Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ハン・ソヒョン(한소현)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あなたのための祈り - ハン・ソヒョン 韓ドラ:ラブレター 歌詞和訳

ノルルウィハンキド ハン・ソヒョン
너를 위한 기도 - 한소현
あなたのための祈り
作詞:한소현 作曲:한소현, 권성민
出演:チョ・ヒョンジェ、チ・ジニ、スエなど
リクエスト頂いた曲です♪
ノルルウィハンキド ハン・ソヒョン
너를 위한 기도 - 한소현
あなたのための祈り


ノエ モクソリ ハヤン ヌンピット
너의 목소리 하얀 눈빛도
あなたの声 真っ白な眼差しも

ネゴシ トェルス オプソッタヌンゴル アラ
내것이 될수 없었다는걸 알아
私のものになれないってことを知ってる

クジョ パラボルス マン イッソド
그저 바라볼수 만 있어도
ただ見つめるだけでも

チグムン ヘンボギンゴヤ
지금은 행복인거야
今は幸せなのよ

シガニ フルロ オルス イッスルッカ
시간이 흘러 올수 있을까
時間が流れてこれるかな

アプン シガン フルロ
아픈 시간 흘러
痛む時間が流れて

ホンジャ キョンディルス イッスルッカ
혼자 견딜수 있을까
一人で耐えられるかな

サランハン シガン マンクム チナミョン
사랑한 시간 만큼 지나면
愛した時間だけ過ぎれば

ノ イッコ サラ カルス イッスルッカ
너 잊고 살아 갈수 있을까
あなたを忘れて生きて行けるかな

ノル サラン ハンダヌン マルド
널 사랑 한다는 말도
あなたを愛してるって言葉も

ノマヌル キダリョワッソッタヌン マルド
너만을 기다려왔었다는 말도
あなただけを待ち望んだって言葉も

イジェ ソヨンオプケッチ
이제 소용없겠지
もう無駄ね

ネゲ ナムン シガヌン
내게 남은 시간은
私に残った時間は

ノル ウィヘ サラガルス オムヌン ゴル
널 위해 살아갈수 없는 걸
あなたのために生きてはいけないの

ハヌレ キドヘ ワッソ
하늘에 기도해 왔어
天に祈って来たわ

ノマヌル トルリョ タルラ
너만을 돌려 달라
あなただけを返してほしいと

エウォネ プヮッソ
애원해 봤어
哀願してみた

タシン ポルス オプケッチ
다신 볼수 없겠지
二度と会えないんでしょう

ナ ホンジャ ナマド カルス オプスニ
나 혼자 남아도 갈수 없으니
私一人残っても行けないから

シガニ フルロ カルス イッスルッカ
시간이 흘러 갈수 있을까
時間が流れて行かないのかな

アプン シガン フルロ
아픈 시간 흘러
痛む時間が流れて

ホンジャ キョンディルス イッスルッカ
혼자 견딜수 있을까
一人で耐えられるかな

サランハン シガン マンクム チナミョン
사랑한 시간 만큼 지나면
愛した時間だけ過ぎれば

ノ イッコ サラ カルス イッスルッカ
너 잊고 살아 갈수 있을까
あなたを忘れて生きて行けるかな

ノル サラン ハンダヌン マルド
널 사랑 한다는 말도
あなたを愛してるって言葉も

ノマヌル キダリョワッソッタヌン マルド
너만을 기다려왔었다는 말도
あなただけを待ち望んだって言葉も

イジェ ソヨンオプケッチ
이제 소용없겠지
もう無駄ね

ネゲ ナムン シガヌン
내게 남은 시간은
私に残った時間は

ノル ウィヘ サラガルス オムヌン ゴル
널 위해 살아갈수 없는 걸
あなたのために生きてはいけないの

ハヌレ キドヘ ワッソ
하늘에 기도해 왔어
天に祈って来たわ

ノマヌル トルリョ タルラ
너만을 돌려 달라
あなただけを返してほしいと

エウォネ プヮッソ
애원해 봤어
哀願してみた

タシン ポルス オプケッチ
다신 볼수 없겠지
二度と会えないんでしょう

ナ ホンジャ ナマド カルス オプスニ
나 혼자 남아도 갈수 없으니
私一人残っても行けないから

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

OH! 私の幽霊様 - ハン・ソヒョン ジェイミー・パク 歌詞和訳 韓国ドラマ:OH! 私の幽霊様

オナエクィシンニム ハン・ソヒョン ジェイミー・パク
오! 나의 귀신님 - 한소현, 제이미박
OH! 私の幽霊様
作詞:이재진 作曲:이재진, 권성민
韓国ドラマ:OH! 私の幽霊様
出演:パク・ボヨン、チョ・ジョンソク、イム・ジュファン、キム・スルギなど
リクエスト頂いた曲です♪
OH! 私の幽霊様 OST (tvN TVドラマ) (韓国盤) OH! 私の幽霊様 OST (tvN TVドラマ) (韓国盤)
V.A.
2015-08-24
オナエクィシンニム ハン・ソヒョン ジェイミー・パク
오! 나의 귀신님 - 한소현, 제이미박
OH! 私の幽霊様


ヌガ ナルル アル ス イッスルッカ
누가 나를 알 수 있을까?
誰か私を分かるかな?

ネ ソゲ タルン モスプ
내 속의 다른 모습
私の中の違う姿

ホクシラド マレ ボリミョン
혹시라도 말해 버리면
もしかして言っちゃったら

イヘハルッカヨ
이해할까요?
理解するかな?

クェンチャナ チグム タルン
괜찮아 지금 다른
大丈夫 今違う

ノエ ク モスプ ウェンジ ックルリョ
너의 그 모습 왠지 끌려
君のその姿何だか惹かれる

イサンヘ ウェ イロヌンジ
이상해 왜 이러는지
おかしいんだ なぜこうなのか

ナド モルラ
나도 몰라
僕も分からない

イジェン イクスケジョ カヌン ネ モスプ
이젠 익숙해져 가는 내 모습
もう慣れていく自分の姿

ハル ット ハル
하루 또 하루
一日また一日

クデマン パラブヮヨ
그대만 바라봐요
あなただけ見つめる

ックメソラド マンナゴ シポットン
꿈에서라도 만나고 싶었던
夢でも会いたかった

クデラン ゴル アヌンデ
그대란 걸 아는데
あなただってこと分かるのに

クジョ クリウォヘヨ
그저 그리워해요
ただ恋しがるの

ソロ モルゲ
서로 모르게
お互いしらないうちに

イサンヘジン ウリ サイ
이상해진 우리 사이
おかしくなった私たちの仲

マチ パボドゥルチョロム
마치 바보들처럼
まるでバカみたいに

チョグムッシク ムノジョカ
조금씩 무너져가
少しずつ壊れていく

マウムン アニンデ
마음은 아닌데
心は違うのに

ファマン ネゲ トェ
화만 내게 돼
腹ばかり立ててしまう

クゴ アラ
그거 알아
それを分かってる

イミ ネ ソゲ ニガ イッソ
이미 내 속에 니가 있어
すでに私の中にあなたがいる

イジェン イクスケジョ カヌン ネ モスプ
이젠 익숙해져 가는 내 모습
もう慣れていく自分の姿

ハル ット ハル
하루 또 하루
一日また一日

クデマン パラブヮヨ
그대만 바라봐요
あなただけ見つめる

ックメソラド マンナゴ シポットン
꿈에서라도 만나고 싶었던
夢でも会いたかった

クデラン ゴル アヌンデ
그대란 걸 아는데
あなただってこと分かるのに

クジョ クリウォヘヨ
그저 그리워해요
ただ恋しがるの

ソロ モルゲ
서로 모르게
お互いしらないうちに

イサンヘジン ウリ サイ
이상해진 우리 사이
おかしくなった私たちの仲

マチ パボドゥルチョロム
마치 바보들처럼
まるでバカみたいに

チョグムッシク ムノジョカ
조금씩 무너져가
少しずつ壊れていく

マウムン アニンデ
마음은 아닌데
心は違うのに

ファマン ネゲ トェ
화만 내게 돼
腹ばかり立ててしまう

クゴ アラ
그거 알아
それを分かってる

イミ ネ ソゲ ニガ イッソ
이미 내 속에 니가 있어
すでに私の中にあなたがいる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

ただこのまま - ハン・ソヒョン(視聴&歌詞&画像)韓国ドラマ:クリスマスに雪は降るの?

クニャンイデロ ハン・ソヒョン
그냥 이대로 / 한소현
ただこのまま
韓国ドラマ:クリスマスに雪は降るの?
出演:コ・ス、ハン・イェスル、ソン・ウソン、ソン・ジョンホなど
クリスマスに雪は降るの? オリジナル・サウンドトラッククリスマスに雪は降るの? オリジナル・サウンドトラック
TVサントラ コミ ホ・ヨンセン(SS501) ハン・ソヒョン ジェイドゥ

by G-Tools

クニャンイデロ ハン・ソヒョン
그냥 이대로 / 한소현
ただこのまま


ハヤケ ヌン ネリドン オヌナル クデ トゥルリョジュドン
하얗게 눈 내리던 어느날 그대 들려주던
白く雪が降ったある日 あなたが聞かせた

ッタスハン スムギョルドゥリ ハナドゥル キオケ トェサラナジマン
따스한 숨결들이 하나둘 기억에 되살아나지만
暖かい息づかいが一つ二つ記憶に蘇るけど

クデロ モムチョジュギル パラドン ウリ
그대로 멈춰주길 바라던 우리
そのまま止まってと願った私たち

シガンドゥリ ソリオプシ ネリヌン ヌンチョロム
시간들이 소리없이 내리는 눈처럼
時間が音もなく降る雪のように

フンナルリドゥッ サラジョガヌンデ
흩날리듯 사라져가는데
飛び散るように消えていくけれど

イデロ クニャン イデロ
이대로 그냥 이대로
このままただこのまま

クデ ハムッケ ナヌドン ハヤン パムド
그대 함께 나누던 하얀 밤도
あなたと共にした白い夜も

イジェヌン ネゲ イジェヌン タシ トラオル ス オプスメ
이제는 내게 이제는 다시 돌아올 수 없음에
これから私のところにもう戻って来れないことに

ヌンムリ フルネ
눈물이 흐르네
涙が流れるの

クデロ モムチョジュギル パラドン ウリ
그대로 멈춰주길 바라던 우리
そのまま止まってと願った私たち

シガンドゥリ ソリオプシ ネリヌン ヌンチョロム
시간들이 소리없이 내리는 눈처럼
時間が音もなく降る雪のように

フンナルリドゥッ サラジョガヌンデ
흩날리듯 사라져가는데
飛び散るように消えていくけれど

イデロ クニャン イデロ
이대로 그냥 이대로
このままただこのまま

クデ ハムッケ ナヌドン ハヤン パムド
그대 함께 나누던 하얀 밤도
あなたと共にした白い夜も

イジェヌン ネゲ イジェヌン タシ トラオル ス オプスメ
이제는 내게 이제는 다시 돌아올 수 없음에
これから私のところにもう戻って来れないことに

ヌンムリ フルネ
눈물이 흐르네
涙が流れるの

イロケ トェドラガヌンナル
이렇게 되돌아가는날
こうして戻る日

チュグルマンクム アパワド クデル チャブルスガ オプソ
죽을만큼 아파와도 그댈 잡을수가 없어
死にそうな程辛くてもあなたをつかまえられない

アムロン マルド モタン チェ
아무런 말도 못한 채
何の言葉も言えないまま

イデロ クニャン イデロ
이대로 그냥 이대로
このままただこのまま

クデ ハムッケ ナヌドン ハヤン パムド
그대 함께 나누던 하얀 밤도
あなたと共にした白い夜も

イジェヌン ネゲ イジェヌン タシ トラオル ス オプスメ
이제는 내게 이제는 다시 돌아올 수 없음에
これから私のところにもう戻って来れないことに

ヌンムリ フルネ
눈물이 흐르네
涙が流れるの

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon