Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 少女時代(소녀시대)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

When I Was Young - TAEYEON 歌詞和訳

When I Was Young - 태연 (TAEYEON)
作詞作曲:이주형(MonoTree)
リクエスト頂いた曲です♪
When I Was Young - 태연 (TAEYEON)

Wo Babe Ooh

イジェ オッチョジョ
이제 어쩌죠
もうどうしよう

ナン アンドェヨ
난 안돼요
私はダメだわ

アムリ プルロド トラオジル アナ
아무리 불러도 돌아오질 않아
どんなに呼んでも戻ってこない

ホクシ クッテ チンチャク
혹시 그때 진작
もしかしてあの時すでに

ウリ モムチョットラミョン
우리 멈췄더라면
私たち止まってたら

ト チョアッスルチド モルラ
더 좋았을지도 몰라
もっと良かったのかもしれない

キオカナヨ
기억하나요
憶えているかな?

When I- When I was young

クッテ
그때
あの時

ネガ クデゴ
내가 그대고
私があなたで

クデガ ナイル ッテ
그대가 나일 때
あなたが私だった時

When I- When I was a fool

チョンマル
정말
本当に

アムド モルゴ
아무도 모르고
誰も知らずに

クデマン アル ッテ
그대만 알 때
あなただけ知ってるとき

オッテンナヨ
어땠나요
どうだったの?

クェンチャナンナヨ
괜찮았나요
大丈夫だったの?

ミッキジ アンチョ マジマギレ
믿기지 않죠 마지막이래
信じられないわ 最後だって

ウリ ナヌン マルドゥル
우리 나눈 말들
私たち交わした言葉

チウォジジ アナ
지워지지 않아
消えない

ホクシ クッテ ソロ
혹시 그때 서로
もしかしてあの時お互いに

マニ アラットラミョン
많이 알았더라면
たくさん分かっていたら

ト チョアッスルチド モルラ
더 좋았을지도 몰라
もっと良かったのかもしれない

When I- When I was young

クッテ
그때
あの時

ネガ クデゴ
내가 그대고
私があなたで

クデガ ナイル ッテ
그대가 나일 때
あなたが私だった時

When I- When I was a fool

チョンマル
정말
本当に

アムド モルゴ
아무도 모르고
誰も知らずに

クデマン アル ッテ
그대만 알 때
あなただけ知ってるとき

オッテンナヨ
어땠나요
どうだったの?

キオカナヨ
기억하나요
憶えているかな?

マニ オリョッソッチャナヨ
많이 어렸었잖아요
あまりに幼かったじゃない

ウリ ソトゥルロッチャナヨ
우리 서툴렀잖아요
私たち不器用だったじゃない

アジク オジェ イルマン ガタ
아직 어제 일만 같아 Ooh
まだ昨日のことみたい

マニ ヒムドゥロンナヨ
많이 힘들었나요
とても辛かったの?

ネガ クデゴ
내가 그대고
私があなたで

クデド ナイル ッテ
그대도 나일 때
あなたも私だった時

ウリ ハナイル ッテ
우리 하나일 때 Ooh
私たち一つだった時

When I- When I was young

クッテ
그때
あの時

ネガ クデル
내가 그댈
あなたがあなたを

クデガ ナル
그대가 날 Ooh
あなたが私を

When I- When I was a fool

チョンマル
정말
本当に

クデマン パレットン
그대만 바랬던
あなただけ願ってた

クロン ナヨッスル ッテ
그런 나였을 때
そんな私だった時

オッテオンナヨ
어땠나요
どうだったの?

キオケジョヨ
기억해줘요
憶えていてよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Lonely Night - TAEYEON 歌詞和訳

Lonely Night - 태연 (TAEYEON)
作詞作曲:Kenzie
リクエスト頂いた曲です♪
Lonely Night - 태연 (TAEYEON)

イジェン イクスケジルマン ハンテ
이젠 익숙해질만 한데
今は慣れたけど

パムン ノム キポ
밤은 너무 길어
夜は長すぎて

チャムン オジド アンネ
잠은 오지도 않네 Yeh
眠れないね

ノン チグム ムォ ヘ
넌 지금 뭐 해?
あなたは今何をしてるの?

トゥオボン ホグン ト
두어번 혹은 더
二回ぐらいあるいはもっと

チョナギルル マンジチャクテ
전화기를 만지작대
電話を触るのに

チョルテ クロル ナ アニンデ
절대 그럴 나 아닌데
絶対そんなことする私じゃないのに

ナッソン ゴスル カタ
낯선 곳을 가,
見知らぬ場所に行って

ノエ フンチョギ
너의 흔적이
あなたの跡が

オムヌン セゲルル マンドゥルレ
없는 세계를 만들래
ない世界を作るわ

ナッソン コリ サラムドゥル
낯선 거리, 사람들,
見知らぬ街、人々、

クレ クェンチャナ
그래 괜찮아
そう 大丈夫

パップゲ チネダ ット
바쁘게 지내다 또
忙しく過ごしてまた

ニガ ポヨ
네가 보여
あなたが見える

ナルル トィフンドゥル ッテマダ
나를 뒤흔들 때마다
私を揺さぶるたびに

Some things never change,

チャル アラ
잘 알아,
よく分かってるわ

ノヌン オプタン ゴル
너는 없단 걸
あなたはいないってことを

チュオク ッタウィン ポリジャ タ
추억 따윈 버리자 다 Yeh
想い出なんか捨てよう すべて

ファンサンイル ップン ヨッチャナ
환상일 뿐 였잖아
幻想であるだけだったじゃない

Boy ックンナッソ ノル ミウォヘ
Boy 끝났어 널 미워해
Boy 終わった あなたが憎い

I don't know your name

イ マル ミョッ ポニナ
이 말 몇 번이나
この言葉何度も

トェヌェヤ ハヌンジ
되뇌야 하는지
繰り返して言わなきゃならないのか

ヨジオプシ セ アチミ ワド
여지없이 새 아침이 와도
間違いなく新しい朝が来ても

ッケオジジ アネ
깨어지지 않아,
覚めない

スルプン ックムソグル ヘメ
슬픈 꿈속을 헤매 Yeh
悲しい夢の中をさまよう

So why do I

ピョナジ モテ
변하지 못해
変わらない

チャック トィドラ ポゲ トェ
자꾸 뒤돌아 보게 돼,
何度も繰り返し見てしまう

ウリ トゥリドン
우리 둘이던 night and day
私たち二人だった

オディル コロド ノエ キオグン
어딜 걸어도 너의 기억은
どこを歩いてもあなたの記憶は

カプチャギ ネ アプル マガ
갑자기 내 앞을 막아
突然私の前を防いで

ムシマン ドゥッ チネチョ
무심한 듯 지나쳐
無関心なように通り過ぎて

チェボプ キョンデョネ
제법 견뎌내
耐え抜く

ナップジ アンチャナ オチャピ
나쁘지 않잖아 어차피
悪くないじゃない どうせ

ネガ クリウン ゴン サシリンデ
네가 그리운 건 사실인데
あなたが恋しいのは本当なのに

クゴッジョチャ アヌン ドゥッ
그것조차 아는 듯
それさえ知ってるように

ナルル ッタラワ
나를 따라와
私についてきて

チュオク ッタウィン ポリジャ タ
추억 따윈 버리자 다 Yeh
想い出なんか捨てよう すべて

ファンサンイル ップン ヨッチャナ
환상일 뿐 였잖아
幻想であるだけだったじゃない

Boy ックンナッソ ノル ミウォヘ
Boy 끝났어 널 미워해
Boy 終わった あなたが憎い

I don't know your name

イ マル ミョッ ポニナ
이 말 몇 번이나
この言葉何度も

トェヌェヤ ハヌンジ
되뇌야 하는지
繰り返して言わなきゃならないのか

ノル センガカヌン
널 생각하는
あなたを考える

パミ チュロ カ
밤이 줄어 가
夜が減っていく

Enough is enough

ト ウルジン アナ
더 울진 않아
もう泣かない

So let me redeem, redeem, redeem

チョンブ タ
전부 다, tonight
全部すべて

クレ ノル
그래 널
そうあなたを

タシン センガクド アンケ
다신 생각도 않게
二度と考えもしないように

チウォボリョ
지워버려 Lonely Night
消してしまって


다 Yeh
すべて

ナン クェンチャヌル コジャナ
난 괜찮을 거잖아
私は平気じゃない

ノル イジェヤ
널 이제야
あなたを今やっと

チャル アルドゥテ
잘 알듯 해
よく分かったみたい

ト ウェロプケ ヘ
더 외롭게 해
さらに寂しくさせる

チュオク ッタウィン ポリジャ タ
추억 따윈 버리자 다 Yeh
想い出なんか捨てよう すべて

ファンサンイル ップン ヨッチャナ
환상일 뿐 였잖아
幻想であるだけだったじゃない

Boy ックンナッソ ノル ミウォヘ
Boy 끝났어 널 미워해
Boy 終わった あなたが憎い

I don't know your name

イ マル ミョッ ポニナ
이 말 몇 번이나
この言葉何度も

トェヌェヤ ハヌンジ
되뇌야 하는지
繰り返して言わなきゃならないのか

I’m sick of lonely nights
I’m sick of lonely nights



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Sweet Love - TAEYEON 歌詞和訳

Sweet Love - 태연 (TAEYEON)
作詞:Kenzie 作曲:Kenzie, The Stereotypes, Racquelle `Rahky` Anteola
リクエスト頂いた曲です♪
Sweet Love - 태연 (TAEYEON)

Oh Oh boy you know it I know
you wanna fall in love with me

Crying for love

フルリン ヌンムルマンクム
흘린 눈물만큼
流した涙ほど

キポジル ス イッタミョン ウリン
깊어질 수 있다면 우린
深くなれるなら私たちは

プルン パダッソグル ヘメオ
푸른 바닷속을 헤매어
青い海の中をさまよって

ソロエ プルピチ トェ ジュミョ
서로의 불빛이 돼 주며
お互いの光になって

ッタスヒ アヌン チェ ットダニゲッチ
따스히 안은 채 떠다니겠지
温かく抱いたまま漂うだろう

I'm in love

I'll take you high (take you higher)
So we can fly (so we can flyer)

ノ オプシ ホンジャ チネン ナルドゥル
너 없이 혼자 지낸 날들
あなたなしで一人過ごした日々

キオクジョチャ ナジ アンヌンデ
기억조차 나지 않는데 Babe
記憶さえ覚えていないのに

Higher

カンジョリ ソロガ
간절히 서로가
切実にお互いが

ソロル タンギョッチ
서롤 당겼지
お互いを引き寄せた

サラギラン ゲ ムォンジ
사랑이란 게 뭔지
愛というのが何なのか

メイル ナン ペウォガ
매일 난 배워가
毎日私は学んで

イ タルコムハメ チュィヘッソ
이 달콤함에 취했어
この甘さに酔った

Give me your
Sweet Sweet Love Lovin
so Sweet Sweet Love

パメ チャムドゥル ッテマダ
밤에 잠들 때마다
夜に寝るたびに

ニガ ピリョヘ
네가 필요해
あなたが必要なの

ホンジャ インヌン ナレ
혼자 있는 날의
一人でいる日の

シガヌン トディンデ
시간은 더딘데
時間はゆっくりなのに

クレ ネゲ オン ピョンファルル
그래 내게 온 변화를
そう 私に来た変化を

コブ アネ
거부 안 해
拒否しない

Mmm yea I know it

ニ プメ アンキル ッテマダ
네 품에 안길 때마다
君の胸に抱かれるたびに

ニ スムソリ ネゲ
네 숨소리 내게
あなたの息が私に

カムギョウル ッテマダ
감겨올 때마다
からまるたびに

I'm in love

Baby I'll take you high (take you higher)
So we can fly (so we can flyer)

ノ オプシ ホンジャ チネン ナルドゥル
너 없이 혼자 지낸 날들
あなたなしで一人過ごした日々

キオクジョチャ ナジ アンヌンデ
기억조차 나지 않는데 Babe
記憶さえ覚えていないのに

Higher

カンジョリ ソロガ
간절히 서로가
切実にお互いが

ソロル タンギョッチ
서롤 당겼지
お互いを引き寄せた

サラギラン ゲ ムォンジ
사랑이란 게 뭔지
愛というのが何なのか

メイル ナン ペウォガ
매일 난 배워가
毎日私は学んで

イ タルコムハメ チュィヘッソ
이 달콤함에 취했어
この甘さに酔った

Give me your

I I realize I need your love

キン ナル トンアン
긴 날 동안 Yes I do
長い日の間

I'll take you high
(take you higher)
So we can fly
(so we can flyer)

ノ オプシ ホンジャ チネン ナルドゥル
너 없이 혼자 지낸 날들
あなたなしで一人過ごした日々

キオクジョチャ ナジ アンヌンデ
기억조차 나지 않는데 Babe
記憶さえ覚えていないのに

Higher

カンジョリ ソロガ
간절히 서로가
切実にお互いが

ソロル タンギョッチ
서롤 당겼지
お互いを引き寄せた

サラギラン ゲ ムォンジ
사랑이란 게 뭔지
愛というのが何なのか

メイル ナン ペウォガ
매일 난 배워가
毎日私は学んで

イ タルコムハメ チュィヘッソ
이 달콤함에 취했어
この甘さに酔った

Give me your
Sweet Sweet Love Lovin
so Sweet Sweet Love



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon