Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … チョン・ドンハ(정동하)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 トボンスン 逆賊 輝け ぽろぽろ 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕を一人にしないで - チョン・ドンハ 歌詞和訳 韓国ドラマ:花朗(ファラン)

ナルホンジャトゥジマ チョン・ドンハ
날 혼자 두지 마 - 정동하
僕を一人にしないで
作詞:June 作曲:오준성
韓国ドラマ:花朗(ファラン)
出演:パク・ソジュン、 コ・アラ、 パク・ヒョンシク(ZE:A)、チェ・ミンホ(SHINee)、 ト・ジハンなど
2016.12.19スタートの新ドラマ
人気俳優パク・ソジュン、SHINeeミンホ、防弾少年団V出演の本格青春時代劇! 1,500年前の新羅(シルラ)王朝の首都ソラボルを駆け回っていた花朗(ファラン、新羅時代の実在の青年組織)の情熱と愛、そして成長を描いた青春ドラマ
ナルホンジャトゥジマ チョン・ドンハ
날 혼자 두지 마 - 정동하
僕を一人にしないで

ハンボンド ノルル
한번도 너를
一度も君を

ックムックン チョク オプソ
꿈꾼 적 없어
夢見たことない

カスマ ク サラム
가슴아 그 사람
胸よ その人

サランハジ マ
사랑하지 마
愛さないで

ヌヌル カリョジョ
눈을 가려줘
目を覆ってよ

ノル ポル ス オプケ
널 볼 수 없게
君を見れないように

ミリョナン カスミ
미련한 가슴이
愚かな胸が

ノマヌル ウォネ
너만을 원해
君だけを望んでる

ノラン サラム
너란 사람
君という人

チュグル マンクム サランヘ
죽을 만큼 사랑해
死ぬほど愛してる

サンチョ パンヌン イル
상처 받는 일
傷つくこと

アパド チョア
아파도 좋아
苦しくてもいい

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

ネ サランウン ノニッカ
내 사랑은 너니까
僕の愛は君だから

ソヌル ネミルミョン
손을 내밀면
手を出したら

タウル ス イッケ
닿을 수 있게
届くように

モロジジ マ
멀어지지 마
離れないで

ナル ホンジャ トゥジ マ
날 혼자 두지 마
僕を一人にしないで

ペオネルスロク チョムジョム
베어낼수록 점점
切り出すほどますます

コジョガ
커져가
大きくなっていって

ノ オムヌン ハルド
너 없는 하루도
君のいない一日も

キョンディル ス オプソ
견딜 수 없어
耐えられない

ノラン サラム
너란 사람
君という人

チュグル マンクム サランヘ
죽을 만큼 사랑해
死ぬほど愛してる

サンチョ パンヌン イル
상처 받는 일
傷つくこと

アパド チョア
아파도 좋아
苦しくてもいい

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

ネ サランウン ノニッカ
내 사랑은 너니까
僕の愛は君だから

ソヌル ネミルミョン
손을 내밀면
手を出したら

タウル ス イッケ
닿을 수 있게
届くように

モロジジ マ
멀어지지 마
離れないで

ナル ホンジャ トゥジ マ
날 혼자 두지 마
僕を一人にしないで

オレ コルリョド ヨギ イッスルケ
오래 걸려도 여기 있을게
長くかかってもここにいるよ

マウム ピョニ
마음 편히
心が楽に

キデ スュィル ス イットロク
기대 쉴 수 있도록
頼って休めるように

ナ サヌン ナルッカジ
나 사는 날까지
僕が生きる日まで



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

To You Again - チョン・ドンハ 歌詞和訳 韓国ドラマ:結婚契約

To You Again - チョン・ドンハ(정동하)
作詞作曲:김범주
韓国ドラマ:結婚契約
出演:イ・ソジン、 ユイ(AfterSchool)、 キム・クァンギュ、キム・ヨンゴン、 パク・ジョンスなど
2016年ドラマのOSTです♪
To You Again - チョン・ドンハ(정동하)

ニガ ナエ ックミ トェジュルレ
니가 나의 꿈이 돼줄래
君が僕の夢になってくれる?

チチン ナルル アナジョ
지친 나를 안아줘
疲れた僕を抱きしめてよ

ニガ オムヌン ナルドゥル
니가 없는 날들
君がいない日々

クロケ ハルハル
그렇게 하루하루
そうして一日一日

チナヌン ゴンマン カタ
지나는 것만 같아
過ぎていくみたいだ

タシ ネ ソヌル チャバジュルレ
다시 내 손을 잡아줄래
もう一度僕の手を握ってくれる?

チャムドゥン ナルル ッケウォジョ
잠든 나를 깨워줘
眠ってる僕を起こしてよ

トンビン ネ マウメ
텅빈 내 마음에
空っぽの僕の心に

ノエ スムル チェウォジョ
너의 숨을 채워줘
君の息を満たしてよ

タシ ックムル ックゲ
다시 꿈을 꾸게
また夢を見れるように

ナエ ヘッサリ トェオジュルレ
나의 햇살이 되어줄래
僕の日差しになってくれる?

オンジェナ ナルル ピチョジュルレ
언제나 나를 비춰줄래
いつも僕を照らしてくれる?

ッタスハン ク ヘッサレ
따스한 그 햇살에
温かいその日差しに

ナエ マミ ノガ
나의 맘이 녹아
僕の心が溶けて

ノル アヌル ス イッケ
널 안을 수 있게
君を抱きしめられるように

クッテン ノエ ヘッサリ トェオ
그땐 너의 햇살이 되어
その時は君の光になって

ネガ ノル ピチョジュルケ
내가 널 비춰줄게
僕が君を照らしてあげるよ

ネガ ノエ マウメ
내가 너의 마음에
僕が君の心に

タシ ッコチュル ピウルケ
다시 꽃을 피울게
また花を咲かせるよ

ネ ソヌル ハン ボンマン チャバジョ
내 손을 한 번만 잡아줘
僕の手を一度だけ握ってよ

タシ ネ イェギル トゥロジュルレ
다시 내 얘길 들어줄래
また僕の話を聞いてくれる?

クゴルロ ナン チュンブネ
그걸로 난 충분해
それだけで僕は十分だよ

ニガ オムヌン チグム
니가 없는 지금
君がいない今

ネガ アニン ゴッ カタ
내가 아닌 것 같아
僕じゃないみたいだ

タシ ハン ボンマン ナル
다시 한 번만 날
もう一度だけ僕を

ナエ ヘッサリ トェオジュルレ
나의 햇살이 되어줄래
僕の日差しになってくれる?

オンジェナ ナルル ピチョジュルレ
언제나 나를 비춰줄래
いつも僕を照らしてくれる?

ッタスハン ク ヘッサレ
따스한 그 햇살에
温かいその日差しに

ナエ マミ ノガ
나의 맘이 녹아
僕の心が溶けて

ノル アヌル ス イッケ
널 안을 수 있게
君を抱きしめられるように

クッテン ノエ ヘッサリ トェオ
그땐 너의 햇살이 되어
その時は君の光になって

ネガ ノル ピチョジュルケ
내가 널 비춰줄게
僕が君を照らしてあげるよ

ネガ ノエ マウメ
내가 너의 마음에
僕が君の心に

タシ ッコチュル ピウルケ
다시 꽃을 피울게
また花を咲かせるよ

ネ ソヌル ハン ボンマン チャバジョ
내 손을 한 번만 잡아줘
僕の手を一度だけ握ってよ

タシ ノエ プム アネ
다시 너의 품 안에
もう一度君の胸の中に

タシ ックム アネ
다시 꿈 안에
もう一度夢の中に

ネガ トゥロガルケ
내가 들어갈게
僕が入っていくよ

クッテン ノエ ヘッサリ トェオ
그땐 너의 햇살이 되어
その時は君の光になって

ネガ ノル ピチョジュルケ
내가 널 비춰줄게
僕が君を照らしてあげるよ

ネガ ノエ マウメ
내가 너의 마음에
僕が君の心に

タシ ッコチュル ピウルケ
다시 꽃을 피울게
また花を咲かせるよ

ネ ソヌル ハン ボンマン チャバジョ
내 손을 한 번만 잡아줘
僕の手を一度だけ握ってよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Yolo Man - チョン・ドンハ 歌詞和訳 韓国ドラマ:スーパーダディー・ヨル

Yolo Man - チョン・ドンハ(정동하)
作詞:엄기엽, 김나영 作曲:엄기엽
韓国ドラマ:スーパーダディー・ヨル
出演:イ・ドンゴン、 イ・ユリ、 ソ・イェジ、 ソ・ジュニョン、チェミン など
最新ドラマのOST曲です♪
Yolo Man - チョン・ドンハ(정동하)

タシ ハン ボン ナルル パラブヮ
다시 한 번 나를 바라봐
もう一度僕を見つめて

クニャン イデロ モムチュジ マ
그냥 이대로 멈추지 마.
そのままこのまま止まらないで

ニガ パラドン ク ックミ イッチャナ
네가 바라던 그 꿈이 있잖아
君が願ってたその夢があるじゃない

タシ ハン ボン ノルル ミドブヮ
다시 한 번 나를 믿어봐
もう一度僕を信じてみて

チョルテ ノッチジ アナ
절대 놓치지 않아.
絶対逃さない

イジェ タルリヌン ゴヤ
이제 달리는 거야,
もう走るんだ

For my dream!

クトロク ウォナドン
그토록 원하던,
あれほど望んだ

クトロク ソジュンヘットン ノ
그토록 소중했던 너,
あれほど大切だった君

サラン ウリ
사랑, 우리
愛 僕たち

チウリョ エッソットン
지우려 애썼던,
消そうと頑張った

イジュリョ カスム チドン ナル
잊으려 가슴 치던 날,
忘れようと胸張った日

セギン ヌンムル
새긴 눈물
刻んだ涙

イジェ モドゥン ゴスル プメ アナブヮ
이제 모든 것을 품에 안아봐
もうすべてのことを胸に抱いてみて

チグム イロナソ タルリヌン ゴヤ
지금 일어나서 달리는 거야
今立ち上がって走るんだ

タシ ハン ボン ナルル パラブヮ
다시 한 번 나를 바라봐
もう一度僕を見つめて

クニャン イデロ モムチュジ マ
그냥 이대로 멈추지 마.
そのままこのまま止まらないで

ニガ パラドン ク ックミ イッチャナ
네가 바라던 그 꿈이 있잖아
君が願ってたその夢があるじゃない

タシ ハン ボン ノルル ミドブヮ
다시 한 번 나를 믿어봐
もう一度僕を信じてみて

チョルテ ノッチジ アナ
절대 놓치지 않아.
絶対逃さない

イジェ タルリヌン ゴヤ
이제 달리는 거야,
もう走るんだ

For my dream!

チャガウン パラムド
차가운 바람도,
冷たい風も

サナウン セウォルドゥルマジョ ポティン ネゲ
사나운 세월들마저 버틴 내게
獰猛な月日まで持ちこたえた僕に

イギル ス オプソットン
이길 수 없었던,
勝てなかった

ポリル スバッケ オプトン ナル
버릴 수밖에 없던 날,
捨てるしなかった日

フルリン ヌンムル
흘린 눈물
流した涙

イジェ モドゥン ゴスル プメ アナブヮ
이제 모든 것을 품에 안아봐
もうすべてのことを胸に抱いてみて

イッコイットン ックムル ッケウヌン ゴヤ
잊고있던 꿈을 깨우는 거야
忘れていた夢を覚ますんだ

タシ ハン ボン ナルル パラブヮ
다시 한 번 나를 바라봐
もう一度僕を見つめて

コゲル トゥロ チョ ハヌルル プヮ
고갤 들어 저 하늘을 봐.
顔を上げて あの空を見て

ニガ ウォナドン セサンイ イッチャナ
네가 원하던 세상이 있잖아
君が望んだ世界があるじゃない

タシ ハン ボン ナルル プルロブヮ
다시 한 번 나를 불러봐.
もう一度僕を呼んでみて

ハンサン ギョテ イッチャナ
항상 곁에 있잖아.
いつもそばにいるじゃない

ットゥゴウン カスム アンコ
뜨거운 가슴 안고, For my Love!
熱い胸抱いて

タシ ハン ボン ナルル パラブヮ
다시 한 번 나를 바라봐
もう一度僕を見つめて

クニャン イデロ モムチュジ マ
그냥 이대로 멈추지 마.
そのままこのまま止まらないで

ニガ パラドン ク ックミ イッチャナ
네가 바라던 그 꿈이 있잖아
君が願ってたその夢があるじゃない

タシ ハン ボン ノルル ミドブヮ
다시 한 번 나를 믿어봐
もう一度僕を信じてみて

チョルテ ノッチジ アナ
절대 놓치지 않아.
絶対逃さない

イジェ タルリヌン ゴヤ
이제 달리는 거야,
もう走るんだ

For my dream!

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon