Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 少女時代(소녀시대)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

11:11 - テヨン (少女時代) 歌詞和訳

11:11 - 태연 (TAEYEON)
作詞:김이나 作曲:Christian Vinten, Chelcee Grimes
2016.11.01リリースのデジタルシングルです♪
11:11 - 태연 (TAEYEON)

It’s 11:11

オヌリ ハン カニ チェ
오늘이 한 칸이 채
今日があまり

アン ナムン クロン シガン
안 남은 그런 시간
残っていないそんな時間

ウリ ソウォヌル ピルミョ
우리 소원을 빌며
私たちの願いを祈って

ウットン ク シガン
웃던 그 시간
笑ったその時間

ピョル ケ タ ノル
별 게 다 널
特別なことがすべてあなたを

ッタオルゲ ハジ
떠오르게 하지
浮かび上がらせるよ

ニ マム ックンジャラクチョロム
네 맘 끝자락처럼
あなたの心の端のように

チャガウン パラム
차가운 바람
冷たい風

チャンウル ヨルミョン
창을 열면
窓を開けたら

オントン ニガ プロワ
온통 네가 불어와
一面にあなたが吹き付けて

イ シガニ
이 시간이
この時間が

チョンブ チナゴ ナミョン
전부 지나고 나면
すべて過ぎてみたら

イビョリ ックンナ イッスルッカ
이별이 끝나 있을까 Yeah
別れが終わっているかな

ノル タ イジョッスルッカ
널 다 잊었을까
あなたをすべて忘れられるかな

モドゥン ゲ
모든 게
すべてが

チャリル チャジャソ ットナカゴ
자릴 찾아서 떠나가고
席を探して離れて

ノン ネ モドゥン ゴル
넌 내 모든 걸
あなたは僕のすべてを

カッコソ ットナド
갖고서 떠나도
持って去っても

ネ マムン シゲ ソゲ
내 맘은 시계 속의
私の心は時計の中の

トゥ パヌルチョロム
두 바늘처럼
二つの針のように

カトゥン ゴスル
같은 곳을
同じところを

トゥゴ メムドルギマン ヘ
두고 맴돌기만 해
おいてぐるぐる回るばかりで

Na na na na na na na
na na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you

タルリョク アネ インヌン
달력 안에 있는
カレンダーの中にある

オレ ジョネ ヤクソケットン
오래 전에 약속했던
ずいぶん前に約束した

ミョッ ウォレ ミョチル
몇 월의 며칠
何月の何日

ノエゲン タ
너에겐 다
あなたにはすべて

イジョジョ イッソッタミョン
잊혀져 있었다면
忘れられてたとするなら

ネガ チウォヤジ ムォ
내가 지워야지 뭐
私が消さなくちゃね

チナゴ ナミョン
지나고 나면
過ぎ去ってしまったら

ピョル コ アニゲッチ ムォ
별 거 아니겠지 뭐
たいしたことないでしょ

モドゥン ゲ チャリル
모든 게 자릴
すべてが席を

チャジャソ ットナカゴ
찾아서 떠나가고
探して離れて

ノン ネ モドゥン ゴル
넌 내 모든 걸
あなたは私のすべてを

カッコソ ットナド
갖고서 떠나도
手に入れて去っても

ネ マムン シゲ ソゲ
내 맘은 시계 속의
私の心は時計の中の

トゥ パヌルチョロム
두 바늘처럼
二つの針のように

カトゥン ゴスル
같은 곳을
同じところを

トゥゴ メムドルギマン ヘ
두고 맴돌기만 해
おいてぐるぐる回るばかりで

Na na na na na na na
na na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you

ケジョル トゥメ チャムシ
계절 틈에 잠시
季節の隙間にしばらく

ピヌン ナッソン ッコッチョロム
피는 낯선 꽃처럼
咲く不慣れな花のように

ハル トゥメ コルリョ インヌン
하루 틈에 걸려 있는
一日の隙間にかかっている

セビョク ピョルチョロム
새벽 별처럼
明け方の星のように

イ モドゥン ゴン オンジェンガヌン
이 모든 건 언젠가는
このすべてのものはいつかは

タ チナカゴ マルゲッチ
다 지나가고 말겠지
すべて過ぎ去って行くんでしょう

モドゥン ゲ チャリル
모든 게 자릴
すべてが場所を

チャジャソ トラオゴ
찾아서 돌아오고
探して戻ってきて

ネガ アム イル オムヌン ドゥシ
내가 아무 일 없는 듯이
私が何事もなかったかのように

ウッケ トェミョン
웃게 되면
笑えるようになったら

ノエ イルム
너의 이름
あなたの名前

ハン ポンッチュム プルヌン ゲ
한 번쯤 부르는 게
一度ぐらい呼ぶのが

チグムチョロム アプジ アヌル コヤ
지금처럼 아프지 않을 거야
今のように苦しくはないでしょう

Na na na na na na na
na na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you

Na na na na na na na
na na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Amazing Grace - ユナ(少女時代) 歌詞 韓国ドラマ:THE K2

Amazing Grace - 윤아(소녀시대)
作詞作曲:꿀단지
韓国ドラマ:THE K2
出演:チ・チャンウク、 ユナ(少女時代)、 ソン・ユナ、チョ・ソンハ、 キム・カプス など
特殊警護員チ・チャンウクの迫力満点アクション演技に夢中!
Amazing Grace - 윤아(소녀시대)

Amazing grace
how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost
but now I'm found
Was blind but now I see

'Twas grace that
taught my heart to fear
And grace my fear relieved
How precious did
that grace appear
The hour I first believed


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

All With You - テヨン (少女時代) 歌詞和訳 韓国ドラマ:月の恋人-歩歩驚心:麗

All With You - 태연 (TAEYEON)
作詞:지훈, 구지안 作曲:서재하, 케이던스
韓国ドラマ:月の恋人-歩歩驚心:麗
出演:イ・ジュンギ、 IU、 カン・ハヌル、ホン・ジョンヒョン、 ベッキョン(EXO) など
2016.8.29スタートの新ドラマ♪
IU&イ・ジュンギ主演!ツンデレに騎士系まで、8人のイケメン皇子にも注目!
All With You - 태연 (TAEYEON)

ネガ クデ ギョテ イッソソ
내가 그대 곁에 있어서
私はあなたの傍にいるから

ヘンボカムニダ
행복합니다
幸せです

ネガ クデ ギョテ イッソソ
내가 그대 곁에 있어서
私はあなたの傍にいるから

ックムル ックムニダ
꿈을 꿉니다
夢を見ます

ネガ クデ ギョテ イッソソ
내가 그대 곁에 있어서
私はあなたの傍にいるから

ウスル ス イッスムニダ
웃을 수 있습니다
笑えます

ネ サラミギル
내 사람이길
私の人になるよう

ット キドハムニダ
또 기도합니다
また祈ります

ネ マミ ポヨソ
내 맘이 보여서
私の心が見えて

ネ チンシミ ヌッキョジンダミョン
내 진심이 느껴진다면
私の本心が感じられたら

ネ マミ ポヨソ
내 맘이 보여서
私の心が見えて

ネゲ オヌン キル チャンヌンダミョン
내게 오는 길 찾는다면
私へと来る道を見つけたら

ナエ モドゥン マウム チュゴ シポ
나의 모든 마음 주고 싶어
私のすべての心をあげたい

ナエ ギョテ クデ
나의 곁에 그대
私の傍にあなた

ヨンウォントロク インヌンダミョン
영원토록 있는다면
永遠にいるなら

クデ ナエ ギョテ イッソソ
그대 나의 곁에 있어서
あなたが私の傍にいるから

コマプスムニダ
고맙습니다
ありがとうございます

クデ ナエ ギョテ イッソソ
그대 나의 곁에 있어서
あなたが私の傍にいるから

ッタットゥタムニダ
따뜻합니다
暖かいです

クデ ナエ ギョテ イッソソ
그대 나의 곁에 있어서
あなたが私の傍にいるから

タシ ヒミル ネムニダ
다시 힘을 냅니다
また力が出ます

パラマンプヮド ヌンムリ ナムニダ
바라만봐도 눈물이 납니다
見つめるだけでも涙が出ます

ネ マミ ポヨソ
내 맘이 보여서
私の心が見えて

ネ チンシミ ヌッキョジンダミョン
내 진심이 느껴진다면
私の本心が感じられたら

ネ マミ ポヨソ
내 맘이 보여서
私の心が見えて

ネゲ オヌン キル チャンヌンダミョン
내게 오는 길 찾는다면
私へと来る道を見つけたら

ナエ モドゥン マウム チュゴ シポ
나의 모든 마음 주고 싶어
私のすべての心をあげたい

ナエ ギョテ クデ
나의 곁에 그대
私の傍にあなた

ヨンウォントロク インヌンダミョン
영원토록 있는다면
永遠にいるなら

セサンエ チチョカド ウリ
세상에 지쳐가도 우리
この世に疲れて行っても私たち

ソロ ギョテ ハンサン
서로 곁에 항상
お互いの傍にいつも

ヨペ チャブン ク ソン ノッチマ
옆에 잡은 그 손 놓지마
傍で握ったその手を離さないで

マジマク サランウル
마지막 사랑을
最後の愛を

クデル ウィヘ ッスゴ シプンデ
그댈 위해 쓰고 싶은데
あなたのために使いたいのに

マジマク ウンミョンイ
마지막 운명이
最後の運命が

クデ ラミョン ヘンボカルテンデ
그대 라면 행복할텐데
あなたなら幸せなはずなのに

ナエ モドゥン マウム チュゴ シポ
나의 모든 마음 주고 싶어
私のすべての心をあげたい

ナエ ギョテ クデ
나의 곁에 그대
私の傍にあなた

ヨンウォントロク インヌンダミョン
영원토록 있는다면
永遠にいるなら


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon