Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 少女時代(소녀시대)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽  青い海  花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 逆賊 輝け ぽろぽろ 初恋 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Don`t Say No - ソヒョン(少女時代) 歌詞和訳

Don`t Say No - 서현 (SEOHYUN)
作詞:Kenzie 作曲:Kenzie, Matthew Tishler, Felicia Barton
少女時代から第4のソロアーティスト誕生! ソヒョンがファーストミニアルバム「Do not say No」をリリース!
1stミニアルバム - Don't Say No (韓国盤) 1stミニアルバム - Don't Say No (韓国盤)
ソヒョン (少女時代)
2017.1.28
Don`t Say No - 서현 (SEOHYUN)

ヌジョッタヌン クロン
늦었다는 그런
遅れたっていうそんな

ヌンピチュン マラジョ
눈빛은 말아줘
眼差しはしないで

baby baby

ットナジ マルラドン
떠나지 말라던
離れないでと言った

クデ マリ マジャッソ
그대 말이 맞았어
あなたの言葉が合ってた

yeah yeah

ニ サラギ プダムスロ
네 사랑이 부담스러
あなたの愛が負担で

ポソナリョゴ ヘッソ ヘッソ
벗어나려고 했어 했어
逃げ出そとしてた

モドゥ ミアネ
모두 미안해
全部ごめんね

ネガ トゥルリョッソ
내가 틀렸어
私が間違ってたわ

ノ オプシン ナン アン ドェ
너 없인 난 안 돼
あなたなしでは私はダメなの

チョムブト タシ
첨부터 다시
最初からもう一度

シジャカミョン アン ドェニ
시작하면 안 되니 Please
始めちゃダメかな?

ニガ サランハン ノム サランハン
네가 사랑한 너무 사랑한
あなたが愛したとても愛した

ネ プタギヤ
내 부탁이야
私のお願いよ

Don’t Say No oh oh

マウミ アパ
마음이 아파
心が痛い

ノド クロッチャナ
너도 그렇잖아
あなたもそうじゃない

タシ ワ ジョ
다시 와 줘
また来てよ

ネガ モットェン ゴニ
내가 못된 거니
私が悪かったの?

Baby Don’t Say No

ミド ヨジョニ
믿어 여전히
信じてる 変わらず

ネガ チョンブヨットン
내가 전부였던
私がすべてだった

ノイン ゴル
너인 걸 oh oh oh oh
あなただってことを

Don’t Say No

No baby baby
Don’t Say No
woo woo yeah woo

ノド ネ マムグァ カッタミョン
너도 내 맘과 같다면
あなたも私の気持ちと同じなら

ッパルリ マレジョ ヘ ジョ
빨리 말해줘 해 줘
早く言ってよ

トゥリ ナミオットン シガン
둘이 남이었던 시간
二人が他人だった時間

イルチョラド シロ
1초라도 싫어 yeah yeah
一秒でも嫌なの

ピョナン ナルル ッパルリ
변한 나를 빨리
変わった私を早く

ポヨチュゴ シプンデ
보여주고 싶은데
見せてあげたいのに

ノン ウェ
넌 왜 baby
あなたはどうして

ネガ モルヌン ピョジョンウル ハニ
내가 모르는 표정을 하니
私が知らない表情をするの?

クロン ゴ ナン シロ
그런 거 난 싫어
そんなのは私は嫌よ

ウリ チョアットン
우리 좋았던
私たちが良かった

ク ッテロ トラガ
그 때로 돌아가 Please
あの頃へ戻って行って

ニガ サランハン ノム サランハン
네가 사랑한 너무 사랑한
あなたが愛したとても愛した

ネ プタギヤ
내 부탁이야
私のお願いよ

Don’t Say No oh oh

マウミ アパ
마음이 아파
心が痛い

ノド クロッチャナ
너도 그렇잖아
あなたもそうじゃない

タシ ワ ジョ
다시 와 줘
また来てよ

ネガ モットェン ゴニ
내가 못된 거니
私が悪かったの?

Baby Don’t Say No

ミド ヨジョニ
믿어 여전히
信じてる 変わらず

ネガ チョンブヨットン
내가 전부였던
私がすべてだった

ノイン ゴル
너인 걸 oh oh oh oh
あなただってことを

Don’t Say No

Can I getcha lovin'
can I get it?
Can I get it?
Oh, oh

クェニ クロジ マ
괜히 그러지 마
訳もなくそうしないで

ナヌン アラ ナヌン アラ
나는 알아 나는 알아
私は知ってる

Oh oh

Baby you and me

タ チャル トェル コニ
다 잘 될 거니
すべてうまくいくから

アム コクチョンハジ マ
아무 걱정하지 마
何の心配もしないで

Can I getcha lovin'
Can I get it?
Can I get it?
Oh oh

Don’t Say No oh oh

マウミ アパ
마음이 아파
心が痛い

ノド クロッチャナ
너도 그렇잖아
あなたもそうじゃない

ノド クロッチャナ
너도 그렇잖아
あなたもそうじゃない

タシ ワ ジョ
다시 와 줘
また来てよ

ネガ モットェン ゴニ
내가 못된 거니
私が悪かったの?

ネガ モットェン ゴニ
내가 못된 거니
私が悪かったの?

Baby Don’t Say No no no

ミド ヨジョニ
믿어 여전히
信じてる 変わらず

ネガ チョンブヨットン
내가 전부였던
私がすべてだった

ネガ チョンブヨットン
내가 전부였던
私がすべてだった

ノイン ゴル ノイン ゴル
너인 걸 너인 걸
あなただってことを

oh oh oh oh
Don’t Say No
woo Don’t Say No
No yeah woo

Baby Don’t Say No no

ミド ヨジョニ
믿어 여전히
信じてる 変わらず

ネガ チョンブヨットン
내가 전부였던
私がすべてだった

baby Don’t Say No

ノイン ゴル
너인 걸 oh oh oh oh
あなただってことを

Don’t Say No


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

11:11 - テヨン (少女時代) 歌詞和訳

11:11 - 태연 (TAEYEON)
作詞:김이나 作曲:Christian Vinten, Chelcee Grimes
2016.11.01リリースのデジタルシングルです♪
11:11 - 태연 (TAEYEON)

It’s 11:11

オヌリ ハン カニ チェ
오늘이 한 칸이 채
今日があまり

アン ナムン クロン シガン
안 남은 그런 시간
残っていないそんな時間

ウリ ソウォヌル ピルミョ
우리 소원을 빌며
私たちの願いを祈って

ウットン ク シガン
웃던 그 시간
笑ったその時間

ピョル ケ タ ノル
별 게 다 널
特別なことがすべてあなたを

ッタオルゲ ハジ
떠오르게 하지
浮かび上がらせるよ

ニ マム ックンジャラクチョロム
네 맘 끝자락처럼
あなたの心の端のように

チャガウン パラム
차가운 바람
冷たい風

チャンウル ヨルミョン
창을 열면
窓を開けたら

オントン ニガ プロワ
온통 네가 불어와
一面にあなたが吹き付けて

イ シガニ
이 시간이
この時間が

チョンブ チナゴ ナミョン
전부 지나고 나면
すべて過ぎてみたら

イビョリ ックンナ イッスルッカ
이별이 끝나 있을까 Yeah
別れが終わっているかな

ノル タ イジョッスルッカ
널 다 잊었을까
あなたをすべて忘れられるかな

モドゥン ゲ
모든 게
すべてが

チャリル チャジャソ ットナカゴ
자릴 찾아서 떠나가고
席を探して離れて

ノン ネ モドゥン ゴル
넌 내 모든 걸
あなたは僕のすべてを

カッコソ ットナド
갖고서 떠나도
持って去っても

ネ マムン シゲ ソゲ
내 맘은 시계 속의
私の心は時計の中の

トゥ パヌルチョロム
두 바늘처럼
二つの針のように

カトゥン ゴスル
같은 곳을
同じところを

トゥゴ メムドルギマン ヘ
두고 맴돌기만 해
おいてぐるぐる回るばかりで

Na na na na na na na
na na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you

タルリョク アネ インヌン
달력 안에 있는
カレンダーの中にある

オレ ジョネ ヤクソケットン
오래 전에 약속했던
ずいぶん前に約束した

ミョッ ウォレ ミョチル
몇 월의 며칠
何月の何日

ノエゲン タ
너에겐 다
あなたにはすべて

イジョジョ イッソッタミョン
잊혀져 있었다면
忘れられてたとするなら

ネガ チウォヤジ ムォ
내가 지워야지 뭐
私が消さなくちゃね

チナゴ ナミョン
지나고 나면
過ぎ去ってしまったら

ピョル コ アニゲッチ ムォ
별 거 아니겠지 뭐
たいしたことないでしょ

モドゥン ゲ チャリル
모든 게 자릴
すべてが席を

チャジャソ ットナカゴ
찾아서 떠나가고
探して離れて

ノン ネ モドゥン ゴル
넌 내 모든 걸
あなたは私のすべてを

カッコソ ットナド
갖고서 떠나도
手に入れて去っても

ネ マムン シゲ ソゲ
내 맘은 시계 속의
私の心は時計の中の

トゥ パヌルチョロム
두 바늘처럼
二つの針のように

カトゥン ゴスル
같은 곳을
同じところを

トゥゴ メムドルギマン ヘ
두고 맴돌기만 해
おいてぐるぐる回るばかりで

Na na na na na na na
na na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you

ケジョル トゥメ チャムシ
계절 틈에 잠시
季節の隙間にしばらく

ピヌン ナッソン ッコッチョロム
피는 낯선 꽃처럼
咲く不慣れな花のように

ハル トゥメ コルリョ インヌン
하루 틈에 걸려 있는
一日の隙間にかかっている

セビョク ピョルチョロム
새벽 별처럼
明け方の星のように

イ モドゥン ゴン オンジェンガヌン
이 모든 건 언젠가는
このすべてのものはいつかは

タ チナカゴ マルゲッチ
다 지나가고 말겠지
すべて過ぎ去って行くんでしょう

モドゥン ゲ チャリル
모든 게 자릴
すべてが場所を

チャジャソ トラオゴ
찾아서 돌아오고
探して戻ってきて

ネガ アム イル オムヌン ドゥシ
내가 아무 일 없는 듯이
私が何事もなかったかのように

ウッケ トェミョン
웃게 되면
笑えるようになったら

ノエ イルム
너의 이름
あなたの名前

ハン ポンッチュム プルヌン ゲ
한 번쯤 부르는 게
一度ぐらい呼ぶのが

チグムチョロム アプジ アヌル コヤ
지금처럼 아프지 않을 거야
今のように苦しくはないでしょう

Na na na na na na na
na na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you

Na na na na na na na
na na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Amazing Grace - ユナ(少女時代) 歌詞 韓国ドラマ:THE K2

Amazing Grace - 윤아(소녀시대)
作詞作曲:꿀단지
韓国ドラマ:THE K2
出演:チ・チャンウク、 ユナ(少女時代)、 ソン・ユナ、チョ・ソンハ、 キム・カプス など
特殊警護員チ・チャンウクの迫力満点アクション演技に夢中!
Amazing Grace - 윤아(소녀시대)

Amazing grace
how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost
but now I'm found
Was blind but now I see

'Twas grace that
taught my heart to fear
And grace my fear relieved
How precious did
that grace appear
The hour I first believed

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/14~(BSジャパン)
輝くか、狂うか
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/21~(BS朝日)
紳士の品格
▼2/23~(BS11)
宮廷女官チャングムの誓い
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon