Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … チョン・ドンハ(정동하)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

To You Again - チョン・ドンハ 歌詞和訳 韓国ドラマ:結婚契約

To You Again - チョン・ドンハ(정동하)
作詞作曲:김범주
韓国ドラマ:結婚契約
出演:イ・ソジン、 ユイ(AfterSchool)、 キム・クァンギュ、キム・ヨンゴン、 パク・ジョンスなど
2016年ドラマのOSTです♪
To You Again - チョン・ドンハ(정동하)

ニガ ナエ ックミ トェジュルレ
니가 나의 꿈이 돼줄래
君が僕の夢になってくれる?

チチン ナルル アナジョ
지친 나를 안아줘
疲れた僕を抱きしめてよ

ニガ オムヌン ナルドゥル
니가 없는 날들
君がいない日々

クロケ ハルハル
그렇게 하루하루
そうして一日一日

チナヌン ゴンマン カタ
지나는 것만 같아
過ぎていくみたいだ

タシ ネ ソヌル チャバジュルレ
다시 내 손을 잡아줄래
もう一度僕の手を握ってくれる?

チャムドゥン ナルル ッケウォジョ
잠든 나를 깨워줘
眠ってる僕を起こしてよ

トンビン ネ マウメ
텅빈 내 마음에
空っぽの僕の心に

ノエ スムル チェウォジョ
너의 숨을 채워줘
君の息を満たしてよ

タシ ックムル ックゲ
다시 꿈을 꾸게
また夢を見れるように

ナエ ヘッサリ トェオジュルレ
나의 햇살이 되어줄래
僕の日差しになってくれる?

オンジェナ ナルル ピチョジュルレ
언제나 나를 비춰줄래
いつも僕を照らしてくれる?

ッタスハン ク ヘッサレ
따스한 그 햇살에
温かいその日差しに

ナエ マミ ノガ
나의 맘이 녹아
僕の心が溶けて

ノル アヌル ス イッケ
널 안을 수 있게
君を抱きしめられるように

クッテン ノエ ヘッサリ トェオ
그땐 너의 햇살이 되어
その時は君の光になって

ネガ ノル ピチョジュルケ
내가 널 비춰줄게
僕が君を照らしてあげるよ

ネガ ノエ マウメ
내가 너의 마음에
僕が君の心に

タシ ッコチュル ピウルケ
다시 꽃을 피울게
また花を咲かせるよ

ネ ソヌル ハン ボンマン チャバジョ
내 손을 한 번만 잡아줘
僕の手を一度だけ握ってよ

タシ ネ イェギル トゥロジュルレ
다시 내 얘길 들어줄래
また僕の話を聞いてくれる?

クゴルロ ナン チュンブネ
그걸로 난 충분해
それだけで僕は十分だよ

ニガ オムヌン チグム
니가 없는 지금
君がいない今

ネガ アニン ゴッ カタ
내가 아닌 것 같아
僕じゃないみたいだ

タシ ハン ボンマン ナル
다시 한 번만 날
もう一度だけ僕を

ナエ ヘッサリ トェオジュルレ
나의 햇살이 되어줄래
僕の日差しになってくれる?

オンジェナ ナルル ピチョジュルレ
언제나 나를 비춰줄래
いつも僕を照らしてくれる?

ッタスハン ク ヘッサレ
따스한 그 햇살에
温かいその日差しに

ナエ マミ ノガ
나의 맘이 녹아
僕の心が溶けて

ノル アヌル ス イッケ
널 안을 수 있게
君を抱きしめられるように

クッテン ノエ ヘッサリ トェオ
그땐 너의 햇살이 되어
その時は君の光になって

ネガ ノル ピチョジュルケ
내가 널 비춰줄게
僕が君を照らしてあげるよ

ネガ ノエ マウメ
내가 너의 마음에
僕が君の心に

タシ ッコチュル ピウルケ
다시 꽃을 피울게
また花を咲かせるよ

ネ ソヌル ハン ボンマン チャバジョ
내 손을 한 번만 잡아줘
僕の手を一度だけ握ってよ

タシ ノエ プム アネ
다시 너의 품 안에
もう一度君の胸の中に

タシ ックム アネ
다시 꿈 안에
もう一度夢の中に

ネガ トゥロガルケ
내가 들어갈게
僕が入っていくよ

クッテン ノエ ヘッサリ トェオ
그땐 너의 햇살이 되어
その時は君の光になって

ネガ ノル ピチョジュルケ
내가 널 비춰줄게
僕が君を照らしてあげるよ

ネガ ノエ マウメ
내가 너의 마음에
僕が君の心に

タシ ッコチュル ピウルケ
다시 꽃을 피울게
また花を咲かせるよ

ネ ソヌル ハン ボンマン チャバジョ
내 손을 한 번만 잡아줘
僕の手を一度だけ握ってよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Yolo Man - チョン・ドンハ 歌詞和訳 韓国ドラマ:スーパーダディー・ヨル

Yolo Man - チョン・ドンハ(정동하)
作詞:엄기엽, 김나영 作曲:엄기엽
韓国ドラマ:スーパーダディー・ヨル
出演:イ・ドンゴン、 イ・ユリ、 ソ・イェジ、 ソ・ジュニョン、チェミン など
最新ドラマのOST曲です♪
Yolo Man - チョン・ドンハ(정동하)

タシ ハン ボン ナルル パラブヮ
다시 한 번 나를 바라봐
もう一度僕を見つめて

クニャン イデロ モムチュジ マ
그냥 이대로 멈추지 마.
そのままこのまま止まらないで

ニガ パラドン ク ックミ イッチャナ
네가 바라던 그 꿈이 있잖아
君が願ってたその夢があるじゃない

タシ ハン ボン ノルル ミドブヮ
다시 한 번 나를 믿어봐
もう一度僕を信じてみて

チョルテ ノッチジ アナ
절대 놓치지 않아.
絶対逃さない

イジェ タルリヌン ゴヤ
이제 달리는 거야,
もう走るんだ

For my dream!

クトロク ウォナドン
그토록 원하던,
あれほど望んだ

クトロク ソジュンヘットン ノ
그토록 소중했던 너,
あれほど大切だった君

サラン ウリ
사랑, 우리
愛 僕たち

チウリョ エッソットン
지우려 애썼던,
消そうと頑張った

イジュリョ カスム チドン ナル
잊으려 가슴 치던 날,
忘れようと胸張った日

セギン ヌンムル
새긴 눈물
刻んだ涙

イジェ モドゥン ゴスル プメ アナブヮ
이제 모든 것을 품에 안아봐
もうすべてのことを胸に抱いてみて

チグム イロナソ タルリヌン ゴヤ
지금 일어나서 달리는 거야
今立ち上がって走るんだ

タシ ハン ボン ナルル パラブヮ
다시 한 번 나를 바라봐
もう一度僕を見つめて

クニャン イデロ モムチュジ マ
그냥 이대로 멈추지 마.
そのままこのまま止まらないで

ニガ パラドン ク ックミ イッチャナ
네가 바라던 그 꿈이 있잖아
君が願ってたその夢があるじゃない

タシ ハン ボン ノルル ミドブヮ
다시 한 번 나를 믿어봐
もう一度僕を信じてみて

チョルテ ノッチジ アナ
절대 놓치지 않아.
絶対逃さない

イジェ タルリヌン ゴヤ
이제 달리는 거야,
もう走るんだ

For my dream!

チャガウン パラムド
차가운 바람도,
冷たい風も

サナウン セウォルドゥルマジョ ポティン ネゲ
사나운 세월들마저 버틴 내게
獰猛な月日まで持ちこたえた僕に

イギル ス オプソットン
이길 수 없었던,
勝てなかった

ポリル スバッケ オプトン ナル
버릴 수밖에 없던 날,
捨てるしなかった日

フルリン ヌンムル
흘린 눈물
流した涙

イジェ モドゥン ゴスル プメ アナブヮ
이제 모든 것을 품에 안아봐
もうすべてのことを胸に抱いてみて

イッコイットン ックムル ッケウヌン ゴヤ
잊고있던 꿈을 깨우는 거야
忘れていた夢を覚ますんだ

タシ ハン ボン ナルル パラブヮ
다시 한 번 나를 바라봐
もう一度僕を見つめて

コゲル トゥロ チョ ハヌルル プヮ
고갤 들어 저 하늘을 봐.
顔を上げて あの空を見て

ニガ ウォナドン セサンイ イッチャナ
네가 원하던 세상이 있잖아
君が望んだ世界があるじゃない

タシ ハン ボン ナルル プルロブヮ
다시 한 번 나를 불러봐.
もう一度僕を呼んでみて

ハンサン ギョテ イッチャナ
항상 곁에 있잖아.
いつもそばにいるじゃない

ットゥゴウン カスム アンコ
뜨거운 가슴 안고, For my Love!
熱い胸抱いて

タシ ハン ボン ナルル パラブヮ
다시 한 번 나를 바라봐
もう一度僕を見つめて

クニャン イデロ モムチュジ マ
그냥 이대로 멈추지 마.
そのままこのまま止まらないで

ニガ パラドン ク ックミ イッチャナ
네가 바라던 그 꿈이 있잖아
君が願ってたその夢があるじゃない

タシ ハン ボン ノルル ミドブヮ
다시 한 번 나를 믿어봐
もう一度僕を信じてみて

チョルテ ノッチジ アナ
절대 놓치지 않아.
絶対逃さない

イジェ タルリヌン ゴヤ
이제 달리는 거야,
もう走るんだ

For my dream!

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

さようなら その言葉 - チョン・ドンハ 歌詞和訳 韓国ドラマ:王の顔

アンニョンクマル チョン・ドンハ
안녕 그 말 - 정동하
さようなら その言葉
作詞:김유경 作曲:오준성
韓国ドラマ:王の顔
出演:ソ・イングク、 チョ・ユニ、 キム・ギュリ、イ・ソンジェ、 シン・ソンロクなど
ソ・イングク主演の歴史ドラマ「王の顔」サウンドトラック
王の顔 OST (KBS TVドラマ)(韓国盤) 王の顔 OST (KBS TVドラマ)(韓国盤)
V.A.
2015-02-08
アンニョンクマル チョン・ドンハ
안녕 그 말 - 정동하
さようなら その言葉


ネイリミョン ポル コンマン ガトゥン
내일이면 볼 것만 같은
明日なら会えそうな

ット ダシ トゥルリル コッ カトゥン ニガ
또 다시 들릴 것 같은 네가
また聞こえそうな君が

ットロジヌン ヌンムル サイロ
떨어지는 눈물 사이로
落ちる涙の間から

チョグムッシク モロジョカ
조금씩 멀어져가
少しずつ遠ざかる

エッソ ブヮド チウォ ブヮド
애써 봐도 지워 봐도
頑張ってみても消してみても

ハル スガ オプソ
할 수가 없어
でいない

ノルル ポネヌン イル
너를 보내는 일
君を手放すこと

スルプムド クリウムド
슬픔도 그리움도
悲しみも恋しさも

モルン チョケジョ
모른 척해줘
知らないふりして

プッチャプチ アンケ
붙잡지 않게
引き止めないよう に

オプトン イリ トェル ス オムヌン ノ
없던 일이 될 수 없는 너
なかったことになれない君

ネ チョンブ
내 전부
僕のすべて

クゲ ノラソ ット ナン
그게 너라서 또 난
それが君だから僕はまた

キン シガン ク オディッチュメソ
긴 시간 그 어디쯤에서
長い時間そのどこかで

ヌンムルロ ノル キダリョ
눈물로 널 기다려
涙で君を待ってる

ネゲ タガオン ク ナルチョロム
내게 다가온 그 날처럼
僕に近づいて来たあの日のように

マルオプシ ノヌン ネ ギョチュル ットナ
말없이 너는 내 곁을 떠나
黙って君は僕の傍を離れて

ニ ヌンピチュン アニラヌンデ
네 눈빛은 아니라는데
君の眼差しは違うと言ってるのに

ウェ チャック トラソニ
왜 자꾸 돌아서니
なぜ何度も背を向けるの

マル アネド トゥルリヌン マル
말 안 해도 들리는 말
話さなくても聞こえる言葉

トィドラソド ポイヌン ク ヌンムル
뒤돌아서도 보이는 그 눈물
後ろを向いても見えるその涙

クレソ チャプチ モテ
그래서 잡지 못해
だから引き止められない

ナポダ アプン ノルル アルギエ
나보다 아픈 너를 알기에
僕より辛い君を知ってるから

オプトン イリ トェル ス オムヌン ノ
없던 일이 될 수 없는 너
なかったことになれない君

ネ チョンブ
내 전부
僕のすべて

クゲ ノラソ ット ナン
그게 너라서 또 난
それが君だから僕はまた

キン シガン ク オディッチュメソ
긴 시간 그 어디쯤에서
長い時間そのどこかで

ヌンムルロ ノル キダリョ
눈물로 널 기다려
涙で君を待ってる

チグム ットナド
지금 떠나도
今去っても

モロジョ カンテド
멀어져 간대도
遠ざかって行っても

アジグン ハジ マ
아직은 하지 마
まだ言わないで

アンニョン ク マル
안녕 그 말
さよなら その言葉

ハルド モッ カ
하루도 못 가
一日も経たぬうちに

チャジュル ノルル
찾을 너를
探す君を

ハルド モッ カ
하루도 못 가
一日も経たぬうちに

カスム チル ノルル
가슴 칠 너를
胸打つ君を

キン シガン ク オディッチュメソ
긴 시간 그 어디쯤에서
長い時間そのどこかで

ヌンムルロ ナン キダリョ
눈물로 난 기다려
涙で僕は待ってる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon