Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 少女時代(소녀시대)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Time Lapse - テヨン (少女時代) 歌詞和訳

Time Lapse - 태연 (TAEYEON)
作詞:김종완 (NELL) 作曲:김종완 (NELL), ZOOEY
トップアイドルグループ少女時代のテヨンが、ついに初のソロアルバムをリリース。
1集 - My Voice (ランダムバージョン) (韓国盤) 1集 - My Voice (ランダムバージョン) (韓国盤)
テヨン (少女時代)
2017.3.10
Time Lapse - 태연 (TAEYEON)

ヨジョニ クデロジョ センイルン
여전히 그대로죠 생일은
相変わらずそのまま 誕生日は

ミョッ ポンシギナ チナッコ
몇 번씩이나 지났고
何度も過ぎたし

プンミョン ナ ヨクシ チョグム ト
분명 나 역시 조금 더
確かに私はもう少し

オルニ トェ インヌン ゴッ カトゥンデ
어른이 돼 있는 것 같은데
大人になっているようなのに

アジクト ノエ
아직도 너의
まだあなたの

ク イルムル ットオルリミョン
그 이름을 떠올리면
その名前を思い出したら

ヌンムリ メチゴ
눈물이 맺히고
涙がくすぶって

チャムシマン ヌヌル カムミョン
잠시만 눈을 감으면
しばらく目を閉じたら

ニ モスビ ポイゴ
니 모습이 보이고
あなたの姿が見えて

モドゥン ゲ ピョネカド
모든 게 변해가도
すべてが変わって行っても

ノマヌン ハンサン ガトゥン チャリエソ
너만은 항상 같은 자리에서
あなただけはいつも同じ場所で

ットクカトゥン モスブロ
똑같은 모습으로
同じ姿で

ケソク ナル ウルリョ
계속 날 울려
ずっと私を泣かせる

ヨジョニ クデロジョ ケジョルン
여전히 그대로죠 계절은
相変わらずそのまま 季節は

ミョッ ポンッシギナ ピョネッコ
몇 번씩이나 변했고
何度も変わったし

イジェン ノ オムヌン イルサンエ
이젠 너 없는 일상에
もうあなたのいない日常に

チョグムン イクスケジル ポプド ハンテ
조금은 익숙해질 법도 한데
少しは慣れてもおかしいくらい

アジクト ノエ
아직도 너의
まだあなたの

ク イルムル ットオルリミョン
그 이름을 떠올리면
その名前を思い出したら

ヌンムリ メチゴ
눈물이 맺히고
涙がくすぶって

チャムシマン ヌヌル カムミョン
잠시만 눈을 감으면
しばらく目を閉じたら

ニ モスビ ポイゴ
니 모습이 보이고
あなたの姿が見えて

モドゥン ゲ ピョネカド
모든 게 변해가도
すべてが変わって行っても

ノマヌン ハンサン ガトゥン チャリエソ
너만은 항상 같은 자리에서
あなただけはいつも同じ場所で

ットクカトゥン モスブロ
똑같은 모습으로
同じ姿で

ケソク ナル ウルリョ
계속 날 울려
ずっと私を泣かせる

クレ イビョリラン ゲ
그래 이별이란 게
そう 別れというのは

タ クロン ゴジ ムォ
다 그런 거지 뭐
すべてそんなものでしょ

ハムッケヨソ ヘンボケットン キオク
함께여서 행복했던 기억
一緒だから幸せだった記憶

モドゥ チウォ ガヌン ゴッ
모두 지워 가는 것
すべて消していくこと

ハジマン イジュリョ ハミョン
하지만 잊으려 하면
だけど忘れようとすれば

クロル ッテミョン
그럴 때면
そういうときは

ヌンムリ メチゴ
눈물이 맺히고
涙がくすぶって

(ヌンムリ メチョ)
(눈물이 맺혀)
(涙が宿って)

メチョジン ク ヌンムル ウィロ
맺혀진 그 눈물 위로
固まったその涙の上で

タシ ニガ フルゴ
다시 니가 흐르고
またあなたが流れて

シガヌン モムチョジゴ
시간은 멈춰지고
時間は止まって

エッソ スムキョワットン ナエ マウミ
애써 숨겨왔던 나의 마음이
必死に隠してきた私の心が

チョヨンヒ コゲル トゥルゴ
조용히 고갤 들고
静かに顔を上げて

エタヌン モクソリロ
애타는 목소리로
焦がれた声で

タシ ノル プルロ
다시 널 불러
またあなたを呼ぶ

クレ サラギラン ゲ
그래 사랑이란 게
そう 愛というのは

タ クロン ゴジ ムォ
다 그런 거지 뭐
すべてそんなものでしょ

ハンサン シジャクグァ カトゥン
항상 시작과 끝은
いつも初めと終わりは

タルラド ノム タルゴ
달라도 너무 다르고
違ってもあまりにも違い過ぎて

クレ イビョリラン ゲ
그래 이별이란 게
そう 別れというのは

ヌル ハンサン クロッチ ムォ
늘 항상 그렇지 뭐
いつもいつもそう

ト キピ サランハン マウムル
더 깊이 사랑한 마음을
もっと深く愛した心を

チャジャワ ウルリョ
찾아와 울려
探してきて泣かせる

クレ イビョリラン ゲ
그래 이별이란 게
そう 別れというのは

ケソク ナル ウルリョ
계속 날 울려
ずっと私を泣かせる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

I`m OK - テヨン (少女時代) 歌詞和訳

I`m OK - 태연 (TAEYEON)
作詞:Yorkie, 류우 作曲:Devine Channel, Tyler Shamy, Diana Salvatore, Fabio BOI Angelini
トップアイドルグループ少女時代のテヨンが、ついに初のソロアルバムをリリース。
1集 - My Voice (ランダムバージョン) (韓国盤) 1集 - My Voice (ランダムバージョン) (韓国盤)
テヨン (少女時代)
2017.3.10
I`m OK - 태연 (TAEYEON)

アムロッチ アンヌン チョケド
아무렇지 않은 척해도
何ともないふりしても

タ モルン チョケド
다 모른 척해도
全部分からないふりしても

メイルカチ ナルル ッケウドン
매일같이 나를 깨우던
毎日のように私を起こした

ノラヌン アクモン
너라는 악몽
あなという悪夢

チャガウン シソングァ
차가운 시선과
冷たい視線と

シルチュン ナン ピョジョン
싫증 난 표정
嫌気がさした表情

トルリョポネルケ
돌려보낼게
返すのが

ナド チギョウォ
나도 지겨워
私もうんざり

ハナ トゥルッシク モドゥ ポリルケ
하나 둘씩 모두 버릴게
一つすつ全部捨てるわ

アムリ ノル ミドポリョゴ
아무리 널 믿어보려고
どんなにあなたを信じてみようと

ノリョケ ブヮド
노력해 봐도
努力してみても

イリジョリ ネ ヌヌル ピヘ
이리저리 내 눈을 피해
あちこち私の目を避けて

ニ イプスルン ット ット
네 입술은 또 또
あなたの唇はまた

タ イジュルケ イジョボリルレ
다 잊을게 잊어버릴래
すべて忘れるわ 忘れてしまうわ

トヌン クァンシムド フンミド オプソ
더는 관심도 흥미도 없어
これ以上関心も興味もない

モドゥ ッケックシ ナムキムオプシ ノル
모두 깨끗이 남김없이 널
すべてきれいに残らずあなたを

ヨンウォニ ハムッケラゴ
영원히 함께라고
永遠に一緒だと

ミドットン ハンッテド
믿었던 한때도 Oh
信じた一時も

チョギ パラムギョテ ナルリョ
저기 바람결에 날려
あの風に飛ばされて

モルリ ナルリョブヮ
멀리 날려봐
遠く飛ばしてみて

クェンチャナ イジェン ナド
괜찮아 이젠 나도
大丈夫 もう私も

ナマネ キルル チャジャ
나만의 길을 찾아 Oh
私だけの道を見つけるわ

ネ ックムル ッタラ カルレ
내 꿈을 따라 갈래
私の夢に沿って行くわ

I’m OK OK

ムシマン チョク ットポドゥシ
무심한 척 떠보듯이
無関心なふりして探るように

ット ヨンラグル ハゴ
또 연락을 하고
また連絡をして

クェンシリ ナル
괜시리 날
訳もなく私を

シンギョン ッスヌン チョク
신경 쓰는 척
気遣うふり

ヌンキルル チュジ
눈길을 주지
関心を持つでしょう

イ エメハン
이 애매한
この曖昧な

ミジクナン
미지근한 Something
ぬるい

ミルゴ タンギヌン サイヌン
밀고 당기는 사이는
駆け引きは関係は

ナン シロ
난 싫어
私は嫌よ

No thanks baby

ヨンウォニ ハムッケラゴ
영원히 함께라고
永遠に一緒だと

ミドットン ハンッテド
믿었던 한때도 Oh
信じた一時も

チョギ パラムギョテ ナルリョ
저기 바람결에 날려
あの風に飛ばされて

モルリ ナルリョブヮ
멀리 날려봐
遠く飛ばしてみて

クェンチャナ イジェン ナド
괜찮아 이젠 나도
大丈夫 もう私も

ナマネ キルル チャジャ
나만의 길을 찾아 Oh
私だけの道を見つけるわ

ネ ックムル ッタラ カルレ
내 꿈을 따라 갈래
私の夢に沿って行くわ

I’m OK OK

シガニ フルロガミョン
시간이 흘러가면
時間が流れて行ったら

ノル カックム ットオルリョド
널 가끔 떠올려도 Oh
あなたを時々思い出しても

ウスム ソッキン ミソルル チッコ
웃음 섞인 미소를 짓고
笑いが混ざった笑みを浮かべて

テヨナゲッチ
태연하겠지
平然とするでしょう

アプムド ヌンムルド
아픔도 눈물도
痛みも涙も

イジェン タ ックンナッソ
이젠 다 끝났어 Oh
もうすべて終わった

ノ オプシ ナン オヌルブト
너 없이 난 오늘부터
あなたなしで私は今日から

ノ オプシド ナン
너 없이도 난 OK
あなたなしでも私は

Right Alright Alright
Right Alright Alright
Right Alright Alright
Oh
Right Alright Alright
Right Alright Alright
Right Alright Alright
I’m OK



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

I Got Love - テヨン (少女時代) 歌詞和訳

I Got Love - 태연 (TAEYEON)
作詞:Kenzie 作曲:Kenzie, Thomas Troelsen , Eyelar
トップアイドルグループ少女時代のテヨンが、ついに初のソロアルバムをリリース。
1集 - My Voice (ランダムバージョン) (韓国盤) 1集 - My Voice (ランダムバージョン) (韓国盤)
テヨン (少女時代)
2017.3.10
I Got Love - 태연 (TAEYEON)

ユフィヌン スュィウォ
유희는 쉬워
遊戯は簡単だよ

イ パムル ポネル
이 밤을 보낼
この夜を過ごす

ク フナン パンボプ
그 흔한 방법
そのありふれた方法

クロギエン ウリン
그러기엔 우린
そうするには私たちは

チョム タルラ プンミョン
좀 달라 분명
ちょっと違う たしかに

クロジャ パメ マボビ
그러자 밤의 마법이,
すると夜の魔法が、

ヨクマンイ タリ ソクサギョ
욕망이, 달이 속삭여
欲望が、月がささやくの

クェンチャナ ホニ
괜찮아 허니
大丈夫? ハニー

オドゥミ キポ
어둠이 깊어
闇が深く

ピミルル トポジュル テニ
비밀을 덮어줄 테니
秘密を覆うから

イックヌン デロ カ
이끄는 대로 가
導かれるまま行って

ポゴ シプンデ
보고 싶은데
みたいけど

チャ マレブヮ
자 말해봐 want you baby,
さあ 言ってみて

want you baby

ウチュ カトゥン
우주 같은
宇宙のような

ニ アヌロ
네 안으로 need you closer,
あなたの中で

need you closer

ッパジョドゥルミョン
빠져들면
陥ったら

タルットゥン ハンスムド
달뜬 한숨도
そわそわしたため息も

ナブッキン ナド
나부낀 나도
翻った私も

チュィハン ドゥッ ックムル ヘメ
취한 듯 꿈을 헤매
酔ったように夢をさ迷って

ノルル ヘメ ミドジニ
너를 헤매 믿어지니?
あなたをさ迷って信じられるの?

キンマリ ッサイン
긴밀히 쌓인
緊密に積もった

ノワ ナ ソロルル
너와 나 서로를
あなたと私お互いを

タムハドン タノ
탐하던 단어
欲していた単語

ヨルギ カリン カミョン ポソトンジョ
열기 가린 가면 벗어던져
熱気隠して行ったら脱ぎ捨てて

ックノジル トゥタン キンジャンウン
끊어질 듯한 긴장은,
切れそうな緊張は

ウィシムン サラジョッスニ
의심은 사라졌으니
疑いは消えたから

イェ オソ ワ ホニ
예 어서 와 허니
早く来て ハニー

ヌン アペ チョンチェ ノン
눈 앞의 존재 넌
目の前の存在 あなたは

サラ ウムジギヌンデ
살아 움직이는데
生きて動くのに

オガメ チュィヘ ノル
오감에 취해 널
五感に酔ってあなたを

ト アルゴ シポ
더 알고 싶어
もっと知りたい

チャ マレブヮ
자 말해봐 want you baby,
さあ言ってみて

want you baby

ウチュ カトゥン
우주 같은
宇宙のような

ニ アヌロ
네 안으로 need you closer,
あなたの中で

need you closer

ッパジョドゥルミョン
빠져들면
陥ったら

タルットゥン ハンスムド
달뜬 한숨도
そわそわしたため息も

ナブッキン ナド
나부낀 나도
翻った私も

チュィハン ドゥッ ックムル ヘメ
취한 듯 꿈을 헤매
酔ったように夢をさ迷って

ノルル ヘメ ミドジニ
너를 헤매 믿어지니?
あなたをさ迷って信じられるの?

チョンブ ムノジゲ
전부 무너지게
全部崩れるように

タ ノガ ボリゲ
다 녹아 버리게
すべて溶けてしまうように

トムニ オプシ ミチゲ ヘ
터무니 없이 미치게 해
とんでもなく狂わせる

Come and turn me on
You don’t stop that fire
‘cause I got love
I got love I got love

チャ マレブヮ
자 말해봐 want you baby,
さあ言ってみて

want you baby

ウチュ カトゥン
우주 같은
宇宙のような

ニ アヌロ
네 안으로 need you closer,
あなたの中で

need you closer

ッパジョドゥルミョン
빠져들면
陥ったら

タルットゥン ハンスムド
달뜬 한숨도
そわそわしたため息も

ナブッキン ナド
나부낀 나도
翻った私も

チュィハン ドゥッ ックムル ヘメ
취한 듯 꿈을 헤매
酔ったように夢をさ迷って

ノルル ヘメ ミドジニ
너를 헤매 믿어지니?
あなたをさ迷って信じられるの?

ックミン ドゥテ ノルル ヘメ
꿈인 듯해, 너를 헤매,
夢のようで あなたをさ迷って

ナン ノマン ウォネ
난 너만 원해,
私はあなただけが欲しい

ミドジニ
믿어지니?
信じられるの?



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/6~(BS日テレ)
星になって輝く
▼4/6~(BS日ジャパン)
華麗なる誘惑
▼4/7~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon