Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 2AM(투에이엠)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
かくれんぼ 一人 空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Shine - チョン・ジヌン 歌詞和訳

Shine - 정진운
作詞:Steve, itis.fresh, 박소현, 김희연, 임유정
作曲:정진운, Voradory, itis.fresh
リクエスト頂いた曲です♪
Shine - 정진운

I'm gonna pack my bags
and never looking
back or hideway
what if I wanna hitchhike
on the highway
it doesn't matter yeah
I'm gonna do it
sometimes I wanna risk it all
it makes me feel like a
superstar yeah
so let's leave right
now to a sunny place
it doesn't matter yeah
I'm wanna do it
Bright lights feel it beaming
I wanna be adored
all I ever wanted was the world
shine shine dancing
in the daylight
in ecstasy am I really dreaming
shine shine dancing
in the moonlight

タン ハナップニン スンガニヤ
단 하나뿐인 순간이야 now
たた一つしかない瞬間だよ

shine shine swaying
in the daylight
your so beautiful
I'm really really enchanted
shine shine swaying
in the sunlight

タン ハナップニン スンガニヤ
단 하나뿐인 순간이야 now
たた一つしかない瞬間だよ

shine we come to
shine we come to
shine we come to
shine we come to
Bright lights feel it beaming
I wanna be adored
all I ever wanted was the world
shine shine dancing
in the daylight
in ecstasy am I really dreaming
shine shine dancing
in the moonlight

タン ハナップニン スンガニヤ
단 하나뿐인 순간이야 now
たた一つしかない瞬間だよ

shine shine swaying
in the daylight
your so beautiful
I'm really really enchanted
shine shine swaying
in the sunlight

タン ハナップニン スンガニヤ
단 하나뿐인 순간이야 now
たた一つしかない瞬間だよ

shine we come to
shine we come to
shine we come to
shine we come to
shine we come to
shine we come to



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

All I Need Is You - チョン・ジヌン 歌詞和訳

All I Need Is You - 정진운
作詞:정진운 作曲:정진운, itis.fresh
リクエスト頂いた曲です♪
All I Need Is You - 정진운

オヌル ハル ジョンイル クィチャナ
오늘 하루 종일 귀찮아
今日一日中面倒で

アムロン センガクドゥルド アネッソ
아무런 생각들도 안 했어
何も考えなかった

ッタギ ペド コプジ アナ
딱히 배도 고프지 않아
特にお腹も空かない

クニャン シガンマン ポネンナ ブヮ
그냥 시간만 보냈나 봐
ただ時間ばかり送ったみたい

チャムド アン オゴ シムシムハゴ
잠도 안 오고 심심하고
眠くもならずに退屈で

スルスル ペド コプンデ
슬슬 배도 고픈데
そろそろお腹もすくけど

ウェロプチヌン アナ
외롭지는 않아 yeah
孤独じゃない

ナオラヌン チョンファン マヌンデ
나오라는 전환 많은데
出てこいという切り替えも多いけど

ナガド チェミオプスル コッ カタ
나가도 재미없을 것 같아
出て行ってもつまらなそうで

ハタン エドゥル ヨギ マンタゴ
핫한 애들 여기 많다고
ホットな子たちがここには多いと

チャック コショテヌン
자꾸 꼬셔대는
何度もそそのかす

ネ チングエ マルル
내 친구의 말을
僕の友達の話を

モッ ミンヌン ゴン
못 믿는 건
信じられないのは

ナマン クロルッカ
나만 그럴까 yeah
僕だけそうなのかな

ノル マンナロ カルッカ
널 만나러 갈까 yeah
君に会いに行こうか

イサンヘ ホジョネ
이상해 허전해
おかしい 何となく寂しい

ウェロプチヌン アヌンデ
외롭지는 않은데
孤独ではないのに

ニ センガンマン ハミョン galaxyルル
니 생각만 하면 galaxy를
君のことを考えたらgalaxyを

トゥロッタ ヌヮッタ
들었다 놨다
開いたり閉じたり

ハンチャムル センガケ
한참을 생각해
しばらく考えて

イ カムジョンウル
이 감정을
この感情を

ムォラ マルハルッカ
뭐라 말할까 yeah
何というか

ノル チョアハヌン ゴッ カタ
널 좋아하는 것 같아
君が好きみたいだ

I wanna touch your heart
I think of you everyday

ニ センガカミョン ナ
니 생각하면 나
君のことを考えたら僕は

I think of you everytime
I stop in your time
if you think about me yeah
I wanna give you love
If you want me everytime

ニ ヨペ イッスルケ
니 옆에 있을게
君の傍にいるよ

all I need is you
I want you
all I need is you

チョグム ト ッパジゲ
조금 더 빠지게
もう少し嵌まるように

all I need is you
I want you
all I need is you

チョグム ト ッパジゲ
조금 더 빠지게
もう少し嵌まるように

I'm walking to your side

チョンチョニ タガガルケ
천천히 다가갈게
ゆっくり近づくよ

ノルラジ アナッスム ヘ
놀라지 않았음 해
驚かないでくれたらと思う

チョグムッシク チョグムッシク ナ
조금씩 조금씩 나
少しずつ少しずつ僕は

ニ ソングァ オッケワ
니 손과 어깨와
君の手と肩と

モドゥン ゲ タ イェップンデ
모든 게 다 예쁜데 yeah
すべてが全部美しい

イェジョネ モスブン ピョルロヨンヌンデ
예전에 모습은 별로였는데
以前の姿は何ともなかったのに

ハンチャムル センガケ
한참을 생각해
しばらく考えて

イ カムジョンウル
이 감정을
この感情を

ムォラ マルハルッカ
뭐라 말할까 yeah
何というか

ノル チョアハヌン ゴッ カタ
널 좋아하는 것 같아
君が好きみたいだ

I wanna touch your heart
I think of you everyday

ニ センガカミョン ナ
니 생각하면 나
君のことを考えたら僕は

I think of you everytime
I stop in your time
if you think about me yeah
I wanna give you love
If you want me everytime

ニ ヨペ イッスルケ
니 옆에 있을게
君の傍にいるよ

イサンヘ ホジョネ
이상해 허전해
おかしい 何となく寂しい

ウェロプチヌン アヌンデ
외롭지는 않은데
孤独ではないのに

ニ センガンマン ハミョン galaxyルル
니 생각만 하면 galaxy를
君のことを考えたらgalaxyを

トゥロッタ ヌヮッタ
들었다 놨다
開いたり閉じたり

ハンチャムル センガケ
한참을 생각해
しばらく考えて

イ カムジョンウル
이 감정을
この感情を

ムォラ マルハルッカ
뭐라 말할까 yeah
何というか

ノル チョアハヌン ゴッ カタ
널 좋아하는 것 같아
君が好きみたいだ

I wanna touch your heart
I think of you everyday

ニ センガカミョン ナ
니 생각하면 나
君のことを考えたら僕は

I think of you everytime
I stop in your time
if you think about me yeah
I wanna give you love
If you want me everytime

ニ ヨペ イッスルケ
니 옆에 있을게
君の傍にいるよ

all I need is you
all I need is you
all I need is you
all I need is you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

頭ばかり痛い - チョン・ジヌン 歌詞和訳

モリマンアパ
머리만 아파 - 정진운
頭ばかり痛い
作詞:정진운 作曲:정진운, FRANTS
リクエスト頂いた曲です♪
モリマンアパ
머리만 아파 - 정진운
頭ばかり痛い


ニガ ウォナヌン ゲ イロン ゴニ
니가 원하는 게 이런 거니
君が望むものがこうなの?

チョム ト セロプコ タルゲ
좀 더 새롭고 다르게
もうちょっと新しく違うように

モリガ アパ
머리가 아파
頭が痛い

クニャン ポギハルレ
그냥 포기할래
ただ諦めるよ

ネ チュチェエ
내 주제에
僕の分際で

チンシラン サランウン ムォ
진실한 사랑은 뭐
真実の愛が何だってんだ

モリマン アパ
머리만 아파
頭ばかり痛い

イルド アン チャビケ
일도 안 잡히게
仕事も取れずに

ニ ヨンラクタプチャン チョニョン
니 연락답장 전용 galaxy
君の連絡の返事専用

イジェン チョグム イスクケジン ドゥッ
이젠 조금 익숙해진 듯
今は少し慣れたように

マウムド アン チャビケ
마음도 안 잡히게
心もつかまえられないように

ノマン ポミョン
너만 보면 화는 풀려 나
君さえ見たら

ファヌン ックルリョ ナ
화는 풀려 나
怒りが収まる僕

ヘオジミョン ットダシ クレ
헤어지면 또다시 그래
別れたらまたそう

ウォンレ ネ モスビ
원래 내 모습이
本来の僕の姿を

キオギ ナジル アンネ
기억이 나질 않네
思い出せないね

トントン ピオボリョンネ
텅텅 비어버렸네 bebe
空っぽになってしまったよ

ナル サランハンダヌン ゲ
날 사랑한다는 게
自分を愛してるということが

ノル サランハジ アンダヌン ゲ アニャ
널 사랑하지 않다는 게 아냐 baby
君を愛してないというわけじゃない

ウォンレ ネ センガギ
원래 내 생각이
もともと僕の考えが

ワンジョニ チウォジョンネ
완전히 지워졌네
完全に消されたね

アム センガギ オムネ
아무 생각이 없네 bebe
何も思いつかないね

ネ センガカンダヌン ゲ
내 생각한다는 게
僕の考えてるということが

ニ センガグル
니 생각을
君のことを

アン ハンダン マリ アニャ
안 한단 말이 아냐 baby
考えないっていってるわけじゃない

ニガ コミントェゲ マンドゥヌンゴル
니가 고민되게 만드는걸
君が悩ませるんだ

ノワン タルン ゴル オットケ
너완 다른 걸 어떡해
君とは違うのをどうしろと

モリガ アパ
머리가 아파
頭が痛い

ウニャン インジョンハルレ
그냥 인정할래
ただ認めるよ

ネ チュセエ
내 주제에
僕の分際で

チャカン ナチニン チョク ムォ
착한 남친인 척 뭐
優しい彼氏のふりしてどうするんだ

モリマン アパ
머리만 아파
頭ばかり痛い

イルド アン チャビケ
일도 안 잡히게
仕事も取れないように

ネ センファル ポゴ
내 생활 보고
僕の生活の報告

チョニョン ケルロクシ
전용 갤럭시
専用ギャラクシー

イジェン スルスル イクスケジル ドゥッ
이젠 슬슬 익숙해질 듯
もうそろそろ慣れるように

マウムド アン チャビケ
마음도 안 잡히게
心もつかまえられないように

ノマン ポミョン
너만 보면 화는 풀려 나
君さえ見たら

ファヌン ックルリョ ナ
화는 풀려 나
怒りが収まる僕

ットロジミョン ットダシ クレ
떨어지면 또다시 그래
落ちららまたそう

ウォンレ ネ モスビ
원래 내 모습이
本来の僕の姿を

キオギ ナジル アンネ
기억이 나질 않네
思い出せないね

トントン ピオボリョンネ
텅텅 비어버렸네 bebe
空っぽになってしまったよ

ナル サランハンダヌン ゲ
날 사랑한다는 게
自分を愛してるということが

ノル サランハジ アンダヌン ゲ アニャ
널 사랑하지 않다는 게 아냐 baby
君を愛してないというわけじゃない

ウォンレ ネ センガギ
원래 내 생각이
もともと僕の考えが

ワンジョニ チウォジョンネ
완전히 지워졌네
完全に消されたね

アム センガギ オムネ
아무 생각이 없네 bebe
何も思いつかないね

ネ センガカンダヌン ゲ
내 생각한다는 게
僕の考えてるということが

ニ センガグル
니 생각을
君のことを

アン ハンダン マリ アニャ
안 한단 말이 아냐 baby
考えないっていってるわけじゃない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

あなたを忘れて春 - チョン・ジヌン(2AM) 歌詞和訳

ノルイッコポム
널 잊고 봄 - 정진운(2AM)
あなたを忘れて春
作詞:정진운 作曲:정진운, 신요한
リクエスト頂いた曲です♪
ノルイッコポム
널 잊고 봄 - 정진운(2AM)
あなたを忘れて春


ミョッ ニョネ シガンドゥリ フルゴ
몇 년의 시간들이 흐르고
数年の時間が流れて

ソロガ トゥンウル トルリゴ
서로가 등을 돌리고
お互いが背を向けて

イッチ モタル コラン コジンマルグァ
잊지 못할 거란 거짓말과
忘れられないっていう嘘と

ヌンムルル チャムヌン チョカンダ
눈물을 참는 척한다
涙をこらえるふりをする

チョグムン ミアンハルッカ ブヮ
조금은 미안할까 봐
少しは申し訳ないかと思って

ノム スュィプケ イジュルッカ ブヮ
너무 쉽게 잊을까 봐
あまりに簡単に忘れるかと思って

ノルル ポネミョン
너를 보내면
君を手放したら

チュグル コッチョロム
죽을 것처럼
死にそうなのに

コジンマルロ ノル チャムヌンダ
거짓말로 널 잡는다 Hey
嘘で君をつかまえる

ハヤン ヌヌン ト アルムダウォッコ
하얀 눈은 더 아름다웠고
白い雪はもっと美しかったし

ヨジョニ ポグナン キブン
여전히 포근한 기분
相変わらず暖かい気分

チョグム ト
조금 더
もう少し

チャユロウォジル ッテッチュム
자유로워질 때쯤
自由になる時ぐらい

ネ キオク ソク
내 기억 속
僕の記憶の中

ノヌン オプケッチ
너는 없겠지
君はいないよ

オジェド ノム チュルコプコ
어제도 너무 즐겁고
昨日もとても楽しくて

オヌルド ノム ウソッソ
오늘도 너무 웃었어
今日もとても笑った

ノルル ポネゴ
너를 보내고
君を手放して

チュグル コッ カットン
죽을 것 같던
死にそうだった

ク シガンド チナガッケッチ
그 시간도 지나갔겠지
その時間も過ぎ去っただろう

ウウウ
우우우

ノル イッコ ポニ ポミ オンダ
널 잊고 보니 봄이 온다
君を忘れて見たら春が来る

ウウウ
우우우

ハヤン ヌニ ノグル ッテッチュム
하얀 눈이 녹을 때쯤
白い雪が溶ける時ぐらい

ウウウ
우우우

ノル イルコ ポニ ポミ オンダ
널 잃고 보니 봄이 온다
君を失ってみたら春が来る

ウウウ
우우우

チョグムン カビョウォジン マウムグァ
조금은 가벼워진 마음과
少しは軽くなった心を

チョグム ト ヤルバジン オンドゥル
조금 더 얇아진 옷들
もう少し薄くなった服

キブニ チョアジヌン ナルッシガ
기분이 좋아지는 날씨가
気分が良くなる天気が

クロケ チョッチヌン アナ
그렇게 좋지는 않아
そんなに良くはない

ニガ チョアハヌン ッコッグァ
네가 좋아하는 꽃과
君が好きな花と

イマムッテッチュム ハドン ヤクソク
이맘때쯤 하던 약속
今時分した約束

チョグムッシク クリョジヌン キオゲ
조금씩 그려지는 기억에
少しずつ描かれる記憶に

ク ポメ ウリルル ポンダ
그 봄에 우리를 본다
その春に僕たちを見る

ウウウ
우우우

ノル イッコ ポニ ポミ オンダ
널 잊고 보니 봄이 온다
君を忘れて見たら春が来る

ウウウ
우우우

ハヤン ヌニ ノグル ッテッチュム
하얀 눈이 녹을 때쯤
白い雪が溶ける時ぐらい

ウウウ
우우우

ノル イルコ ポニ ポミ オンダ
널 잃고 보니 봄이 온다
君を失ってみたら春が来る

ウウウ
우우우

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon