Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … チョウン(조은)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Shadow - チョウン 韓ドラ:神のクイズ:リブート 歌詞和訳

Shadow - 조은
作詞:민연재 作曲:KingMing, 조은
韓国ドラマ:神のクイズ:リブート
出演:リュ・ドックァン、 ユン・ジュヒなど
新しいキャラクターが加わり、4年ぶりに帰ってきた人気メディカルドラマ!
4年ぶりに復帰した天才解剖医のハン・ジヌ博士が希少疾患に隠された秘密を解き、犯罪の真実を暴くメディカル犯罪捜査ドラマ。
Shadow - 조은

トゥ ヌネ ピチン
두 눈에 비친
両目に映った

チョンブルル ミッチ アナ
전부를 믿지 않아
全部を信じない

オンジェナ チンシルン
언제나 진실은
いつも真実は

ポイジ アンヌン ポプ
보이지 않는 법
みえない方法

ネ マム ソゲ イヌン パラミ
내 맘 속에 이는 바람이
僕の心の中の風が

ナル イックヌン ゴスロ
날 이끄는 곳으로
僕を導くところへ

オディドゥン カゲッソ
어디든 가겠어
どこへでも行くよ

ソウム カトゥン セサン ソゲ
소음 같은 세상 속에
騒音のような世の中で

チムムグル ッタラ
침묵을 따라
沈黙を追って

I'm Walking In The Shadow
I'm Walking In The Shadow

ヌヌル カマ
눈을 감아
目を閉じて

オドゥム ックテ カリウォジン
어둠 끝에 가리워진
闇の終わりに覆われた

ク ピチュル チャジャ
그 빛을 찾아
その光を探して

コッポギ イェップン ッコチュル
겉보기 예쁜 꽃을
見かけのきれいな花を

ミッチ アナ
믿지 않아
信じない

オンジェンガン シドゥルゴ マニッカ
언젠간 시들고 마니까
いつかは枯れてしまうから

ミロ カトゥン
미로 같은
迷路のような

セサン ソゲ ミドゥムル チョチャ
세상 속에 믿음을 쫓아
世界で信頼を追って

I'm Walking In The Shadow
I'm Walking In The Shadow

ヌヌル カマ
눈을 감아
目を閉じて

オドゥム ックテ カリウォジン
어둠 끝에 가리워진
闇の終わりに覆われた

ク ピチュル チャジャ
그 빛을 찾아
その光を探して

I'm Walking In The Shadow
I'm Walking In The Shadow


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

知っているの?- チョウン 韓ドラ:金持ちの家の息子 歌詞和訳

アルゴインナヨ チョウン
알고있나요 - 조은
知っているの?
作詞:강태규 作曲:양경석
韓国ドラマ:金持ちの家の息子
出演:キム・ジフン、 イ・ギュハン、 ホン・スヒョン、キム・ヨンオクなど
試練を乗り越える金持ちの家の息子が繰り広げる、笑いと感動のストーリー
巨額の借金を遺産として相続した後、父の名誉のために借金を返すため一人奮闘している金持ちの家の息子イ・グァンジェと、そばで積極的に彼を応援している強気な女性キム・ヨンハを描いたドラマ
アルゴインナヨ チョウン
알고있나요 - 조은
知っているの?


ウルジ マラヨ クデ
울지 말아요 그대
泣かないでよ 君

チョヨンヒ スチヌン イ パラミ
조용히 스치는 이 바람이
静かにかすめるこの風が

ネゲ マルル ハネヨ
내게 말을 하네요
僕に話しかけるね

ホクシ トゥッコ インナヨ
혹시 듣고 있나요
もしかして聞いているの?

クデ ホンジャガ アニヤ
그대 혼자가 아니야
君は一人じゃないよ

ノム タルラジョボリン
너무 달라져버린
とても変わってしまった

セサンイ ウリルル ウェミョンヘド
세상이 우리를 외면해도
世界が僕たちを冷遇しても

イッチ マラッスム ヘヨ
잊지 말았음 해요
忘れないでほしい

ハヤッケ ピンナドン
하얗게 빛나던
真っ白に輝いた

クッテ ソジュンハン シガンドゥル
그때 소중한 시간들
あの時 大切な時間

アルゴイッソヨ
알고있어요
知っているよ

マニ ヒムドゥロンナヨ
많이 힘들었나요
とても大変だったの?

クデエ ヌンピチ マラゴ インネヨ
그대의 눈빛이 말하고 있네요
君の眼差しが語っているね

ットルリヌン クデエ イプスリ
떨리는 그대의 입술이
震える君の唇が

ノム アンッスロウォソ
너무 안쓰러워서
とても痛ましくて

アム マルド ハルス オムネヨ
아무 말도 할 수 없네요
何も言えないね

ミアンヘ ハジヌン マラヨ
미안해 하지는 말아요
申し訳なく思わないで

マニ ヒムドゥロッスル コイェヨ
많이 힘들었을 거예요
とても辛かっただろう

オルマナ アパンナヨ
얼마나 아팠나요
どれほど苦しんだの?

アプン ゴン
아픈 건
痛むのは

アプン デロ イジョボリョヨ
아픈 대로 잊어버려요
痛いままに忘れてしまおう

フンドゥルリヌン クデエ
흔들리는 그대의
震える君の唇が

ヌンピチュル ポル ッテミョン
눈빛을 볼 때면
眼差しを見たら

チャマワットン
참아왔던
我慢してきた

エッソ チャマワッソットン
애써 참아왔었던
必死に我慢してきた

クレットン ネ マウミ
그랬던 내 마음이
そうだった僕の心が

モドゥ ムノジョ ネリヌン ゴリョ
모두 무너져 내리는 걸요
みんな崩れ落ちたんだ

アルゴイッソヨ
알고있어요
知っているよ

マニ ヒムドゥロンナヨ
많이 힘들었나요
とても大変だったの?

クデエ ヌンピチ マラゴ インネヨ
그대의 눈빛이 말하고 있네요
君の眼差しが語っているね

ットルリヌン クデエ イプスリ
떨리는 그대의 입술이
震える君の唇が

ノム アンッスロウォソ
너무 안쓰러워서
とても痛ましくて

アム マルド ハルス オムネヨ
아무 말도 할 수 없네요
何も言えないね

ミアンヘ ハジヌン マラヨ
미안해 하지는 말아요
申し訳なく思わないで

クデ チャルモシ アニイェヨ
그대 잘못이 아니에요
君の過ちではないよ

マニ ヒムドゥロンナヨ
많이 힘들었나요
とても大変だったの?

アプン ゴン
아픈 건
痛むのは

アプン デロ イジョボリョヨ
아픈 대로 잊어버려요
痛いままに忘れてしまおう

ヒムドゥロ ハルッカ ブヮ
힘들어 할까 봐
大変かと思って

ナルル アナジュネヨ
나를 안아주네요 My Love
僕を抱きしめてくれるね

ウリ チョウム マンナットン
우리 처음 만났던
僕たち初めて出会った

クナルチョロム パラミ プロワヨ
그날처럼 바람이 불어와요
あの日のように風が吹くよ

アルゴインナヨ
알고있나요
知っているの?

ホクシ アルゴ インナヨ
혹시 알고 있나요
もしかして知っているの?

オルマナ クデルル
얼마나 그대를
どれほど君を

サランハゴ インヌンジ
사랑하고 있는지
愛しているのか

ナポダ クデエ マウミ
나보다 그대의 마음이
僕より君の心が

コクチョンイ トェヌン ゴリョ
걱정이 되는 걸요
心配になるんだ

イジェ コクチョンハジ マラヨ
이제 걱정하지 말아요
もう心配しないで

プラナン イ セサン ソゲソ
불안한 이 세상 속에서
不安なこの世界で

クデラヌン ックミ イッソソ
그대라는 꿈이 있어서
君という夢があって

ポティル ス イッソッソヨ
버틸 수 있었어요
持ちこたえられるよ

オディソンガ クデガ
어디선가 그대가
どこかで君が

ナルル プルゴ イッソ
나를 부르고 있어
僕を呼んでいる

チョグムマン キダリョヨ
조금만 기다려요
少しだけ待ってて

クッテ クナルチョロム
그때 그날처럼
あの時あの日のように



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

良い人です(좋은 사람입니다) - チョウン(조은) 歌詞和訳 韓国ドラマ:世界のどこにもいない優しい男

チョウンサラムイムニダ チョウン
좋은 사람입니다 - 조은
良い人です
作詞:유상희 作曲:박정욱
韓国ドラマ:世界のどこにもいない優しい男
出演:ソン・ジュンギ、ムン・チェウォン、パク・シヨン、イ・グァンスなど
世界のどこにもいない優しい男 韓国ドラマOST Part. 1 (KBS) (韓国盤) 世界のどこにもいない優しい男 韓国ドラマOST Part. 1 (KBS) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ Kim Jun Su (JYJ) イ・スヨン チョ・ウン

by G-Tools
チョウンサラムイムニダ チョウン
좋은 사람입니다 - 조은
良い人です

ナ サラガヌン イユオプシ
나 살아가는 이유없이
僕が生きて行く理由もなく

ハル ハル ポチョネドゥッ
하루 하루 버텨내듯
一日一日耐え忍ぶように

チュクチモテ サルゴ イッチョ チョンマル
죽지못해 살고 있죠 정말
死ねなくて生きています 本当に

ナル タシ サルゲ ヘジュン サラム
날 다시 살게 해준 사람
僕をまた生きるようにしてくれた人

タシ ウッケ ヘジュン サラム
다시 웃게 해준 사람
また笑わせてくれた人

イジェン ナルル ウルゲ ハナヨ
이젠 나를 울게 하나요
今は僕を泣かせるの?

チョウン サラムイムニダ
좋은 사람입니다
良い人です

ハン オプシ モジャラン
한 없이 모자란
限りなく足りない

ネガ サランハゴ 
내가 사랑하고 
僕が愛して

ット チキョジュル サラム
또 지켜줄 사람
また守ってくれる人

オットン サラミラド
어떤 사람이라도 
どんな人でも

ヌガ ムォラヘド
누가 뭐라해도
誰が何と言っても

ネ ガスメン
내 가슴엔 
僕の胸には

クデン ユイラン サラギジョ
그댄 유일한 사랑이죠
君は唯一の愛だよ

ウェ アムゴット モルミョンソ
왜 아무것도 모르면서
なぜ何も分からないのに

アンドェンダゴ マラナヨ
안된다고 말하나요
ダメだと言うの?

コジンマルン ハジマラヨ
거짓말은 하지말아요
嘘はつかないで

チョウン サラムイムニダ
좋은 사람입니다
良い人です

ハン オプシ モジャラン
한 없이 모자란
限りなく足りない

ネガ サランハゴ 
내가 사랑하고 
僕が愛して

ット チキョジュル サラム
또 지켜줄 사람
また守ってくれる人

オットン サラミラド
어떤 사람이라도 
どんな人でも

ヌガ ムォラヘド
누가 뭐라해도
誰が何と言っても

ネ ガスメン
내 가슴엔 
僕の胸には

クデン ユイラン サラギジョ
그댄 유일한 사랑이죠
君は唯一の愛だよ

ヨギ ソインヌン ナル プヮヨ
여기 서있는 날 봐요
ここに立っている僕を見て

トゥリナヨ
들리나요
聞こえる?

ハンボン トラボミョン
한번 돌아보면 
一度振り返ってみれば

ネガ ポイルテンデ
내가 보일텐데
僕が見えるはずなのに

クデ トゥルリナヨ
그대 들리나요
君聞こえるの?

クデ サランヘヨ
그대 사랑해요
君を愛してるよ

ハンチャム チナソ 
한참 지나서 
しばらく過ぎたら

モルリド トラワンネヨ
멀리도 돌아왔네요
遠くても帰って来たね

ク サラム パロ アペ インヌンデ
그 사람 바로 앞에 있는데
その人まさに前にいるのに

ネゲ ソンチタヌンデ
내게 손짓하는데
僕に手を振るのに

クリウミ チャラソ 
그리움이 자라서 
恋しさがつのって

カスメ ポンジョワ
가슴에 번져와
胸に広がって来て

チャムリョゴヘブヮド 
참으려고해봐도 
我慢しようとしてみても

セオナオン マル
새어나온 말
漏れた言葉

サランハンダヌン マリ
사랑한다는 말이 
愛してるって言葉が

イロケ オリョウォ
이렇게 어려워
こんなにも難しい

クデン アジク ネゲ 
그댄 아직 내게 
君はまだ僕のところに

オル スン オムナヨ ネゲ
올 순 없나요 내게
来ることは出来ないの? 僕に

チョウン サラム イムニダ クデ
좋은 사람 입니다 그대
良い人です 君



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

集まれ - チョウン(動画視聴&歌詞&画像)

モヨラ チョウン
모여라 - 조은
集まれ
モヨラ チョウン
모여라 - 조은
集まれ

モヨラ モヨラ
모여라~~모여라
集まれ~~ 集まれ

モヨラ モヨラ
모여라~~모여라
集まれ~~ 集まれ

ハクキョ カギ シルン サラム
학교 가기 싫은 사람.
学校へ行きたくない人

コンブハギ シルン サラム
공부하기 싫은 사람.
勉強したくない人

モヨラ モヨラ
모여라 모여라.
集まれ 集まれ

フェサカギ シルン サラム
회사가기 싫은 사람.
会社に行きたくない人

チャンサハギ シルン サラム
장사하기 싫은 사람.
商売したくない人

モヨラ モヨラ
모여라, 모여라.
集まれ 集まれ

アチムブト ノラポジャ
아침부터 놀아보자.
朝から遊んじゃおう

チョニョクッカジ ノラポジャ
저녁까지 놀아보자.
夕方まで遊んじゃおう

クレ クレ クレ クゴ チョッケッタ
그래 그래 그래 그거 좋겠다.
そう そう そう それは良いね

クレ クレ クレ クゴ チョッケッタ
그래 그래 그래 그거 좋겠다.
そう そう そう それは良いね

ハルジョンイル ノラポジャ
하루종일 놀아보자.
一日中遊んじゃおう

パムセドロク ノラポジャ
밤새도록 놀아보자.
一晩中遊んじゃおう

クレ クレ クレ クゴ チョッケッタ
그래 그래 그래 그거 좋겠다.
そう そう そう それは良いね

クゴ チョッケッタ
그거 좋겠다.
それは良いね

ハジマン シガヌン チョンヘジョ イッコ
하지만 시간은 정해져 있고,
だけど時間は決まっていて

ウリド オンジェンガヌン ヌルゴカゲッチ
우리도 언젠가는 늙어가겠지.
僕たちもいつかは年をとってく

フルヌン セウォルン チャブル ス オムネ
흐르는 세월은 잡을 수 없네.
流れる歳月はつかむことが出来ないね

ノヌン パボ ナヌン パボ
너는 바보, 나는 바보.
君はバカ 僕はバカ

モイン サラム モドゥ モドゥ パボ
모인 사람, 모두 모두 바보.
集まった人 みんな みんな バカ

モヨラ モヨラ
모여라~~모여라
集まれ~~ 集まれ

モヨラ モヨラ
모여라~~모여라
集まれ~~ 集まれ

ハクキョ カギ シルン サラム
학교 가기 싫은 사람.
学校へ行きたくない人

コンブハギ シルン サラム
공부하기 싫은 사람.
勉強したくない人

モヨラ モヨラ
모여라 모여라.
集まれ 集まれ

フェサカギ シルン サラム
회사가기 싫은 사람.
会社に行きたくない人

チャンサハギ シルン サラム
장사하기 싫은 사람.
商売したくない人

モヨラ モヨラ
모여라, 모여라.
集まれ 集まれ

アチムブト ノラポジャ
아침부터 놀아보자.
朝から遊んじゃおう

チョニョクッカジ ノラブヮ
저녁까지 놀아봐.
夕方まで遊ぼう

クレ クレ クレ クゴ チョッケッタ
그래 그래 그래 그거 좋겠다.
そう そう そう それは良いね

クレ クレ クレ クゴ チョッケッタ
그래 그래 그래 그거 좋겠다.
そう そう そう それは良いね

ハルジョンイル ノラポジャ
하루종일 놀아보자.
一日中遊んじゃおう

パムセドロク ノラポジャ
밤새도록 놀아보자.
一晩中遊んじゃおう

クレ クレ クレ クゴ チョッケッタ
그래 그래 그래 그거 좋겠다.
そう そう そう それは良いね

クゴ チョッケッタ
그거 좋겠다.
それは良いね

ハジマン シガヌン チョンヘジョ イッコ
하지만 시간은 정해져 있고,
だけど時間は決まっていて

ウリド オンジェンガヌン ヌルゴカゲッチ
우리도 언젠가는 늙어가겠지.
僕たちもいつかは年をとってく

フルヌン セウォルン チャブル ス オムネ
흐르는 세월은 잡을 수 없네.
流れる歳月はつかむことが出来ないね

ノヌン パボ ナヌン パボ
너는 바보, 나는 바보.
君はバカ 僕はバカ

モイン サラム モドゥ モドゥ パボ
모인 사람, 모두 모두 바보.
集まった人 みんな みんな バカ

モヨラ モヨラ 
모여라~~모여라~~
集まれ~~集まれ~~

モヨラ モヨラ
모여라~~모여라
集まれ~~集まれ

モヨラ モヨラ 
모여라~~모여라~~
集まれ~~集まれ~~

モヨラ モヨラ
모여라~~모여라
集まれ~~集まれ
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon