Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ファニ(환희)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

愛が痛い - ファニ 歌詞和訳 韓国ドラマ:むやみに切なく

サラギアプダ ファニ
사랑이 아프다 - 환희
愛が痛い
作詞:박곰, JK 作曲:박곰
韓国ドラマ:むやみに切なく
出演:キム・ウビン、スジ(miss A)、イム・ジュファン、イム・ジュウンなど
2016.7.6スタートの新ドラマのOST♪
次世代韓流スター キム・ウビン(『相続者たち』)×スジ(miss A)(『ドリームハイ』豪華競演! ワガママなトップスターと女性プロデューサーの初恋を 巡る切ないラブロマンス
サラギアプダ ファニ
사랑이 아프다 - 환희
愛が痛い

イジェン イジョッタゴ
이젠 잊었다고
もう忘れたと

ナルル タドギョポアド
나를 다독여보아도
自分をなだめてみても

ヨジョニ ネ マムン
여전히 내 맘은
相変わらず僕の心は

ノマヌル パラブヮ
너만을 바라봐
君だけを見て

ハムッケハン チュオギ
함께한 추억이
共にした想い出が

ネ モリルル メムドラド
내 머리를 맴돌아도
僕の頭を繰り返しても

トイサン ネ ギョテ
더이상 내 곁에
これ以上僕の傍に

モムルジ アンケッチマン
머물지 않겠지만
いないだろうけど

ホクシ ウヨニ ノル マンナ
혹시 우연히 널 만나
もし偶然君と出会って

ネ マム フンドゥルリンテド
내 맘 흔들린데도
僕の心揺れても

ポイジ アヌルケ
보이지 않을게
見せないよ

クデロ サラジョ
그대로 살아줘
そのまま生きてよ

ナヌン サランエ アプゴ
나는 사랑에 아프고
僕は愛に苦しんで

サランエ タチョド
사랑에 다쳐도
愛に傷ついても

タシ ット サランハゴ
다시 또 사랑하고
また愛して

サランイランゲ ノム アプダ
사랑이란게 너무 아프다
愛というのがとても痛い

ノラン サラムル ウィヘソ
너란 사람을 위해서
君という人のために

モドゥンゴル パチゴ
모든걸 바치고
すべてを捧げて

タシ ット トラソド
다시 또 돌아서도
また背を向けても

ノラン サラミ ノム クリプタ
너란 사람이 너무 그립다
君という人がとても恋しい

ノム アプダ
너무 아프다
とても痛い

ホクシ チュオギ ットオルラ
혹시 추억이 떠올라
もし想い出が浮かび上がって

ノド ヒミ トゥルッカブヮ
너도 힘이 들까봐
君も辛いんじゃないかって

ナ アジク ク マウム
나 아직 그 마음
僕はまだその気持ち

クデロ サラガ
그대로 살아가
そのまま生きて

ナヌン サランエ アプゴ
나는 사랑에 아프고
僕は愛に苦しんで

サランエ タチョド
사랑에 다쳐도
愛に傷ついても

タシ ット サランハゴ
다시 또 사랑하고
また愛して

サランイランゲ ノム アプダ
사랑이란게 너무 아프다
愛というのがとても痛い

ノラン サラムル ウィヘソ
너란 사람을 위해서
君という人のために

モドゥンゴル パチゴ
모든걸 바치고
すべてを捧げて

タシ ット トラソド
다시 또 돌아서도
また背を向けても

ノラン サラミ ノム クリプタ
너란 사람이 너무 그립다
君という人がとても恋しい

ノム アプダ
너무 아프다
とても痛い

トィドラ カヌン ノル
뒤돌아 가는 널
背を向けていく君を

プッチャプコ シプチマン
붙잡고 싶지만
引き止めたいけど

モロジョ カヌン ノル
멀어져 가는 널
遠ざかって行く君を

チャブル スガ オプソッソ
잡을 수가 없었어
つかめなかった

チョウム ノル ポン スンガン
처음 널 본 순간
初めて君を見た瞬間

ネ マウムン アジク クデロンデ
내 마음은 아직 그대론데
僕の心はまだそのままなのに

ネ サランマン アプダ
내 사랑만 아프다
僕の愛だけが痛い

ナヌン サランエ ミチョソ
나는 사랑에 미쳐서
僕は愛に狂って

モドゥンゴル イロド
모든걸 잃어도
すべてを失っても

タシ ット サランハゴ
다시 또 사랑하고
また愛して

サランイランゲ ノム アプダ
사랑이란게 너무 아프다
愛というのがとても痛い

ノラン サラムル ウィヘソ
너란 사람을 위해서
君という人のために

モドゥンゴル パチゴ
모든걸 바치고
すべてを捧げて

タシ ット トラソド
다시 또 돌아서도
また背を向けても

ノラン サラミ ノム クリプタ
너란 사람이 너무 그립다
君という人がとても恋しい

ノム アプダ
너무 아프다
とても痛い


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

痛い - ファニ 歌詞和訳 韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード

アプダ ファニ
아프다 - 환희
痛い
作詞:민지연, 수지 作曲:양상호
韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード
出演:ヨ・ジング、 ソリョン(AOA)、 イ・ジョンヒョン(CNBLUE) など
リクエスト頂いた曲です♪
アプダ ファニ
아프다 - 환희
痛い


タシン サラン イビョル ッタウィン オプタゴ
다신 사랑, 이별 따윈 없다고
二度と愛、別れなんかないって

チョルチョレットン ク シガンドゥリ
절절했던 그 시간들이
切々としたその時間が

ハナ トゥルッシク ピウォジョ カジョ
하나 둘씩 비워져 가죠
一つずつ減っていく

エッスン フンチョク キオク マニ ナマソ
애쓴 흔적, 기억 만이 남아서
苦労したこと 記憶だけが残って

アプダ
아프다
痛い

ク シガニ アプダ
그 시간이 아프다
その時間が痛い

ノラヌン キオギ
너라는 기억이
君という記憶が

ヌンムルル モクムコ ット ウロブヮド
눈물을 머금고 또 울어봐도
涙ぐんでまた泣いてみても

ットルチョ ネル ス オプチャナ
떨쳐 낼 수 없잖아
振りきれないじゃない

ノ カジル スド オプチャナ
너 가질 수도 없잖아
君を手にすることも出来ないじゃない

アムゴット ハル ス オムヌン ナ
아무것도 할 수 없는 나
何も出来ない僕

タ トェン サラン イビョルマニ ナマソ
다 된 사랑, 이별만이 남아서
すべてになった愛 別れだけが残って

アプダ
아프다
痛い

ク マルドゥリ アプダ
그 말들이 아프다
その言葉が痛い

ヨギッカジラン ニ マル
여기까지란 니 말
ここまでっていう君の言葉

ニ イルム プルゴ ナ ヘメヨド
니 이름 부르고 나 헤매여도
君の名前呼んで僕は彷徨っても

ポイジガ アンチャナ
보이지가 않잖아
見えないじゃない

チャジャ ネル スガ オプチャナ
찾아 낼 수가 없잖아
探しきれないじゃない

ノラン サラム
너란 사람
君という人

イジェン オムナ ブヮ
이젠 없나 봐
もういないみたい

モンナン ネ サラギ ヨギッカジ
못난 내 사랑이 여기까지
バカな僕の愛がここまで

イゴッバッケ アン ドェソ
이것밖에 안 돼서
これしかダメで

アプダ
아프다
痛い

フルンダ ヌンムリ ット セオ ナワ
흐른다 눈물이 또 새어 나와
流れる涙がまたあふれ出して

マグル スガ オプチャナ
막을 수가 없잖아
止められないじゃない

タッカ ネル スガ オプチャナ
닦아 낼 수가 없잖아
拭いきれないじゃない

ノッチ モタン チナン キオギ
놓지 못한 지난 기억이
手放せなかった過去の記憶が

ット ダシ チウゴ ット ピウォネド
또 다시 지우고 또 비워내도
また消してまた捨てても

カムチュル スガ オプチャナ
감출 수가 없잖아
隠せないじゃない

ノ タムル スド オプチャナ
너 담을 수도 없잖아
君を込めることも出来ないじゃない

アム ゴット ハル ス オムヌン ナ インゴル
아무 것도 할 수 없는 나 인걸
何も出来ない僕なんだ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Falling In Love (Duet With ファニ) - Zia 歌詞和訳

Falling In Love (Duet With 환희) - 지아(Zia)
作詞作曲:박근철, 정수민, 하울(HowL)
2014.10.06リリースのデジタルシングルです♪
Falling In Love (Duet With 환희) - 지아(Zia)

ウソド ヌンムリ ナ
웃어도 눈물이 나
笑っても涙が出る

クデル ットオルリル ッテマダ
그댈 떠올릴 때마다
君を思い出すたびに

カスメ ノムチゴ チャオルラソ
가슴에 넘치고 차올라서
胸にあふれて込みあがって

イジェン オッチョル スガ オプチョ
이젠 어쩔 수가 없죠
もうどうしようもないよ

アラヨ
알아요
分かるわ

クデ コウン トゥ ヌニ
그대 고운 두 눈이
あなたのきれいな目が

ネゲ マルル ヘジュヌン ゴリョ
내게 말을 해주는 걸요
私に言ってくれてるのよ

Baby

チョム ト イルッチク
좀 더 일찍
もっと早く

アラボル コル クレッチョ
알아볼 걸 그랬죠
気付けばよかった

ク マルトゥ ピョジョン モドゥ サランヘ
그 말투 표정 모두 사랑해
その話し方 表情 全部愛してる

Baby you falling in love

イジェン マルル ヨロジョヨ
이젠 맘을 열어줘요
もう心を開いてよ

Baby you falling in love

オヌルマヌル キダリョッチョ
오늘만을 기다렸죠
今日だけを待ってたわ

ネゲン ウンミョン ガトゥン
내겐 운명 같은
私には運命のような

ハン サラム クデジョ
한 사람 그대죠
一人 あなたなの

クデル サランヘヨ
그댈 사랑해요 My love
君を愛してるよ

カックムッシク プラネヨ
가끔씩 불안해요
時々不安になるの

クデ ウソ チュル ッテマダ
그대 웃어 줄 때마다
あなたが笑ってくれるたびに

オンジェンガ モドゥ タ サラジヌン
언젠가 모두 다 사라지는
いつか全部消える

ハン スンガネ ックミル ッカブヮ
한 순간의 꿈일 까봐
一瞬の夢なんじゃないかって

クロケ スチョ チナル イニョニ
그렇게 스쳐 지날 인연이
そうやってかすめてく縁では

アニラン ゴル チャル アルジャナヨ
아니란 걸 잘 알잖아요
ないってことをよく分かってるじゃない

Baby

イロン ヘンウン チョンマル ネ ゴシンガヨ
이런 행운 정말 내 것인가요
こんな幸運 本当に私のものなのかな

ク ソンキル ウスム モドゥ サランヘ
그 손길 웃음 모두 사랑해
その手 笑顔 全部愛してる

Baby you falling in love

イジェン マルル ヨロジョヨ
이젠 맘을 열어줘요
もう心を開いてよ

Baby you falling in love

オヌルマヌル キダリョッチョ
오늘만을 기다렸죠
今日だけを待ってたわ

ネゲン ウンミョン ガトゥン
내겐 운명 같은
私には運命のような

ハン サラム クデジョ
한 사람 그대죠
一人 あなたなの

ネ ソヌル チャバヨ
내 손을 잡아요
私の手を握って

ネ マメ キデヨ
내 맘에 기대요
私の心に寄り添って

ヨンウォニ
영원히
永遠に

クデマン サランハルケヨ
그대만 사랑할게요
君だけ愛すよ

ウリ ヌン カムヌン ク ナルッカジ
우리 눈 감는 그 날까지
私たち目を閉じるその日まで

Never say goodbye

Baby you falling in love

イジェ ナルル パダジョヨ
이제 나를 받아줘요
もう私を受け止めてよ

Baby you falling in love

クデマヌル サランヘヨ
그대만을 사랑해요
あなただけを愛してる

ネゲン ウンミョン ガトゥン
내겐 운명 같은
私には運命のような

ハン サラム クデジョ
한 사람 그대죠
一人 あなたなの

ネ ソヌル チャバヨ
내 손을 잡아요
私の手を握って

ネ マメ キデヨ
내 맘에 기대요
私の心に寄り添って

ヨンウォニ
영원히
永遠に



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon