Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 東方神起&JYJ《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Honey Funny Bunny - 東方神起 歌詞和訳

Honey Funny Bunny - 東方神起
リクエスト頂いた曲です♪
Honey Funny Bunny - 東方神起

モムチュジマ
멈추지마
止まらないで

オソ ネゲ タガワ
어서 내게 다가와
早く僕に近づいて

ッコク ヌヌル カマ ジョ
꼭 눈을 감아 줘
ぎゅっと目を閉じてよ

(Oh Slow Down)

マルハジマ
말하지마
言わないで

チョグムマン ト キダリョ
조금만 더 기다려
もう少しだけ待ってて

ットルリヌン ソヌル タルレ ジョ
떨리는 손을 달래 줘
震える手をなだめてよ

(Oh-oh-U-wow)

チョオチプ ククィポダ
초코칩 쿠키보다
チョコチップ クッキーより

チョクチョカン ネ マムロ
촉촉한 내 맘으로
しっとりした私の気持ちで

ノギョ ジュルケ
녹여 줄게
溶かしてあげるよ

マスュィメルロウ チョコルリッポダ
마쉬멜로우 초콜릿보다
マシュマロ チョコレートより

Oh my luv

アロマ ヒャンギポダ
아로마 향기보다
アロマの香りより

ト チナン ネ マムロ
더 진한 내 맘으로
もっと濃い私の気持ちで

ノギョ ジュルケ
녹여 줄게
溶かしてあげるよ

イロン ナエ マムル パダジョ
이런 나의 맘을 받아 줘
こんな私の気持ちを受け止めてよ

(パダジョ) アルゲッソ
(받아줘) 알겠어
(受け止めて)分かるよ

Honey Funny Bunny

タルコマン ヒャンギチョロム プドゥロプケ
달콤한 향기처럼 부드럽게
甘い香りのように滑らかに

day by day-yeah-e day-yeah-e
Honey Funny Bunny

ットゥゴウン プルッコッチョロム
뜨거운 불꽃처럼
熱い炎のように

チナン チョッ キスチョロム
진한 첫 키스처럼
濃いファーストキスのように

wow-wow wow-wow

Honey Honey Honey Honey

ノム タルコメ
너무 달콤해
とても甘くて

Funny Funny Funny Funny

ノム サンクメ
너무 상큼해
とても爽やかで

Bunny Bunny Bunny Bunny oh baby

オンジェナ クデ プメ アンキョ
언제나 그대 품에 안겨
いつも君の胸に抱かれて

ックムル ックゴ シポヨ
꿈을 꾸고 싶어요
夢を見たい

オ ヌンブショ チョダボル ス オプチャナ
오 눈부셔 쳐다볼 수 없잖아
オ 眩しくて見つめられないじゃない

ノム アルムダウォ
너무 아름다워 (yo so fine)
とても美しい

ット ソルレヨ
또 설레여
またときめいて

チャムル チャル ス オプチャナ
잠을 잘 수 없잖아
眠れないじゃない

トゥグントゥグン ナル チョム タルレ ジョ
두근두근 날 좀 달래 줘
ドキドキする僕をちょっとなだめてよ

(oh-oh-u-wow)

ネ ポレ スチョガヌン
내 볼에 스쳐가는
僕の頬にかすめていく

プドゥロウン ク イプスル
부드러운 그 입술
柔らかいその唇

ナ オットケ カッコ シポ
나 어떡해 갖고 싶어
僕はどうしよう 手に入れたい

オソ ノ ネゲ ワジュルレ
어서 너 내게 와줄래
早く君 僕のところへ来てくれる?

エタゲ パラ ボヌン
애타게 바라 보는
切なく望んでみる

アイガトゥン ク ヌンピチェ
아이같은 그 눈빛에
子供のようにその眼差しに

オヌセ ッパジョボリン
어느새 빠져버린
いつのまにかはまってしまった

ナヌン オットケ
나는 어떡해
僕はどうしよう

(オットケ) アルゲッソ
(어떡해) 알겠어
(どうしよう)分かるよ

Honey Honey Honey Honey

ノム タルコメ
너무 달콤해
とても甘くて

Funny Funny Funny Funny

ノム サンクメ
너무 상큼해
とても爽やかで

Bunny Bunny Bunny Bunny oh baby

オンジェナ クデ プメ アンキョ
언제나 그대 품에 안겨
いつも君の胸に抱かれて

ックムル ックゴ シポヨ
꿈을 꾸고 싶어요
夢を見たい

(モルレ モルレ)
(몰래 몰래)
(こっそりこっそり)

ノル ウィヘ (ノレ ノレ)
널 위해 (노래 노래)
君のために(歌 歌)

プルロ ジュルレ
불러 줄래
歌ってくれる?

(オレ オレ)
(오래 오래)
(長く 長く)

ネ モドゥン サランウル ジュルレ
내 모든 사랑을 줄래
僕のすべての愛をくれる?

(トゥロプヮブヮ) トジル トゥタン
(들어봐봐) 터질 듯한
(聞いてみて)張り裂けそうな

(ナルルプヮブヮ) ナルルプヮブヮ
(나를봐봐) 나를봐봐
(僕を見て)僕を見て

(タガワブヮ) タガワ
(다가와봐) 다가와
(近づいてみて)近づいて

ハヌル ウィロ クデル アンコ ナラ
하늘 위로 그댈 안고 날아
空の上へ君を抱いて飛ぶ

Honey Honey Honey Honey

ノム タルコメ
너무 달콤해
とても甘くて

Funny Funny Funny Funny

ノム サンクメ
너무 상큼해
とても爽やかで

Bunny Bunny Bunny Bunny oh baby

オンジェナ クデ プメ アンキョ
언제나 그대 품에 안겨
いつも君の胸に抱かれて

ックムル ックゴ シポヨ
꿈을 꾸고 싶어요
夢を見たい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Come To Me - チャンミン(東方神起), E.D.E.N 歌詞和訳 韓国ドラマ:夜警日誌

Come To Me - チャンミン(東方神起), E.D.E.N
作詞:김태형 作曲:김동혁
韓国ドラマ:夜警日誌
出演:チョン・イル、コ・ソンヒ、ユノ・ユンホ(東方神起)、ソ・イェジ、ユン・テヨン、キム・フンスなど
リクエスト頂いた曲です♪
夜警日誌 OST (MBC TVドラマ)(韓国盤) 夜警日誌 OST (MBC TVドラマ)(韓国盤)
V.A.
Vitamin Entertainment, Korea 2014-09-08
Come To Me - チャンミン(東方神起), E.D.E.N

チョウム スチン スンガン
처음 스친 순간
初めて触れた瞬間

ヌッキョポン チョギ オムヌン
느껴본 적이 없는
感じてみたことない

アル ス オムヌン イ マウミ
알 수 없는 이 마음이
分からないこの心が

ナン ソルミョンイ アンドェ
난 설명이 안돼.
僕は説明できない

ノルル ヒャンハン ネ マムン
너를 향한 내 맘은
君への僕の気持ちは

ハン ゴルム ト
한 걸음 더 everytime
一歩もっと

ト イサンウン ネ マウムル
더 이상은 내 마음을
これ以上僕の気持ちを

スムギル ス オプソ
숨길 수 없어
隠せない

I’m so love you in my heart

ノワ ハムッケ イゴ シプンゴル
너와 함께 이고 싶은걸
君と一緒になりたいんだ

チャック ットルリョ オヌン ネ マウム
자꾸 떨려 오는 내 마음
何度も震えてくる僕の心

ネ マムン ノップン ヤ
내 맘은 너뿐 야
僕の心は君だけだよ

I will love you all my life

ノワ ハムッケ チグム イデロ
너와 함께 지금 이대로
君と一緒に今このまま

イジェブト ウリ シジャギヤ
이제부터 우리 시작이야
今から僕たち始まるんだ

ノワ ナ トゥルマネ
너와 나 둘만의 shining time
君と僕二人だけの

チョグムン チョンチョニ
조금은 천천히
少しゆっくり

ヌッキヌン クデロ
느끼는 그대로
感じるそのまま

ノルル ヒャンハン ネ マウムル
너를 향한 내 마음을
君への僕の気持ちを

ポヨ ジュルコヤ
보여 줄거야
見せてあげるよ

ノルル タムン ネ ヌヌン
너를 담은 내 눈은
君を込めた僕の目は

ノマン ポヨ
너만 보여 everyday
君だけ見える

ノ ハナマン パラボミョ
너 하나만 바라보며
君一人だけ見つめながら

ウリ トゥリソ
우리 둘이서
僕たち二人で

I’m so love you in my heart

ノワ ハムッケ イゴ シプンゴル
너와 함께 이고 싶은걸
君と一緒になりたいんだ

チャック ットルリョ オヌン ネ マウム
자꾸 떨려 오는 내 마음
何度も震えてくる僕の心

ネ マムン ノップン ヤ
내 맘은 너뿐 야
僕の心は君だけだよ

I will love you all my life

ノワ ハムッケ チグム イデロ
너와 함께 지금 이대로
君と一緒に今このまま

イジェブト ウリ シジャギヤ
이제부터 우리 시작이야
今から僕たち始まるんだ

ノワ ナ トゥルマネ
너와 나 둘만의 shining time
君と僕二人だけの

オッチョミョン トゥリョウル コヤ
어쩌면 두려울 거야
もしかして怖いの?

ハジマン ギョテ イッチャナ
하지만 곁에 있잖아
だけど傍にいるじゃない

ピョナジ アンヌン ネ マム
변하지 않는 내 맘
変わらない僕の気持ち

イゴ ハナマン キオケジョ
이거 하나만 기억해줘
これ一つだけは憶えていて

ノ オプシヌン ナド オムヌン ゴル
너 없이는 나도 없는 걸
君なしでは僕もいないんだ

イジェン ニ ソン ノッチ アナ
이젠 네 손 놓지 않아
もう君の手を離さない

ナン オジク ノ ップニャ
난 오직 너 뿐야
僕はただ君だけだよ

(Shining time

ネゲン ノップン ヤ ノマン パラブヮ)
내겐 너뿐 야 너만 바라봐)
僕には君だけだよ 君だけ見つめて)

I will love you all my life

ネ チョンブルル カジル ハン サラム
내 전부를 가질 한 사람
僕のすべてを手にする人

ク サラミ パロ ノヤ
그 사람이 바로 너야
その人がまさに君だよ

ネ マジマク サラン
내 마지막 사랑 to be with u
僕の最後の愛

for all my life



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

愛してるその言葉を言えなくて - チャンミン(東方神起), E.D.E.N 歌詞和訳 韓国ドラマ:夜警日誌

サランハンダクマルルモテソ
사랑한다 그 말을 못해서 - チャンミン(東方神起), E.D.E.N
愛してるその言葉を言えなくて
作詞作曲:김박사, 와사비사운드(Wasabii Sound)
韓国ドラマ:夜警日誌
出演:チョン・イル、コ・ソンヒ、ユノ・ユンホ(東方神起)、ソ・イェジ、ユン・テヨン、キム・フンスなど
リクエスト頂いた曲です♪
夜警日誌 OST (MBC TVドラマ)(韓国盤) 夜警日誌 OST (MBC TVドラマ)(韓国盤)
V.A.
Vitamin Entertainment, Korea 2014-09-08
サランハンダクマルルモテソ
사랑한다 그 말을 못해서 - チャンミン(東方神起), E.D.E.N
愛してるその言葉を言えなくて


チャック ヌンムリ フルンダ
자꾸 눈물이 흐른다
何度も涙が流れる

イジェン タッカ ネル ヒムジョチャ オプタ
이젠 닦아 낼 힘조차 없다
もう拭う力さえない

ノエ フンチョギ ハムッケ
너의 흔적이 함께
君の跡が一緒に

チウォジル ゴンマン ガトゥンデ
지워질 것만 같은데
消されそうなのに

アマド ナヌン クゲ シロソ
아마도 나는 그게 싫어서
きっと僕はそれが嫌で

タシ ウロポンダ
다시 울어본다
また泣いてみる

サランハンダ ク マルル モテソ
사랑한다 그 말을 못해서
愛してる その言葉が言えなくて

クマナン ヨンギガ ネゲヌン オプソソ
그만한 용기가 내게는 없어서
それだけの勇気が僕にはない

ミアンハダ ク ハンマディルル
미안하다 그 한마디를
ごめんってその一言を

ハル チュル モルラソ
할 줄 몰라서
言うことが分からなくて

ットナガヌン ノル プッチャプチ モテソ
떠나가는 널 붙잡지 못해서
去って行く君を引き止められずに

ト クリウォ
더 그리워
もっと恋しい

チャック ハンスムル スュィンダ
자꾸 한숨을 쉰다
何度もため息をつく

シガニ トヘカド ポゴ シポジンダ
시간이 더해가도 보고 싶어진다
時間が経っても会いたくなる

トゥ ボン タシヌン
두 번 다시는
もう二度と

ポル ス オプタン ゴル
볼 수 없단 걸
会えないってことを

チャル アルゴ インヌンデ
잘 알고 있는데
よく分かっているのに

キルル コンヌン サラムドゥル ソゲソ
길을 걷는 사람들 속에서
道を歩く人の中で

ノル チャッコ インナ ブヮ
널 찾고 있나 봐
君を探しているみたいだ

サランハンダ ク マルル モテソ
사랑한다 그 말을 못해서
愛してる その言葉が言えなくて

クマナン ヨンギガ ネゲヌン オプソソ
그만한 용기가 내게는 없어서
それだけの勇気が僕にはない

ミアンハダ ク ハンマディルル
미안하다 그 한마디를
ごめんってその一言を

ハル チュル モルラソ
할 줄 몰라서
言うことが分からなくて

ットナガヌン ノル プッチャプチ モテソ
떠나가는 널 붙잡지 못해서
去って行く君を引き止められずに

ト クリウォ
더 그리워
もっと恋しい

タ ックンナン チュル アランヌンデ
다 끝난 줄 알았는데
すべて終わったと思ってたのに

イジェン クロル コラ ミドンヌンデ
이젠 그럴 거라 믿었는데
もうそうだろうと信じてたのに

クゲ アンドェナ ブヮ
그게 안되나 봐
それがダメみたいだ

サランハンダ マルハゴ シポド
사랑한다 말하고 싶어도
愛してるって言いたくても

ト イサン ネ ギョテ
더 이상 내 곁에
これ以上僕の傍には

ニガ オプチャナ
니가 없잖아
君がいないじゃない

ポゴシプタ クン ソリロ
보고싶다 큰 소리로
会いたいって大きな声で

ノル ウェチョブヮド
널 외쳐봐도
君を叫んでみても

トェドルリル ス オプタヌン ゴル
되돌릴 수 없다는 걸
取り戻せないってことを

アラソ クリウォ
알아서 그리워
分かってるから恋しい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

悲しみの中に君を消さなくちゃ(Because I Love You) (Acoustic Ver.) - チャンミン 歌詞和訳 韓国ドラマ:Mimi

スルプムソゲクデルチウォヤマンヘ
슬픔 속에 그댈 지워야만 해 (Because I Love You) (Acoustic Ver.) - 최강창민 (동방신기)
悲しみの中に君を消さなくちゃ
韓国ドラマ:Mimi
出演:チャンミン、ムン・ガヨン、シン・ヒョンビン、キム・ジュングなど
リクエスト頂いた曲です♪
Mimi OST (Mnet TVドラマ) (韓国盤) Mimi OST (Mnet TVドラマ) (韓国盤)
Various Artists チャンミン(東方神起) イェソン (Super Junior) テヨン (少女時代)
2014.3.21
スルプムソゲクデルチウォヤマンヘ
슬픔 속에 그댈 지워야만 해 (Because I Love You) (Acoustic Ver.) - 최강창민 (동방신기)
悲しみの中に君を消さなくちゃ

チャンガエ プロオヌン
창가에 불어오는
窓際に吹いてくる

カウル パラムン トン ピン マウムル
가을 바람은 텅 빈 마음을
秋風は空っぽの心を

スチョ ガヌンデ
스쳐 가는데
かすめて行くのに

チャガウォジン ピョゲ キデオ
차가워진 벽에 기대어
冷たくなった壁にもたれて

モルリ パルガオヌン
멀리 밝아오는
遠くから明るくなる

セビョク ハヌル パラポアヨ
새벽 하늘 바라보아요
明け方の空を見つめる

ポゴ シプチマン
보고 싶지만
会いたいけど

カッカイ カル ス オプソ
가까이 갈 수 없어
近くに行けない

イジェン クデ ギョチュル
이젠 그대 곁을
もう君の傍を

ットナガヤ ヘ
떠나가야 해
離れなくちゃ

ウェロウォッソットン ナエ メマルン
외로웠었던 나의 메마른
孤独だった僕の乾いた


ク トゥ ヌネ クゴ
그 두 눈에 크고
その目に大きく

ッタットゥタン サランウル チュオットン
따뜻한 사랑을 주었던
温かい愛をくれた

クデ ギョチュル
그대 곁을
君の傍を

イジェ ットナヌン ゴスル
이제 떠나는 것을
もう離れることを

フフェハルチド モルジマン
후회할지도 모르지만
後悔するかもしれないけど

クデル サランハギ ッテムニヤ
그댈 사랑하기 때문이야
君を愛してるから

クデマヌル サランハヌン ゴル
그대만을 사랑하는 걸
君だけを愛してることを

イジュル スヌン オプチマン
잊을 수는 없지만
忘れることは出来ないけど

スルプム ソゲ クデル チウォヤマン ヘ
슬픔 속에 그댈 지워야만 해
悲しみの中に君を消さなくちゃ

ヌンブシン ヘッサル アレ
눈부신 햇살 아래
眩しい日差しの下

マヌン サラムドゥルン
많은 사람들은
たくさんの人たちは

ウスム チウミョ
웃음 지으며
笑みを浮かべながら

コッコ イッチマン
걷고 있지만
歩いているけど

チャガプケマン ヌッキョジヌン
차갑게만 느껴지는
冷たく感じられた

カウル ハヌルチョロム
가을 하늘처럼
冬の空のように

オン セサギ ナッソルゲ ポヨ
온 세상이 낯설게 보여
世界中が不慣れに見える

サランハジマン ットナル ス バッケ オプソ
사랑하지만 떠날 수 밖에 없어
愛してるけど去るしかない

チグム イ スンガニ
지금 이 순간이
今この瞬間が

ノム ヒムドゥロ
너무 힘들어
あまりに辛すぎる

オドゥォッチマン ナヌン アル ス イッソッソ
어두웠지만 나는 알 수 있었어
暗かったけど僕は分かったよ

クデ ヌンカエ フルヌン ヌンムルル
그대 눈가에 흐르는 눈물을
君の目に流れる涙を

ナン クデエゲ サンチョマヌル チュジマン
난 그대에게 상처만을 주지만
僕は君に傷ばかり与えるけど

オンジェンガン ネ マウムル
언젠간 내 마음을
いつかは僕の気持ちを

イヘハル ス イッケッチ
이해할 수 있겠지
理解してくれるだろう

クデ ギョチュル
그대 곁을
君の傍を

イジェ ットナヌン ゴスル
이제 떠나는 것을
もう離れることを

フフェハルチド モルジマン
후회할지도 모르지만
後悔するかもしれないけど

クデル サランハギ ッテムニヤ
그댈 사랑하기 때문이야
君を愛してるから

クデマヌル サランハヌン ゴル
그대만을 사랑하는 걸
君だけを愛してることを

イジュル スヌン オプチマン
잊을 수는 없지만
忘れることは出来ないけど

スルプム ソゲ クデル チウォヤマン ヘ
슬픔 속에 그댈 지워야만 해
悲しみの中に君を消さなくちゃ

フフェハルチド モルジマン
후회할지도 모르지만
後悔するかもしれないけど

サランハヌン クデヨ アンニョン
사랑하는 그대여 안녕
愛する君よ さようなら


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon