Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ブラックパール(블랙펄)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

哀愁 - ブラックパール(動画視聴&歌詞) 韓国映画:悲しみよりもっと悲しい物語

エス ブラックパール
애수 / 블랙펄(Black Pearl)
哀愁
韓国映画:悲しみよりもっと悲しい物語
出演:クォン・サンウ、イ・ボムス、イ・ボヨン、チョン・エヨンなど
悲しみよりもっと悲しい物語 [DVD]悲しみよりもっと悲しい物語 [DVD]

by G-Tools
エス ブラックパール
애수 / 블랙펄(Black Pearl)
哀愁


クデヌネ コヨインヌン ヌンムリ
그대눈에 고여있는 눈물이
あなた目に溜まっている涙が

クデスュィヌン ノム チトゥン ハンスミ
그대쉬는 너무 짙은 한숨이
あなたがつくとても深いため息が

ネガ アニン タルンサラム
내가 아닌 다른사람
私でない他の人を

サランハゴイッタゴ
사랑하고있다고
愛していると

ネゲ マラジャナ
내게 말하잖아
私に言ったじゃない

クュィルル マナボジマン
귀를 막아보지만
耳を塞いでみるけど

ナマン ボヌン ハナップニン ミソド
나만 보는 하나뿐인 미소도
私だけ見つめる一つだけの微笑も

ナマン アヌン クデチャグン ポルッド
나만 아는 그대작은 버릇도
私だけ分かるあなたの小さな癖も

モドゥダ カジョ カゲッチ
모두다 가져 가겠지
全てもっていくんでしょ

ナ アニン クニョエゲロ
나 아닌 그녀에게로
私ではない彼女に

クデルパラボドン
그댈바라보던
あなたを望んだ

ネサランウン オットカニ
내사랑은 어떡하니
私の愛はどうするの

カスミ セヌン コッチョロム
가슴이 새는 것처럼
心があふれるように

ヌンムリ フルロネリョソ
눈물이 흘러내려서
涙が流れて

マチ クデインドゥッ
마치 그대인듯
まるであなたみたいに

トゥソネン ヌンムルマン ナマインヌンデ
두손엔 눈물만 남아있는데
両手には涙だけ残っているのに

トラオル サラミラソ
돌아올 사람이라서
戻ってくる人だから

クロッケ ミッコ シポソ
그렇게 믿고 싶어서
こうして信じたくて

ナウスミョン ポネジュルッケ
나웃으면 보내줄께
私が笑えば送るから

イッチンマラジョ
잊진말아줘
忘れないでほしい

アジュ チャムシ ナルル ットナン コラゴ
아주 잠시 나를 떠난 거라고
ぼんのちょっと去ってと

チョグム スュィダ タシ ネゲ オラゴ
조금 쉬다 다시 내게 오라고
少し休んでまた私に来なさいと

イロッケ ットナルッコラミョン
이렇게 떠날꺼라면
こうやって離れるつもりなら

モドゥダ カジョガジマ
모두다 가져가지마
全て持っていかないで

ミットン サンチョラド チョグムマン
밉던 상처라도 조금만
憎かった傷でも少しだけ

ネゲ ナムギョジョ
내게 남겨줘
私に残して

カスミ セヌン コッチョロム
가슴이 세는 것처럼
心が数えるように

ヌンムリ フルロネリョソ
눈물이 흘러내려서
涙が流れて

マチ クデインドゥッ
마치 그대인듯
まるであなたみたいに

トゥソネン ヌンムルマン ナマインヌンデ
두손엔 눈물만 남아있는데
両手には涙だけ残っているのに

トラオル サラミラソ
돌아올 사람이라서
戻ってくる人だから

クロッケ ミッコ シポソ
그렇게 믿고 싶어서
こうして信じたくて

ナウスミョン ポネジュルッケ
나웃으면 보내줄께
私が笑えば送るから

イッチンマラジョ
잊진말아줘
忘れないでほしい

チョジュン ネドゥヌニ カジマラ
젖은 내두눈이 가지마라
濡れた私の目が行かないで

クデル プルミョ プッチャブジャナ
그댈 부르며 붙잡잖아
あなたを呼びながらつかまえるじゃない

クデマン アヌン パボンデ
그대만 아는 바본데
あなただけ知ってるバカだけど

クデマン サランヘンヌンンデ
그대만 사랑했는데
あなただけ愛したけど

ナマン チキョジュゴ アナジュドン
나만 지켜주고 안아주던
私だけ守って抱いてくれた

クデル ポネヤハニ
그댈 보내야하니
あなたを見送らなきゃいけないから

サランア モルリ カジマ
사랑아 멀리 가지마
愛よ 遠くへ行かないで

クロッケ ヌッケ オジマ
그렇게 늦게 오지마
こうして遅く来ないで

クデル サランハン マンクムマン
그댈 사랑한 만큼만
あなたを愛しただけ

ヨギ イッスルッケ
여기 있을께
ここにいるから

ネ ヌンムリ チョグムッシク ノル
내 눈물이 조금씩 널
私の涙が少しずつあなたを

チャジャガルテニ
찾아갈테니
訪ねていくから

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国映画 - ジャンル:映画

良い人 Ver 2- ブラックパール(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:シンデレラマン

チョウンサラム ブラックパール
좋은 사람 Ver 2 / 블랙펄
良い人
韓国ドラマ:シンデレラマン
出演:クォン・サンウ、ユナ、ソン・チャンウィ、ハン・ウンジョンなど
シンデレラマン 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤)シンデレラマン 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤)
Various Artists

by G-Tools
チョウンサラム  ブラックパール
좋은 사람 Ver 2 / 블랙펄
良い人

クデガ チョアハン チマルル イプゴ
그대가 좋아한 치마를 입고
あなたが好きなスカートをはいて

クデガ チョアハン モリルル キルジョ
그대가 좋아한 머리를 기르죠
あなたが好きな髪を伸ばすわ

ウヨニラド ナル マジュチンダミョン
우연히라도 날 마주친다면
偶然にでも会ったなら

ナル ポリンゴル ッタウル チミョ フフェ ハラゴ
날 버린걸 땅을 치며 후회 하라고
私を捨てたことを悔しがって後悔して

チョウン チャルル タゴ ヌガブヮド モッチン ナムジャガ
좋은 차를 타고 누가봐도 멋진 남자가
良い車に乗って誰が見ても素敵な男性が

クデル テシンヘ ネ ギョテソ ナル チキョジュゴ イッスニ
그댈 대신해 내 곁에서 날 지켜주고 있으니
あなたの代わりに 私の側で守っているから

チングドゥル ネゲ ヘンボケ ポインデヨ
친구들 내게 행복해 보인데요
友人ら 私に幸せに見えるんです

クデポダ チャルラン サランエ チャルドェン イリレヨ
그대보다 잘난 사랑에 잘된 일이래요
あなたより優れた愛に良い結果ね

イ サラメゲ ピョンセン ミアンハン イル イジマン
이 사람에게 평생 미안한 일 이지만
この人に一生申し訳ないことだけど

クデル アプギル パラヌン ネ サランイニッカ
그댈 아프길 바라는 내 사랑이니까
あなたを苦しめたくなる私の愛だから

ナマン パラボヌン マウム チャカン モッチン ナムジャガ
나만 바라보는 마음 착한 멋진 남자가
私だけ見つめる心優しい素敵な男性が

クデル テシンヘ ネ ギョテソ ナル チキョジュゴ イッスニ
그댈 대신해 내 곁에서 날 지켜주고 있으니
あなたの代わりに 私の側で守っているから

チングドゥル ネゲ ヘンボケ ポインデヨ
친구들 내게 행복해 보인데요
友人ら 私に幸せに見えるんです

クデポダ チャルラン サランエ チャルドェン イリレヨ
그대보다 잘난 사랑에 잘된 일이래요
あなたより優れた愛に良い結果ね

イ サラメゲ ピョンセン ミアンハン イル イジマン
이 사람에게 평생 미안한 일 이지만
この人に一生申し訳ないことだけど

クデル アプギル パラヌン ネ サランイニッカ
그댈 아프길 바라는 내 사랑이니까
あなたを苦しめたくなる私の愛だから

アプゴ ット アプギル ヘンボカン ネ モスブ ポミョンソ
아프고 또 아프길 행복한 내 모습 보면서
苦しみ続ける幸せな私の姿を見て

ナル ポリンゴル フフェ ハミョ ウルミョ サラガギル
날 버린걸 후회 하며 울며 살아가길
私を捨てたことを後悔して泣いて生きていくのを

ウッコ イッソド カスムン ウルゴ イッチョ
웃고 있어도 가슴은 울고 있죠
笑っていても心は泣いています

クデ アプギル パレンヌンデ ネガ ト アパヨ
그대 아프길 바랬는데 내가 더 아파요
あなたが苦しくなるのを望んだのに私がもっと苦しい

ヘンボカダゴ アプロ クロル ス イッタゴ
행복하다고 앞으로 그럴 수 있다고
幸せだとこれからそうすることができると

ネマムル ソッキョ マルル ヘド トゥッチル アンネヨ
내맘을 속여 말을 해도 듣질 않네요
自分の気持ちをだまして話をしても聞かないのね
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

私はあなたの事が好き - ブラックパール(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:シンデレラマン

ナノチョアヘ ブラックパール
나 너 좋아해 / 블랙펄
私はあなたの事が好き
韓国ドラマ:シンデレラマン
出演:クォン・サンウ、ユナ、ソン・チャンウィ、ハン・ウンジョンなど
シンデレラマン 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤)シンデレラマン 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤)
Various Artists

by G-Tools
ナノチョアヘ ブラックパール
나 너 좋아해 / 블랙펄
私はあなたの事が好き


I know I know want you

チャック ニガ ヌネ トゥロワ
자꾸 니가 눈에 들어와
何度もあなたが目に映って

ソルジキ ナン ノルル チョアハゲ トェンナブヮ
솔직히 난 너를 좋아하게 됐나봐
素直に私はあなたが好きになったみたい

チョア ノマン チョア サランインジ ナド チャル モルラ
좋아 너만 좋아 사랑인지 나도 잘 몰라
好き あなただけが好き 愛なのかもよく分からない

ノワ ハムッケラミョン ハヌルル ナラオルラ
너와 함께라면 하늘을 날아올라
あなたと一緒なら空も飛べるよ

ヌル ヨペ コッタボミョン ニ パアリ タウルッテミョン
늘 옆에 걷다보면 니 팔이 닿을때면
いつもそばで歩いてくれるなら あなたの腕が届く頃には

カスミ トゥグントゥグン ットルリヌン ヌッキム ノド アニ
가슴이 두근두근 떨리는 느낌 너도 아니
胸がドキドキ震える感じ あなたも いいえ

オンジェブトインジ モルゲッチマン
언제부터인지 모르겠지만
いつ頃からか分からないけど

ファクシルハンゴン ノラン イッスミョン チョウンゴル
확실한건 너랑 있으면 좋은걸
確実なことはあなたといれればいい

チングドゥル ウリ ヨニンガタ ヘッスル ッテ
친구들 우리 연인같다 했을 때
友達、私たちの恋人みたいだと言った時

クナル パム チャム モシルン ナル アニ
그날 밤 잠 못이룬 날 아니
その晩 眠れなかった 私 いいえ

I know I know want you

ックメソド ニガ ナタナ
꿈에서도 니가 나타나
夢でもあなたが現れて

ソルジキ ナン ノルル チョアハゲ トェンナブヮ
솔직히 난 너를 좋아하게 됐나봐
素直に私はあなたが好きになったみたい

チョア ノマン チョア サランインジ ナド チャル モルラ
좋아 너만 좋아 사랑인지 나도 잘 몰라
好き あなただけが好き 愛なのかもよく分からない

ノワ ハムッケラミョン ハヌルル ナラオルラ
너와 함께라면 하늘을 날아올라
あなたと一緒なら空も飛べるよ

サランエ ッパジル ゴッ カタ
사랑에 빠질 것 같아
愛に落ちたみたい

ノル マンナギ チョンマダ メイル チョナハル ッテマダ
널 만나기 전마다 매일 전화할 때마다
あなたと会う前に毎日電話するたびに

ヨルボンッシク ヨンスブル ヘ
열번씩 연습을 해
十回ずつ練習をする

ノ ホクシ ネイル シガン ドェニ
너 혹시 내일 시간 되니
もしかして明日時間ある?

メイル キドルル ヘ ピガ ネリゲ
매일 기도를 해 비가 내리게
毎日祈りを捧げる 雨が降るように

ホクシ アニ ウサヌル カチ ッスルジド
혹시 아니 우산을 같이 쓸지도
もしかして いいえ 傘を一緒に使うかも

ニガ ムロッチ オットン サラム チョウンジ
니가 물었지 어떤 사람 좋은지
あなたが尋ねた どんな人がいいのか

ミョッポヌル ムロブヮド ナン ノヤ
몇번을 물어봐도 난 너야
何度たずねても私はあなたが

I know I know want you

ックメソド ニガ ナタナ
꿈에서도 니가 나타나
夢でもあなたが現れて

ソルジキ ナン ノルル チョアハゲ トェンナブヮ
솔직히 난 너를 좋아하게 됐나봐
素直に私はあなたが好きになったみたい

チョア ノマン チョア サランインジ ナド チャル モルラ
좋아 너만 좋아 사랑인지 나도 잘 몰라
好き あなただけが好き 愛なのかもよく分からない

ノワ ハムッケラミョン ハヌルル ナラオルラ
너와 함께라면 하늘을 날아올라
あなたと一緒なら空も飛べるよ

サランエ ッパジル ゴッ カタ
사랑에 빠질 것 같아
愛に落ちたみたい

ポゴシプン マウメ パムル チセウン チョクド マナンヌンデ
보고싶은 마음에 밤을 지새운 적도 많았는데
会いたい心に夜を明かしたことも多かったけど

イジェヌン チャムチ アヌルレ モドゥ マラゴ シポ
이제는 참지 않을래 모두 말하고 싶어
もう我慢しないって全部言いたい

ネガ ノルル サランハゴ イッタゴ
내가 너를 사랑하고 있다고 My love
私があなたを愛していると

ムォラ マルル ハルッカ ムスン マルロ ソルミョンウル ハルッカ
뭐라 말을 할까 무슨 말로 설명을 할까
何から話そうかどんな話で説明をしようか

セサン オットン マルロ ピョヒョナル ス イッスルッカ
세상 어떤 말로 표현할 수 있을까
世の中 どんな話で表現できるだろうか

ウリ ウリ トゥルラマン イ セサンエ ナムゲ トェンダミョン
우리 우리 둘만 이 세상에 남게 된다면
私たち 私たち二人だけ この世の中に残れるなら

オルマナ チョウルッァ ピョンセン ハムッケ ハニッカ
얼마나 좋을까 평생 함께 하니까
どれくらいいいだろうか 一生共にいれるから

I know I know want you

サランエ ナン ッパジョボリョッソ
사랑에 난 빠져버렸어
愛に私は落ちてしまった

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon