Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … パク・スファン(박수환)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

愛してるんだ - パク・スファン(動画視聴&歌詞&画像)

サランハジャナ パク・スファン
사랑하잖아 - 박수환
愛してるんだ

サランハジャナ パク・スファン
사랑하잖아 - 박수환
愛してるんだ

オッチョミョン クデル ポヌン ゴシ
어쩌면 그댈 보는 것이
もしかして君に会うのが

ノム トゥリョウン ゴルッカ
너무 두려운 걸까
とても怖いのか

イジェ タシ クデ ソン チャブミョン
이제 다시 그대 손 잡으면
また君の手をとったら

モッ ノウル ゴンマン カタ
못 놓을 것만 같아
放さないかもしれない

ットナル ッテン ノル タ イッケッタゴ
떠날 땐 널 다 잊겠다고
別れる時は君を全部忘れようと

メンセド ヘ ブヮッチマン
맹세도 해 봤지만
誓ってみたけど

ネ アネ ッコク パキョイットン
내 안에 꼭 박혀있던
僕の中にしっかり刻まれた

ノル モドゥ イッチ モテ
널 모두 잊지 못해
君をすべて忘れられない

サランハジャナ
사랑하잖아
愛してるんだ

ネ アネ ノルル イジュル ス オプチャナ
내 안에 너를 잊을 수 없잖아
僕の中にいる君を忘れられないんだ

アパソ ッスリョジョ カヌン ネゲ
아파서 쓰러져 가는 내게
辛くて倒れていく僕のところに

タシ オル ス オプケンニ
다시 올 수 없겠니
戻ってくることはできないの

タシ ノル ポミョン クッテ マルハルケ
다시 널 보면 그때 말할게
もう一度君に会えたらその時に言うよ

イジェ タシヌン ノル ノッチ アナ
이제 다시는 널 놓지 않아
もう二度と君を放さない

ノルル サランハヌン ネ マウミ
너를 사랑하는 내 마음이
君を愛する僕の心が

チャマ ノル イッチ モタン ゴシ
차마 널 잊지 못한 것이
どうしても君を忘れられないのが

イロケ ヒムドゥン ゴルッカ
이렇게 힘든 걸까
こんなに大変なのか

ネ マウム キピ スムギョワットン サラヌル チャムチ モテ
내 마음 깊이 숨겨왔던 사랑을 참지 못해
僕の心深くに隠してきた愛を我慢できない

サランハジャナ
사랑하잖아
愛してるんだ

ネ アネ ノルル イジュル ス オプチャナ
내 안에 너를 잊을 수 없잖아
僕の中にいる君を忘れられないんだ

アパソ ッスリョジョ カヌン ネゲ
아파서 쓰러져 가는 내게
辛くて倒れていく僕のところに

タシ オル ス オプケンニ
다시 올 수 없겠니
戻ってくることはできないの

タシ ノル ポミョン クッテ マルハルケ
다시 널 보면 그때 말할게
もう一度君に会えたらその時に言うよ

イジェ タシヌン ノル ノッチ アナ
이제 다시는 널 놓지 않아
もう二度と君を放さない

ノルル サランハヌン ネ マウミ
너를 사랑하는 내 마음이
君を愛する僕の心が

サランハジャナ
사랑하잖아
愛してるんだ

ネ アネ ノルル イジュル ス オプチャナ
내 안에 너를 잊을 수 없잖아
僕の中にいる君を忘れられないんだ

アパソ ッスリョジョ カヌン ネゲ
아파서 쓰러져 가는 내게
辛くて倒れていく僕のところに

タシ オル ス オプケンニ
다시 올 수 없겠니
戻ってくることはできないの

タシ ノル ポミョン クッテ マルハルケ
다시 널 보면 그때 말할게
もう一度君に会えたらその時に言うよ

イジェ タシヌン ノル ノッチ アナ
이제 다시는 널 놓지 않아
もう二度と君を放さない

ノルル サランハヌン ネ マウミ
너를 사랑하는 내 마음이
君を愛する僕の心が

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:男性アーティスト - ジャンル:音楽

愛...痛む時間 - パク・スファン(動画視聴&歌詞&画像)

サランアプンシガン パク・スファン
사랑...아픈시간 - 박수환
愛...痛む時間
※リクエスト頂いた曲です!

サランアプンシガン パク・スファン
사랑...아픈시간 - 박수환
愛...痛む時間


ナ イットロク ノ クリウォ
나 이토록 너 그리워
僕はこんな風に君が恋しくて

ハンチャムル イロケ ヘメダ
한참을 이렇게 헤매다
しばらくこうして彷徨う

ッスラリン キオクドゥルロ オヌルド 
쓰라린 기억들로 오늘도
辛い記憶で今日も

カスムソグル ヌンムルロ チェウォカンダ
가슴속을 눈물로 채워간다
胸の中を涙で満たしていく

ナ イジェン ノル プルル スド
나 이젠 널 부를 수도
僕はもう君を呼ぶことも

ナ イジェン トェドラ カル スド
나 이젠 되돌아 갈 수도
僕はもう戻ることも

オムヌンゴル アラボリン イスンガニ 
없는걸 알아버린 이순간이
ないことが分かってしまったこの瞬間が

チュグルマンクム アプムロ ナムヌンデ
죽을만큼 아품으로 남는데
死ぬほど痛みで残るのに

イロケ ナ ノルル ットナガド トェヌンジ
이렇게 나 너를 떠나가도 되는지
こんな風に僕は君を行かせてもいいのか

ナ イジェ ノルル イジョド トェヌンジ
나 이제 너를 잊어도 되는지
僕はもう君を忘れてもいいのだろうか

ハンスンガンド ヘンボグル チュジモテットン
한순간도 행복을 주지못했던
一瞬も幸せに出来なかった

パボガトゥン ネガ ミウォチュッケッタ
바보같은 내가 미워죽겠다
バカみたいな自分が憎くてたまらないよ

クロケ ナル マンナ アプギマン ハンゴヨッソ
그렇게 날 만나 아프기만 한거였어
こうして僕に会って苦しませてばかりだった

ナヨソ サランハルス オプトンゴヤ
나여서 사랑할수 없던거야
僕だから愛することが出来なかったんだ

ハムッケヘットン マムル タチュジ モテットン
함께했던 맘을 다주지 못했던
一つになった心をすべてを捧げられなかった

ナルル ヨンソハゴ ットナガ
나를 용서하고 떠나가
僕を許して行ってくれ

サランイ ナルル チャバド 
사랑이 나를 잡아도
愛が僕をつかんでも

サランイ ナル タシ ボリョッソド
사랑이 날 다시 버렸어도
愛が僕をまた捨てても

ノル チキジ モテットン ナル フフェヘ 
널 지키지 못했던 날 후회해
君を守れなかった自分を悔やんで

トゥボンダシン イロルスド オムヌンデ
두번다신 이럴수도 없는데
二度とこういうことも出来ないのに

クロケ ットナ ネマミ チャガウォジョッソ
그렇게 떠나 내맘이 차가워져서
こうして去って僕の心が冷たくなって

ノルル アナジュルスド パラボルスド オムヌンゴル
너를 안아줄수도 바라볼수도 없는걸
君を抱きしめることも見つめることもできない

ナルル トゥゴソ クロケ ットナガッタミョン 
나를 두고서 그렇게 떠나갔다면
僕を置いて立ち去ったのなら

トラボジ マルゴ クニャン イッソジョ
돌아보지 말고 그냥 있어줘
振り返らずにそのままいてくれ

イロケ ナ ノルル ットナガド トェヌンジ
이렇게 나 너를 떠나가도 되는지
こんな風に僕は君を行かせてもいいのか

ナ イジェ ノルル イジョド トェヌンジ
나 이제 너를 잊어도 되는지
僕はもう君を忘れてもいいのだろうか

ハンスンガンド ヘンボグル チュジモテットン
한순간도 행복을 주지못했던
一瞬も幸せに出来なかった

パボガトゥン ネガ ミウォチュッケッタ
바보같은 내가 미워죽겠다
バカみたいな自分が憎くてたまらないよ

クロケ ナル マンナ アプギマン ハンゴヨッソ
그렇게 날 만나 아프기만 한거였어
こうして僕に会って苦しませてばかりだった

ナヨソ サランハルス オプトンゴヤ
나여서 사랑할수 없던거야
僕だから愛することが出来なかったんだ

ハムッケヘットン マムル タチュジ モテットン
함께했던 맘을 다주지 못했던
一つになった心をすべてを捧げられなかった

ナルル ヨンソハゴ ットナガ
나를 용서하고 떠나가
僕を許して行ってくれ

ハムッケ ヘッソットン クマムル タアルジ モテ 
함께 했었던 그맘을 다알지 못해
一つになったその心をすべて分かってあげられなくて

ノルル サランハルス オプソッソ
너를 사랑할수 없었어
君を愛することが出来なかったんだ

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国人歌手・ミュージシャン - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon