Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

木 - ヤン・ヨソプ 韓ドラ:君主-仮面の主人 歌詞和訳

ナム ヤン・ヨソプ
나무 - 양요섭

韓国ドラマ:君主-仮面の主人
出演:ユ・スンホ、 キム・ソヒョン、 エル(INFINITE)、ユン・ソヒ、 ホ・ジュノ など
イケメン俳優ユ・スンホと人気子役出身キム・ソヒョン主演!フィクション時代劇ドラマ
朝鮮時代、朝鮮半島全ての水を私有化し力強い富と権力を得た組織「辺首会」に立ち向かい戦う皇太子の正義ある死闘を描いたドラマ。
ナム ヤン・ヨソプ
나무 - 양요섭


ネ ギョテ クデ イッソジュンダミョン
내 곁에 그대 있어준다면
僕の傍に君がいてくれたら

ネ ソネ
내 손에
僕の手に

クデ タウル ス イッタミョン
그대 닿을 수 있다면
君が触れられたら

ク ムオット ナヌン
그 무엇도 나는
その何も僕は

トゥリョプチ アンヌンデ
두렵지 않은데
怖くないのに

クジョ クデエ ギョテ
그저 그대의 곁에
ただ君の傍に

モムル ス イッタミョン
머물 수 있다면
いれるなら

アラヨ (ナ)
알아요 (나)
分かってる(僕は)

マニ ヒムドゥル コイェヨ
많이 힘들 거예요
とても難しいだろう

ナ カックムン ウルギド ハゲッチョ
나 가끔은 울기도 하겠죠
僕は時々泣いたりもするよ

マウメ サンチョドゥルン
마음의 상처들은
心の傷は

ナ ホンジャ カンジカルケヨ
나 혼자 간직할게요
僕一人で大事にするよ

クデン タルピッチョロム
그댄 달빛처럼
君は月明りのように

パルクケ ウソジョヨ
밝게 웃어줘요
明るく笑ってよ

ナム ガトゥン ネガ トェオ
나무 같은 내가 되어
木のような僕になって

オンジェナ クデルル チキョジュルケヨ
언제나 그대를 지켜줄게요
いつも君を守ってあげるよ

クデガ ヒムドゥル ッテン
그대가 힘들 땐
君が辛い時は

ネゲ キデ
내게 기대
僕に頼って

チャムシ スュィオガル ス イットロク
잠시 쉬어갈 수 있도록
しばらく休んで行けるように

ヨギエソ キダリルケヨ
여기에서 기다릴게요
ここで待ってるよ

クデガ ネゲ オル ッテッカジ
그대가 내게 올 때까지
君が僕に来るときまで

クッテガ オンジェラド ナン
그때가 언제라도 난
その時がいつでも僕は

ピガ ネリゴ
비가 내리고
雨が降って

モジン パラム プロワド
모진 바람 불어와도
厳しい風が吹いて来ても

ケジョリ パックィゴ
계절이 바뀌고
季節が変わって

モドゥン ゲ ピョネド
모든 게 변해도
すべてが変わっても

ク チャリエ インヌン
그 자리에 있는
その場所にいる

ナム ガトゥン ネガ トェオ
나무 같은 내가 되어
木のような僕になって

オンジェナ クデルル チキョジュルケヨ
언제나 그대를 지켜줄게요
いつも君を守ってあげるよ

クデガ ヒムドゥル ッテン
그대가 힘들 땐
君が辛い時は

ネゲ キデ
내게 기대
僕に頼って

チャムシ スュィオガル ス イットロク
잠시 쉬어갈 수 있도록
しばらく休んで行けるように

ヨギエソ キダリルケヨ
여기에서 기다릴게요
ここで待ってるよ

ナムチョロム
나무처럼
木のように

クデガ オプソド
그대가 없어도
君がいなくても

ナヌン クェンチャナヨ
나는 괜찮아요
僕は大丈夫だよ

ナ ホンジャラド
나 혼자라도
僕は一人でも

マムン アパド
맘은 아파도
心は痛くても

イ サラン チキョガルケヨ
이 사랑 지켜갈게요
この愛守っていくよ

ナム ガトゥン ネガ トェオ
나무 같은 내가 되어
木のような僕になって

オンジェナ クデルル チキョジュルケヨ
언제나 그대를 지켜줄게요
いつも君を守ってあげるよ

クデガ ヒムドゥル ッテン
그대가 힘들 땐
君が辛い時は

ネゲ キデ
내게 기대
僕に頼って

チャムシ スュィオガル ス イットロク
잠시 쉬어갈 수 있도록
しばらく休んで行けるように

ヨギエソ キダリルケヨ
여기에서 기다릴게요
ここで待ってるよ

ナムチョロム
나무처럼
木のように



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

SLEEP TIGHT - Highlight 歌詞和訳

SLEEP TIGHT - Highlight
作詞:용준형 作曲:Good Life
CALLING YOU 1st ミニアルバム リパッケージ
SLEEP TIGHT - Highlight

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

ット ピョルル セゴ インネヨ
또 별을 세고 있네요
また星を数えているね

クェニ カトゥン マミン ゴッ カタヨ
괜히 같은 맘인 것 같아요
訳もなく同じ気持ちみたいだ

ッスルッスラゲド イェップゲ
쓸쓸하게도 예쁘게
寂しくも美しく

ピチ ナネヨ
빛이 나네요
輝くね

ウェンジ ナワ タルマンネヨ
왠지 나와 닮았네요
なぜだか僕と似てるね

クデ カジョガン ネ マムル イジェ
그대 가져간 내 맘을 이제
君が持っていた僕の心をもう

ネゲ トルリョジュセヨ
내게 돌려주세요
僕に返してください

カヨプケド モムチュジ アンヌン
가엾게도 멈추지 않는
かわいそうにも止まらない

ネ マウミ
내 마음이
僕の心が

イジェ スュィル ス イットロク
이제 쉴 수 있도록
もう休めるように

I really wanna sleep, sleep, tight

ッケオインヌン モドゥン スンガニ
깨어있는 모든 순간이
起きているすべての瞬間が

ノム アパヨ
너무 아파요
とても苦しいよ

sleep, sleep, tight

パムル セウォ マジハヌン
밤을 새워 맞이하는
夜を明かして迎える

テヤンウン シロヨ
태양은 싫어요
太陽は嫌だ

I really wanna sleep, sleep, tight
Wanna sleep, sleep, tight

ットクパロ コロド ピトゥルコリョ
똑바로 걸어도 비틀거려
まっすぐ歩いてもふらついて

ヌガ ナル チャバジョ ウィテロウォ
누가 날 잡아줘 위태로워
誰かが僕をつかまえてよ危険で

チャグン オッケラド ピルリョジュリョム
작은 어깨라도 빌려주렴
小さな肩でも貸してくれるよう

チャムッカンマン キデ
잠깐만 기대
ちょっともたれて

マウムッコッ ウルゲ
마음껏 울게
思いきり泣くから

ッピットゥロジギエン コビ マナ
삐뚤어지기엔 겁이 많아
曲げられるのは怖い

プロジギエン メドゥビ マナ
풀어지기엔 매듭이 많아
解くには結び目が多い

イ ピョンイ ナッキエン タビ オプコ
이 병이 낫기엔 답이 없고
この病気が治る答えがなくて

ユイラン ヤク
유일한 약
唯一の薬

クゴン ノ ップニヤ
그건 너 뿐이야
それは君だけだよ

クデ カジョガン
그대 가져간
君が持って行った

ネ マムル イジェ
내 맘을 이제
僕の心をもう

ネゲ トルリョジュセヨ
내게 돌려주세요
僕に返してください

カヨプケド モムチュジ アンヌン
가엾게도 멈추지 않는
かわいそうにも止まらない

ネ マウミ
내 마음이
僕の心が

イジェ スュィル ス イットロク
이제 쉴 수 있도록
もう休めるように

I really wanna sleep, sleep, tight

ッケオインヌン モドゥン スンガニ
깨어있는 모든 순간이
起きているすべての瞬間が

ノム アパヨ
너무 아파요
とても苦しいよ

sleep, sleep, tight

パムル セウォ マジハヌン
밤을 새워 맞이하는
夜を明かして迎える

テヤンウン シロヨ
태양은 싫어요
太陽は嫌だ

I really wanna sleep, sleep, tight
Wanna sleep, sleep, tight

ハン スンガンマニラド
한 순간만이라도
一瞬だけでも

ノルル ネ プメ アンコソ
너를 내 품에 안고서
君を僕の胸に抱いていた

タシ ッケジ アヌル ヨンウォンハン
다시 깨지 않을 영원한
もう覚めない永遠の

チャメ ッパジルスン オプスルッカ
잠에 빠질 순 없을까
眠りにつくことは出来ないかな

ク オヌ ッテポダ
그 어느 때보다
そのどの時より

ニガ ピリョヘ
네가 필요해
君が必要で

I really wanna sleep, sleep, tight

ッケオインヌン モドゥン スンガニ
깨어있는 모든 순간이
起きているすべての瞬間が

ノム アパヨ
너무 아파요
とても苦しいよ

sleep, sleep, tight

パムル セウォ マジハヌン
밤을 새워 맞이하는
夜を明かして迎える

テヤンウン シロヨ
태양은 싫어요
太陽は嫌だ

I really wanna sleep, sleep, tight
Wanna sleep, sleep, tight



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

CALLING YOU - Highlight 歌詞和訳

CALLING YOU - Highlight
作詞作曲:Good Life
CALLING YOU 1st ミニアルバム リパッケージ
CALLING YOU - Highlight

ヌジュン シガネ
늦은 시간에
遅い時間に

チャック チョンファヘソ ミアネ
자꾸 전화해서 미안해
何度も電話してごめん

チョグム チュィヘッチマン
조금 취했지만
少し酔ってるけど

チョンシヌン マルッチャンヘ
정신은 말짱해
気は確かだよ

Now I'm calling you, calling you

テダプ オムヌン ノジマン
대답 없는 너지만
返事のない君だけど

アジク パクッィジ アンヌン
아직 바뀌지 않은
今も変わらない

ノエ coloringチョロム
너의 coloring처럼
君のcoloringのように

ネ マウムド アジク ヨジョネ
내 마음도 아직 여전해
僕の心もまだ相変わらずで

Now I'm calling you, calling you

ノル プルゴ イッソ
널 부르고 있어
君を呼んでいる

チョグムマン ト チェウォジョ
조금만 더 채워줘 My friend
もう少しだけ満たしてよ

オヌルッタラ ウェロウォソ クレ
오늘따라 외로워서 그래
今日に限って寂しくてそう

ハヌレ タルン パルグンデ
하늘에 달은 밝은데
空に月は明るいのに

ネ アッムッカジ
내 맘까지
僕の心まで

ピチョチュジン アンネ
비춰주진 않네
照らしてくれるね

カジマ
가지마,
行かないで

It's not time to go, man

スルプムル チョグム ナヌォガ チュルレ
슬픔을 조금 나눠가 줄래
悲しみを少し分けてくれる?

アムリ ピヘボリョ ヘド
아무리 피해보려 해도
いくら避けようとしてみても

ク エガ チャック ットオルラ
그 애가 자꾸 떠올라
あの子が何度も浮かぶ

ノン チグム ムオル ハヌンジ
넌 지금 무얼 하는지
君は今何をしているのか

イミ チャゴ イッスルロンジ
이미 자고 있을런지
もう寝ているのか

ホクシ ネガ ピリョハンジ
혹시 내가 필요한지
もしかして僕が必要なのか

ッカマンケ タ イジョンヌンジ
까맣게 다 잊었는지
すっかり全部忘れたのか

ハン スンガンド モムチュジ アンコ
한 순간도 멈추지 않고
一瞬も止まらずに

ネ モドゥン ゲ
내 모든 게
僕のすべてが

タ ノルル ヒャンヘ イッソ
다 너를 향해 있어
全部君へと向かっている

オヌセ ナン ット ノエ
어느새 난 또 너의
いつのまにか僕はまた君の

ポノルル ヌルゴ イッソ
번호를 누르고 있어
番号を押している

ヌジュン シガネ
늦은 시간에
遅い時間に

チャック チョンファヘソ ミアネ
자꾸 전화해서 미안해
何度も電話してごめん

チョグム チュィヘッチマン
조금 취했지만
少し酔ってるけど

チョンシヌン マルッチャンヘ
정신은 말짱해
気は確かだよ

Now I'm calling you, calling you

テダプ オムヌン ノジマン
대답 없는 너지만
返事のない君だけど

アジク パクッィジ アンヌン
아직 바뀌지 않은
今も変わらない

ノエ coloringチョロム
너의 coloring처럼
君のcoloringのように

ネ マウムド アジク ヨジョネ
내 마음도 아직 여전해
僕の心もまだ相変わらずで

Now I'm calling you, calling you

ノル プルゴ イッソ
널 부르고 있어
君を呼んでいる

サシル ムスン マルル ヘヤ ハルチ
사실 무슨 말을 해야 할지
ホントは何をしなければならないのか

ハナド チョンリガ アン ドェ
하나도 정리가 안 돼
一つも整理出来ない

クジョ オディンガエ インヌン ノエ
그저 어딘가에 있는 너의
ただどこかにいる君の

スムギョリ ノム クリウォ
숨결이 너무 그리워
息遣いがとても恋しい

ニガ ノム ポゴ シポ
네가 너무 보고 싶어
君にとても会いたい

チャメソ ッケオナミョン
잠에서 깨어나면
眠りから目覚めたら

マニ フフェ ハゲッチマン
많이 후회 하겠지만
とても後悔するけど

クゴル アルミョンソド オギムオプシ
그걸 알면서도 어김없이
それを分かりながらも間違いなく

Now I'm calling you, I'm calling you

アム ヨジャナ マンナソ
아무 여자나 만나서
他の女性にも会って

ノル イジョボリョ ヘッチマン
널 잊어보려 했지만
君を忘れてみようとしたけど

クロルスロク ノル チャッケ トェ
그럴수록 널 찾게 돼
そうするほど君を探してしまう

トウク ト ニガ クリプキ マネ
더욱 더 네가 그립기 만해
さらにもっと君が恋しくなるばかりで

パップゲ チネダ ボミョン
바쁘게 지내다 보면
忙しく過ごしてみたら

クェンチャヌル チュル アラッチマン
괜찮을 줄 알았지만
大丈夫かと思ってたけど

マウミ ネ ットゥッテロ アンドェ
마음이 내 뜻대로 안돼
心が僕の思うままにいかない

ット ノルル チャッコ イッチャナ
또 너를 찾고 있잖아
また君を探しているじゃない

ノン チグム ムオル ハヌンジ
넌 지금 무얼 하는지
君は今何をしているのか

イミ チャゴ イッスルロンジ
이미 자고 있을런지
もう寝ているのか

ホクシ ネガ ピリョハンジ
혹시 내가 필요한지
もしかして僕が必要なのか

ッカマンケ タ イジョンヌンジ
까맣게 다 잊었는지
すっかり全部忘れたのか

ハン スンガンド モムチュジ アンコ
한 순간도 멈추지 않고
一瞬も止まらずに

ネ モドゥン ゲ
내 모든 게
僕のすべてが

タ ノルル ヒャンヘ イッソ
다 너를 향해 있어
全部君へと向かっている

オヌセ ナン ット ノエ
어느새 난 또 너의
いつのまにか僕はまた君の

ポノルル ヌルゴ イッソ
번호를 누르고 있어
番号を押している

ヌジュン シガネ
늦은 시간에
遅い時間に

チャック チョンファヘソ ミアネ
자꾸 전화해서 미안해
何度も電話してごめん

チョグム チュィヘッチマン
조금 취했지만
少し酔ってるけど

チョンシヌン マルッチャンヘ
정신은 말짱해
気は確かだよ

Now I'm calling you, calling you

テダプ オムヌン ノジマン
대답 없는 너지만
返事のない君だけど

アジク パクッィジ アンヌン
아직 바뀌지 않은
今も変わらない

ノエ coloringチョロム
너의 coloring처럼
君のcoloringのように

ネ マウムド アジク ヨジョネ
내 마음도 아직 여전해
僕の心もまだ相変わらずで

Now I'm calling you, calling you

ノル プルゴ イッソ
널 부르고 있어
君を呼んでいる

サシル ムスン マルル ヘヤ ハルチ
사실 무슨 말을 해야 할지
ホントは何をしなければならないのか

ハナド チョンリガ アン ドェ
하나도 정리가 안 돼
一つも整理出来ない

クジョ オディンガエ インヌン ノエ
그저 어딘가에 있는 너의
ただどこかにいる君の

スムギョリ ノム クリウォ
숨결이 너무 그리워
息遣いがとても恋しい

ニガ ノム ポゴ シポ
네가 너무 보고 싶어
君にとても会いたい

チャメソ ッケオナミョン
잠에서 깨어나면
眠りから目覚めたら

マニ フフェ ハゲッチマン
많이 후회 하겠지만
とても後悔するけど

クゴル アルミョンソド オギムオプシ
그걸 알면서도 어김없이
それを分かりながらも間違いなく

Now I'm calling you, I'm calling you

アジク ノル ポネチュジ モテ
아직 널 보내주지 못해
まだ君を手放せない

ミアネ
미안해
ごめんね

メイル チュィヘヤ
매일 취해야
毎日酔ってこそ

アプムル ポチョネ
아픔을 버텨내
痛みを耐えられるね

Now I'm calling you, calling you

ニガ トゥロジョッスム ヘ
네가 들어줬음 해
君が聞いてくれたらと思う

イジェ クマンハラン マリラド チョア
이제 그만하란 말이라도 좋아
もうやめてという言葉でもいい

オットン マリラド ナン クェンチャナ
어떤 말이라도 난 괜찮아
どんな言葉でも僕は大丈夫

Now I'm calling you, calling you
I'm calling you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon