Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … チョン・ジェウク(정재욱)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

元気で - チョン・ジェウク 歌詞和訳

チャルガヨ チョン・ジェウク
잘가요 - 정재욱
元気で
作詞:채정은 作曲:유해준
リクエスト頂いた曲です♪
チャルガヨ チョン・ジェウク
잘가요 - 정재욱
元気で


ミアンヘヨ
미안해마요
ごめんね

イジェヤ ナン ッケダラヨ
이제야 난 깨달아요
もう僕は悟ったよ

ネ チョルテ
내 절대
僕が絶対

クデ ッチャギ アニムル
그대 짝이 아님을
君の相手ではないことを

クェンチャヌルケヨ
괜찮을게요
大丈夫だよ

ヨンホン パッケン パル コッ オムヌン
영혼 밖엔 팔 것 없는
魂以外は売るものがない

モンナン ナル チャル ピキョガッソヨ
못난 날 잘 비켜갔어요
ダメな僕をよく避けていったね

クデ ヘンボク
그대 행복
君の幸せが

ネガ ッコク アニラド
내가 꼭 아니라도
僕ではなくても

チキルテミョン クゲ サランイルテジョ
지킬테면 그게 사랑일테죠
守るならそれが愛だよ

クゲ ナエ モクシジョ
그게 나의 몫이죠
それが僕の役割だよ

チャルガヨ
잘가요
元気で

ネ ソジュンハン サラン
내 소중한 사랑
僕の大切な愛

ヘンボケッソヨ
행복했어요
幸せだったよ

クレド イゴンマン アラジョヨ
그래도 이것만 알아줘요
それでもこれだけは分かってよ

チグム ク サランポダ キョルコ
지금 그 사랑보다 결코
今その愛より決して

ネ サラギ プジョカダゴナ
내 사랑이 부족하다거나
僕の愛が足りないとか

ヤッチ アヌムル
얕지 않음을
浅くないことを

イジョド トェヨ
잊어도 되요
忘れてもいいよ

ナルル マンナン シガンドゥルン
나를 만난 시간들은
僕に出会った時間は

チャムッカネ ヨングギラ ヨギミョン
잠깐의 연극이라 여기면
少しの間の演劇だと感じれば

チャランゴイェヨ
잘한거예요
うまくいったんだろう

アムリ ナン ノリョケド
아무리 난 노력해도
どんなに僕は努力しても

チャグン フィマンド オプチャナヨ
작은 희망도 없잖아요
小さな希望もないよ

アジュ モルリ モルリ
아주 멀리 멀리
とても遠く遠く

ットゥィオ カセヨ
뛰어 가세요
走って行ってください

オットケヨ
어떡해요
どうしよう

チャック チャルモタン
자꾸 잘못한
何度も間違って

イルマン ットオルヌンゴル
일만 떠오르는걸
ばかり 思い出すよ

チャルガヨ
잘가요
元気で

ネ ソジュンハン サラン
내 소중한 사랑
僕の大切な愛

ヘンボケッソヨ
행복했어요
幸せだったよ

クレド イゴンマン アラジョヨ
그래도 이것만 알아줘요
それでもこれだけは分かってよ

チグム ク サランポダ キョルコ
지금 그 사랑보다 결코
今その愛より決して

ネ サラギ プジョカダゴナ
내 사랑이 부족하다거나
僕の愛が足りないとか

ヤッチ アヌムル
얕지 않음을
浅くないことを

オグンナン イニョニ
어긋난 인연이
すれ違った縁が

ナムキョノウン サラギラン
남겨놓은 사랑이란
残しておいた愛というのは

ナルカロウン スルプミグニョ
날카로운 슬픔이군요
鋭い悲しみだね

チャルガヨ ネ サランア
잘가요 내 사랑아
元気で 僕の愛する人よ

コマウォッソヨ
고마웠어요
ありがとう

クレド イゴンマン アラジョヨ
그래도 이것만 알아줘요
それでもこれだけは分かってよ

チグム ク サランポダ キョルコ
지금 그 사랑보다 결코
今その愛より決して

ネ サラギ プジョカダゴナ
내 사랑이 부족하다거나
僕の愛が足りないとか

ヤッチ アヌムル
얕지 않음을
浅くないことを

プジョカダゴナ ヤッチ アヌムル
부족하다거나 얕지 않음을
足りないとか浅くないことを


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

愛はこうして - チョン・ジェウク 韓ドラ:推理の女王シーズン2 歌詞和訳

サランイロケ チョン・ジェウク
사랑 이렇게 - 정재욱
愛はこうして
作詞作曲:배드보스(BadBosS), 카이져
韓国ドラマ:推理の女王シーズン2
出演:チェ・ガンヒ、 クォン・サンウ、 キム・ヒョンスク、イ・ダヒなど
日本でも放送の大人気ドラマ「推理の女王」がパワーアップして帰ってきた!
買い物かごを捨てたソロクと強力な推理軍団を引き連れて戻ってきたワンスンが大小さまざまな事件を解決し、隠された真実を明らかにしていく生活密着型推理ドラマ
サランイロケ チョン・チェウク
사랑 이렇게 - 정재욱
愛はこうして


サラン イロケ ットナガネヨ
사랑 이렇게 떠나가네요
愛はこうして去って行くね

アム マルド オプシヨ
아무 말도 없이요
何も言わずに

サラン イロケ チウォジネヨ
사랑 이렇게 지워지네요
愛はこうして消えるね

フンチョクジョチャ オプシヨ
흔적조차 없이요
跡さえなく

サラン イロケ マニ アパヨ
사랑 이렇게 많이 아파요
愛はこんなにとても苦しいよ

ハンサン クレ ワッソッチョ
항상 그래 왔었죠
いつもそうしてきたよ

サラン イロケド サラ チネヨ
사랑 이렇게도 살아 지내요
愛はこうしてでも生きるね

シガニ チナソ
시간이 지나서
時間が過ぎて

キョルグク ナン トラワッチョ
결국 난 돌아왔죠
結局僕は戻ってきたよ

サラン クロケ ミウォド
사랑 그렇게 미워도
愛はこんなに憎くても

ナン ハンサン パラワッチョ
난 항상 바라왔죠
僕はいつも願ってきたよ

サランイ シロジミョン
사랑이 싫어지면
愛が嫌いになったら

タシ ット ナヌン ウェロウォジジョ
다시 또 나는 외로워지죠
また僕は孤独になるよ

ホンジャガ トェンダミョン
혼자가 된다면
一人になったら

チョグム ト
조금 더
もう少し

ヘンボカル コッ カタッチョ
행복할 것 같았죠
幸せになると思った

サラギ チャジャオミョン
사랑이 찾아오면
愛が訪れたら

タシ ット ナヌン トゥリョウォジジョ
다시 또 나는 두려워지죠
また僕は怖いんだ

タシ ホンジャガ トェルッカ ブヮ
다시 혼자가 될까 봐
また一人になりそうで

ネガ ヒムドゥルッカ ブヮ
내가 힘들까 봐
僕が苦しみそうで

サラン イロケ ットナガネヨ
사랑 이렇게 떠나가네요
愛はこうして去って行くね

アム マルド オプシヨ
아무 말도 없이요
何も言わずに

サラン イロケ チウォジネヨ
사랑 이렇게 지워지네요
愛はこうして消えるね

フンチョクジョチャ オプシヨ
흔적조차 없이요
跡さえなく

サラン イロケ マニ アパヨ
사랑 이렇게 많이 아파요
愛はこんなにとても苦しいよ

ハンサン クレ ワッソッチョ
항상 그래 왔었죠
いつもそうしてきたよ

サラン イロケド サラ チネヨ
사랑 이렇게도 살아 지내요
愛はこうしてでも生きるね

シガニ チナソ
시간이 지나서
時間が過ぎて

キョルグク ナン トラワッチョ
결국 난 돌아왔죠
結局僕は戻ってきたよ

サラン クロケ ミウォド
사랑 그렇게 미워도
愛はこんなに憎くても

ナン ハンサン パラワッチョ
난 항상 바라왔죠
僕はいつも願ってきたよ

サランイ シロジミョン
사랑이 싫어지면
愛が嫌いになったら

タシ ット ナヌン ウェロウォジジョ
다시 또 나는 외로워지죠
また僕は孤独になるよ

ホンジャガ トェンダミョン
혼자가 된다면
一人になったら

チョグム ト
조금 더
もう少し

ヘンボカル コッ カタッチョ
행복할 것 같았죠
幸せになると思った

サラギ チャジャオミョン
사랑이 찾아오면
愛が訪れたら

タシ ット ナヌン トゥリョウォジジョ
다시 또 나는 두려워지죠
また僕は怖いんだ

タシ ホンジャガ トェルッカ ブヮ
다시 혼자가 될까 봐
また一人になりそうで

ネガ ヒムドゥルッカ ブヮ
내가 힘들까 봐
僕が苦しみそうで



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

その言葉 - チョン・ジェウク(動画視聴&歌詞和訳&画像) 韓国ドラマ:ロイヤルファミリー

クマル チョン・ジェウク
그 말 - 정재욱
その言葉
韓国ドラマ:ロイヤルファミリー
出演:チソン、ヨム・ジョンア、キム・ヨンエ、チャ・イェリョンなど
OST(2CD)/ロイヤルファミリー(MBC韓国ドラマ) 詳細はこちら!!
OST(2CD)/ロイヤルファミリー(MBC韓国ドラマ)
ロイヤルファミリー(MBC韓国ドラマ)

クマル チョン・ジェウク
그 말 - 정재욱
その言葉


クニャン ナヨヤマン ヘッタゴ マルヘヨ
그냥 나여야만 했다고 말해요
ただ僕でなければならなかったと言ってください

ナヨソ クロンゴラ マルヘヨ
나여서 그런거라 말해요
僕だからそうするんだと言ってください

チョウムブヮットン クナリ
처음봤던 그날이
初めて出逢ったあの日

ソジュンハダ マルヘヨ ミドゥルケヨ
소중하다 말해요 믿을게요
大切だと言ってください 信じるから

クジョ オッチョル ス オムヌン ソンテギラゴ
그저 어쩔 수 없는 선택이라고
ただ仕方ない選択だったと

トリキル ス オプタン ピョンミョンッカジ
돌이킬 수 없단 변명까지
取り戻せない弁解まで

イヘハル ス イッソヨ
이해할 수 있어요
理解できるよ

イヘハゴ イッソヨ
이해하고 있어요
理解しているよ

パボラソ
바보라서
バカだから

カスミ ムノジンデド
가슴이 무너진대도
胸が壊れるとしても

フフェハジ アヌル ク マル
후회하지 않을 그 말
後悔しないというその言葉

ネガ サラガヌン イユラソ
내가 살아가는 이유라서
僕が生きていく理由だから

コマプタヌン ク マル
고맙다는 그 말
ありがたいというその言葉

チョン ポヌル タシ サラド
천 번을 다시 살아도
千回また生きても

フフェッタウィン オプタン マル
후회따윈 없단 말
後悔なんかないって言葉

タシ トェヌェイゴ トェセギン パロ ク マル
다시 되뇌이고 되새긴 바로 그 말
また繰り返し言って再確認したその言葉

クジョ イェギヘジュギルル パレヨ
그저 얘기해주기를 바래요
ただ話してくれるのを望むよ

ヌンムル フルロ ネ サンチョガ ッシッキゲ
눈물 흘러 내 상처가 씻기게
涙が流れて僕の傷が洗われるように

クニャン スチョガヤ ヘンヌンジ モルラヨ
그냥 스쳐가야 했는지 몰라요
ただ通り過ぎるべきだったのか分からないよ

マンナジ アナッソヤ ヘッソヨ
만나지 않았어야 했어요
会うべきではなかった

アニ チャル トェン イリラ
아니 잘 된 일이라
いや よくやった

ノム タヘンイネヨ
너무 다행이네요
とてもよかったんだ

パボラソ
바보라서
バカだから

カスミ ムノジンデド
가슴이 무너진대도
胸が壊れるとしても

フフェハジ アヌル ク マル
후회하지 않을 그 말
後悔しないというその言葉

ネガ サラガヌン イユラソ
내가 살아가는 이유라서
僕が生きていく理由だから

コマプタヌン ク マル
고맙다는 그 말
ありがたいというその言葉

チョン ポヌル タシ サラド
천 번을 다시 살아도
千回また生きても

フフェッタウィン オプタン マル
후회따윈 없단 말
後悔なんかないって言葉

タシ トェヌェイゴ トェセギン パロ ク マル
다시 되뇌이고 되새긴 바로 그 말
また繰り返し言って再確認したその言葉

クジョ イェギヘジュギルル パレヨ
그저 얘기해주기를 바래요
ただ話してくれるのを望むよ

ヌンムル フルロ ネ サンチョガ ッシッキゲ
눈물 흘러 내 상처가 씻기게
涙が流れて僕の傷が洗われるように

ナヤマン ハンダヌン ク マル
나야만 한다는 그 말
僕でなければならないってその言葉

ナヨヤマン ハンダン ク マル
나여야만 한단 그 말
僕だからこそというその言葉

アプムマニ カドゥキ ナマソ
아픔만이 가득히 남아서
痛みばかりがいっぱい残って

ミアンハダン マル
미안하단 말
申し訳ないって言葉

チョン ポヌル タシ サラド
천 번을 다시 살아도
千回また生きても

フフェッタウィン オプタン マル
후회따윈 없단 말
後悔なんかないって言葉

タシ トェヌェイゴ トェセギン パロ ク マル
다시 되뇌이고 되새긴 바로 그 말
また繰り返し言って再確認したその言葉

クジョ イェギヘジュギルル パレヨ
그저 얘기해주기를 바래요
ただ話してくれるのを望むよ

ヌンムル フルロ ネ サンチョガ ッシッキゲ
눈물 흘러 내 상처가 씻기게
涙が流れて僕の傷が洗われるように
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

心をお願い - チョン・ジェウク(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:お嬢さんをお願い

マウムルプタケ チョン・ジェウク
마음을 부탁해 / 정재욱
心をお願い
韓国ドラマ:お嬢さんをお願い
出演:ユン・ウネ,ユン・サンヒョン,ムン・チェウォン,チョン・イルなど
お嬢さんをお願い 韓国ドラマOST (KBS)(韓国盤) お嬢さんをお願い 韓国ドラマOST (KBS)(韓国盤)
Various Artists

by G-Tools
マウムルプタケ チョン・ジェウク
마음을 부탁해 / 정재욱
心をお願い


アムロッチ アヌンドゥッ ヌヌル トルリョド
아무렇지 않은듯 눈을 돌려도
何事もないように視線を外しても

ットュィヌン シムジャンウン カムジュル スガ オムナブヮヨ
뛰는 심장은 감출 수가 없나봐요
走る心臓は隠せないみたい

クロミョン アンドェンダミョ カスメゲ タジマゴ
그러면 안된다며 가슴에게 다짐하고
そうしちゃダメだって心に言い聞かせても

エウォネブヮド クリウメ カリョヨ
애원해봐도 그리움에 가려요
頼んでみても恋しさに覆れる

アニラゴチャックマン トェネェオボアド
아니라고자꾸만 되뇌어보아도
違うんだと何度も繰り返し言ってみても

マウムン アジク クデラゴ マラネヨ
마음은 아직 그대라고 말하네요
心はまだ君と話すんだ

シガニ パレドゥッ チュオクドゥルド ハナドゥルッシク
시간이 바래듯 추억들도 하나둘씩
時間が見送るように想い出らも一つ二つ

タ サラジョガルジ クェナン コッチョンイルッカヨ
다 사라져갈지 괜한 걱정일까요
全部消えていくのかな 余計な心配かな

サランウン フトジョ ポリンゴンガヨ
사랑은 흩어져 버린건가요
愛は散ってしまったのか

ノムジャガソ タ チュプチド モタルマンクム
너무작아서 다 줍지도 못할만큼
とても小さくて,全部拾うこともできない程

ホンジャソ ク イルム プルロポジマン
혼자서 그 이름 불러보지만
一人でその名前を呼んでみるけど

クデ ヨジョニ テタブン オプケッチョ
그대 여전히 대답은 없겠죠
君は相変らず返事はないんだね

カックムシグン クデド ナル パラボルッカヨ
가끔식은 그대도 날 바라볼까요
時々は冷たい君を僕を見てくれるかな

ヘンボケ チョジョットン オジェドゥルン
행복에 젖었던 어제들은
幸せに溢れた昨日らは

ハンウムクムッシク サラジョマン カヨ
한움큼씩 사라져만 가요
一握りに消えていくね

クデド ナル センガカルッカヨ
그대도 날 생각할까요
君も僕のことを考えたりするのかな

スジュブプドン イプカエ ミソロ
수줍던 입가의 미소로
はにかむ口元の微笑で

タシ ナルル プルル ナリ オギル
다시 나를 부를 날이 오길
もう一度僕を呼んでくれる日が来ることを

チョグムン オセケド クデル ポアヨ
조금은 어색해도 그댈 보아요
少しぎこちなくても君に会うよ

クデワ インヌン イ スンガエ カムサヘヨ
그대와 있는 이 순간에 감사해요
君と共に過ごすこの瞬間に感謝します

オッチョミョン ハンボンッジュムン トラボギル
어쩌면 한번쯤은 돌아보길
もしかしたら一度くらいは振り返ってくれるのを

クリョボミョ トゥ ヌヌル カマ クジョ ウソボアヨ
그려보며 두 눈을 감아 그저 웃어보아요
想い描いて見て両目を閉じてただ笑うんだ

サランウン フトジョ ポリンゴンガヨ
사랑은 흩어져 버린건가요
愛は散ってしまったのか

ノムジャガソ タ チュプチド モタルマンクム
너무작아서 다 줍지도 못할만큼
とても小さくて,全部拾うこともできない程

ホンジャソ ク イルム プルロポジマン
혼자서 그 이름 불러보지만
一人でその名前を呼んでみるけど

クデ ヨジョニ テタブン オプケッチョ
그대 여전히 대답은 없겠죠
君は相変らず返事はないんだね

カックムシグン クデド ナル パラボルッカヨ
가끔식은 그대도 날 바라볼까요
時々は冷たい君を僕を見てくれるかな

ヘンボケ チョジョットン オジェドゥルン
행복에 젖었던 어제들은
幸せに溢れた昨日らは

ハンウムクムッシク サラジョマン カヨ
한움큼씩 사라져만 가요
一握りに消えていくね

クデド ナル センガカルッカヨ
그대도 날 생각할까요
君も僕のことを考えたりするのかな

スジュブプドン イプカエ ミソロ
수줍던 입가의 미소로
はにかむ口元の微笑で

タシ ナルル プルル ナリ オギル
다시 나를 부를 날이 오길
もう一度僕を呼んでくれる日が来ることを

ウリエゲ サランイ ナマイッスルッカヨ
우리에게 사랑이 남아있을까요
僕たちに愛は残っているかな

ホクシナ クデダ イットラド ネアネ モドゥ ナムギョドゥルッケヨ
혹시나 그대다 잊더라도 내안에 모두 남겨둘께요
もし君が忘れても僕の中に全部残すよ

クデド ナル センガカルッカヨ
그대도 날 생각할까요
君も僕のことを考えたりするのかな

アルムダウン クデ ミソロ タシ ナルル プルルナリ オギル
아름다운 그대 미소로 다시 나를 부를날이 오길
美しい君の微笑でまた僕を呼んでくれる日が来ることを


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon