Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ソ・イングク(서인국)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Christmas Time - キョヌ,キム・ヒョンジュン,Lisa, パク・ヒョシン,パク・ヒョシン, プライオン, ソ・イングク, ソン・シギョン 歌詞和訳

Christmas Time - 견우, 김형중, 리사(Lisa), 박학기, 박효신, 브라이언, 서인국, 성시경
リクエスト頂いた曲です♪
Christmas Time - 견우, 김형중, 리사(Lisa), 박학기, 박효신, 브라이언, 서인국, 성시경

ホクシ キオカニ
혹시 기억하니
もしかして憶えてるの?

ウリ チョウム ポン ナル
우리 처음 본 날
僕たち初めて出会った日

クッテチョロム ハヤン ヌニ ネリョ
그때처럼 하얀 눈이 내려
あの時のように白い雪が降って

ノエゲ カヌン キル
너에게 가는 길
君へと行く道

ネ マムグァ カトゥンジ
내 맘과 같은지
僕の心と同じなのか

コリマダ ヘンボカン オルグル
거리마다 행복한 얼굴
通りごとに幸せな顔

ノエゲ チュル ソンムルサンジャ ソク
너에게 줄 선물상자 속
君にあげるプレゼントの箱の中

ネ マム タマ
내 맘 담아
僕の心を込めて

コベカボルッカ
고백해볼까
告白してみようか

ソルレヌン ナ ノド ナワ
설레는 나 너도 나와
ときめく僕 君も僕と

カトゥン マム イルッカ
같은 맘 일까
同じ気持ちかな

キダリョオン
기다려온 Christmas
待ってきた

オヌル ト クデルル サランヘ
오늘 더 그대를 사랑해
今日はもっと君を愛してる

ナン ノエゲ コベカギ ウィヘ
난 너에게 고백하기 위해
僕は君に告白するために

ナン イナルマヌル キダリョワッソ
난 이날만을 기다려왔어
僕はこの日だけを待ってきた

オン セサギ オントン ハヤン
온 세상이 온통 하얀
世界中がすべて白い

ヌヌロ ムルドゥロカ
눈으로 물들어가
雪で染まっていく

ノエゲ ナン チグム
너에게 난 지금
君に僕は今

イスンガン コベカルッケ
이순간 고백할께
この瞬間告白するよ

ノマン サランハンダゴ
너만 사랑한다고
君だけ愛してると

ウスム ッティン オルグルロ
웃음 띤 얼굴로
笑みを浮かべた顔で

ネ プメ アンキン ノ
내 품에 안긴 너
僕の胸に抱かれた君

ポゴマン イッソド ヘンボカンデ
보고만 있어도 행복한데
見ているだけでも幸せなのに

チャガウン ネ トゥ ソン
차가운 내 두 손
冷たい僕の両手

ッコク チャバジュドン ノン
꼭 잡아주던 넌
ぎゅっとつかんでくれた君は

チョウン サラム
좋은 사람 Merry Christmas
良い人

イスンガニ ヨンウォンハギル
이순간이 영원하길
この瞬間が永遠であるよう

ナン キドハルッケ
난 기도할께
僕は祈るよ

メイル ノル ヒャンハン
매일 널 향한
毎日君に向かって

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな僕の気持ち

マルハジ アナド アルジャナ
말하지 않아도 알잖아
言わなくても知ってるじゃない

キダリョオン
기다려온 Christmas
待ってきた

オヌル ト クデルル サランヘ
오늘 더 그대를 사랑해
今日はもっと君を愛してる

ナン ノエゲ コベカギ ウィヘ
난 너에게 고백하기 위해
僕は君に告白するために

ナン イナルマヌル キダリョワッソ
난 이날만을 기다려왔어
僕はこの日だけを待ってきた

オン セサギ オントン ハヤン
온 세상이 온통 하얀
世界中がすべて白い

ヌヌロ ムルドゥロカ
눈으로 물들어가
雪で染まっていく

ノエゲ ナン チグム
너에게 난 지금
君に僕は今

イスンガン コベカルッケ
이순간 고백할께
この瞬間告白するよ

ノマン サランハンダゴ
너만 사랑한다고
君だけ愛してると

ヌニ ネリミョン
눈이 내리면
雪が降ったら

ウットン ノエ ミソ
웃던 너의 미소
笑っていた君の笑顔

チョグム ト ッタットゥテジョラ
조금 더 따뜻해져라
もう少し温かくなってよ

ッコク チャブン トゥ ソン
꼭 잡은 두 손
ぎゅっとつかんだ二つの手

ニ ソン ウィエ
네 손 위의
君の手の上の

ナエ ソン イ スンガニ
나의 손 이 순간이
僕の手 この瞬間が

ケソク ックンオプシ
계속 끝없이
ずっと果てしなく

ケソクトェミョン チョッケッソ
계속되면 좋겠어
続いたらいいな

Everytime I look into you eyes,
I realize
How good it feel yeah,
with ya in my life
Ya know you’re so amazin’
just keep the fire blazin’
You’re the only one
I need and no one else around me

サランハヌン クデヨ イジェ
사랑하는 그대여 이제
愛する君よ もう

(Merry Christmas)

オン セサギ
온 세상이
世界中が

Happy Christmas time

オヌルル キオケ
오늘을 기억해
今日を憶えてる

セハヤン サランウル カドゥク タマ
새하얀 사랑을 가득 담아
真っ白な愛をいっぱい込めて

ノエゲ モドゥタ チュルッコヤ
너에게 모두다 줄꺼야
君にすべてあげるよ

コリマダ チョンソリガ トゥルリョワ
거리마다 종소리가 들려와
通りごとに鐘の音が聞こえてきて

ノエ トゥ ヌン パラボミョ
너의 두 눈 바라보며
君の両手を見つめながら

トゥ ソン ッコク チャプコ
두 손 꼭 잡고
二つの手をぎゅっと繋いで

コベカルレ
고백할래
告白するよ

This is our Christmas time

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

花 - ソ・イングク 歌詞和訳 韓国ドラマ:明日あなたと

ッコッ ソ・イングク
꽃 - 서인국

作詞:서인국 作曲:서인국, 조용호
韓国ドラマ:明日あなたと
出演:シン・ミナ、 イ・ジェフン、 キム・イェウォン など
シン・ミナ×イ・ジェフンのタイムスリップ・ラブストーリー!
ッコッ ソ・イングク
꽃 - 서인국


ハヌルタムン ミソルル ポル ッテミョン
하늘담은 미소를 볼 때면
空に込めた笑顔を見るたび

クェニ ヘンボケヨ スンガンスンガン
괜히 행복해요 순간순간
やたら幸せなんだ 瞬間瞬間

ナヌン イセサンイ クデロ イネ
나는 이세상이 그대로 인해
僕はこの世が君によって

タルリ ポヨヨ
달리 보여요
違って見える

ヌル オンジェナ クデ ギョテソ
늘 언제나 그대 곁에서
いつもいつも君の傍で

ポグンヒ カムッサジュミョ
포근히 감싸주며
ふんわり包んであげて

アムロン サンチョドオプシ
아무런 상처도없이
何の傷もなく

ッコチュル タルムン ノ
꽃을 닮은 너
花に似た君

ノム ソジュンハン
너무 소중한
とても大切な

forever love
forever love

チキル ス イッケ
지킬 수 있게
守れるように

アナ ジュルケヨ
안아 줄게요
抱きしめてあげるよ

チグム イ スンガヌル
지금 이 순간을
今この瞬間を

イジュル ス オプケ
잊을 수 없게
忘れないように

コセン パラム プロワ
거센 바람 불어와
厳しい風が吹いて来て

クデル フンナルリル ッカブヮ モルリ
그댈 흩날릴 까봐 멀리
君を飛ばしそうで遠くへ

ヌル クデ ネ ヨペ イッソソ
늘 그대 내 옆에 있어서
いつも君の 僕の傍にいて

ソンチャブル ス イッソソ
손잡을 수 있어서
手を取り合えて

サランハル スガ イッソソ
사랑할 수가 있어서
愛することが出来て

ッコチュル タルムン ノ
꽃을 닮은 너
花に似た君

ノム ソジュンハン
너무 소중한
とても大切な

forever love
forever love

チキル ス イッケ
지킬 수 있게
守れるように

アナ ジュルケヨ
안아 줄게요
抱きしめてあげるよ

チグム イ スンガヌル
지금 이 순간을
今この瞬間を

イジュル ス オプケ
잊을 수 없게
忘れないように

クデエゲ ナムキョジル アルムダウン
그대에게 남겨질 아름다운
君に残される美しい

ウリ ドゥル ハンサン カスムソゲ
우리 둘 항상 가슴속에
僕たちいつも胸の中に

ッコチュル タルムン ノ
꽃을 닮은 너
花に似た君

ノム ソジュンハン
너무 소중한
とても大切な

forever love
forever love

ウリ サラギ アルムダプキルル
우리 사랑이 아름답기를
僕たちの愛が美しくあるよう

ネ モドゥン ゴル
내 모든 걸
僕のすべてを

クデエゲ チュルケヨ
그대에게 줄게요
君にあげるよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

遠ざかる - ソ・イングク 歌詞和訳

モロジンダ ソ・イングク
멀어진다 - 서인국
遠ざかる
リクエスト頂いた曲です♪
モロジンダ ソ・イングク
멀어진다 - 서인국
遠ざかる


モロジンダ モロジンダ
멀어진다 멀어진다
遠ざかる 遠ざかる

ネ ヌンムレ フルンニガ
내 눈물에 흐른 니가
僕の涙で流れた君が

モロジョカンダ
멀어져간다
遠ざかる

サランウル チャル
사랑을 잘
愛をよく

モルラッソットン ナラソ
몰랐었던 나라서
分からなかった僕だから

アムゴット ハル ス オプソンヌンデ
아무것도 할 수 없었는데
何も出来なかったのに

パラポンダ パラポンダ
바라본다 바라본다
見つめる 見つめる

アリョンヘットン チナン チュオグル
아련했던 지난 추억을
おぼろげだった過ぎた想い出を

トェセギンダ
되새긴다
かみしめる

メイル ウルギマン ヘッソットン
매일 울기만 했었던
毎日泣いてばかりだった

ノエ モスプマン センガンナソ
너의 모습만 생각나서
君の姿だけ思い出して

ノル プルル スガ オプソ
널 부를 수가 없어
君を呼ぶことが出来ない

チョウム アルゲ トェン
처음 알게 된
初めて知ることになった

ネ サランウン チャックマン
내 사랑는 자꾸만
僕の愛は何度も

ノマン チャジャソ
너만 찾아서
君ばかり探して

クマンハラゴヘド ネ シムジャンウン
그만하라고해도 내 심장은
やめろと言っても僕の心臓は

ノル チョンヘノアンナブヮ
널 정해놓았나봐
君に定めたみたい

パブル モゴド
밥을 먹어도
ご飯を食べても

ッタンジテプヮド
딴짓해봐도
別のこちをしてみても

ニ センガクップニヤ
네 생각뿐이야
君のことを考えてばかりだよ

チョンマル ミアネ
정말 미안해
本当にごめんね

ノル モルラットン ネガ
널 몰랐던 내가
君を知らんかった自分が

ノム ミプタ
너무 밉다
とても憎い

フフェハンダ フフェハンダ
후회한다 후회한다
後悔してる 後悔してる

チャブル スド オムヌン
잡을 수 도 없는
つかまえることも出来ない

ソトゥルン ネ サランウル
서투른 내 사랑을
不器用な僕の愛を

モンチョンハン ネガ
멍청한 내가
間抜けな自分が

イジェワ フフェハンダミョン
이제와 후회한다면
今になって後悔するなら

トィドラ ソン
뒤돌아 선
振り返って立った

ニガ タシ ワジュルッカ
니가 다시 와줄까
君がまた来てくれるかな

チョウム アルゲ トェン
처음 알게 된
初めて知ることになった

ネ サランウン チャックマン
내 사랑는 자꾸만
僕の愛は何度も

ノマン チャジャソ
너만 찾아서
君ばかり探して

クマンハラゴヘド ネ シムジャンウン
그만하라고해도 내 심장은
やめろと言っても僕の心臓は

ノル チョンヘノアンナブヮ
널 정해놓았나봐
君に定めたみたい

パブル モゴド
밥을 먹어도
ご飯を食べても

ッタンジテプヮド
딴짓해봐도
別のこちをしてみても

ニ センガクップニヤ
네 생각뿐이야
君のことを考えてばかりだよ

チョンマル ミアネ
정말 미안해
本当にごめんね

ノル モルラットン ネガ
널 몰랐던 내가
君を知らんかった自分が

ノム ミプタ
너무 밉다
とても憎い

イジェン イジュルマンド ハンテ
이젠 잊을만도 한데
今は忘れるほどでもいいのに

クレヤ ノド ピョナンテ
그래야 너도 편한데
それでこそ君も楽なのに

クゲ マウムデロ
그게 마음대로
それが思うように

スュィプケ トェジガ アナソ
쉽게 되지가 않아서
簡単に行かなくて

ヘオジントィエ イジェヤ アラ
헤어진뒤에 이제야 알아
別れた後でやっとわかった

ノオプシ ナン
너없이 난
君なしでは僕は

アムゴット アニランゴル
아무것도 아니란걸
何もないってことを

チョウム アルゲ トェン
처음 알게 된
初めて知ることになった

ネ サランウン チャックマン
내 사랑는 자꾸만
僕の愛は何度も

ノマン チャジャソ
너만 찾아서
君ばかり探して

クマンハラゴヘド ネ シムジャンウン
그만하라고해도 내 심장은
やめろと言っても僕の心臓は

ノル チョンヘノアンナブヮ
널 정해놓았나봐
君に定めたみたい

パブル モゴド
밥을 먹어도
ご飯を食べても

ッタンジテプヮド
딴짓해봐도
別のこちをしてみても

ニ センガクップニヤ
네 생각뿐이야
君のことを考えてばかりだよ

チョンマル ミアネ
정말 미안해
本当にごめんね

ノル モルラットン ネガ
널 몰랐던 내가
君を知らんかった自分が

ノム ミプタ
너무 밉다
とても憎い

チグミラド クェンチャンタミョン
지금이라도 괜찮다면
今でも大丈夫なら

アジク ヌッチ アナッタミョン
아직 늦지 않았다면
まだ手遅れじゃないのなら

パルコルムル トルリョラ
발걸음을 돌려라
歩みを戻して

タシ ハンボン ト サランヘジュラ
다시 한번 더 사랑해주라
もう一度さらに愛してくれ

モロジジマ
멀어지지마
離れないで

ネ シムジャンウル モムチュゲハジマ
내 심장을 멈추게하지마
僕の心臓を止めないで

チョンマル ミアネ
정말 미안해
本当にごめんね

ノル モルラットン ネガ
널 몰랐던 내가
君を知らなかった自分が

ノム ミプタ
너무 밉다
とても憎い


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon