Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … チ・ヨンソン(지영선)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Want U! - チ・ヨンソン(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:ファンタスティック・カップル

ウォントユー チ・ヨンソン
Want U! / 지영선
韓国ドラマ:ファンタスティック・カップル
出演:オ・ジホ,ハン・イェスル,キム・ソンミン,パク・ハンビョルなど
ファンタスティックカップル オリジナル・サウンドトラック ファンタスティックカップル オリジナル・サウンドトラック
TVサントラ チ・ヨンソン ベニ M.family コンフィ シン・ジア AS ONE

by G-Tools
Want U! / 지영선(チ・ヨンソン)

イゴンチョンマルアルスオムヌンイリヤ
이건 정말 알 수 없는 일이야
これは本当に分からないこと

サンサンジョチャモテッソットンイリヤ
상상조차 못했었던 일이야
想像さえできなかったこと

チャガウォットンモムチョイットンカスミノウ~
차가웠던 멈춰있던 가슴이 no~
冷たくて止まったいた胸が

タンフヮンスロッケホンランスロプケチャックノルチャジャナ
당황스럽게 혼란스럽게자꾸 널 찾잖아
戸惑って混乱して 何度もあなたを探すの

アニラゴネガナルマルリリョゴヘブヮドモンチュリョヘド
아니라고 내가 날 말리려고 해봐도 멈추려해도
違うと自分を止めさせようとしてみても止めようとしても

メイルパムマチボルッチョロムックメノエモスププン
매일밤 마치 버릇처럼 꿈에 너의 모습뿐
毎晩まるで癖みたいに夢にあなたの姿ばかり

オ~
oh~

I need you I want you I love you

イェギハゴシプンデ
얘기하고 싶은데
話をしたいのに

ウェンジモルルマンソリメオヌルド~オ~
왠지 모를 망설임에 오늘도~ oh~
なぜかわからないためらいに今日も

マルルヘヤアルゲンニ
말을 해야 알겠니
話さなきゃわかんないよね

イロッケマムルヨロヌヮンヌンデ
이렇게 맘을 열어놨는데
こうして心を開いておいたんだから

イジェンニガナルルヒャンヘソタガワジョ
이젠 니가 나를 향해서 다가와줘~
これからはあなたが私に向かって近づいて来てよ

イロンネガクェニチャックフヮガナ
이런 내가 괜히 자꾸 화가나
こんな私がやたらに腹が立って

タンダンヘットンナヌンオディカンゴンジ
당당했던 나는 어디 간건지
堂々としていた私はどこに行ったのか

ニアペソウンチュリヌンナエゲウォオ~
니 앞에서 움츠리는 나에게 wow~
あなたの前ですくんでる私に

イゴンアニンデイェギルヘブヮドチャックマンットルリョワ
이건 아닌데 얘길 해봐도 자꾸만 떨려와
こうじゃなかったと話をしてみても 何度も震えてくる

スチョガヌンマウミラゴナルチャバジョ
스쳐가는 마음이라고 날 잡아줘
かすめていく心だと私をつかまえてよ

ネゲマルヘジョ
내게 말해줘
私に言ってよ

チャックマンアプギシジャカンカスムコビナニッカ
자꾸만 아프기 시작한 가슴 겁이 나니까
何度も痛み始めた心怖くなるから

I need you I want you I love you

マルルハゴシポドナン
말을 하고 싶어도 난
話したいけど私は

ウェンジモルルマンソリメオヌルド~オ~
왠지 모를 망설임에 오늘도~ oh~
なぜかわからないためらいに今日も

マルルヘヤアルゲンニ
말을 해야 알겠니
話さなきゃわかんないよね

イロッケマムルヨロヌヮンヌンデ
이렇게 맘을 열어놨는데
こうして心を開いておいたんだから

イジェンニガナルルヒャンヘソタガワジョ~
이젠 니가 나를 향해서 다가와줘~
これからはあなたが私に向かって近づいて来てよ

ウ~
Uh~

ウンミョンギマッタミョンワジュンタゴナル
운명이 맞다면 와준다고 날
運命が一緒なら来てくれると私を

マニャンキダリミョノルルパラマンボジャナ
마냥 기다리며 너를 바라만 보잖아
ひたすら待ちながら君を見てるだけ

ナルルパランダゴマレジョ~ウォ~
나를 바란다고 말해줘~ wow~
私が欲しいと言ってよ

ナエマウムルハンボンチュムクングメボンジョクノドイッタミョン
나의 마음을 한번쯤 궁금해본적 너도 있다면
私の気持ち一度くらい気になったことがあるなら

ネガマムルボイルスイッケタガワジョ~
내가 맘을 보일 수 있게 다가와줘~
私が気持ちを見せられるように近づいてきてよ

ヨンギネルスイッケトワジョ~ウォ~
용기낼 수 있게 도와줘~ wow~
勇気を出せるように助けて

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

どうして私を - チ・ヨンソン(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:ファンタスティック・カップル

ウェ、ナル チ・ヨンソン
왜, 날 / 지영선
どうして私を

韓国ドラマ:ファンタスティック・カップル
出演:オ・ジホ,ハン・イェスル,キム・ソンミン,パク・ハンビョルなど
ファンタスティックカップル オリジナル・サウンドトラック ファンタスティックカップル オリジナル・サウンドトラック
TVサントラ チ・ヨンソン ベニ M.family コンフィ シン・ジア AS ONE

by G-Tools
ウェ、ナル チ・ヨンソン
왜, 날 / 지영선
どうして私を


ウェナルモルンチョカナヨ
왜 날 모른 척 하나요
なぜ私のことを知らない振りをするの?

クデドブンミョンチョアヘッチャナヨ
그대도 분명 좋아했잖아요
あなたも明らかに好きだったじゃない

ウェナルネボリョドンナヨ
왜 날 내버려 뒀나요
なぜ私をほったからしにしたの?

クデハンサラムマンイロッケナウォンナゲ
그대 한 사람만 이렇게 나 원하게
あなた一人だけこうして私は求めるように

ウェナンイモスビルッガヨ
왜 난 이 모습일까요
なぜ私はこの姿なのかな

クデヌンネガオウルリジアンチョ
그대는 내가 어울리지 않죠
あなたには私が似合わないね

ウェナンネマムドモッカノ
왜 난 내 맘도 못 가 눠
なぜ私は自分の気持ちも行けなくして

クデルプルピョンハゲハヌンジ
그댈 불편하게 하는지
あなたを不便にさせているのか

イロンナルルウォンチアヌルテンデ
이런 나를 원치 않을 텐데
こんな私を望んでいないだろうに

ナルルイロッケヒムドゥルゲハンサラム
나를 이렇게 힘들게 한 사람
私をこんなふうに辛くさせた人

ミウォヘブヮドシルッチモッタルサラム
미워해봐도 싫지 못할 사람
憎んでみても嫌いになれない人

カヌムハルスドオプスルマンクムカンジョリウォンヘド
가늠 할 수도 없을 만큼 간절히 원해도
予想もつかないくらい切実に願っても

アンドェヌンゲイッソクデアネナサラガヌンイル
안 되는 게 있어 그대 안에 나 살아가는 일
だめなこともある あなたの中で私が生きていくこと

チョンマルチョンマルケンチャナヨ
정말 정말 괜찮나요
本当に本当に大丈夫なの?

ビョリルアニントゥッチャルウッコサナヨ
별일 아닌 듯 잘 웃고 사나요
何でもなかったように笑って暮らすの?

ナマンイロヌンゲシロオクチウスムチオタニョド
나만 이러는 게 싫어 억지 웃음 지어 다녀도
私だけこんなのは嫌 無理に笑みを作ってても

セヌンスルプムンオッチョジモテ
새는 슬픔은 어쩌지 못 해
あふれる悲しみはどうしようもなくて

ナルルイロッケヒムドゥルゲハンサラム
나를 이렇게 힘들게 한 사람
私をこんなふうに辛くさせた人

ミウォヘバドシルッチモッタルサラム
미워해봐도 싫지 못할 사람
憎んでみても嫌いになれない人

カヌムハルスドオプスルマンクムカンジョリウォンヘド
가늠 할 수도 없을 만큼 간절히 원해도
予想もつかないくらい切実に願っても

アンドェヌンゲイッソクデアネナサラガヌンイル
안 되는 게 있어 그대 안에 나 살아가는 일
だめなこともある あなたの中で私が生きていくこと

ネヌンムリナンチョハルクデラ
내 눈물이 난처할 그대라
私の涙を辛く思うあなただから

ナンマムノッコウルジドモタジョ
난 맘 놓고 울지도 못하죠
私は安心して泣くこともできない

サランハヌンマウムマヌロンカジルスオムヌン
사랑하는 마음만으론 가질 수 없는
愛する心だけでは手に入れられない

ネゲンノムナモンコセクデラ
내겐 너무나 먼 곳에 그대라
私には遠すぎた場所にあなたが

アパチュゴドクデンモルルサラム
아파 죽어도 그댄 모를 사람
苦しくて死んでもあなたは気付かない人

メイルピンカスムスロネルハンサラム
매일 빈 가슴 쓰러 낼 한 사람
毎日からっぽの心を痛みぬく一人の人

ベンポンチョンボヌルトリョネゴトポリョボアド
백 번 천 번을 도려내고 또 버려보아도
百回、千回えぐってはまた捨ててみても

アンドェヌンゲイッソチョルテアンドェヌンイル
안 되는 게 있어 절대 안 되는 일
だめなことがある 絶対だめなこと

クデオムヌントゥシサラガヌンイル
그대 없는 듯이 살아가는 일
あなたがいないように生きていくこと

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon