Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 復活(부활)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Heeya(희야) - 復活(부활) 歌詞和訳

ヒヤ プファル
희야 - 부활
Heeya
作詞:양홍섭 作曲:김태원
リクエスト頂いた曲です♪

BEASTのヨソプVer
ヒヤ プファル
희야 - 부활
Heeya

ヒヤ ナルチョム パラブヮ
희야 날좀 바라봐
Heeya 僕をちょっと見つめて

ノヌン ナルル チョアヘッチャナ
너는 나를 좋아했잖아
君は僕が好きだったじゃない

ノヌン ピロク シルタゴ マレド
너는 비록 싫다고 말해도
君はたとえ嫌いだと言っても

ナヌン ノエ マウム アラ
나는 너의 마음 알아
僕は君の気持ち知ってる

サランハンダ マラゴ ットナミョン
사랑한다 말하고 떠나면
愛してると言って去れば

ナエ マウム アパハルッカブヮ
나의 마음 아파할까봐
僕の心苦しめるんじゃないかって

トィドラ ウルミョ 
뒤돌아 울며 
背を向けて泣きながら

シルタゴ マラヌン
싫다고 말하는
嫌いだって言う

ノエ モスプ ノムナ スルポ
너의 모습 너무나 슬퍼
君の姿 あまりにも悲しい

ピッソグル ウルミョ マルオプシ
빗속을 울며 말없이
雨の中を泣きながら黙って

ットナドン ノエ モスプ ノムナ スルポ
떠나던 너의 모습 너무나 슬퍼
去った君の姿 あまりにも悲しい

ハヤン オルグレ チョジュン
하얀 얼굴에 젖은 
白い顔に濡れた

シゴガヌン ノエ モスビ
식어가는 너의 모습이
冷えていく君の姿が

パムマダ ックム ソゲ ナマ
밤마다 꿈 속에 남아 
夜になるたびに夢の中に残って

アジクドノル クリネ
아직도 널 그리네
今でも君を恋しがるよ

ヒヤ ナルチョム パラブヮ
희야 날좀 바라봐
Heeya 僕をちょっと見つめて

ノヌン ナルル チョアヘッチャナ
너는 나를 좋아했잖아
君は僕が好きだったじゃない

ノヌン ピロク シルタゴ マレド
너는 비록 싫다고 말해도
君はたとえ嫌いだと言っても

ナヌン ノエ マウム アラ
나는 너의 마음 알아
僕は君の気持ち知ってる

サランハンダ マラゴ ットナミョン
사랑한다 말하고 떠나면
愛してると言って去れば

ナエ マウム アパハルッカブヮ
나의 마음 아파할까봐
僕の心苦しめるんじゃないかって

ピッソグル ウルミョ マルオプシ
빗속을 울며 말없이
雨の中を泣きながら黙って

ットナドン ノエ モスプ ノムナ スルポ
떠나던 너의 모습 너무나 슬퍼
去った君の姿 あまりにも悲しい

ハヤン オルグレ チョジュン
하얀 얼굴에 젖은 
白い顔に濡れた

シゴガヌン ノエ モスビ
식어가는 너의 모습이
冷えていく君の姿が

パムマダ ックム ソゲ ナマ
밤마다 꿈 속에 남아 
夜になるたびに夢の中に残って

アジクドノル クリネ
아직도 널 그리네
今でも君を恋しがるよ

ヒヤ ナルチョム パラブヮ
희야 날좀 바라봐
Heeya 僕をちょっと見つめて

オ ヒヤ オ ナルチョムプヮ
오 희야 오 날좀봐
オ Heeya オ 僕を見て

オ ヒヤ ヒヤ
오 희야 희야
オ Heeya Heeya

オ ヒヤ ヒヤ
오 희야 희야
オ Heeya Heeya

オ ナエ ヒヤ
오 나의 희야
オ 僕の Heeya

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

The only Road - プファル(부활) 歌詞和訳 韓国ドラマ:武士ペク・ドンス

The only Road - 復活(부활)
韓国ドラマ:武士ペク・ドンス
出演:チ・チャンウク、ユ・スンホ、ユン・ソイ、シン・ヒョンビン、チョン・グァンリョルなど
韓国ドラマ「武士ペク・ドンス」オリジナル・サウンドトラック 詳細はこちら!!
韓国ドラマ「武士ペク・ドンス」オリジナル・サウンドトラック
2012.3.21
The only Road - 復活(부활)

ハナエ キオクグァ ハナエ イルムロ
하나의 기억과 하나의 이름으로
一つの記憶と一つの名前で

ク モドゥン ゴル
그 모든 걸
そのすべてを

イギョネル ス イッソッタゴ
이겨낼 수 있었다고
勝ち抜けたと

サランハル ス オプソソ
사랑할 수 없어서
愛することが出来なくて

スオプシ クリウォヘソ
수없이 그리워해서
数え切れないほど恋しがって

チャガウォットン キオクップニヤ
차가웠던 기억뿐이야
冷たかった記憶だけだ

ヌグン ガル サランヘ 
누군 갈 사랑해 
誰かを愛して

ポンチョギ オプコ
본적이 없고
みたことがなくて

オンジェナ フルロ ソ イッソ オン ゴヤ
언제나 홀로 서 있어 온 거야
いつも一人で立って来たよ

イジェ アプジ アンキ ウィヘソ
이제 아프지 않기 위해서
もう苦しがらないために

モン キルル ットナカゴ インヌン チュンイヤ
먼 길을 떠나가고 있는 중이야
遠い道を離れているところだよ

ヌグンガ ネ ギョチュル スチョ チナゴ
누군가 내 곁을 스쳐 지나고
誰かが僕の傍を過ぎていって

ナッイグン オルグリ タガオル ッテミョン
낯익은 얼굴이 다가올 때면
知ってる顔が近付けば

ナン モナモン ハヌルル パラブヮッソ
난 머나먼 하늘을 바라봤어
僕は遠い空を見つめた

ハナエ キオクグァ ハナエ イルムロ
하나의 기억과 하나의 이름으로
一つの記憶と一つの名前で

ク モドゥン ゴル
그 모든 걸
そのすべてを

イギョネル ス イッソッタゴ
이겨낼 수 있었다고
勝ち抜けたと

サランハル ス オプソソ
사랑할 수 없어서
愛することが出来なくて

スオプシ クリウォヘソ
수없이 그리워해서
数え切れないほど恋しがって

セサン ックテ ネガ ソ インヌン イユ
세상 끝에 내가 서 있는 이유
世界の果てに僕が立っている理由

モン キルル ットナカゴ インヌン チュンイヤ
먼 길을 떠나가고 있는 중이야
遠い道を離れているところだよ

ヌグンガ ネ ギョチュル スチョ チナゴ
누군가 내 곁을 스쳐 지나고
誰かが僕の傍を過ぎていって

ナッイグン オルグリ タガオル ッテミョン
낯익은 얼굴이 다가올 때면
知ってる顔が近付けば

ナン モナモン ハヌルル パラブヮッソ
난 머나먼 하늘을 바라봤어
僕は遠い空を見つめた

ハナエ キオクグァ ハナエ イルムロ
하나의 기억과 하나의 이름으로
一つの記憶と一つの名前で

ク モドゥン ゴル
그 모든 걸
そのすべてを

イギョネル ス イッソッタゴ
이겨낼 수 있었다고
勝ち抜けたと

サランハル ス オプソソ
사랑할 수 없어서
愛することが出来なくて

スオプシ クリウォヘソ
수없이 그리워해서
数え切れないほど恋しがって

セサン ックテ ネガ ソ イッソオン ゴヤ
세상 끝에 내가 서 있어온 거야
世界の果てに僕が立ってきたんだ

ノル パラポドン ナワ 
널 바라보던 나와
君を見つめた僕と

ナル パラポドン ノルル
날 바라보던 너를
僕を見つめた君を

クトロク オレドロク サンサンウル ハゴ
그토록 오래도록 상상을 하고
そうして長い間想像をして

サランハル ス イッタゴ
사랑할 수 있다고
愛することが出来ると

クロル ス イッスル コラゴ
그럴 수 있을 거라고
そう出来るんだと

ネガ キルル ットナガヌン イユ
내가 길을 떠나가는 이유
僕が旅立って行く理由

ハナエ キオクグァ ハナエ イルムロ
하나의 기억과 하나의 이름으로
一つの記憶と一つの名前で

ク モドゥン ゴル
그 모든 걸
そのすべてを

キョンドョネル ス イッソッタゴ
견뎌낼 수 있었다고
耐え抜くことが出来たと

サランハル ス オプソソ
사랑할 수 없어서
愛することが出来なくて

スオプシ クリウォヘソ
수없이 그리워해서
数え切れないほど恋しがって

セサン ックテ ネガ ソ インヌン イユ
세상 끝에 내가 서 있는 이유
世界の果てに僕が立っている理由

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

愛するほどに - 復活(動画視聴&歌詞&画像)

サランハルスロク プファル
사랑할수록 - 復活(부활)
愛するほどに
リクエスト頂いた曲です♪
イェソンが不朽の名曲で歌った動画はこちら
サランハルスロク プファル
사랑할수록 - 復活(부활)
愛するほどに


ハンチャムドンアヌル チャジャカジ アンヌン
한참동안을 찾아가지 않은
長い間 訪ねなかった

チョ オンドク ノモコリエン
저 언덕 넘어거리엔
あの丘を越えた街には

オレ チョン ク モスブ
오래 전 그 모습
遠い昔 その姿

クデロ ノン ソ イッスル コッ カタ
그대로 넌 서 있을 것 같아
そのまま君は立っているようで

ネ キオクポダヌン オレドェポリン イェギジ
내 기억보다는 오래돼버린 얘기지
僕の記憶より古くなった話だ

ノル ポドン ナエ ク モスブ
널 보던 나의 그 모습
君を見てる僕のその姿

イジェヌン ネガ ノル ピハリョゴ ハナ
이제는 내가 널 피하려고 하나
これからは僕が君を避けようか

オンジェンガエ ノチョロム
언젠가의 너처럼
いつかの君のように

イジェ ノエゲン ナン アプミランゴル
이제 너에겐 난 아픔이란걸
もう君には僕は痛みだから

ノルル サランハミョン ハル スロク
너를 사랑하면 할 수록
君を愛するほどに

モルリ ットナガドロク
멀리 떠나가도록
遠く離れるように

スチドゥッ シガネ フルム ソゲ
스치듯 시간의 흐름 속에
通り過ぎるように時間の流れの中に

ネ キオクポダヌン オレドェポリン イェギジ
내 기억보다는 오래돼버린 얘기지
僕の記憶より古くなった話だ

ノル ポドン ナエ ク モスブ
널 보던 나의 그 모습
君を見てる僕のその姿

イジェヌン ネガ ノル ピハリョゴ ハナ
이제는 내가 널 피하려고 하나
これからは僕が君を避けようか

オンジェンガエ ノチョロム
언젠가의 너처럼
いつかの君のように

イジェ ノエゲン ナン アプミランゴル
이제 너에겐 난 아픔이란걸
もう君には僕は痛みだから

ノルル サランハミョン ハル スロク
너를 사랑하면 할 수록
君を愛するほどに

モルリ ットナガドロク
멀리 떠나가도록
遠く離れるように

スチドゥッ シガネ フルム ソゲ
스치듯 시간의 흐름 속에
通り過ぎるように時間の流れの中に

イジェ チナガン キオギラゴ ットナミョ
이제 지나간 기억이라고 떠나며
もう過ぎ去った記憶だと去りながら

マラドン ノエゲ
말하던 너에게
言った君に

シガニ フルロ チナル スロク
시간이 흘러 지날 수록
時間が流れて過ぎるほど

ノルル サランハミョン ハル スロク
너를 사랑하면 할 수록
君を愛するほどに

ノエゲ ナン アプミオッタヌン ゴル
너에게 난 아픔이었다는 걸
君には僕は痛みだったんだ

ノルル サランハミョン ハル スロク
너를 사랑하면 할 수록
君を愛するほどに
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

君は白い - 復活(動画視聴&歌詞&画像)

ノヌン ハヤッタ プファル
너는 하얗다 - 復活(부활)
君は白い
ノヌン ハヤッタ プファル
너는 하얗다 - 復活(부활)
君は白い

ハンサン ピオインヌン カバヌル トゥルゴ
항상 비어있는 가방을 들고
いつも空のカバンを持って

ク オディンガルル ホルロ コッコ
그 어딘가를 홀로 걷고
どこかを一人で歩いて

ネ ヨペ ソ イットン ハムッケ コットン ノン
내 옆에 서 있던 함께 걷던 넌
僕の傍に立っていた 一緒に歩いた君

チュオク ソゲ モムルゴ
추억 속에 머무르고
想い出の中に留まって

ハンサン クロンゴジ
항상 그런거지
いつもこうで

ヌル クレワッチ ナン
늘 그래왔지 난
いつもそうしてきた僕は

サランドゥリ イロォジルチュウム
사랑들이 이뤄질즈음
愛が叶うころ

ハンサン パラブヮッチ
항상 바라봤지
いつも見てたんだ

ットナガン ゴスル
떠나간 곳을
立ち去った所を

ク イユジョチャ ナド モルン チェ
그 이유조차 나도 모른 채
その理由さえも僕は知らぬまま

カトゥン キルル カトゥン ゴスル
같은 길을 같은 곳을
同じ道を同じ場所を

ソロガ タルン シガネ チナチゴ
서로가 다른 시간에 지나치고
お互いが違う時間を過ごして

ノワ ガチ コットン キルル ナ ホルロ
너와 같이 걷던 길을 나 홀로
君と一緒に歩いた道を僕一人で

オンジェブトンジド モルン チェ
언제부턴지도 모른 채
いつからかも分からないまま

ネガ カヌンゴジ
내가 가는거지
行くんだ

ハンサン クロンゴジ
항상 그런거지
いつもこうで

ヌル クレワッチ ナン
늘 그래왔지 난
いつもそうしてきた僕は

サランドゥリ イロォジルチュウム
사랑들이 이뤄질즈음
愛が叶うころ

ハンサン パラブヮッチ
항상 바라봤지
いつも見てたんだ

ットナガン ゴスル
떠나간 곳을
立ち去った所を

ク イユジョチャ ナド モルン チェ
그 이유조차 나도 모른 채
その理由さえも僕は知らぬまま

カトゥン キルル カトゥン ゴスル
같은 길을 같은 곳을
同じ道を同じ場所を

ソロガ タルン シガネ チナチゴ
서로가 다른 시간에 지나치고
お互いが違う時間を過ごして

ノワ ガチ コットン キルル ナ ホルロ
너와 같이 걷던 길을 나 홀로
君と一緒に歩いた道を僕一人で

オンジェブトンジド モルン チェ
언제부턴지도 모른 채
いつからかも分からないまま

カトゥン キルル カトゥン ゴスル
같은 길을 같은 곳을
同じ道を同じ場所を

ソロガ タルン シガネ チナチゴ
서로가 다른 시간에 지나치고
お互いが違う時間を過ごして

ノワ ガチ コットン キルル ナ ホルロ
너와 같이 걷던 길을 나 홀로
君と一緒に歩いた道を僕一人で

オンジェブトンジド モルン チェ
언제부턴지도 모른 채
いつからかも分からないまま

ネガ カヌンゴジ
내가 가는거지
行くんだ
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon