Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … シン・ヘソン(신혜성)《♂》(10)
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

愛...後に - シン・ヘソン、オク・ジュヒョン 歌詞和訳

サランフエ シン・ヘソン、オク・ジュヒョン
사랑...후에 - 신혜성, 옥주현
愛...後に
作詞:심재희 作曲:신인수
2014.10.31リリースのデジタルシングルです♪
サランフエ シン・ヘソン、オク・ジュヒョン
사랑...후에 - 신혜성, 옥주현
愛...後に


チョマンチ クニョガ ットナヨ
저만치 그녀가 떠나요
遠く彼女が去るよ

マチ パップン サラムチョロム
마치 바쁜 사람처럼
まるで忙しい人のように

アシュィウン マメ ハンゴルムド
아쉬운 맘에 한걸음도
心残りな気持ちに一歩も

ッテジ モタン ナルル トゥゴ
떼지 못한 나를 두고
離れられなかった僕を置いて

インサッカジン チャレンヌンデ
인사까진 잘했는데
挨拶まではよかったのに

ヌンムルン カムチュジ モテ
눈물은 감추지 못해
涙は隠せない

シルタン ゴルムル オクチロ
싫단 걸음을 억지로
嫌なのを無理に

チェチョカヌン ナル クデン モルジョ
재촉하는 날 그댄 모르죠
催促する僕を君は知らないだろう

トラポジ マヨ
돌아보지 마요
振り返らないで

ケソク コロヨ
계속 걸어요
ずっと歩いて

ウルモギル クデルル ポミョン
울먹일 그대를 보면
涙声で話す君を見たら

タシ ナ クデルル アンコ シポ
다시 나 그대를 안고 싶어
もう一度僕は君を抱きしめたい

タルリョガルチ モルニ
달려갈지 모르니
走って行くかもしれないから

サランハセヨ
사랑하세요
愛してください

ヌグドゥン タシ ヘンボカン
누구든 다시 행복한
誰でももう一度幸せな

クデルル ポミョン
그대를 보면
君を見たら

イ マム チョンリハギ
이 맘 정리하기
この心整理するのは

ト スュィウル テニ
더 쉬울 테니
もっと簡単だから

ナルル トワジョヨ
나를 도와줘요
僕を助けてください

ソンチャプコ コロットン イ キルル
손잡고 걸었던 이 길을
手を繋いで歩いたこの道を

トゥンウル チン チェ コッコ イッチョ
등을 진 채 걷고 있죠
背を向けたまま歩いています

チャヌン ヌンムレ フリョジヌン
차는 눈물에 흐려지는
込み上げる涙にぼやける

クデ モスプ マジマギジョ
그대 모습 마지막이죠
あなたの姿 最後だね

トラポジ マヨ
돌아보지 마요
振り返らないで

ケソク コロヨ
계속 걸어요
ずっと歩いて

ウルモギル クデルル ポミョン
울먹일 그대를 보면
涙声で話すあなたを見たら

タシ ナ クデルル アンコ シポ
다시 나 그대를 안고 싶어
もう一度私はあなたを抱きしめたい

タルリョガルチ モルニ
달려갈지 모르니
走って行くかもしれないから

サランハセヨ
사랑하세요
愛してください

ヌグドゥン タシ ヘンボカン
누구든 다시 행복한
誰でももう一度幸せな

クデルル ポミョン
그대를 보면
あなたを見たら

イ マム チョンリハギ
이 맘 정리하기
この心整理するのは

ト スュィウル テニ
더 쉬울 테니
もっと簡単だから

ナルル トワジョヨ
나를 도와줘요
私を助けてください

オディロ カヌンジ
어디로 가는지
どこへ行くのか

コッコ ット コッチョ
걷고 또 걷죠
歩いてまた歩くよ

オッチョダ ウリ
어쩌다 우리
どうして私たち

イビョルッカジ オン ゴンジ
이별까지 온 건지
別れまで来たのか

ナン モルゲッソヨ
난 모르겠어요
私は分からない

チャシン オプソヨ
자신 없어요
自信ないわ

クデ オムヌン トゥッ サヌン イル
그대 없는 듯 사는 일
あなたたがいないように生きること

スュィル セ オプシ
쉴 새 없이
休む間もなく

トゥヌン フフェ ソゲ
드는 후회 속에
入る後悔の中で

アパハミョ サル テンデ
아파하며 살 텐데
苦しみながら生きるはずなのに

トワラジョヨ
돌아봐줘요
戻って来てよ

ハンボンマン タシ
한번만 다시
もう一度だけ

パンガウン ク モクソリエ
반가운 그 목소리에
嬉しいその声に

ヨンギ オムヌン ネ パリ
용기 없는 내 발이
勇気のない私の足が

モムチュドロク ナルル プルロジョヨ
멈추도록 나를 불러줘요
止まるように私を呼んでよ

アジク サランヘヨ
아직 사랑해요
今でも愛してる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

君なら良いのに(그대라면 좋을텐데) - シン・ヘソン(신혜성) 歌詞和訳

クデラミョンチョウルテンデ シン・ヘソン
그대라면 좋을텐데 - 신혜성
君なら良いのに
作詞作曲:임헌일
神話(シンファ)のメンバーで、ソロシンガーとしても活躍するシン・ヘソンがこの冬にぴったりのスペシャルアルバムを2万枚限定でリリース!
Special Album - WINTER POETRY (限定版)(韓国盤) 詳細はこちら!!
Special Album - WINTER POETRY (限定版)(韓国盤)
シン・ヘソン(神話)
2012.12.13
クデラミョンチョウルテンデ シン・ヘソン
그대라면 좋을텐데 - 신혜성
君なら良いのに

(クデラミョン チョウルテンデ)
(그대라면 좋을텐데)
(君なら良いのに)

モリッソゲ ス マヌン ピョヒョン チュンエ
머릿속에 수 많은 표현 중에
頭の中にたくさんの表情の中に

オットン ゴット クデル タムジン モテソ
어떤 것도 그댈 담진 못해서
どんなものも君を入れられなくて

ピウォドゥヌン ナエ マウムル アルッカヨ
비워두는 나의 마음을 알까요
開けておく僕の心を知ってるかな

スプグァンチョロム ットオルヌン クデヌン
습관처럼 떠오르는 그대는
習慣のように浮かぶ君は

カックムッシク チョグムン スルポ ポイジョ
가끔씩 조금은 슬퍼 보이죠
時々少しは悲しく見えるよ

クデ ギョテ ナエ モスビ ハムッケラミョン
그대 곁에 나의 모습이 함께라면
君の傍に僕の姿が一緒なら

チャム チョウルテンデ
참 좋을텐데
ホントいいのに

クデワ ヨンウォンヒ ヘンボカン
그대와 영원히 행복한
君と永遠に幸せな

ックムソゲ チャムキョ
꿈속에 잠겨
夢の中に浸って

ピョナム オムヌン (ックンオムヌン)
변함 없는 (끝없는)
変わらない(限りない)

サランウル マンドゥロ
사랑을 만들어
愛を作って

モムル スマン イッタミョン
머물 수만 있다면
留まれたなら

ク ヌグド イヘ ハル ス オムヌン
그 누구도 이해 할 수 없는
誰も理解できない

クデ マム ソゲ
그대 맘 속의 
君の心の中の

キプン スルプミ イッタミョン
깊은 슬픔이 있다면
深い悲しみがあるなら

ネガ チョグム
내가 조금 
僕が少し

ヒミ トェル ス イッスルッカヨ
힘이 될 수 있을까요
力になれるかな

ネゲ マレヨ
내게 말해요
僕に言ってよ

クデ キダリゴ イッソッタゴ
그대 기다리고 있었다고
あなたを待っていたと

アプム ソゲ キョンディギ
아픔 속에 견디기
痛みの中で耐えるのが

ヒムドゥン ハルエ マジマク
힘든 하루의 마지막
辛い一日の終わり

トラオル ネ チャリガ
돌아올 내 자리가
帰りつく僕の場所が

クデラミョン チャム チョウルテンデ
그대라면 참 좋을텐데
君ならホントいいのに

クデワ ヨンウォンヒ ヘンボカン
그대와 영원히 행복한
君と永遠に幸せな

ックムソゲ チャムキョ
꿈속에 잠겨
夢の中に浸って

ピョナム オムヌン (ックンオムヌン)
변함 없는 (끝없는)
変わらない(限りない)

サランウル マンドゥロ
사랑을 만들어
愛を作って

モムル スマン イッタミョン
머물 수만 있다면
留まれたなら

(オンジェナ イゴセ) クデ ギョテ
(언제나 이곳에) 그대 곁에
(いつもこの場所で)君の傍で

(パルグン ピチュル ピチョガリ)
(밝은 빛을 비춰가리)
(明るい光を照らしていくだろう)

イデロ ヨンウォンヒ
이대로 영원히
このまま永遠に

クデル ポル スマン イッタミョン
그댈 볼 수만 있다면
君に会えるなら

(クデ ギョテ)
(그대 곁에)
(君の傍で)

クデワ ヨンウォンヒ ヘンボカン
그대와 영원히 행복한
君と永遠の幸せな

ックムソゲ チャムキョ
꿈속에 잠겨
夢の中に浸って

(ックム ソゲ チャムギン チェ)
(꿈 속에 잠긴 채)
(夢の中に浸ったまま)

ピョナム オムヌン (ックンオムヌン)
변함 없는 (끝없는)
変わらない(限りない)

サランルウ マンドゥロ ガミョン
사랑을 만들어 가면
愛を作っていけば

(オヌドッ) スルプムン サラジョ
(어느덧) 슬픔은 사라져
(いつのまにか)悲しみは消えて

ヘンボカン ミソルル チッコ
행복한 미소를 짓고
幸せな笑みを浮かべて

ノル サランヘ (サランヘ)
널 사랑해 (사랑해) 
君を愛してる (愛してる)

マレチュゴ シポ クデワ ヨンウォンヒ
말해주고 싶어 그대와 영원히
伝えたい 君と永遠に

クデラミョン チョルウテンデ
그대라면 좋을텐데
君なら良いのに

ネ ギョテ トン ピン チャリガ
내 곁에 텅 빈 자리가
僕の傍に空っぽの席が

クデラミョン チョウルテンデ
그대라면 좋을텐데
君なら良いのに

ハムッケハル ス イッタミョン
함께할 수 있다면
一緒にいられたら


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

初めての人(첫사람) - シン・ヘソン(신혜성) 歌詞和訳

チョッサラム シン・ヘソン
첫사람 - 신혜성
初めての人
作詞:윤사라 作曲:조영수
リクエスト頂いた曲です♪
The Beginning,New Days... FIRST TOUR IN SEOUL [DVD] 歌詞はこちら!!
The Beginning,New Days... FIRST TOUR IN SEOUL [DVD]
2008.9.17
チョッサラム シン・ヘソン
첫사람 - 신혜성
初めての人

ムォラゴ ヘヤ ハルッカヨ
뭐라고 해야 할까요 
何て言うべきだろう

サラミ イロケ ソジュンハミョン
사람이 이렇게 소중하면 
人がこんなに大切なら

サランハンダン イェギド
사랑한단 얘기도
愛してるって話も

ポジャル コッ オムネヨ
보잘 것 없네요
しがないね

クデルル ポゴ イッスミョン
그대를 보고 있으면 
君を見ていたら

コンガンヘジゴ シプトロク
건강해지고 싶도록 
元気になりたいように

ネガ ナル サランハル ス イットロク
내가 날 사랑할 수 있도록
僕が自分を愛せるように

ハルハル ヨルシミ サラカゲ ハンゴット
하루하루 열심히 살아가게 한 것 도 
一日一日必死に生きてきたことも

クデガ チョウム イオッチョ
그대가 처음 이었죠
君が初めてだったんだ

マジマギラヌン マルン
마지막이라는 말은 
最後だって言葉は

イ サルメ ギョテ ソポギ ジョネ
이 삶의 끝에 서보기 전엔 
この人生の終わりで立ちあう前には

ク ヌグド モルヌン ゴジョ
그 누구도 모르는 거죠
誰も分らないよ

(クデップニジョ)
(그대뿐이죠) 
(君だけだよ)

チョウムン ハナップニン ゴニッカ
처음은 하나뿐인 거니까 
初めては一人だけだから

ピョナル スン オプチャナヨ
변할 순 없잖아요
変わらないだろう

ナエゲン クデップニジョ
나에겐 그대뿐이죠 
僕には君だけだよ

ナヌン クデップニジョ
나는 그대뿐이죠
僕は君だけだよ 

チョウン ックムル 
좋은 꿈을 
良い夢を

ックゲ マンドゥロジュン ハン サラム
꾸게 만들어준 한 사람
見させてくれた一人 

タルン サランハンテド
다른 사랑한대도
別の恋をするとしても

クデ ナル イジョド
그대 날 잊어도
君が僕を忘れても

ヨンウォニ ナエ チョッ サラム
영원히 나의 첫 사람 
永遠に僕の初めての人

クデルル チャプコ シポソ
그대를 잡고 싶어서
君を引き止めたくて

イロケ マラヌン ゴン アニジョ
이렇게 말하는 건 아니죠
こうして言うんじゃないよ

ットナガヌン コルメ
떠나가는 걸음에
立ち去る歩みに

ナエ ヌンムル テシネ
나의 눈물 대신에
僕の涙の代わりに

コマウン マムル トゥリョヨ
고마운 맘을 드려요 
ありがとうの気持ちを捧げるよ

マジマギラヌン マルン
마지막이라는 말은 
最後だって言葉は

イ サルメ ギョテ ソポギ ジョネ
이 삶의 끝에 서보기 전엔 
この人生の終わりで立ちあう前には

ク ヌグド モルヌン ゴジョ
그 누구도 모르는 거죠
誰も分らないよ

(クデップニジョ)
(그대뿐이죠) 
(君だけだよ)

チョウムン ハナップニン ゴニッカ
처음은 하나뿐인 거니까 
初めては一人だけだから

ピョナル スン オプチャナヨ
변할 순 없잖아요
変わらないだろう

ナエゲン クデップニジョ
나에겐 그대뿐이죠 
僕には君だけだよ

ナヌン クデップニジョ
나는 그대뿐이죠
僕は君だけだよ 

チョウン ックムル 
좋은 꿈을 
良い夢を

ックゲ マンドゥロジュン ハン サラム
꾸게 만들어준 한 사람
見させてくれた一人 

タルン サランハンテド
다른 사랑한대도
別の恋をするとしても

クデ ナル イジョド
그대 날 잊어도
君が僕を忘れても

ヨンウォニ ナエ チョッ サラム
영원히 나의 첫 사람 
永遠に僕の初めての人

セサン オットン サラムド
세상 어떤 사람도
世界のどんな人も

テシン ハル ス オムヌン
대신 할 수 없는
代わりにはなれない

クデヌン ナエ チョッ サラム
그대는 나의 첫 사람 
君は僕の初めての人

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon