Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … パク・ジェボム(Jay Park)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

V - パク・ジェボム 歌詞和訳

V - 박재범
作詞:Jay Park 作曲:Diego Ave, @Triza, 박재범
リクエスト頂いた曲です♪
V - 박재범

V ポズ チュィハル ッテン
V 포즈 취할 땐
Vポーズ取る時は

クニョヌン ハンサン
그녀는 항상 V
彼女はいつも

Baby アルゴ シポ
Baby 알고 싶어
Baby 知りたいんだ

ノエ ヨグォニ
너의 여권이
君のパスポートが

オットン セッカル インジ
어떤 색깔 인지
どんな色なのか

ノン オディソ ワンニ
넌 어디서 왔니
君はどこから来たの?

ノエ モムメヌン
너의 몸매는 sheesh
君の体は

マルル アッキョ
말을 아껴
言葉を慎んで

baby yeah it’s alright

モムロ テファ ナヌォ
몸으로 대화 나눠
体で対話を分けて

let’s talk all night yeah

マルル アッキョ
말을 아껴
言葉を慎んで

baby yeah it’s alright

モムロ テファ ナヌォ
몸으로 대화 나눠
体で対話を分けて

let’s talk all night
That body talk

Oh baby

ナン ノム タプタペ
난 너무 답답해
僕はとてももどかしい

ウリ ソロ アラドゥンジ モテ
우리 서로 알아듣지 못해
僕たちお互い理解出来ない

Oh baby

テファガ ピリョヘ
대화가 필요해
会話が必要

クグル ポンヨクキ キョッソ
구글 번역기 켰어
グーグル翻訳機つけて

テイトゥ ヤクソク チャバ
데이트 약속 잡아
デートの約束をする

Baby oh

ハンガンウル コロ
한강을 걸어
漢江を歩いて

ネ コニョン コンヨンチョロム
내 공연 공연처럼
僕の公演のように

ネ ウィルル ポソトンジョ
내 위를 벗어던져
僕の上を脱ぎ捨てて

Let’s セルカ ッチゴ photo
Let’s 셀카 찍어 photo
Let’s 写真を撮って photo

オルリミョン アン ドェ
올리면 안 돼 no no
アップしちゃダメ

パンドゥリ パンテヘ オモ
팬들이 반대해 어머
ファンたちが反対する

ヨヘンウル カジャ ココ
여행을 가자 고고 yeah yeah
旅行に行こう GOGO

トゥミョンハン パダッカエソ ソピンヘ
투명한 바닷가에서 서핑해
透明な海辺でサーフィンして

ハル チュル モルラ
할 줄 몰라?
するのを知らない?

サシル ナド モルラ
사실 나도 몰라
ホントは僕も分からない

カチ ペウルレ
같이 배울래
一緒に習おうよ

ナヌン ノエ
나는 너의 Superman
僕は君の

ノン ナエ メリ チェイン
넌 나의 메리 제인
君は僕のメリージェーン

ッパジミョン クヘジュルケ
빠지면 구해줄게
嵌まったら助けてあげるよ

Yeah yeah yeah

モレエソ クルロ テ
모래에서 굴러 대
砂から転がり落ちて

ニ プムソゲ チュグルレ
네 품속에 죽을래
君の胸の中で死ぬよ

ヘンボカミョ ウンヌン チェロ
행복하며 웃는 채로
幸せで笑顔のまま

Ooh baby you the best

プルチョロム プトジョ ナハンテ
풀처럼 붙어줘 나한테
草のようについてよ 僕に

ヌウォソ セルカ
누워서 셀카
横になって 写真

ハン ボン ト ッチゴ ウリン
한 번 더 찍어 우린
もう一度撮って 僕たちは

V ポズ チュィハル ッテン
V 포즈 취할 땐
Vポーズ取る時は

クニョヌン ハンサン
그녀는 항상 V
彼女はいつも

Baby アルゴ シポ
Baby 알고 싶어
Baby 知りたいんだ

ノエ ヨグォニ
너의 여권이
君のパスポートが

オットン セッカル インジ
어떤 색깔 인지
どんな色なのか

ノン オディソ ワンニ
넌 어디서 왔니
君はどこから来たの?

ノエ モムメヌン
너의 몸매는 sheesh
君の体は

マルル アッキョ
말을 아껴
言葉を慎んで

baby yeah it’s alright

モムロ テファ ナヌォ
몸으로 대화 나눠
体で対話を分けて

let’s talk all night yeah

マルル アッキョ
말을 아껴
言葉を慎んで

baby yeah it’s alright

モムロ テファ ナヌォ
몸으로 대화 나눠
体で対話を分けて

let’s talk all night
That body talk

ヌンチ モッ チェッタミョン
눈치 못 챘다면
気付いていないなら

baby girl yeah I like your style

マメ ッソク トゥルゲ センギョッソ
맘에 쏙 들게 생겼어
心にぐいっと入るようになった

baby girl you drive me wild
Bootiefullest girl in the world
that I ever found

ピジャ ピリョハダミョン
비자 필요하다면
ビザが必要なら

ウェディントゥレスルル チェンキョワ
웨딩드레스를 챙겨와
ウェンディングドレスを持ってきて

WhatsAppウン ピリョ オプソ
WhatsApp은 필요 없어
WhatsAppは必要ない

カトク ッカラ ネガ モンジョ
카톡 깔아 내가 먼저
カカオトークして僕が先に

ヨンラグル ハルケ
연락을 할게
連絡をするよ

ソンムルル サルケ
선물을 살게
プレゼントを贈るよ

イェップン ソクオスロ
예쁜 속옷으로 yeah
綺麗な下着で

ミチル コッ カタ
미칠 것 같아
おかしくなりそう

Ooh yeah

ノエ オモニ
너의 어머니
君のお母さん

Ooh yeah

カムサトゥリジ
감사드리지
感謝するよ

Ooh ノル ナアジョッスニ
Ooh 널 낳아줬으니
Ooh 君を産んでくれたから

Like ooh yeah

プク ッパジョッチ
푹 빠졌지
どっぷり嵌まったんだよね

Like ooh baby
A dose of you daily
Is what I need girl so
your body lookin’ so tasty

トゥロムプヌン オジ マルレ
트럼프는 오지 말래
トランプは来ないって

ヨギン イミンジャ ファンヨンヘ
여긴 이민자 환영해
ここは移民者歓迎する

ノエ ヒャン イクスカジ アンネ
너의 향 익숙하지 않네
君の香り慣れないね

ニ オノド
네 언어도
君の言葉も

ノチョロム アルムダムネ
너처럼 아름답네
君のように綺麗だね

ノエ ナラロ ナル テリョガ ジョ
너의 나라로 날 데려가 줘
君の国へ僕も連れて行ってよ

Baby ニ チングドゥルド
Baby 네 친구들도
Baby 君の友達も

ソケシキョジョ
소개시켜줘
紹介してよ

ニ ムンファルル カルチョジョ
네 문화를 가르쳐줘
君の文化を教えてよ

ウリガ コギソ
우리가 거기서
僕たちはそこで

サラン ナヌォ ヌガ
사랑 나눠 누가
愛を交わす 誰が

ムォラ ハミョン ウリン
뭐라 하면 우린 like
何と言おうと僕たちは

V ポズ チュィハル ッテン
V 포즈 취할 땐
Vポーズ取る時は

クニョヌン ハンサン
그녀는 항상 V
彼女はいつも

Baby アルゴ シポ
Baby 알고 싶어
Baby 知りたいんだ

ノエ ヨグォニ
너의 여권이
君のパスポートが

オットン セッカル インジ
어떤 색깔 인지
どんな色なのか

ノン オディソ ワンニ
넌 어디서 왔니
君はどこから来たの?

ノエ モムメヌン
너의 몸매는 sheesh
君の体は

マルル アッキョ
말을 아껴
言葉を慎んで

baby yeah it’s alright

モムロ テファ ナヌォ
몸으로 대화 나눠
体で対話を分けて

let’s talk all night yeah

マルル アッキョ
말을 아껴
言葉を慎んで

baby yeah it’s alright

モムロ テファ ナヌォ
몸으로 대화 나눠
体で対話を分けて

let’s talk all night
That body talk


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Birthday Remix(Feat. Ugly Duck, Woodie gochild, Hoody) - パク・ジェボム 歌詞和訳

Birthday Remix(Feat. Ugly Duck, Woodie gochild, Hoody) - 박재범
作詞:박재범, Ugly Duck, Woodie Gochild, Hoody (후디) 作曲:박재범, Hoody (후디), Cha Cha Malone
リクエスト頂いた曲です♪
Birthday Remix(Feat. Ugly Duck, Woodie gochild, Hoody) - 박재범

マルグン ハヌル アレ
맑은 하늘 아래
澄んだ空の下

チョウン ヌッキミネ
좋은 느낌이네
いい感じだね

Hot ハン summer party
Hot 한 summer party
Hot な summer party

Champagne ハン モクメ
Champagne 한 모금해
Champagne 一口

サルマシ ナネ
살맛이 나네
生きがいを感じるよ

ネイリ パルガオネ
내일이 밝아오네
明日が明るくなるね

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

I could do this all day

ヨルメン
여름엔 we gon celebrate
夏には

It’s your birthday
It’s your birthday
It’s your birthday
Like It’s your birthday

It’s your birthday yeah we finna celebrate

タ ノルル ポロ ワッソ
다 너를 보러 왔어
みんな君を見に来た

チンジョンハン
진정한 celebrity
真の

ヘッピチュン ッチェンチェンヘソ
햇빛은 쨍쨍해서
日光はカンカンとしていて

シウォナゲ イボッチ
시원하게 입었지
涼しく着たんだよね

アニジ パク・ジェボミラソ
아니지 박재범이라서
違うよ パク・ジェボムだから

ウントンウル ポソッチ
웃통을 벗었지 oh lord
上着を脱いだんだ

チョンマリヤ チョンマリヤ
정말이야 정말이야
本当だよ 本当なんだ

ノエ シヤ アネン ノップニヤ
나의 시야 안엔 너뿐이야
僕の視野の中には君だけだよ

mamasita

スルマッカジ タルコマジ
술맛까지 달콤하지
酒の味まで甘いんだ

drink sangria

キブン チョア カラ セウォ
기분 좋아 카라 세워
気持ちいい カラーをたてて

call me mister
mister mister

オクサン スヨンチャンエソ
옥상 수영장에서
屋上のプールで

セルカ ッチゴ
셀카 찍어
写真を撮って

シンガプルン ネガ アルジ
싱가폴은 내가 알지
シンガポールは僕が知ってる

ノン オッパマン ミド
넌 오빠만 믿어
君はオッパだけ信じて

Yeah I need a Cha Cha beat boy

AOMG ILLY hot ハジ boy
AOMG ILLY hot 하지 boy
AOMG ILLY hot だね boy

Lets get it get it hit it hit it
Seattle 2 Seoul yeah
that’s my city city

Ugly Duck ト トゥンチャンヘ
Ugly Duck 도 등장해
Ugly Duck も登場する

pretty women is all I see

ウリガ ッパジミョン
우리가 빠지면
僕たちが抜けたら

partyガ アニジ
party가 아니지
partyじゃないだろ

タシ テオナン ドゥタン キブン
다시 태어난 듯한 기분
生まれ変わったような気分

サンットゥタン キウン
산뜻한 기운
さわやかな気勢

チュカハヌン イルン
축하하는 일은
祝うことは

チョンマル ヘンボカン イル
정말 행복한 일
本当に幸せなこと

チュルキョ イロン ゲ
즐겨 이런 게
楽しんでこうしたのが

サヌン マシグン
사는 맛이군
生きる味だね

マシンヌン ウムシクドゥルグァ
맛있는 음식들과
美味しい食べ物と

ヌル パンガウン チングドゥル
늘 반가운 친구들
いつも嬉しい友達

タドゥル アッカウン シガンドゥル
다들 아까운 시간들
みんな大切な時間を

チョケガミョ イルハヌラ コセンヘッソ
쪼개가며 일하느라 고생했어
割きながら仕事で苦労した

celebrate

コンベ ノン テチョプパドゥル
건배 넌 대접받을
乾杯 君は待遇を受ける

チャギョク イッソ
자격 있어
資格があるよ

チナボリン ヒムドゥン
지나버린 힘든
過ぎてしまった辛い

キオグン イジョ
기억은 잊어
記憶は忘れて

chillin’ like a villain

ウスル イル ップニル コヤ
웃을 일 뿐일 거야
笑うことだけだよ

ピゴンハミョン スュィオ
피곤하면 쉬어
疲れたら休んで

ヤ ヤ オクチロ
야 야 억지로
おい 無理に

ウムジギル ピリョ オムネ
움직일 필요 없네
動く必要はないね

Crushチョロム モン ッテリョ
Crush처럼 멍 때려
Crushのようにアザ殴って

オヌルン クレド トェ
오늘은 그래도 돼
今日はそれでもいい

before sunset

ナッスレ イルグァンヨク
낮술에 일광욕
昼間酒に日光浴

ット アルムダウン クデ
또 아름다운 그대
また美しい君

ヨンウォンヘッスミョン ヘ
영원했으면 해
永遠であってほしい

Everyday is your birthday

It’s your birthday
It’s your birthday
It’s your birthday
Like It’s your birthday

Ok it's your birthday

オヌル パメ パティヘ
오늘 밤에 파티해
今日の夜にパーティーをしよう

Pop that champagne shake

パミ キポカゴ Hotヘ ワンジョン
밤이 깊어가도 Hot해 완전
夜が深まってもHotで完全

マチ パングム ナオン
마치 방금 나온 pan cake
まるでたった今出てきた

アチム ヘガ
아침 해가
朝日が

マク ットゥル ッテッカジ
막 뜰 때까지
ちょうど昇るまで

I could do this all day

パムセドロク ノルジャ
밤새도록 놀자
一晩中遊ぼう

ウリガ ッパジミョン イジェン
우디가 빠지면 이젠
僕たちが抜けたらもう

partyガ アニジ
party가 아니지 no way
partyじゃないだろ

スル ッタロ キブン チョア
술 따러 기분 좋아
酒に従って気分がいい

Prr Prr Prr Prrrrr!
Moves like jagger

ノワ チュムル チュゴ シポ
너와 춤을 추고 싶어
君とダンスを踊りたい

Ra PaPa PamPam!
Yeah Positive mind, Positive vibe

モドゥガ タ ヘンボカギル パレ
모두가 다 행복하길 바래
みんなみんな幸せであって欲しい

Like it’s your Birthday

ノエ メイリ
너의 매일이
君の毎日が

パックィギルル パレ ナン
바뀌기를 바래 난
変わるよう願うよ僕は

Like it's your Birthday YH~HA~

マルグン ハヌル アレ
맑은 하늘 아래
澄んだ空の下

チョウン ヌッキミネ
좋은 느낌이네
いい感じだね

Hot ハン summer party
Hot 한 summer party
Hot な summer party

Champagne ハン モクメ
Champagne 한 모금해
Champagne 一口

サルマシ ナネ
살맛이 나네
生きがいを感じるよ

ネイリ パルガオネ
내일이 밝아오네
明日が明るくなるね

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

I could do this all day

ヨルメン
여름엔 we gon celebrate
夏には

It’s your birthday
It’s your birthday
It’s your birthday
Like It’s your birthday

ッスルテオムヌン コクチョンウン トィロヘ
쓸데없는 걱정은 뒤로해
無駄な心配は後にして

イ プンウィギ パンヘ
이 분위기 방해
この雰囲気邪魔を

アン ハギロ ヘ
안 하기로 해
しないようにしよう

ハン ヨルム アニミョン オッテ
한 여름 아니면 어때
真夏でなければどうだ

オディ インドゥン ットゥゴプケ
어디 있든 뜨겁게
どこにいても暑く

イ スンガヌル キオカゴ シプン ゴル
이 순간을 기억하고 싶은 걸
この瞬間を憶えていたいんだ

It’s your birthday
It’s your birthday
It’s your birthday
Like It’s your birthday



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

賭博 (Life Is a Gamble) Remix(Feat. pH-1, Sik-K, Double K) - パク・ジェボム 歌詞和訳

トバク
도박 (Life Is a Gamble) Remix(Feat. pH-1, Sik-K, Double K) - 박재범
賭博
作詞:박재범, 도끼(DOK2), pH-1, Sik-K(식케이), 더블 케이(Double K) 作曲:박재범, 도끼(DOK2), 그루비룸
リクエスト頂いた曲です♪
トバク
도박 (Life Is a Gamble) Remix(Feat. pH-1, Sik-K, Double K) - 박재범
賭博


チュサウィルル トンジョ
주사위를 던져 All in
サイコロを投げて

トゥ ペロ ト ポロ
두 배로 더 벌어 Ballin
二倍多く稼いで

Jackpotイ トジョ Poppin
Jackpot이 터져 Poppin
Jackpot이 터져 Poppin

モドゥン ゴスル コロ
모든 것을 걸어
すべてをかけて

Life is a gamble we be team

トバク・・
도박 도박 도박
도박 도박 도박
도박 도박 도박
도박 도박 도박
賭博・・

life is a gamble and it’s that casino

ネ アペ ッサイン
내 앞에 쌓인
僕の前に積もった

チブル ミロ
칩을 밀어
チップを押して

チャシン イッスム
자신 있음 call it call it
自信がある

パヌル ミョッ ペ キウォ
판을 몇 배 키워
版を何倍育てて

ク フ シンッケ ピロ
그 후 신께 빌어
その後 神に祈る

I’m top of the building
I got bigger views
real thing I’m the bigger news

ヒムル シロジュン ネ ティムル
힘을 실어준 내 팀을
力を与えた僕のチームを

let me introduce
h1ghr music we throwin deuces

ヌガ ムォレド ネガ
누가 뭐래도 내가
誰が何と言っても僕が

イ ッシン アネ ナムジュ
이 씬 안에 남주
このシーンの中に男

ナカサン アッパガ イ トゥラマエ
낙하산, 아빠가 이 드라마의
天下り、父がこのドラマの

PD ナヌン パンチュク
PD 나는 반죽
PD 僕は生地

ミリ パドゥン カクポヌン
미리 받은 각본은 Bible
先にもらった脚本は

verse

トグル ポミョ サヌン ノム
덕을 보며 사는 놈
恩恵を受けながら生きていく奴

I’m orchestrating with Hyoeun Keem
with my brother Sik and the Maestro
my Ambition get H1ghr every second

カバン チョム チョブヮ
가방 좀 줘봐
カバンをちょっと見て

ハン セ ケ ネ ケ
한 세 개 네 개
ある三個四個

カル ッテッカジ カヤジ
갈 때까지 가야지
行くところまで行かなくちゃ

like Game 7

ッサクッスリ ハン フ
싹쓸이 한 후
独占した後

チャリル ット カバン
자릴 떠 가방
背を立ってカバンを

オッケ トゥルロメゴ
어깨 둘러메고
肩に担いで

エゴ
에고 quite heavy this earning

roulettes keep turning
man I’m such a mean person

I roll my dice on me
me myself

ナエゲ タ
나에게 다
僕にすべて

コロ everytime オジク
걸어 everytime 오직
歩いて everytime ただ

ナワ ナエ ティムル ウィヘ
나와 나의 팀을 위해
出てきて僕のチームのために

now look at my life
my lady's too nice

ナン イボン チュマン
난 이번 주만
僕は今週だけ

shooting music video two times

ネ サンテン イムソンピンイム
내 상탠 임성빈임
僕の状態はイソ・ソンビン

2pac イナ Biggieルル ピンウィヘ
2pac 이나 Biggie를 빙의해
2pac や Biggieを憑依して

アニム
아님 P. Diddy에 아님
それともP. Diddyにでなければ

PIMP styleロ 50エ
PIMP style로 50에
PIMP styleで 50に

AOM & Illy gang
h1ghr ambition we wavin

ピリョ オプチャナ
필요 없잖아 detail이
必要ないじゃない

spendin ミョッペク daily woo
spendin 몇백 daily woo
spendin 数百 daily woo

2018ニョネ ミョッ オク ト
2018년에 몇 억 더
2018年に数億多く

ポロボリンダエ
벌어버린다에
稼いでしまうまえに

Ben Baller chain コロ
Ben Baller chain 걸어
Ben Baller chain かけて

ハゴ シプン ゴミョン
하고 싶은 거면
したいのなら

チョンブ タ ヘソ
전부 다 해서
全部して

ナヌン クニャン ヘ
나는 그냥 해
僕はただする

ポルッ ヘボリョ
버릇 해버려
癖になってしまって

but what you do now
I’m askin
I’m with my bad ting

クリゴ
그리고
そして

I’m betting on my successin
bitch I’m flexin

チュサウィルル トンジョ
주사위를 던져 All in
サイコロを投げて

トゥ ペロ ト ポロ
두 배로 더 벌어 Ballin
二倍多く稼いで

Jackpotイ トジョ Poppin
Jackpot이 터져 Poppin
Jackpot이 터져 Poppin

モドゥン ゴスル コロ
모든 것을 걸어
すべてをかけて

Life is a gamble we be team

トバク・・
도박 도박 도박
도박 도박 도박
도박 도박 도박
도박 도박 도박
賭博・・

ウリ ティム ッサクッスリ ッサクッサク
우리 팀 싹쓸이 싹싹
我がチームの獲得に残さず

メイル ファボ チャリョン チャルカク
매일 화보 촬영 찰칵
毎日写真集撮影パシャッ

カジノ トロ タルタル
카지노 털어 탈탈
カジノはたいてとぼとぼ

シゲガ ピンナ パンッチャク
시계가 빛나 반짝
時計が輝いてきらり

ナエ トゥロピドゥル ソンモゲン
나의 트로피들 손목엔
僕のトロフィー 手首には

チャル スン オプチ
찰 순 없지
つけられない

homiesハンテ イルチャリル チョッチ
homies한테 일자릴 줬지
homiesに雇用を与えたんだよね

モドゥエゲ ナン
모두에게 난
すべてに僕は

チョウン ヨンヒャン ッキチョッチ
좋은 영향 끼쳤지
いい影響を与えたよ

カジョク サルチプ 13モク ッソッチ
가족 살집 13억 썼지 whoo
家族の肉付き13億使ったよ

roll the dice

トンジョブヮ
던져봐
投げてみて

タ イロド サングァンオプソ
다 잃어도 상관없어
すべて失っても構わない

no surprise

ット イロナ チェシド
또 일어나 재시도
また立ち上がってやり直し

モドゥン ゴスル コロ
모든 것을 걸어
すべてをかけて

fuck the price

チョンサンウル プヮ
정상을 봐
正常を見て

ネガ ウォナン コルムル コロ
내가 원한 걸음을 걸어
僕が望んだ歩みを歩いて

so polite so so nice
so precise a holy guy

ネ マムン トゥミョンヘ
내 맘은 투명해
僕の心は透明で

poltergeist poltergeist
over size over size

マミ ノルボド
맘이 넓어도
心が広くても

ホグヌン アニヤ アニヤ
호구는 아니야 아니야
騙されやすいわけじゃない

cold like Minnesota
call me yachty yah yachty yah

コギエ ネガ イッソヤジ
거기에 내가 있어야지
ここに僕がいるべきで

partyヤ partyヤ
party야 party야
partyだ partyだ

スルチャヌル チャムシ ドンアン ネリョヌヮ
술잔을 잠시 동안 내려놔
杯をしばらく下して

ッシネ パルチョヌル チョム コミンヘ
씬의 발전을 좀 고민해
シーンの発展をちょっと悩んで

ハジマン チェチャクチン ッチョゲソン
하지만 제작진 쪽에선
だけど制作スタッフ側では

チャニナン キュチクマン コチペ
잔인한 규칙만 고집해
残酷な規則ばかり固執する

I'm All in or all out

イ パンボプ バッケ ナン モルラ
이 방법 밖에 난 몰라
この方法しか僕は知らない

ハンパンウル ノリン チョグン オプチ
한방을 노린 적은 없지
一発を狙ったことはないよ

モッ ミッケッタミョン
못 믿겠다면
信じられないのなら

Better Check my profile

インセンウル レプ ケイメ モルッパン
인생을 랩 게임에 몰빵
人生をラップゲームに全額

マンドゥロッチ ナマネ ノハウ
만들었지 나만의 노하우
作るよ 僕だけのノウハウ

ヒョンシレ fenceヌン ノパ
현실의 fence는 높아
現実のfenceは高い

クレソ ナン ペティンヘ
그래서 난 배팅해
だから僕はバッティングする

like Sammy Sosa.

ユヘンマン チョチャ
유행만 좇아
流行ばかり追いかけて

ファリョハムマン チョア
화려함만 좇아.
華やかさばかり追いかけて

Man U just want that rolex?

ットルジ マ ッコlルカプ
떨지 마 꼴값
震えないで なんというざまだ

イゴン オルンドゥレ ノリ
이건 어른들의 놀이
これは大人たちの遊び

ノン ヘルスチャンエソナ
넌 헬스장에서나 go flex
君はヘルス場でも

エルボム ハナ オムヌン エドゥリ
앨범 하나 없는 애들이
アルバム一つない子たちが

ッコク 365イル ショミエマン モクメ
꼭 365일 쇼미에만 목매
必ず365日

ナン アクマ ピョンチプ ッタウィド
난 악마 편집 따위도
僕は悪魔の編集なども

I don't care.

ウェニャミョン イ レブン
왜냐면 이 랩은
なぜならこのラップは

コジンマルル モテ
거짓말을 못해
嘘はつけない

ナン イルルケ トゥリョウォ
난 잃을게 두려워
僕は失うことが怖い

クンオムハムロ
근엄함으로
謹厳さに

ウィチャンハゴ シプチ アナッソ チョゴド
위장하고 싶지 않았어. 적어도
偽装したくなかった 少しも

ケクプチャン ッテゴ タシ
계급장 때고 다시
階級章の時再び

ヨギ ナルル コロッコ
여기 나를 걸었고.
ここで僕をかけて

Now I flow

チュサウィ クルドゥッ
주사위 구르듯
サイコロ転がるように

I'm on a role
oh lord!!

ッサク タ チョンブ ッタロ ワンネ
싹 다 전부 따러 왔네
全部すべて全部従ってきたよ

ナル ウンウォンハドンジ
날 응원하던지
僕を応援したのか

get out of my face

ミアンハンテ ヒョンシ
미안한데 형이
申し訳ないけどヒョンが

モンジョ カジョガルケ
먼저 가져갈게. Aye!
先に持っていくよ

チュサウィルル トンジョ
주사위를 던져 All in
サイコロを投げて

トゥ ペロ ト ポロ
두 배로 더 벌어 Ballin
二倍多く稼いで

Jackpotイ トジョ Poppin
Jackpot이 터져 Poppin
Jackpot이 터져 Poppin

モドゥン ゴスル コロ
모든 것을 걸어
すべてをかけて

Life is a gamble we be team

トバク・・
도박 도박 도박
도박 도박 도박
도박 도박 도박
도박 도박 도박
賭博・・


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

REBORN - パク・ジェボム,Double K, Boi.B 歌詞和訳

REBORN - 박재범, 더블 케이(Double K), 보이비(Boi.B)
作詞:박재범, 더블 케이(Double K), 보이비(Boi.B) 作曲:박재범, Cha Cha Malone
リクエスト頂いた曲です♪
REBORN - 박재범, 더블 케이(Double K), 보이비(Boi.B)

ムドゥン モンジヌン
묻은 먼지는
ついたゴミは

カビョプケ トロネ
가볍게 털어내
軽く払いのけて

チンセンエ パドゥン
전생에 받은
前世で受けた

サンチョドゥル ットルチョネ
상처들 떨쳐내
傷を払い落とすね

Im reborn reborn reborn reborn reborn

タシ テオナ
다시 태어나
生まれ変わって

セロプケ シジャケ
새롭게 시작해
新しく始めよう

タシ ハンボン ット
다시 한번 또
もう一度

キフェガ センギョンネ
기회가 생겼네
チャンスが出来たね

Im reborn reborn reborn reborn reborn
Im reborn reborn reborn reborn reborn
Im reborn reborn reborn reborn reborn

セロプケ テオナ
새롭게 태어나
新しく生まれて

チャメソ ッケオナ
잠에서 깨어나
眠りから覚めて

Im go gettah

Energy チュンジョンヘッソ
Energy 충전했어
Energy 充電した

cmon lets get it
AOMG h1ghr music lets party

ネ サルムル トラブヮ
내 삶을 돌아봐
僕の人生を振り返ってみて

ノム ヘンボカジ
너무 행복하지
あまりに幸せだよ

パクジェボム ポコルエダ
박재범 보컬에다
パク・ジェボム ボーカルから

チャチャ beatッカジ
차차 beat까지
だんだんbeatまで

Its the dream

マチ
마치 Michael and Scottie
まるで

ペペルル ヌッキョブヮヤ
패배를 느껴봐야
敗北を感じてこそ

スンリエ マシ
승리의 맛이
勝利の味が

クマンクム タルコメ
그만큼 달콤해
それほど甘い

フィマンウル イルチ アンキル
희망을 잃지 않길
希望を失わないよう

コゲルル スギジ マ
고개를 숙이지 마
頭を下げないで

ットットタゲ
떳떳하게
堂堂と

keep up yo head up keep yo head up ay

Yes sir

メイル パム
매일 밤
毎晩

セロ テオナジ ナン
새로 태어나지 난
新しく生まれるよ僕は

ックメ チャンソヌン
꿈의 장소는
夢の場所は

チムテガ アニヤ
침대가 아니야
ベッドじゃない

タプタパン ナエ ソグル
답답한 나의 속을
退屈な僕の中を

シウォナゲ ヘジュヌン
시원하게 해주는
涼しくしてくれる

ク スンガヌル ウィヘ
그 순간을 위해
その瞬間のために

サラ ナン
살아 난
生きるよ 僕は

チナガン モドゥン ゴン
지나간 모든 건
過ぎ去ったすべては

タンヨニ チナガン デロ
당연히 지나간 대로
当然過ぎ去ったまま

ウィミルル カッケッチ
의미를 갖겠지
意味を持つだろう

タシ セ クリムル クリョ
다시 새 그림을 그려
また新しい絵を描いて

ハン ボンップニン サルムン
한 번뿐인 삶은
一度だけの人生は

トゥラマ アニン タキュ
드라마 아닌 다큐
ドラマじゃないドキュメンタリー

カクポヌン モッ ッスダ ヘド
각본은 못 쓴다 해도
脚本は使えないとしても

プンリャンファクポ ハギル
분량확보 하길
分量確保するよう

yeah

タルン サラムドゥルル
다른 사람들을
他の人を

フュンネ ネギエン
흉내 내기엔
真似するには

I'm too original

ナエ モドゥン ゴル
나의 모든 걸
僕のすべてを

チクチョプ タチャイナヌン チャギョプ
직접 디자인하는 작업
直接デザインする作業

チュンリョグン ナルル
중력은 나를
重力は僕を

チュンシメ ックロタンギョ
중심에 끌어당겨
中心に引き寄せて

ムドゥン モンジヌン
묻은 먼지는
ついたゴミは

カビョプケ トロネ
가볍게 털어내
軽く払いのけて

チンセンエ パドゥン
전생에 받은
前世で受けた

サンチョドゥル ットルチョネ
상처들 떨쳐내
傷を払い落とすね

Im reborn reborn reborn reborn reborn

タシ テオナ
다시 태어나
生まれ変わって

セロプケ シジャケ
새롭게 시작해
新しく始めよう

タシ ハンボン ット
다시 한번 또
もう一度

キフェガ センギョンネ
기회가 생겼네
チャンスが出来たね

Im reborn reborn reborn reborn reborn

オジェエ hangoverエソ ッケ
어제의 hangover에서 깨
昨日のhangoverから覚めて

パンッチュム チュゴイッタ
반쯤 죽어있다
半分くらい死んでいる

ナル イルキョ セウォ
날 일으켜 세워
僕を起こして

シウォナン パラメ
시원한 바람에 fresh air
気持ち良い風に

タシ センミョンウル
다시 생명을
再び生命を

ネゲ プロノオ
내게 불어넣어 yeah
僕に吹きこんでも

ネ テドヌン セロウン
내 태도는 새로운
僕の態度は新しい

トジョン アペ アン ッペ
도전 앞에 안 빼
挑戦の前で欠かせない

If I took a L

ピクションチョロム
빅션처럼 I bounce back
ビックショーンのように

チョクドゥルン トゥン トィエソ
적들은 등 뒤에서
敵は後ろから

ハンサン ナル アプパケ
항상 날 압박해
いつも僕を圧迫する

ハジマン ネ ピジョヌン
하지만 내 비전은
だけど僕のビジョンは

セ カタソ ナン
새 같아서 난
鳥のようで僕は

アン ブヮ アプ バッケ
안 봐 앞 밖에
見えない 前しか

イゴン ックァク マキン
이건 꽉 막힌
これはぎっしり詰まった

クィルル ットゥロジュル レプ
귀를 뚫어줄 랩
耳を突き抜けるラップ

チャヤエ ピトゥルル
차차의 비트를
チャチャのビートを

ソファハゴ タ
소화하고 타
消化して乗る

like green wave

ムキン ゴッチョングァ
묵힌 걱정과
休ませた心配と

プラヌン イ ムデ ウィエ
불안은 이 무대 위에
不安はこの舞台の上で

パドチョロム ットネリョ ボネ
파도처럼 떠내려 보내
波のように流れて送って

I feel great

ムドゥン モンジヌン
묻은 먼지는
ついたゴミは

カビョプケ トロネ
가볍게 털어내
軽く払いのけて

チンセンエ パドゥン
전생에 받은
前世で受けた

サンチョドゥル ットルチョネ
상처들 떨쳐내
傷を払い落とすね

Im reborn reborn reborn reborn reborn

タシ テオナ
다시 태어나
生まれ変わって

セロプケ シジャケ
새롭게 시작해
新しく始めよう

タシ ハンボン ット
다시 한번 또
もう一度

キフェガ センギョンネ
기회가 생겼네
チャンスが出来たね

Im reborn reborn reborn reborn reborn

オレンマネ チャユルル ヌッキョボニ
오랜만에 자유를 느껴보니
久しぶりに自由を感じるから

オヌ スンガン
어느 순간
ある瞬間

イロボリョットン シウォナム
잃어버렸던 시원함
失ってしまった涼しさ

Another chapter Another level
It's starting over It's starting over

ムドゥン モンジヌン
묻은 먼지는
埋めたホコリは

カビョプケ トロネ
가볍게 털어내
軽く払いのけて

チンセンエ パドゥン
전생에 받은
前世で受けた

サンチョドゥル ットルチョネ
상처들 떨쳐내
傷を払い落とすね

Im reborn reborn reborn reborn reborn

タシ テオナ
다시 태어나
生まれ変わって

セロプケ シジャケ
새롭게 시작해
新しく始めよう

タシ ハンボン ット
다시 한번 또
もう一度

キフェガ センギョンネ
기회가 생겼네
チャンスが出来たね

Im reborn reborn reborn reborn reborn
Im reborn reborn reborn reborn reborn
Im reborn reborn reborn reborn reborn

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon