Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … チャ・ヨウル(차여울)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

愛する日 - チャ・ヨウル 歌詞和訳 韓国ドラマ:天まで届け、この想い

サランハンデイ チャ・ヨウル
사랑한데이 - 차여울
愛する日
韓国ドラマ:天まで届け、この想い
出演:パク・セヨン ユ・ゴン パク・ジェジョン イ・ヘインなど
リクエスト頂いた曲です♪
天まで届け、この想い DVD BOX I 天まで届け、この想い DVD BOX I
2014-09-05
サランハンデイ チャ・ヨウル
사랑한데이 - 차여울
愛する日


Oh. Happy day.
Lovely day shiny day

サランウン ポムピ チョロム
사랑은 봄비 처럼
愛は春の雨のように

ネ マムル ヌギョ
내 맘을 녹여
私の心を溶かして

ネ マムル チョクショ
내 맘을 적셔
私の心を濡らして

ナル ソルレゲ ヘ
날 설레게 해
私をときめかせる

Oh. Happy day.
Lovely day shiny day

クデワ ハムッケラミョン
그대와 함께라면
あなたと一緒なら

ナン オンジェナ ヘンボカンサラム
난 언제나 행복한사람
私はいつも幸せな人

サランハン
사랑한 day oh happy day
愛する

クデエ ヌンピチ ノムナ ッタットゥテ
그대의 눈빛이 너무나 따뜻해
あなたの眼差し とても暖かい

ミソガ カドゥク カドゥク
미소가 가득 가득
笑みがいっぱいいっぱい

ナド モルゲ ットルリヌン マム
나도 모르게 떨리는 맘
私も知らないうちに震える心

クィッカエ クデエ タルコマン ソクサギム
귓가에 그대의 달콤한 속삭임
耳元にあなたの甘いささやき

サタンガトゥン サランイ
사탕같은 사랑이
飴のような愛が

ックムン アニジョ ノム チョア
꿈은 아니죠 너무 좋아
夢ではないよね とてもいいわ

ナランサラム クデロンデ
나란사람 그대론데
私って人間そのままなのに

ウェイリ イェップルッカヨ
왜이리 예쁠까요
なぜこんなに綺麗なのかな

サランハミョン タルラジンダヌンデ
사랑하면 달라진다는데
愛したら変わるって言うけど

クマリ マンヌンガブヮ
그말이 맞는가봐
その言葉は本当みたい

Oh. Happy day.
Lovely day shiny day

サランウン ポムピ チョロム
사랑은 봄비 처럼
愛は春の雨のように

ネ マムル ヌギョ
내 맘을 녹여
私の心を溶かして

ネ マムル チョクショ
내 맘을 적셔
私の心を濡らして

ナル ソルレゲ ヘ
날 설레게 해
私をときめかせる

Oh. Happy day.
Lovely day shiny day

クデワ ハムッケラミョン
그대와 함께라면
あなたと一緒なら

ナン オンジェナ ヘンボカンサラム
난 언제나 행복한사람
私はいつも幸せな人

サランハン
사랑한 day oh happy day
愛する

ヌンカエ フルヌン クデエ モスビ
눈가에 흐르는 그대의 모습이
目元に流れるあなたの姿が

ヘッカルガトゥン サランイ
햇살같은 사랑이
日差しのような愛が

ックムン アニジョ ノム チョア
꿈은 아니죠 너무 좋아
夢ではないよね とてもいいわ

ナランサラム クデロンデ
나란사람 그대론데
私って人間そのままなのに

ウェイリ イェップルッカヨ
왜이리 예쁠까요
なぜこんなに綺麗なのかな

サランハミョン タルラジンダヌンデ
사랑하면 달라진다는데
愛したら変わるって言うけど

クマリ マンヌンガブヮ
그말이 맞는가봐
その言葉は本当みたい

Oh. Happy day.
Lovely day shiny day

サランウン ポムピ チョロム
사랑은 봄비 처럼
愛は春の雨のように

ネ マムル ヌギョ
내 맘을 녹여
私の心を溶かして

ネ マムル チョクショ
내 맘을 적셔
私の心を濡らして

ナル ソルレゲ ヘ
날 설레게 해
私をときめかせる

Oh. Happy day.
Lovely day shiny day

クデワ ハムッケラミョン
그대와 함께라면
あなたと一緒なら

ナン オンジェナ ヘンボカンサラム
난 언제나 행복한사람
私はいつも幸せな人

サランハン
사랑한 day
愛する

ウェ イジェヤ ナタナンゴヤ
왜 이제야 나타난거야
なぜ今になって現れたの

ウェ ナルル ホンジャ トゥンゴヤ
왜 나를 혼자 둔거야
なぜ私を一人にしてたのよ

ヌンムルン イジェ クマン
눈물은 이제 그만
涙はもうやめて

Oh happy day
lovely day shiny day

ヨンウォニ サランハラゴ
영원히 사랑하라고
永遠に愛してるって

イジェヤ ポネ ジョンナブヮ
이제야 보내 줬나봐
今やっと送ってくれたみたい

サランハン
사랑한 day. Oh happy
愛する


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

愛なのよ - チャ・ヨウル(視聴&歌詞&画像)韓国ドラマ:内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)

ヨウラムニダ チャ・ヨウル
사랑이야 / 차여울
愛なのよ
韓国ドラマ:内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
出演:キム・ナムジュ,オ・ジホ,イ・ヘヨン,チェ・チョロ,ソン・ウソン,ユン・サンヒョンなど
内助の女王 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤) 内助の女王 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤)
Various Artists

by G-Tools
ヨウラムニダ チャ・ヨウル
사랑이야 / 차여울
愛なのよ


イゲ サランイヤ チンッチャ サランイヤ
이게 사랑이야 진짜 사랑이야
これが愛なの 本当の愛なのよ

ニガ ウッコイッスミョン マニャン チョギマン ハヌン
니가 웃고있으면 마냥 좋기만 하는
あなたが笑っていればただ良い事ばかり

イゲ サランイヤ ヌル ギョテ イッスルケ
이게 사랑이야 늘 곁에 있을게
これが愛なのよ いつも傍にいるわ

ヌヌル カッコイッソド ノマン ポイヌン
눈을 감고있어도 너만 보이는
目を閉じていてもあなただけ見える

ク サランウル ハルケ
그 사랑을 할게
そんな愛をするわ

ノル センガカミョン イプガエ カドゥク ウスミ ナ
널 생각하면 입가에 가득 웃음이 나
あなたの事を考えると口元いっぱい笑顔の私

ノル センガカヌン パミミョン チャミ オジル アナ
널 생각하는 밤이면 잠이 오질 않아
あなたを想う夜には眠れない

イサンハゲ イプマット オプコ モンハニ イッソ
이상하게 입맛도 없고 멍하니 있어
おかしなことに食欲もなくてぼーっとしてるわ

イロヌン ネモスビ ノム ナッソルギマンヘ
이러는 내모습이 너무 낯설기만해
こんな自分の姿に全然慣れてないの

チョウミヤ イロン キブン
처음이야 이런 기분
初めてなのよ こんな気持ち

ハムッケ イッソソ ヘンボカン サラム
함께 있어서 행복한 사람
一緒にいて幸せな人

イゲ サランイヤ チンッチャ サランイヤ
이게 사랑이야 진짜 사랑이야
これが愛なの 本当の愛なのよ

ニガ ウッコイッスミョン マニャン チョギマン ハヌン
니가 웃고있으면 마냥 좋기만 하는
あなたが笑っていればただ良い事ばかり

イゲ サランイヤ ヌル ギョテ イッスルケ
이게 사랑이야 늘 곁에 있을게
これが愛なのよ いつも傍にいるわ

ヌヌル カッコイッソド ノマン ポイヌン
눈을 감고있어도 너만 보이는
目を閉じていてもあなただけ見える

ク サランウル ハルケ
그 사랑을 할게
そんな愛をするわ

アチミ オジャマジャ ノエゲ チョナル コロ
아침이 오자마자 너에게 전활 걸어
朝がくるとすぐにあなたに電話をかけて

ホクシ ックメド ナル ブヮンニャゴ ムロボヌンゴル
혹시 꿈에도 날 봤냐고 물어보는걸
もしかして夢でも私を見た?と尋ねるの

ウンミョンチョロム ホクシ マンナルッカ コリルルゴロ
운명처럼 혹시 만날까 거리를 걸어
運命のようにもしかしたら会うかもと街を歩くの

イロン ソルレイムル カルチョ ジュン ノル サランヘ
이런 설레임을 가르쳐 준 널 사랑해
こんな胸のときめきを教えてくれたあなたを愛してる

ノン ナエゲ ナン ノエゲ
넌 나에게 난 너에게
あなたは私に 私はあなたに

サランハンダゴ マラゴイッソ
사랑한다고 말하고있어
愛してると言うの

イゲ サランイヤ チンッチャ サランイヤ
이게 사랑이야 진짜 사랑이야
これが愛なの 本当の愛なのよ

ニガ ウッコイッスミョン マニャン チョギマン ハヌン
니가 웃고있으면 마냥 좋기만 하는
あなたが笑っていればただ良い事ばかり

イゲ サランイヤ ヌル ギョテ イッスルケ
이게 사랑이야 늘 곁에 있을게
これが愛なのよ いつも傍にいるわ

ヌヌル カッコイッソド ノマン ポイヌン
눈을 감고있어도 너만 보이는
目を閉じていてもあなただけ見える

ク サランウル ハルケ
그 사랑을 할게
そんな愛をするわ

サランエ キップミ チャム イロンゴグナ ヌッキョヨ
사랑의 기쁨이 참 이런거구나 느껴요
愛の喜びがこういうものねってとても感じるわ

サライッキル チャレッソヨ クデルル マンナソ
살아있길 잘했어요 그대를 만나서
生きていて良かった あなたに出逢えて

サランエ キップミ ナル ピョナゲ マンドゥロッソヨ
사랑의 기쁨이 날 변하게 만들었어요
愛の喜びが私を変えてくれたわ

サライッキル チャレッソヨ クデルル サランヘ
살아있길 잘했어요 그대를 사랑해
生きていて良かった あなたを愛してる

ハルハル カルスロク ナ サランイ コジナブヮ
하루하루 갈수록 나 사랑이 커지나봐
一日一日どんどん私の愛が大きくなっていくみたい

ギョテ イッソド ウェロウン
곁에 있어도 외로운
傍にいても寂しい

クロン サラム ノ ハナインゴル
그런 사람 너 하나인걸
そんな人はあなた一人だけなの

イゲ サランイヤ チンッチャ サランイヤ
이게 사랑이야 진짜 사랑이야
これが愛なの 本当の愛なのよ

ニガ ウッコイッスミョン マニャン チョギマン ハヌン
니가 웃고있으면 마냥 좋기만 하는
あなたが笑っていればただ良い事ばかり

イゲ サランイヤ ヌル ギョテ イッスルケ
이게 사랑이야 늘 곁에 있을게
これが愛なのよ いつも傍にいるわ

ヌヌル カッコイッソド ノマン ポイヌン
눈을 감고있어도 너만 보이는
目を閉じていてもあなただけ見える

ク サランウル ハルケ
그 사랑을 할게
そんな愛をするわ

ノル サランハナブヮ
널 사랑하나봐
あなたを愛してるみたい

ノル サランハナブヮ
널 사랑하나봐
あなたを愛してるみたい

ノマン ポゴイッスミョン シムジャンイ トゥグンゴリョ
너만 보고있으면 심장이 두근거려
あなたを見ていると心臓がドキドキする

イゲ サランイヤ チンッチャ サランイヤ
이게 사랑이야 진짜 사랑이야
これが愛なの 本当の愛なのよ

イジェヤ アルゲ トェッソ
이제야 알게 됐어
今やっと気付いたわ

ノルル サランハヌン ナエ マウムル
너를 사랑하는 나의 마음을
あなたを愛する自分の気持ちに
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

あなたは分からない - チャ・ヨウル(動画視聴&歌詞) 韓国ドラマ:アクシデントカップル

クデヌンモルラヨ チャヨウル
그대는 몰라요 / 차여울
あなたは分からない

JOYSOUND:---
DAM:---
韓国ドラマ:アクシデントカップル
出演:ファン・ジョンミン,キム・アジュン,チュ・サンウク,ペク・ソンヒョンなど
アクシデントカップル 韓国ドラマOST (KBS)(韓国盤)アクシデントカップル 韓国ドラマOST (KBS)(韓国盤)
Various Artists

by G-Tools
クデヌンモルラヨ チャ・ヨウル
그대는 몰라요 / 차여울
あなたは分からない

クデヌンモルラヨイロンナエマウムル
그대는 몰라요 이런 나의 마음을
あなたには分からない こんな私の気持ちを

サランウンクロッケスュィプチガアナヨ
사랑은 그렇게 쉽지가 않아요
愛はそんなに簡単じゃないの

ネマムドモルゴネサランドモルゴ
내 맘도 모르고 내 사랑도 모르고
私の気持ちも知らずに私の愛も知らずに

サラヌンクロッケネゲタガオネヨ
사랑은 그렇게 내게 다가오네요
愛はそうして私に近づくのね

アニラドイジュラドネマムルタルレド
아니라도 잊으라도 내 맘을 달래도
違うと忘れると自分の気持ちを慰めても

トュィドゥラソミョンチャックネガスミチャンヌンタンハンサラム
뒤돌아서면 자꾸 내 가슴이 찾는 단 한 사람
後ろを振り向けば何度も私の心が探すただ一人

ネサランウルモォルアンダゴ
내 사랑을 뭘 안다고
私の愛の何がわかるの?

ナエマウムルモォルアンダゴ
나의 마음을 뭘 안다고
私の心の何が分かるの?

ノンネゲサランウルマルハゴイロッケナルアプゲハゴ
넌 내게 사랑을 말하고 이렇게 날 아프게 하고
あなたは私に愛を伝えてこうして私を苦しめる

クレソナヌンアンドェンダゴサランイノムスュィプタハゴ
그래서 나는 안된다고 사랑이 너무 쉽다하고
そして私はだめだって愛があまりに簡単だと

ネギョテソモロジョガッソ
내 곁에서 멀어져갔어
あなたの傍 遠ざかったの

ナドチャルモルラヨイロンナエマウムル
나도 잘 몰라요 이런 나의 마음을
私もよく分からないの こんな自分の心が

クデドイロンナルチョグムイヘヘジョヨ
그대도 이런 날 조금 이해해줘요
あなたもこんな私を少しだけ理解して

ナドチャルアラヨナンチャムモットェンダヌンゴル
나도 잘 알아요 나 참 못됐다는걸
私もよく分かるわ 私は本当にだめだったって

イロッケモットェンナルウェサランハナヨ
이렇게 못된 날 왜 사랑하나요
こんなに悪い私をなぜ愛するの?

アパハゴアパヘドモッイジュルネサラン
아파하고 아파해도 못 잊을 내사랑
辛くて苦しがっても忘れられない私の愛

イジョッタハミョンチャックットオルンヌンクデナップンサラム
잊었다하면 자꾸 떠오른는 그대 나쁜 사람
忘れたと言えばますます現れる悪い人

ネサランウルモォルアンダゴ
내 사랑을 뭘 안다고
私の愛の何がわかるの?

ナエマウムルモォルアンダゴ
나의 마음을 뭘 안다고
私の心の何が分かるの?

ノンネゲサランウルマルハゴイロッケナルアプゲハゴ
넌 내게 사랑을 말하고 이렇게 날 아프게 하고
あなたは私に愛を伝えてこうして私を苦しめる

クレソナヌンアンドェンダゴサランイノムスュィプタハゴ
그래서 나는 안된다고 사랑이 너무 쉽다하고
そして私はだめだって愛があまりに簡単だと

ニギョテソモロジョガドイジェヌンネガトアプンゴル
네 곁에서 멀어져가도 이제는 내가 더 아픈걸
あなたの傍遠ざかっても今は私がもっと苦しい

イロンネガノルアプゲハンモンナンネガ
이런 내가 널 아프게 한 못난 내가
こんな私があなたを苦しめたひどい私が

ノルサランハンダマランダミョンホクシナルルパダジュゲンニ
널 사랑한다 말한다면 혹시 나를 받아주겠니
あなたを愛してるといったらもしかして私を受け入れてくれる?

ナイジェヤアルゲトェッソネマウムイジェヤアラッソ
나 이제야 알게 됐어 내 마음 이제야 알았어
私は今分かったの 私の心 今やっとわかった

ナドノルルサランハンダゴ
나도 너를 사랑한다고
私もあなたを愛してるって

サランハンダゴクデルサランヘ
사랑한다고 그댈 사랑해
愛してると あなたを愛してる

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon