Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 2AM(투에이엠)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

別れを学んだ(Always In My Heart) - スロン、ジョイ 歌詞和訳

イビョルルペウォッソ
이별을 배웠어 (Always In My Heart) - 슬옹, 조이
別れを学んだ
作詞作曲:ZigZagNote, 노는 어린이
リクエスト頂いた曲です♪
イビョルルペウォッソ
이별을 배웠어 (Always In My Heart) - 슬옹, 조이
別れを学んだ

ノム コマウォッソ
너무 고마웠어
とても嬉しかった

ノラヌン サラム マンナ
너라는 사람 만나
あなたという人に出会って

ナラヌン サラムル
나라는 사람을
私という人を

ハンサン ウッケ マンドゥロッソ
항상 웃게 만들었어
いつも笑顔にしてくれた

ウリン サランウル ヘッソッコ
우린 사랑을 했었고
私たちは愛し合って

ウリン サランウル ヘッソッコ
우린 사랑을 했었고
私たちは愛し合ったし

コマウォ コマウォ チョンマル
고마워 고마워 정말
ありがとう ありがとう 本当に

ヨギッカジ ノム コセンヘッソ
여기까지 너무 고생했어
これまでとても苦労したね

プジョケットン ナルル アナジョソ
부족했던 나를 안아줘서
未熟だった僕を抱きしめてくれて

チョンマル ニガ
정말 네가
本当に君が

ヘンボカギル パラル コ カタ
행복하길 바랄 거 같아
幸せであるよう願んでいるみたい

イジェン サランウル アラッコ
이젠 사랑을 알았고
もう愛を知って

イジェン サランウル アラッソ
이젠 사랑을 알았어
もう愛が分かった

ノエゲ コマウォ
너에게 고마워
君に感謝してる

クジョ パラマン ポジャナ
그저 바라만 보잖아
ただ見つめてるじゃない

ウリン ヨギッカジジャナ
우린 여기까지잖아
僕たちはここまでじゃない

アム マルド オプシ ヌンムルマン
아무 말도 없이 눈물만
何も言わずに涙ばかり

ハンオプシ フルゴ インヌン
한없이 흐르고 있는
ひたすら流している

ノル ポミョン
널 보면
君を見たら

イジェン サランウル アラッソ
이젠 사랑을 알았어
もう愛を知った

イジェ イビョルル ペウォッソ
이제 이별을 배웠어
もう別れを学んだ

Love you Love you
Always in my heart
Always in my heart

シガニ マニ チナ
시간이 많이 지나
時間がたくさん過ぎて

ソロ ムドョジル ッテッチュム ウリ
서로 무뎌질 때쯤 우리
お互いに鈍ってたころに私たち

ハン ボンマン センガギロ ヘヨ
한 번만 생각하기로 해요
一度考えてみよう

チョンマル サランヘットン ナヌン
정말 사랑했던 나는
本当に愛してた僕は

ニガ イッソ ヘンボケッソ
네가 있어 행복했어
君がいて幸せだった

クジョ パラマン ポジャナ
그저 바라만 보잖아
ただ見つめてるじゃない

ウリン ヨギッカジジャナ
우린 여기까지잖아
僕たちはここまでじゃない

アム マルド オプシ ヌンムルマン
아무 말도 없이 눈물만
何も言わずに涙ばかり

ハンオプシ フルゴ インヌン
한없이 흐르고 있는
ひたすら流している

ノル ポミョン
널 보면
君を見たら

イジェン サランウル アラッソ
이젠 사랑을 알았어
もう愛を知った

イジェ イビョルル ペウォッソ
이제 이별을 배웠어
もう別れを学んだ

Love you Love you
Always in my heart
Always in my heart

ウリ ヒムドゥルコル
우리 힘들걸
僕たち辛いってことを

チャル アルジマン
잘 알지만
よく知ってるけど

ムンドゥク トゥリョウォジョソ
문득 두려워져서
ふと怖くなって

マジマク インサルル ナヌミョンソ
마지막 인사를 나누면서
最後の挨拶を交わしながら

トゥ ヌヌル ッコク カムコ ウソ
두 눈을 꼭 감고 웃어
両目をぎゅっと閉じて笑って

イビョリ ネゲ ワッチャナ
이별이 내게 왔잖아
別れが私に来たじゃない

イジェン ヨギッカジジャナ
이젠 여기까지잖아
もうここまでじゃない

チャムシ モンハニ ナ ソイッソ
잠시 멍하니 나 서있어
しばらく呆然と立っている

ホクシナ トラオル コンマン カタソ
혹시나 돌아올 것만 같아서
もしかして戻ってきそうで

イジェン サランウル アラッソ
이젠 사랑을 알았어
もう愛を知った

イジェ イビョルル ペウォッソ
이제 이별을 배웠어
もう別れを学んだ

Love you Love you

クジョ パラマン ポジャナ
그저 바라만 보잖아
ただ見つめてるじゃない

ウリン ヨギッカジジャナ
우린 여기까지잖아
僕たちはここまでじゃない

アム マルド オプシ ヌンムルマン
아무 말도 없이 눈물만
何も言わずに涙ばかり

ハンオプシ フルゴ インヌン
한없이 흐르고 있는
ひたすら流している

ノル ポミョン
널 보면
君を見たら

イジェン サランウル アラッソ
이젠 사랑을 알았어
もう愛を知った

イジェ イビョルル ペウォッソ
이제 이별을 배웠어
もう別れを学んだ

Love you Love you
Always in my heart
Always in my heart
Always in my heart
Always in my heart


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

花びらが落ちる時 - チョン・ジヌン 歌詞和訳

ッコチプットロジルッテ
꽃잎 떨어질 때 (Feat. 조현아 of 어반자카파) - 정진운
花びらが落ちる時
作詞:정진운 作曲:정진운, Frants, 신요한
リクエスト頂いた曲です♪
1stマキシシングル - WILL (韓国盤) 1stマキシシングル - WILL (韓国盤)
チョン・ジヌン (2AM)
2016-06-16
ッコチプットロジルッテ
꽃잎 떨어질 때 (Feat. 조현아 of 어반자카파) - 정진운
花びらが落ちる時

ノワ ポゴ シプトン ク ッコッドゥリ
너와 보고 싶던 그 꽃들이
君と見ていたその花が

チグム ピワ ットロジゴ インヌンデ
지금 비와 떨어지고 있는데
今雨が降って落ちているのに

ナン パラボル スバッケ オプコ
난 바라볼 수밖에 없고
僕は見つめるしかなくて

ノン イミ サラジゴ オプタ
넌 이미 사라지고 없다
君はすでに消えていない

チャム トロプケド ットロジンダ
참 더럽게도 떨어진다
本当に汚くも落ちる

ヌガ チウギド ポクチャ ポインダ
누가 치우기도 벅차 보인다
誰が片づけることも大変そうに見える

タ シガニ チナミョン トェゲッチ
다 시간이 지나면 되겠지
すべて時間が過ぎればいいよね

ノン ネニョン イマムッテミョン
넌 내년 이맘때면
君は来年この時期になったら

オヌルル キオカルッカ
오늘을 기억할까
今日を思い出すだろうか

ノン チャル イッケッチ
넌 잘 있겠지
君は元気だよね

タルン サラム マンナ
다른 사람 만나
他の人に出会って

チョ ットロジン ッコッイプチョロム
저 떨어진 꽃잎처럼
あの落ちた花びらのように

ネ キオク ソゲソナ サルゲッチ
내 기억 속에서나 살겠지
僕の記憶の中でも生きるだろう

タシ マンナゲッチ
다시 만나겠지
また会えるだろう

タウム センエソナ ウリ
다음 생에서나 우리
次の世でも僕たち

プディ クッテヌン チェバル ソロ
부디 그때는 제발 서로
どうかその時はどうかお互いの

マジマク サラギギル
마지막 사랑이길
最後の愛であるよう

ッコッイプ ットロジル ッテ
꽃잎 떨어질 때
花びらが落ちるとき

ミアネ クッテ
미안해 그때
ごめんね あの時

ノル チャプチ モテットン ゴル
널 잡지 못 했던 걸
君を捉えることができなかったのに

ネガ チンシル トェジ モタン
내가 진실 되지 못한
僕が真実でない

オッチョミョン ノル
어쩌면 널
もしかしたら君を

プレンハゲ マンドゥン ナ
불행하게 만든 나
不幸にした僕

ミアネ ミアネ
미안해 미안해
ごめんね ごめんね

ハンバッケ モルラットン ナル
하나밖에 몰랐던 날
一つしか知らなかった僕を

ノルル サランハンダン マルド カリョットン
너를 사랑한단 말로 가렸던
君を愛してるって言葉で隠した

ッコッイプ ットロジル ッテ
꽃잎 떨어질 때
花びらが落ちるとき

アジク タ ハジ モタン ヤクソグル
아직 다 하지 못한 약속을
まだ尽くせなかった約束を

エッソ テヨナン チョク
애써 태연한 척
必死に平然を装って

ホンジャ ヘ ポンダ
혼자 해 본다
一人でやってみる

タ シガニ フルミョン トェゲッチ
다 시간이 흐르면 되겠지
すべて時間が経てばなるでしょう

ノン ネニョン イマムッテミョン
넌 내년 이맘때면
あなたは来年この時期になったら

オヌルル キオカルッカ
오늘을 기억할까
今日を思い出すかな

ノン チャル イッケッチ
넌 잘 있겠지
君は元気だよね

タルン サラム マンナ
다른 사람 만나
他の人に出会って

チョ ットロジン ッコッイプチョロム
저 떨어진 꽃잎처럼
あの落ちた花びらのように

ネ キオク ソゲソナ サルゲッチ
내 기억 속에서나 살겠지
僕の記憶の中でも生きるだろう

タシ マンナゲッチ
다시 만나겠지
また会えるだろう

タウム センエソナ ウリ
다음 생에서나 우리
次の世でも僕たち

プディ クッテヌン チェバル ソロ
부디 그때는 제발 서로
どうかその時はどうかお互いの

マジマク サラギギル
마지막 사랑이길
最後の愛であるよう

ッコッイプ ットロジル ッテ
꽃잎 떨어질 때
花びらが落ちるとき

ッコッイプ ットロジル ッテ
꽃잎 떨어질 때
花びらが落ちるとき

ッコッイプ ットロジル ッテ
꽃잎 떨어질 때
花びらが落ちるとき



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Will - チョン・ジヌン 歌詞和訳

Will (Feat. 타이거JK) - チョン・ジヌン(정진운)
作詞:정진운, 타이거JK 作曲:정진운, Frants
リクエスト頂いた曲です♪
1stマキシシングル - WILL (韓国盤) 1stマキシシングル - WILL (韓国盤)
チョン・ジヌン (2AM)
2016-06-16
Will (Feat. 타이거JK) - チョン・ジヌン(정진운)

チグムン クレ クロケ
지금은 그래 그렇게
今はそう そうして

ノン パダドゥリル ス オプケッチ
넌 받아들일 수 없겠지
君は受け入れられないだろう

チョグムン オレ コルリゲッチ
조금은 오래 걸리겠지
少しは長くかかるだろう

ポルリュムル オルリル ッテッカジ
볼륨을 올릴 때까지
ボリュームをあげるまで

yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah

セロウン ナエ ピトゥエ ノン
새로운 나의 비트에 넌
新しい僕のビートに君は

モムル フンドゥルゴ イッケッチ
몸을 흔들고 있겠지
体を揺さぶっているだろう

アニン チョク オレ コルリゲッチ
아닌 척 오래 걸리겠지
違うふりして長くかかるだろう

ポルリュムル オルリル ッテッカジ
볼륨을 올릴 때까지
ボリュームをあげるまで

yeah yeah yeah yeah
yeah yeah

チョム ト モリル フンドゥロ
좀 더 머릴 흔들어
もう少し頭を揺さぶって

ノル ミチゲ マンドゥロボルケ
널 미치게 만들어볼게
君を狂わせてみるよ

オセカン ノエ ステプッカジ ミチゲ
어색한 너의 스텝까지 미치게
ぎこちない君のステップまで狂うように

yeah yeah

ト ソリチゲ マンドゥロジュルケ
더 소리치게 만들어줄게
もっと声を上げさせてみせるよ

yeah yeah ノル ooh-
yeah yeah 널 ooh-
yeah yeah 君を ooh-

チョグムッシク ネゲ ッパジヌン ノル
조금씩 내게 빠지는 널
少しずつ僕に嵌まる君を

ノド ヌッキル ス イッケッチ
너도 느낄 수 있겠지
君も感じられるだろう

ニ モミ カビョウォジヌン ゴル
니 몸이 가벼워지는 걸
君の体が軽くなるのを

ノド ヌッキル ス イッケッチ
너도 느낄 수 있겠지
君も感じられるだろう

yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah

チョム ト モリル フンドゥロ
좀 더 머릴 흔들어
もう少し頭を揺さぶって

ノル ミチゲ マンドゥロボルケ
널 미치게 만들어볼게
君を狂わせてみるよ

オセカン ノエ ステプッカジ ミチゲ
어색한 너의 스텝까지 미치게
ぎこちない君のステップまで狂うように

yeah yeah

ト ソリチゲ マンドゥロジュルケ
더 소리치게 만들어줄게
もっと声を上げさせてみせるよ

yeah yeah ノル ooh-
yeah yeah 널 ooh-
yeah yeah 君を ooh-

カマ ヌン ネ カスウソゲ タマ ドゥン
감아 눈 내 가슴속에 담아 둔
閉じた目 僕の胸の中に込めたおいた

セビョク 2シミョン
새벽 2시면
夜明け2時になれば

チャジャジュン キオク ソゲ
찾아준 기억 속에
探してくれた記憶の中に

クデ クデ イジェ クッテ
그대 그대 이제 그때
君 もう その時

オンジョルハゲ タマドゥン
옹졸하게 닫아둔
偏狭に閉じておいた

ネ チャシヌル カドォットン
내 자신을 가뒀던
自分自身を閉じ込めた

マウム アパットン マメ ムヌル ヨロ
마음 아팠던 맘에 문을 열어
心痛かった心にドアを開けて

ックムル ックムル ックムルテドン
꾸물 꾸물 꾸물대던
ぐずぐずしていた

ックムド コルム コロ
꿈도 걸음 걸어
夢も歩いて

old school new school
you need to learn though

キョッコ チナボリン
겪고 지나버린
経験して過ぎてしまった

クァゴワ ネイレ
과거와 내일의 combo
過去と明日の

イジェ ヌン ット ポン ット
이제 눈 떠 붕 떠
もう目を開いてぶうっと浮かび上がって

ネゲ タガワ ジョ
내게 다가와 줘
僕に近づいてよ

チョム ト モリル フンドゥロ
좀 더 머릴 흔들어
もう少し頭を揺さぶって

ノル ミチゲ マンドゥロボルケ
널 미치게 만들어볼게
君を狂わせてみるよ

オセカン ノエ ステプッカジ ミチゲ
어색한 너의 스텝까지 미치게
ぎこちない君のステップまで狂うように

yeah yeah

ト ソリチゲ マンドゥロジュルケ
더 소리치게 만들어줄게
もっと声を上げさせてみせるよ

yeah yeah ノル ooh-
yeah yeah 널 ooh-
yeah yeah 君を ooh-

チョム ト モリル フンドゥロ
좀 더 머릴 흔들어
もう少し頭を揺さぶって

ノル ミチゲ マンドゥロボルケ
널 미치게 만들어볼게
君を狂わせてみるよ

オセカン ノエ ステプッカジ ミチゲ
어색한 너의 스텝까지 미치게
ぎこちない君のステップまで狂うように

yeah yeah

ト ソリチゲ マンドゥロジュルケ
더 소리치게 만들어줄게
もっと声を上げさせてみせるよ

yeah yeah ノル ooh-
yeah yeah 널 ooh-
yeah yeah 君を ooh-

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon