Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ペ・ギソン(배기성)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

トン Cry - ペ・ギソン 歌詞和訳 韓国ドラマ:やってきた!ファミリー

トン ペ・ギソン
돈 Cry - 배기성
トン
作詞:지현수, 김지환 作曲:지현수, 김희진
韓国ドラマ:やってきた!ファミリー
出演:イ・ジョンヒョン、 ソジン(Girl's Day)、 チェ・ジョンフン、ジン・イハン、 エン(VIXX) など
最新ドラマのOSTです♪
トン ペ・ギソン
돈 Cry - 배기성
トン


ッタララ スルチャヌル チェウォ
따라라 술잔을 채워
ついてこい 酒を満たして

ノレ プルンダ
노래 부른다
歌を歌う

ピウォラ ミリョヌン ネリョノッコ
비워라 미련은 내려놓고
空けろ 未練h捨てて

カドゥキ チェウン スリ
가득히 채운 술이
いっぱいに満たした酒が

イジェ イルキル コヤ
이제 일으킬 거야
もう起こすよ

チュィヘヤ ポティル ス インヌン セサンア
취해야 버틸 수 있는 세상아
酔ってこそ耐えられる世界よ

オヌルド ノ ッテメ ウッコ
오늘도 너 땜에 웃고
今日も君のせいで笑って

ノ ッテメ ウンダ
너 땜에 운다
君のせいで泣く

オンジェナ カッコ シプン
언제나 갖고 싶은
いつも持っていたい

ネ サランア
내 사랑아
僕の愛よ

フフェロ ナマ
후회로 남아
後悔として残る

ナエゲ ソクサギヌングナ
나에게 속삭이는구나
僕に囁くんだね

クロケ ノン サンチョマン ナムキネ
그렇게 넌 상처만 남기네
そうやって君は傷だけを残すね

トン Cry スルポマ ラ
돈, Cry 슬퍼마 라
トン Cry 悲しまないで

アジグン トゥ ゴ プヮ ヤ
아직은 두 고 봐 야
まだこれからを見てこそ

ヘイヘイヘイヘイ ヘ
해이해이해이해이 해!!!
ヘイヘイヘイヘイして!!!

ウェロウン インセンガ
외로운 인생사
孤独な人生史

タ クロン コジ ムォ
다 그런 거지 뭐
そんなものだろ

モドゥガ ノルル ウォナゴ イッチャナ
모두가 너를 원하고 있잖아
みんなが君を欲しがってるじゃない

クマン ノアジョヤヘ
그만 놓아줘야해
もう放っておかなくちゃ

クマン ポネジョヤ ヘ
그만 보내줘야 해
もう手放してあげなくちゃ

ピウンドゥッ ミリョニ ノル ウォン
비웃듯 미련이 널 원
あざ笑うかのように未練が君を

ヘイヘイヘイヘイ ヘ
해이해이해이해이 해!!!
ヘイヘイヘイヘイして!!!

サヌン ゲ クロン ゴジャナ
사는 게 그런 거잖아
生きるのはそんなのじゃない

タ チナカンダゴ
다 지나간다고
すべて過ぎ去ると

ッカジッコッ
까짓것
それしきのこと

ナル ミッコ プディチョブヮ
날 믿고 부딪혀봐
自分を信じてぶつかってみて

ハンジャン スルロ タルレミョ
한잔 술로 달래며
酒一杯でなだめて

ネイレ テヤンウル ポンダ
내일의 태양을 본다
明日の太陽を見る

ウスミョ ソリチョ トン
웃으며 소리쳐 돈, Cry
笑いながら叫んで トン

ソロウン セサンイ ウンダ
서러운 세상이 운다
佗びしい世の中が泣く

ポティダ モテ
버티다 못해
耐えられない

オンジェッチュム チャユロプケ ポソナルッカ
언제쯤 자유롭게 벗어날까
いつになったら自由に抜け出せれるか

ヌンムル フムチミョ
눈물 훔치며
涙を盗んで

タシ イロソ ポヌン ゴヤ
다시 일어서 보는 거야
再び立ち上がってみるんだ

クロケ ナヌン ット イジョボルケ
그렇게 나는 또 잊어볼게
そうやって僕はまた忘れてみるよ

トン Cry スルポマ ラ
돈, Cry 슬퍼마 라
トン Cry 悲しまないで

アジグン トゥ ゴ プヮ ヤ
아직은 두 고 봐 야
まだこれからを見てこそ

ヘイヘイヘイヘイ ヘ
해이해이해이해이 해!!!
ヘイヘイヘイヘイして!!!

ウェロウン インセンガ
외로운 인생사
孤独な人生史

タ クロン コジ ムォ
다 그런 거지 뭐
そんなものだろ

モドゥガ ノルル ウォナゴ イッチャナ
모두가 너를 원하고 있잖아
みんなが君を欲しがってるじゃない

クマン ノアジョヤヘ
그만 놓아줘야해
もう放っておかなくちゃ

クマン ポネジョヤ ヘ
그만 보내줘야 해
もう手放してあげなくちゃ

ピウンドゥッ ミリョニ ノル ウォン
비웃듯 미련이 널 원
あざ笑うかのように未練が君を

ヘイヘイヘイヘイ ヘ
해이해이해이해이 해!!!
ヘイヘイヘイヘイして!!!

サヌン ゲ クロン ゴジャナ
사는 게 그런 거잖아
生きるのはそんなのじゃない

タ チナカンダゴ
다 지나간다고
すべて過ぎ去ると

ッカジッコッ
까짓것
それしきのこと

ナル ミッコ プディチョブヮ
날 믿고 부딪혀봐
自分を信じてぶつかってみて

ハンジャン スルロ タルレミョ
한잔 술로 달래며
酒一杯でなだめて

ネイレ テヤンウル ポンダ
내일의 태양을 본다
明日の太陽を見る

ウスミョ ソリチョ トン
웃으며 소리쳐 돈, Cry
笑いながら叫んで トン

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

ブラボー - ペ・ギソン(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:逆転の女王

プラボ ペ・ギソン
브라보 - 배기성
ブラボー
韓国ドラマ:逆転の女王
出演:キム・ナムジュ、チョン・ジュノ、チェ・ジョンアン、パク・シフなど
OST-逆転の女王(MBC韓国ドラマ) OST-逆転の女王(MBC韓国ドラマ)

by G-Tools
プラボ ペ・ギソン
브라보 - 배기성
ブラボー

マルリジ マ カンダ テヤン ックッカジ ナンダ
말리지 마 간다 태양 끝까지 난다
止めないで 行くよ 太陽の果てまで飛ぶんだ

ポムナゲ ネ インセン モドゥン ゴル コンダ プラボ
폼나게 내 인생 모든 걸 건다 브라보
カッコよく僕の人生すべてをかける ブラボー

カン ッスルケ タ ッペノッコ オヌルド ナン キルル ナソンダ
간 쓸개 다 빼놓고 오늘도 난 길을 나선다
肝臓の胆嚢すべて取り除いて今日も僕は道に出る

プルタヌン ヘンドゥポニ チチン モメ シドヌル コンダ
불타는 핸드폰이 지친 몸에 시동을 건다
燃える携帯電話が疲れた体に始動させる

アチム テシン モグン ヨギ ペブルロ
아침 대신 먹은 욕이 배불러
朝食代わりに食べた悪口が満腹で

ポクチャバン スケチュル モリ トジョド
복잡한 스케쥴 머리 터져도
複雑なスケジュールに頭が爆発しても

モギ ッパジョラ パリ ッパジョラ
목이 빠져라 발이 빠져라
足と首が痛くなりながらも

ウムリョス トルリョガミョ インサハンダ
음료수 돌려가며 인사한다
必死に飲み物を配りながら挨拶回りにいった

チャ シジャギヤ プラボ (シジャギヤ)
자 시작이야 브라보 (시작이야)
さあ スタートだ ブラボー (スタートだ)

ノビ チャヌル トゥロ プラボ (チャヌル トゥロラ)
높이 잔을 들어 브라보 (잔을 들어라)
高く盃を持ち上げて ブラボー (盃を持ち上げろ)

ッスディッスン スルチャヌル ピウゴ ナミョン
쓰디쓴 술잔을 비우고 나면
苦い酒杯を空けたら

チャンラナン テヤギ ノル ピチュル コヤ
찬란한 태양이 널 비출 거야
きらびやかな太陽が君を照らすよ

ット カヌン ゴヤ プラボ (カヌン ゴヤ)
또 가는 거야 브라보 (가는 거야) 
また行くんだ ブラボー (行くんだ)

タシ ウンヌン ゴヤ プラボ (ウンヌン ゴヤ)
다시 웃는 거야 브라보 (웃는 거야)
また笑うんだ ブラボー (笑うんだ)

オヌルン カンダ スルプムン カンダ
오늘은 간다 슬픔은 간다
今日は行く 悲しみは行く

ナエゲン ネイリ イッタ
나에겐 내일이 있다 
僕には明日がある

ポギヘブヮッチャ ムォヘ ウロブヮッチ ムォヘ
포기해봤자 뭐해 울어봤자 뭐해
諦めたところでどうする 泣いたところでどうする

ッスロジョド オットゥギ タシ ソソ プラボ
쓰러져도 오뚝이 다시 서서 브라보
倒れてもすくっとまた立って ブラボー

アムド モルラジュヌン クリムジャロ ハルルル サルゴ
아무도 몰라주는 그림자로 하루를 살고
誰も分かってくれない 影で一日を生きて

ッサグリョ カンジャンチェロ チチン モムル チュスリョポンダ
싸구려 강장제로 지친 몸을 추스려본다
安物の強壮剤で疲れた体を動かしてみる

サルタ ポミョン チョウン ナルド オゲッチ
살다 보면 좋은 날도 오겠지
生きていれば良い日も来るだろう

イ コセン アムド モルラジュジマン
이 고생 아무도 몰라주지만
この苦労誰も分かってくれないけど

パリ タルトロク ソギ タルトロク
발이 닳도록 손이 닳도록
手足が擦り減るほど

タルリゴ ット タルリョガ ピピョテンダ
달리고 또 달려가 비벼댄다
駆けてまた駆けて行ってまぜ合わせる

チャ シジャギヤ プラボ (シジャギヤ)
자 시작이야 브라보 (시작이야)
さあ スタートだ ブラボー (スタートだ)

ノビ チャヌル トゥロ プラボ (チャヌル トゥロラ)
높이 잔을 들어 브라보 (잔을 들어라)
高く盃を持ち上げて ブラボー (盃を持ち上げろ)

ッスディッスン スルチャヌル ピウゴ ナミョン
쓰디쓴 술잔을 비우고 나면
苦い酒杯を空けたら

チャンラナン テヤギ ノル ピチュル コヤ
찬란한 태양이 널 비출 거야
きらびやかな太陽が君を照らすよ

ット カヌン ゴヤ プラボ (カヌン ゴヤ)
또 가는 거야 브라보 (가는 거야) 
また行くんだ ブラボー (行くんだ)

タシ ウンヌン ゴヤ プラボ (ウンヌン ゴヤ)
다시 웃는 거야 브라보 (웃는 거야)
また笑うんだ ブラボー (笑うんだ)

オヌルン カンダ スルプムン カンダ
오늘은 간다 슬픔은 간다
今日は行く 悲しみは行く

ナエゲン ネイリ イッタ
나에겐 내일이 있다 
僕には明日がある

ナナ ナナナナナ
나나 나나나나나
ナナナ ナナ ナナナナナ 
나나나 나나 나나나나나

イデロ サピョルル トンジョボリルッカ
이대로 사표를 던져버릴까
このまま辞表を投げてしまおうか

オヌルド マンソリダ トラソンダ
오늘도 망설이다 돌아선다
今日も迷って背を向ける

ット カヌン ゴヤ プラボ (カヌン ゴヤ)
또 가는 거야 브라보 (가는 거야) 
また行くんだ ブラボー (行くんだ)

タシ ウンヌン ゴヤ プラボ (ウンヌン ゴヤ)
다시 웃는 거야 브라보 (웃는 거야)
また笑うんだ ブラボー (笑うんだ)

オヌルン カンダ スルプムン カンダ
오늘은 간다 슬픔은 간다
今日は行く 悲しみは行く

ナエゲン ネイリ イッタ
나에겐 내일이 있다 
僕には明日がある

ハヌル インヌン ハン ピョルル マンドゥヌン
하늘 있는 한 별을 만드는
空がある限り星を作る

ナエゲン ネイリ イッタ
나에겐 내일이 있다 Yeah-!
僕には明日がある
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

最後のヒーロー - ペ・ギソン(視聴&歌詞&画像)韓国ドラマ:ヒーロー

マジマクヒオロ ペ・ギソン
마지막 히어로 - 배기성
最後のヒーロー

韓国ドラマ:ヒーロー
出演:イ・ジュンギ、ユン・ソイ、オム・ギジュン、ペク・ユンシクなど
イ・ジュンギ主演 韓国ドラマ ヒーロー OST イ・ジュンギ主演 韓国ドラマ ヒーロー OST

by G-Tools
マジマクヒオロ ペ・ギソン
마지막 히어로 - 배기성
最後のヒーロー

ノルル マンナゴ ピョネガヌン ナルル ヌッキンダ
너를 만나고 변해가는 나를 느낀다..
君に会って変わっていく僕を感じる

ノルル サランハゴ ネ アネ ット タルン ナルル チャジャッタ
너를 사랑하고 내 안의 또 다른 나를 찾았다..
君を愛して僕の中の別の自分を見つけた

ネガ ポリン イ セサンイ ウォナヌン マジマク ヨンウンイヨッタ
내가 버린 이 세상이 원하는 마지막 영웅이였다..
僕が捨てたこの世の中が望む最後の英雄だった



ヌヌル ット コゲル ドゥロ アプル ブヮ
눈을 떠 고갤 들어 앞을 봐
目を開いて頭を上げて前を見ろ

ットルジマ キダリョットン イ スンガン
떨지마 기다렸던 이 순간
震えるな 待ちわびたこの瞬間

イデロ ノッチミョン タシ オジ アヌルジド モルラ
이대로 놓치면 다시 오지 않을지도 몰라
このまま逃せば二度と来ないかもしれない

チュゴド ポリル スガ オムヌン ノ
죽어도 버릴 수가 없는 너
死んでも捨てられない君

アパド チウル スガ オムヌン ノ
아파도 지울 수가 없는 너
辛くても消せはしない君

カジョブヮ チョウミジャ マジマク ックトゥル ポヌンゴヤ
가져봐 처음이자 마지막 끝을 보는거야
手に入れよう 最初で最後にするんだ

テオナ ハン ボン ップニン イ セサン
태어나 한 번 뿐인 이 세상
生まれて一度だけのこの世

フフェ オプシ カヌンゴヤ
후회 없이 가는거야
後悔なく行くんだ

ッスディッスン ピウスム ッタウィ モドゥ ムシヘボリョ
쓰디쓴 비웃음 따위 모두 무시해버려
苦いあざ笑いなど全て無視して

タルリョガ ッカンウロ ット アグロ ポトョブヮ
달려가 깡으로 또 악으로 버텨봐
突っ走れ 度胸と悪あがきで耐えるんだ

ク サラギ ネゴッ トェル ッテッカジ
그 사랑이 내것 될 때까지
その愛が僕のものになるまで

ハヌルド ジチョソ ネ ウンミョヌル パックルジ モルラ
하늘도 지쳐서 내 운명을 바꿀지 몰라
天も疲れて僕の運命を変えるかもしれない

ノル チャジャ ヨギッカジ オットケ ワンヌンデ
널 찾아 여기까지 어떻게 왔는데
君を探してここまでどんなに来たか

イジェワソ ポギ ハル スン オプソ
이제와서 포기 할 순 없어
いまさら諦められない

ネ ヌンムリ マルラ ウスムロ パックィル ッテッカジ
내 눈물이 말라 웃음으로 바뀔 때까지
僕の涙が乾いて笑いに変わるまで

カヌンゴヤ
가는거야~
行くんだ


カジュクジマ ナムドゥリ ムォレド ナン タルリョカルッコヤ
기죽지마 남들이 뭐래도 난 달려갈꺼야
ひるむな 他人が何と言っても僕は走り続ける

ハナップニン セサン ネ モクスム タ パチョソ
하나뿐인 세상 내 목숨 다 바쳐서
一つだけの世界 僕の命すべて捧げる

Go~Go~Go~Go~

ックッカジ ポトョ タルリョガ
끝까지 버텨 달려가
最後まで耐えて突っ走れ

ネ モムド チョルテ モムチュルス オプソ
내 몸도 절대 멈출수 없어~
僕の体も絶対に止められない


ナ ホンジャ アンドェヌン ゴル オットケ
나 혼자 안되는 걸 어떡해
僕一人ではいられない どうしたら

ノ オプシ アンドェヌン ゴル オットケ
너 없이 안되는 걸 어떡해
君なしではいられない どうしたら

キダリョ チョウミジャ マジマク ックトゥル ポヌンゴヤ
기다려 처음이자 마지막 끝을 보는거야
待つんだ 最初で最後にするんだ

テオナ ハン ボン ップニン イ セサン
태어나 한 번 뿐인 이 세상
生まれて一度だけのこの世

フフェ オプシ カヌンゴヤ
후회 없이 가는거야
後悔なく行くんだ

タルリョガ ッカンウロ ット アグロ ポトョブヮ
달려가 깡으로 또 악으로 버텨봐
突っ走れ 度胸と悪あがきで耐えるんだ

ク サラギ ネゴッ トェル ッテッカジ
그 사랑이 내것 될 때까지
その愛が僕のものになるまで

ハヌルド ジチョソ ネ ウンミョヌル パックルジ モルラ
하늘도 지쳐서 내 운명을 바꿀지 몰라
天も疲れて僕の運命を変えるかもしれない

ノル チャジャ ヨギッカジ オットケ ワンヌンデ
널 찾아 여기까지 어떻게 왔는데
君を探してここまでどんなに来たか

イジェワソ ポギ ハル スン オプソ
이제와서 포기 할 순 없어
いまさら諦められない

ネ ヌンムリ マルラ ウスムロ パックィル ッテッカジ
내 눈물이 말라 웃음으로 바뀔 때까지
僕の涙が乾いて笑いに変わるまで

ナンナンナン~
난난난~
僕は・・・

ナナナナナナナナン~ ナンナンナン~
나나나나나나난~ 난난난~
僕は・・・

ナナナナナナナナン~ ナンナンナン~
나나나나나나난~ 난난난~
僕は・・・

ムルロソル ゴッ オムヌン ナエ サルメ
물러설 곳 없는 나의 삶의
引き下がれない僕の人生の

ヨンホヌル チャジャ カヌンゴヤ
영혼을 찾아 가는거야..
魂を見つけに行くんだ

イェ~ア~~~シャ~ア
예~아~~~ 샤~아!!
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon