ
    내맘 그대 마음속으로
    僕の心君の心の中で

    ヨンウォントロク タルリョカルコヤ
    영원토록 달려갈거야
    永遠に走り続けるんだ

    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



    ▲ページTOPへ
    ≪注目放送予定ドラマ≫

    これから放送の作品をピックアップ!
    ▼11/29~(テレビ東京)
    仮面
    ▼12/4~(BS11)
    高校世渡り王
    ▼12/6~(BS11)
    君を憶えてる
    ▼12/6~(BS11)
    帝王の娘スベクヒャン
    ▼12/8~(BS-TBS)
    夜を歩く士(ソンビ)
    ▼12/8~(BS12)
    快刀ホン・ギルドン
    ▼12/11~(BS11)
    君を愛した時間
    ▼12/16~(BSジャパン)
    アッセンブリー
    ▼12/19~(BS11)
    キルミー・ヒールミー
    ▼12/19~(BS日テレ)
    お願い、ママ
    ▼12/19~(BS朝日)
    女を泣かせて
    ▼12/22~(BS-TBS)
    ピノキオ
    ▼12/23~(BS11)
    白夜姫
    ▼12/28~(BS11)
    ミス・マンマミーア
    ▼12/30~(BS11)
    猫がいる
    ▼1/2~(BSフジ)
    冬のソナタ
    ▼1/10~(BS-TBS)
    彼女はきれいだった
    ▼1/16~(BSジャパン)
    チーズ・イン・ザ・トラップ
    ▼1/23~(BS11)
    恍惚な隣人
    ▼2/7~(BS-TBS)
    千秋(チョンチュ)太后

    プロフィール作成済
    ドラマ・音楽最新ランキング

    ★韓国ドラマ最新ランキング
    └あのドラマの視聴率は?
    ★K-POPランキング
    └韓国のサイトでTOP100チェック♪
    にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


    blogramランキング参加中!

    現在の閲覧者数:
    ※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

    今話題の商品!
    最新コメント

    openclose

    リンク
    投票コーナー

    当ブログについて

    当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

    RSSリンクの表示
    QRコード

    QR

     ∂.∂ ~♪

    ドラマ最新ランキング
    韓国ドラマ・映画別一覧

    検索する

    ブログ内を検索・・・
    google検索・・・

    プロフィール

    annyo

    Author:annyo
    東京在中です。
    1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
    訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
    気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

    twitterで更新が即時に分かるよ~
    https://twitter.com/annyokara

    ≪好きな俳優≫
    パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

    カレンダー

    11 | 2016/12 | 01
    - - - - 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 31

    Amazon


    楽天

    人気ページランキング
    全記事リスト
    with Ajax Amazon