Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … テサビエ(태사비애)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

願いを言ってみて - テサビエ 歌詞和訳 韓国ドラマ:願いを言ってみて

ソウォヌルマレブヮ
소원을 말해봐(Feat. 소녀시절, 공보경, 은지) - 태사비애
願いを言ってみて
作詞:박세준, 한준 作曲:박세준
韓国ドラマ:願いを言ってみて
出演:キ・テヨン、オ・ジウン、ユ・ホリン、ヨン・ジュンソク、パク・ジェジョンなど
リクエスト頂いた曲です♪
願いを言ってみて DVD-BOX 1 願いを言ってみて DVD-BOX 1
2015-07-15
ソウォヌルマレブヮ
소원을 말해봐(Feat. 소녀시절, 공보경, 은지) - 태사비애
願いを言ってみて

ソウォヌル マレブヮ
소원을 말해봐
願いを言ってみて

ックムックォワットン
꿈꿔왔던
夢見てきた

ソウォヌル マレブヮ
소원을 말해봐
願いを言ってみて

カンジケドゥン
간직해둔
大事にしてきた

ノマネ ソジュンハン アルムダウン ックム
너만의 소중한 아름다운 꿈
あなただけの大切な美しい夢

ソウォヌル マレブヮ
소원을 말해봐
願いを言ってみて

クリョワットン
그려왔던
描いて来た

ソウォヌル マレブヮ
소원을 말해봐
願いを言ってみて

クゲ ウェチョブヮ
크게 외쳐봐
大きく叫んでみて

ヌンブシゲ ピンナヌン セサン
눈부시게 빛나는 세상
眩しく輝く世界

チャグン チベソ
작은 집에서
小さな家で

ニ プム ソゲソ
네 품 속에서
君の胸の中で

コトゥン サイ ピチン ヘッサレ
커튼 사이 비친 햇살에
カーテンの間に映った日差しに

チャメソ ッケオナヌンゲ
잠에서 깨어나는게
眠りから覚めるのが

チョッボンッチェ ナエ ックム
첫번째 나의 꿈
最初の私の夢

ノルブン ハヌル ウィ ノタ タンドゥリ
넓은 하늘 위 너와 단둘이
広い空の下 あなたと二人きり

ソヌル マッチャプコ ソサ オルラガ
손을 맞잡고 솟아 올라가
手を取り合って上がって

ナラ ポゴパ
날아 보고파
飛んでみたい

トゥ ボンッチェ ネ チャグン ックム
두 번째 내 작은 꿈
二番目の私の小さな夢

ソウォヌル マレブヮ
소원을 말해봐
願いを言ってみて

ックムックォワットン
꿈꿔왔던
夢見てきた

ソウォヌル マレブヮ
소원을 말해봐
願いを言ってみて

カンジケドゥン
간직해둔
大事にしてきた

ノマネ ソジュンハン アルムダウン ックム
너만의 소중한 아름다운 꿈
あなただけの大切な美しい夢

ソウォヌル マレブヮ
소원을 말해봐
願いを言ってみて

クリョワットン
그려왔던
描いて来た

ソウォヌル マレブヮ
소원을 말해봐
願いを言ってみて

クゲ ウェチョブヮ
크게 외쳐봐
大きく叫んでみて

ヌンブシゲ ピンナヌン セサン
눈부시게 빛나는 세상
眩しく輝く世界

ク ムオッポダ カジャン ソジュンハン
그 무엇보다 가장 소중한
その何よりもも最も大切な

オレ プモオン
오래 품어온
長く抱いて来た

チェイル クン ックムン
제일 큰 꿈은
一番大きな夢は

ウリエ ミレ
우리의 미래
私たちの未来

ハムッケ マンドゥロ カルレ
함께 만들어 갈래
一緒に作って行こう

ソウォヌル マレブヮ
소원을 말해봐
願いを言ってみて

ックムックォワットン
꿈꿔왔던
夢見てきた

ソウォヌル マレブヮ
소원을 말해봐
願いを言ってみて

カンジケドゥン
간직해둔
大事にしてきた

ノマネ ソジュンハン アルムダウン ックム
너만의 소중한 아름다운 꿈
あなただけの大切な美しい夢

ソウォヌル マレブヮ
소원을 말해봐
願いを言ってみて

クリョワットン
그려왔던
描いて来た

ソウォヌル マレブヮ
소원을 말해봐
願いを言ってみて

クゲ ウェチョブヮ
크게 외쳐봐
大きく叫んでみて

ヌンブシゲ ピンナヌン セサン
눈부시게 빛나는 세상
眩しく輝く世界

I will make you smile
I will make you Happy
Can you stay with me ever forever?

ピョンセン ハムッケ ハゴパ
평생 함께 하고파
一生一緒にいたい

ソウォヌル マレブヮ
소원을 말해봐
願いを言ってみて

ソウォヌル マレブヮ
소원을 말해봐
願いを言ってみて

ックムックォワットン
꿈꿔왔던
夢見てきた

ソウォヌル マレブヮ
소원을 말해봐
願いを言ってみて

カンジケドゥン
간직해둔
大事にしてきた

ノマネ ソジュンハン アルムダウン ックム
너만의 소중한 아름다운 꿈
あなただけの大切な美しい夢

ソウォヌル マレブヮ
소원을 말해봐
願いを言ってみて

クリョワットン
그려왔던
描いて来た

ソウォヌル マレブヮ
소원을 말해봐
願いを言ってみて

クゲ ウェチョブヮ
크게 외쳐봐
大きく叫んでみて

ヌンブシゲ ピンナヌン セサン
눈부시게 빛나는 세상
眩しく輝く世界


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

悲しくても愛してる - テサビエ 歌詞和訳 韓国ドラマ:猫がいる、ニャー!(猫は見た)

スルポドサランヘ テサビエ
슬퍼도 사랑해 - 태사비애
悲しくても愛してる
作詞:안영민, 오징징 作曲:안영민
韓国ドラマ:猫がいる、ニャー!(猫は見た)
出演:チェ・ユニョン、ヒョヌ、チェ・ミンソン、チョン・ヒョソンなど
リクエスト頂いた曲です♪
スルポドサランヘ テサビエ
슬퍼도 사랑해 - 태사비애
悲しくても愛してる


イロケ スチョジナガナヨ
이렇게 스쳐지나가나요
こうしてかすめていくの?

イロケ ポネルスヌン オプソヨ
이렇게 보낼수는 없어요
こうして手放すことは出来ないわ

パラマン プヮド
바라만 봐도
見つめてばかりでも

ヌンムル ナヌン クロン サラムル
눈물 나는 그런 사람을
涙が出るそんな人を

ネ ソヌロ ポネルスン オプソヨ
내 손으로 보낼순 없어요
私の手を手放せないわ

スルポド サランヘ
슬퍼도 사랑해
悲しくても愛してる

クデル サランヘ
그댈 사랑해
君を愛してる

クデラミョン ナン チョウンデ
그대라면 난 좋은데
あなたなら私はいいのに

カスム アパド チョア
가슴 아파도 좋아
胸が痛くてもいいの

ナン ウロド チョア
난 울어도 좋아
私は泣いてもいいの

クデラミョン ナン タチョド チョア
그대라면 난 다쳐도 좋아
あなたなら私は傷ついてもいい

クデヌン オディルポゴ インナヨ
그대는 어딜보고 있나요
あなたはどこを見ているの?

ナルプヮヨ
날봐요
私を見て

イロケ ソ インヌンデ
이렇게 서 있는데
こうして立っているのに

イジョヤハヌン クロン
잊어야하는 그런
忘れなければならないそんな

アプン マルン アンドェヨ
아픈 말은 안돼요
痛む言葉は言えないわ

イデロ ノル ポネルス オプソヨ
이대로 널 보낼수 없어요
このままあなたを手放せないわ

スルポド サランヘ
슬퍼도 사랑해
悲しくても愛してる

クデル サランヘ
그댈 사랑해
君を愛してる

クデラミョン ナン チョウンデ
그대라면 난 좋은데
あなたなら私はいいのに

カスム アパド チョア
가슴 아파도 좋아
胸が痛くてもいいの

ナン ウロド チョア
난 울어도 좋아
私は泣いてもいいの

クデラミョン ナン タチョド チョア
그대라면 난 다쳐도 좋아
あなたなら私は傷ついてもいい

オヌルド クデ チュウィエソ ソソンイヌン
오늘도 그대 주위에서 서성이는
今日もあなたの周りにいる

ハン サラミ ナラヌンゴル モルジョ
한 사람이 나라는걸 모르죠
一人が私だってことを知らないでしょ

オットケ クレヨ クデル イジョヨ
어떻게 그래요 그댈 잊어요
どうしてそうなの あなたを忘れるの

サランヘヨ クデマヌル
사랑해요 그대만을
愛してる あなただけを

カスム アパド チョア
가슴 아파도 좋아
胸が痛くてもいいの

ナン ウロド チョア
난 울어도 좋아
私は泣いてもいいの

クデラミョン ナン タチョド チョア
그대라면 난 다쳐도 좋아
あなたなら私は傷ついてもいい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

鮫を愛した人魚 - テサビエ(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:マイガール

サンオルルサランハンイノ テサビエ
상어를 사랑한 인어 / 태사비애
鮫を愛した人魚

韓国ドラマ:マイガール
出演:イ・ダヘ、イ・ドンウクイ・ジュンギ、パク・シヨンなど
オリジナル・サウンドトラック「マイガール」 オリジナル・サウンドトラック「マイガール」
TVサントラ パク・ヒギョン ソン・ボラム K2 ヨヌ マリオ&ネスティ Kyo イム・ジェワン チョ・グァヌ 木の自転車 パク・ヨンソク

by G-Tools
チョ・グァヌVer

テサビエVer
サンオルルサランハンイノ テサビエ
상어를 사랑한 인어 / 태사비애
鮫を愛した人魚


マルロハルスオプソッチマンチョウムポドンクッテブトンガブヮ
말로 할 순 없었지만 처음 보던 그때부턴가 봐
言葉では言えなかったけど初めて会ったそのときからみたい

ネゲロワナルルタチゲハルコットナンアラ
내게로 와 나를 다치게 할 것도 난 알아
私のところに来て 私を傷つけることも分かっている

ノムマニヌルラジドソルレジドアプジドマラルゴ
너무 많이 놀라지도 설레지도 아프지도 말고
驚くこともときめきも苦しむのもやめて

カックムッシグンチルハダミョトゥジョンハヌンサラン
가끔씩은 지루하다며 투정하는 사랑
たまには退屈だといってわがままを言う愛

ピョンボムヘドクロンサランハゴシプンネマムアニ
평범해도 그런 사랑 하고 싶은 내 맘 아니
平凡でもそんな愛がしたい私の気持ち分かる?

モルンチョカヌンネガミウォソクマントゥゴドシプチマン
모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
知らない振りをしている君が憎くてやめたくもなるけど

ノオプシヌンアンドェヌンゴルノジョチャドアルギッテムネ
너 없이는 안되는걸 너조차도 알기 때문에
君なしではだめなのを君も分かっているから

ノエゲブダムジュギンシロチグムドネギョテイッソスルプゲナ
너에게 부담주긴 싫어 지금도 네 곁에 있어 슬프게 나
君に負担をかけたくないけど今も君の傍にいる悲しみながら私は

ノンタルンマルルハリョヌンデサランハダモンジョマルルハミョン
넌 다른 말을 하려는데 사랑한다 먼저 말을 하면
君は違う言葉を言おうとしてるけどアイシテルと先に言ったら

ノヌンオットンピョジョンチウルジノムクングムヘ
너는 어떤 표정 지을지 너무 궁금해
君はどんな表情を浮かべるのかとても気になるよ

ピョンポムヘドクロンサランハゴシプンネマムアニ
평범해도 그런 사랑 하고 싶은 내 맘 아니
平凡でもそんな愛がしたい私の気持ち分かる?

モルンチョカヌンネガミウォソクマントゥゴドシプチマン
모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
知らない振りをしている君が憎くてやめたくもなるけど

ノオプシヌンアンドェヌンゴルノジョチャドアルギッテムネ
너 없이는 안되는걸 너조차도 알기 때문에
君なしではだめなのを君も分かっているから

ノエゲプダムジュギンシロチグムドネギョテイッソスルプゲ
너에게 부담주긴 싫어 지금도 네 곁에 있어 슬프게
君に負担をかけたくないけど今も君の傍にいる悲しく

マルロハルスインヌンサランクレヤマンネマムアニ
말로 할 수 있는 사랑 그래야만 내 맘 아니
言葉で表せる愛 そしたら私の気持ちが分かるの?

モルンチョカヌンネガミウォソクマントゥゴドシプチマン
모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
知らない振りをしている君が憎くてやめたくもなるけど

ノオプシヌンアンドェヌンゴルノジョチャドアルギッテムネ
너 없이는 안되는 걸 너조차도 알기 때문에
君なしではだめなのを君も分かっているから

ノエゲプダムジュギンシロチグムドネギョテイッソスルプゲナ
너에게 부담주긴 싫어 지금도 네 곁에 있어 슬프게 나
君に負担をかけたくないけど今も君の傍にいる悲しみながら私は
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon