Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ハ・ドンギュン(하동균)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

一緒に行こう - ハ・ドンギュン 韓ドラ:Mother 歌詞和訳

カチカジャ ハ・ドンギュン
같이 가자 - 하동균
一緒に行こう
作詞作曲:박아셀
韓国ドラマ:Mother
出演:イ・ボヨン、 イ・ヘヨン、 コ・ソンヒ、イ・ジェユン など
日本の大ヒットドラマ「Mother」をイ・ボヨン主演でリメイク!切ない母性の物語
傷ついた少女を助け出すため、その少女の母親になることを決意した女性のストーリー
カチカジャ ハ・ドンギュン
같이 가자 - 하동균
一緒に行こう

モルリ モルリ テリョガ ジョ
멀리 멀리 데려가 줘
遠く遠くへ連れて行ってよ

ナド カチ カゴ シプタ
나도 같이 가고 싶다
私も一緒に行きたい

トン ノエゲン
던 너에겐
言ってた君には

イ マル ハン マディミョン トェッスルッカ
이 말 한 마디면 됐을까
この一言ならよかったのかな

ワルカク ッソダジドン ヌンムルン
왈칵 쏟아지던 눈물은
いきなりあふれた涙は

チウォジジ アンヌン クッテ ナワ
지워지지 않는 그때 나와
消えないその時出てきて

ハナガ トェオ フルゲ トェルッカ
하나가 되어 흐르게 될까
一つになって流れるかな

カミョン カトゥン
가면 같은
行ったら同じ

ミソ トィエ スムキョドゥン
미소 뒤에 숨겨둔
笑みの後に隠した

ノラヌン イルム アペ タガガ
너라는 이름 앞에 다가가
君という名前の前に近づいて

トェヌェイヌン マル
되뇌이는 말
繰り返して増えた言葉

オディッカジ カル ス イッスルチ
어디까지 갈 수 있을지
どこまで行けるか

モルジマン
모르지만
分からないけど

コギッカジラド
거기까지라도
そこまでも

カチ カジャ
같이 가자
一緒に行こう

フルドン ヌンムルル
흐르던 눈물을
流れた涙を

ポチョネル ヒム ジョチャ オプソットン
버텨낼 힘 조차 없었던
耐え忍ぶ力さえもなかった

ギョテ チギョネヤ ハヌン ノワ
곁에 지켜내야 하는 너와
傍で守らなきゃならない君と

ハナガ トェオ
하나가 되어
一つになって

プルゲ トェルッカ
부르게 될까
呼ぶことになるかな

カミョン カトゥン
가면 같은
行ったら同じ

ミソ トィエ スムキョドゥン
미소 뒤에 숨겨둔
笑みの後に隠した

ノラヌン イルム アペ タガガ
너라는 이름 앞에 다가가
君という名前の前に近づいて

トェヌェイヌン マル
되뇌이는 말
繰り返して増えた言葉

オディッカジ カル ス イッスルチ
어디까지 갈 수 있을지
どこまで行けるか

モルジマン
모르지만
分からないけど

コギッカジラド
거기까지라도
そこまでも

カチ カジャ
같이 가자
一緒に行こう


オディ ッチュメン
어디 쯤엔
ある程度で

モムチョ ソルチド モルジマン
멈춰 설지도 모르지만
立ち止まるかもしれないけど

クレ
그래
そう

コギッカジ カチ カジャ
거기까지 같이 가자
そこまで一緒に行こう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

僕は君に - ハ・ドンギュン 歌詞和訳 韓国ドラマ:ウォンテッド

ナヌンノエゲ ハ・ドンギュン
나는 너에게 - 하동균
僕は君に
作詞作曲:하동균
韓国ドラマ:ウォンテッド
出演:キム・アジュン、 オム・テウン、 チ・ヒョヌ、パク・ヒョジュ、 キム・ソンヨン など
2016年6月22日スタートのドラマのOST♪
オム・テウンほか名俳優が集結!映画さながらの緊迫したストーリーが話題!
ナヌンノエゲ ハ・ドンギュン
나는 너에게 - 하동균
僕は君に


ナヌン ノエゲ アム マル オプシ
나는 너에게 아무 말 없이
僕は君に何も言わずに

ヨジョニ ノエ ピョナジ アンヌン
여전히 너의 변하지 않는
相変わらず君の変わらない

ヌルクコ オレドェン ナム
늙고 오래된 나무
老いて古くなった木

マンソリョジヌン ノエ オレン
망설여지는 너의 오랜
少し迷っていた君の長い

マウムグァ サラナヌン キオクドゥル
마음과 살아나는 기억들
心と蘇る記憶

コクチョンウン マ ヌル クロケ
걱정은 마 늘 그렇게
心配しないで いつもそう

ピョナムオプシ ノエ ギョテ
변함없이 너의 곁에
変わらず君の傍に

ネガ イッスルケ
내가 있을게
僕がいるよ

イ パミ タ チナカゴ
이 밤이 다 지나가고
この夜がすべて過ぎ去って

ット セビョギ タガオミョン
또 새벽이 다가오면
また夜明けが近づいてきたら

キン オドゥムン サラジゴ
긴 어둠은 사라지고
長い闇は消えて

ノエゲン ピチ トェギルル
너에겐 빛이 되기를
君には光になるよう

プランヘットン マウムグァ
불안했던 마음과
不安だった心と

ピトゥルコリドン ミドゥムグァ
비틀거리던 믿음과
ふらついた信頼と

トゥリョウォヘットン モドゥン ゴン
두려워했던 모든 건
恐れたすべてのことは

サラジギルル
사라지기를
消えるよう

ナヌン クロケ ノエ ギョテソン
나는 그렇게 너의 곁에선
僕はそうして君の傍には

タンタンハン ノエ フンドゥルリム オムヌン
단단한 너의 흔들림 없는
丈夫な君の揺るぎない

ムノジジ アンヌン ピョク
무너지지 않는 벽
崩れない壁

ノルル ヌルヌン ムゴウォジン
너를 누르는 무거워진
君を押す重くなった

マウムグァ チョヨオヌン キオクドゥル
마음과 조여오는 기억들
心と強まってくる記憶

タラナジマ ヌル クロケ
달아나지마 늘 그렇게
逃げないで いつもそう

ピョナムオプシ ノエ ギョテ
변함없이 너의 곁에
変わらず君の傍に

ネガ イッスルケ
내가 있을게
僕がいるよ

イ パミ タ チナカゴ
이 밤이 다 지나가고
この夜がすべて過ぎ去って

ット セビョギ タガオミョン
또 새벽이 다가오면
また夜明けが近づいてきたら

キン オドゥムン サラジゴ
긴 어둠은 사라지고
長い闇は消えて

ノエゲン ピチ トェギルル
너에겐 빛이 되기를
君には光になるよう

プランヘットン マウムグァ
불안했던 마음과
不安だった心と

ピトゥルコリドン ミドゥムグァ
비틀거리던 믿음과
ふらついた信頼と

トゥリョウォヘットン モドゥン ゴン
두려워했던 모든 건
恐れたすべてのことは

サラジギルル
사라지기를
消えるよう

ネガ イッスルケ
내가 있을게
僕がいるよ

ノル アナ ジュルケ
널 안아 줄게
君を抱きしめてあげるよ

ノエ オレドェン ク ナムチョロム
너의 오래된 그 나무처럼
君の古いその木のように

ノエゲ チュルケ オン ヒムル
너에게 줄게 온 힘을
君にあげるよ 全力を

タヘ ヨギ イッスルケ
다해 여기 있을게
尽くしてここにいるよ

トゥリョウォ ヘットン モドゥン ゴン
두려워 했던 모든 건
恐れたすべてのことは

サラジギルル
사라지기를
消えるよう

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

元気そうだね - ハ・ドンギュン 歌詞和訳 韓国ドラマ:グッド・ドクター

チョアボヨ ハ・ドンギュン
좋아보여 - 하동균
元気そうだね
作詞作曲:하동균
韓国ドラマ:グッド・ドクター
出演:チュウォン、チュ・サンウク、ムン・チェウォン、キム・ヨンガン、キム・ミンソなど
Good Doctor (グッド・ドクター) OST (KBS TV ドラマ) (韓国盤) 詳細はこちら!!
Good Doctor (グッド・ドクター) OST (KBS TV ドラマ) (韓国盤)
Various Artists ペク・チヨン ハ・ドンギュン
2013.10.25
チョアボヨ ハ・ドンギュン
좋아보여 - 하동균
元気そうだね


タガオヌン ッタットゥタン
다가오는 따뜻한
近づく温かい

オンギガ カドゥカゲ ナマソ
온기가 가득하게 남아서
ぬくもりがいっぱい残って

キン ヨヘンエ ックテ
긴 여행의 끝에
長い旅行の終わりに

チブル チャジュン アイチョロム
집을 찾은 아이처럼
家を見つけた子供のように

トゥリョウムン サラジョ
두려움은 사라져
恐れは消えて

チョアボヨ
좋아보여
元気そうだね

ト ウソジョ
더 웃어줘
もっと笑って

オンジェナ ナン
언제나 난
いつも僕は

タンタンハゲ
단단하게
頼もしく

トゥリョウメソ ノル チキル テニ
두려움에서 널 지킬 테니
恐れから君を守るから

チグムチョロム ト ウソジョ
지금처럼 더 웃어줘
今みたいにもっと笑って

オヌレジン マルトゥエ
어눌해진 말투에
どもりがちになった話し方に

ノルラジ アンキル パレ
놀라지 않길 바래
驚かないでほしい

クデヨ
그대여
君よ

シルカムナジ アンヌン
실감나지 않는
実感できない

クデラヌン ックム ソゲソン
그대라는 꿈 속에선
君という夢の中では

トゥリョウムン サラジョ
두려움은 사라져
怖さは消えて

チョアボヨ
좋아보여
元気に見える

ト ウソジョ
더 웃어줘
もっと笑って

オンジェナ ナン
언제나 난
いつも僕は

タンタンハゲ
단단하게
頼もしく

トゥリョウメソ ノル チキル テニ
두려움에서 널 지킬 테니
恐れから君を守るから

チグムチョロム ト ウソジョ
지금처럼 더 웃어줘
今みたいにもっと笑って

チョアボヨ
좋아보여
元気に見える

ト ウソジョ
더 웃어줘
もっと笑って

オンジェナ ナン
언제나 난
いつも僕は

タンタンハゲ
단단하게
頼もしく

トゥリョウメソ ノル チキル テニ
두려움에서 널 지킬 테니
恐れから君を守るから

チグムチョロム ト ウソジョ
지금처럼 더 웃어줘
今みたいにもっと笑って

チョアボヨ
좋아보여
元気に見える

ト ウソジョ
더 웃어줘
もっと笑って

オンジェナ ナン
언제나 난
いつも僕は

タンタンハゲ
단단하게
頼もしく

トゥリョウメソ ノル チキル テニ
두려움에서 널 지킬 테니
恐れから君を守るから

チグムチョロム ト ウソジョ
지금처럼 더 웃어줘
今みたいにもっと笑って

ウソジョ
웃어줘
笑って

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

From Mark - 하동균(ハ・ドンギュン) 歌詞和訳

From Mark - 하동균(ハ・ドンギュン)
作詞作曲:하동균
リクエスト頂いた曲です♪
From Mark - 하동균(ハ・ドンギュン)

ナムキョジン パダエ 
남겨진 바다에 
残された海に

ポリョジン ピョンチョロム
버려진 병처럼
捨てられた瓶のように

モムチュル スガ オプソ
멈출 수가 없어
止まれない

タウル スド オプソ
닿을 수도 없어
触れることも出来ない

チャラリ プソジョ カランヌン タミョン
차라리 부서져 가라앉는 다면
いっそ壊れて沈んだら

チョグムン ピョナゲ 
조금은 편하게 
少しは楽に

サルス イッスル テンデ
살 수 있을 텐데
生きれるはずなのに

チャック フルロソ 
자꾸 흘러서 
何度も流れて

チョムジョム モロジョ
점점 멀어져
どんどん遠ざかって

ヒムッコッ タルリョド
힘껏 달려도 
精一杯走っても

ット チェジャリエ イッソ ナン
또 제자리에 있어 난
また元の場所にいる僕は

I will fly 

ナル ミロネヌン ノラヌン パドワ
날 밀어내는 너라는 파도와
僕を押し出す君という波と

ナル チョヨオヌン キオゲ パラムグァ
날 조여오는 기억의 바람과
僕を締め付けてくる記憶の風と

ナル ムッコボリル 
날 묶어버릴 
僕を縛ってしまう

ナムキョジン シガンドゥル
남겨진 시간들
残された時間

モドゥン ゴン モムチョッソ
모든 건 멈췄어
すべては止まって

シガヌン タチョッソ
시간은 닫혔어
時間は閉じられて

キオギラン カムオク 
기억이란 감옥 
記憶という監獄

プルタボリン フィマン
불타버린 희망
燃えてしまった希望

チュオギ ナタナ フンチョゲ タウミョン
추억이 나타나 흔적에 닿으면
想い出が現れて跡に触れたら

モリカルル ットゥッコ ソリルル チルダ
머리칼을 뜯고 소리를 지르다
髪の毛をはがして大声を出す

ニガ ノムチョソ スミ マキョワ
니가 넘쳐서 숨이 막혀와
君が溢れて息が詰まってくる

ヒムッコッ タルリョド
힘껏 달려도
精一杯走っても

ヌル タウル スガ オプソ ナン
늘 닿을 수가 없어 난
いつも届かない僕は

I will fly 

ナル ミロネヌン ノラヌン パドワ
날 밀어내는 너라는 파도와
僕を押し出す君という波と

ナル チョヨオヌン キオゲ パラムグァ
날 조여오는 기억의 바람과
僕を締め付けてくる記憶の風と

ナル ムッコボリル 
날 묶어버릴 
僕を縛ってしまう

ナムキョジン シガンドゥル
남겨진 시간들
残された時間

I will fly 

ナル ミロネヌン ノラヌン パドワ
날 밀어내는 너라는 파도와
僕を押し出す君という波と

ナル チョヨオヌン キオゲ パラムグァ
날 조여오는 기억의 바람과
僕を締め付けてくる記憶の風と

ナル ムッコボリル 
날 묶어버릴 
僕を縛ってしまう

ナムキョジン シガンドゥル
남겨진 시간들
残された時間

I will fly From mark 
I will fly From mark



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/17~(BSジャパン)
被告人
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon