Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Shock - BEAST

Shock - BEAST/B2ST(비스트)
Shock - BEAST/B2ST(비스트)

Every day I just can’t control
Every night the loneliness my love
(So beast in the cube)

Can't breathe, like freeze 

メ モミ クドガ (ウェ! ウェ!)
내 몸이 굳어가 (왜! 왜!)
自分の体が固まってく

Hey dear, stay here 

ネ ヌニ モロガ (ウェ! ウェ!)
내 눈이 멀어가 (왜! 왜!)
自分の目が見えなくなってく

No way losing my way 

ノン ウェ モロジギマン ヘ
넌 왜 멀어지기만 해
君はなぜか遠くなってばかり

アプギ シロ ナン キボマン ガン マウムン オットカナ
아프기 싫어 난 깊어만 간 마음은 어떡하나
苦しみたくない 僕の深くなった想いはどうしたらいい

ナン アム マルド トゥリジガ アンヌンデ
난 아무 말도 들리지가 않는데
僕はどんな言葉も聞こえないのに

ナン アムゴット ポイジガ アンヌンデ
난 아무것도 보이지가 않는데
僕は何も見えないのに

Oh ニガ ナルル ットナン クナルブト
Oh 니가 나를 떠난 그날부터
Oh 君が僕から去ったあの日から

ク ムオッ ハナ ハル ス オムヌン ナインデ
그 무엇 하나 할 수 없는 나인데
何一つ出来ない僕なのに

(Cuz I'll be there)

モドゥ モムチョッソ モドゥ ックンナッソ ネ モドゥン ゲ チウォジョ ガ
모두 멈췄어 모두 끝났어 내 모든 게 지워져 가
全て止まった 全て終わった 僕の全てのものが消されてく

(Cuz I'll be there)

ヌヌル カマド ネ キオク ソゲソ ニ モスビ フリョジヌンデ
눈을 감아도 내 기억 속에서 니 모습이 흐려지는데
目を閉じても僕の記憶の中の君の姿がぼやけているのに

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)

I'm sorry チェバル ネガ タシ トラワ ジュルレ
I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
I'm sorry どうか僕のところにもう一度戻ってきてくれないか

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)

ナン ノ ッテムネ アムゴット ハル ス オムヌンデ
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
僕は君のせいで何も出来ないのに oh

Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy

チョルテロ ッケオナル ス オプスル ゴッ カタ
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
絶対に目覚めそうにない

Hey ya, wake up 

チョンシンチャリョ ポミョン ノヌン ギョテ オプソ
정신차려 보면 너는 곁에 없어
気がついたら 君はそばにいない

Oh lalalalalala 

ミチン サラムチョロム ウッコ イッソ
미친 사람처럼 웃고 있어
狂った人のように笑っている

クリウミ パド チヌン パダエ メイル ホウジョクテ
그리움이 파도 치는 바다에 매일 허우적대
恋しさが波うつ海で毎日もがいている

ナン モテ (forget you) ピョンセン イロケ
난 못해 (forget you) 평생 이렇게
僕は出来ない(forget you) 一生そう

イロン コミョン ノルル チャバッスル テンデ
이럴 거면 너를 잡았을 텐데
こんなことなら君をつかまえたのに

チュグル マンクム ヒムドゥルジ アヌル テンデ
죽을 만큼 힘들지 않을 텐데
死ぬ程辛くはなかっただろうに

Oh タシ ノルル チャバボリョ ヘド
Oh 다시 너를 잡아보려 해도
Oh もう一度君をつかもうとしても

ソンックン ハナ ウムジギル ス オムヌンデ
손끝 하나 움직일 수 없는데
指先一つ動かすことが出来ないのに

(Cuz I'll be there)

スミ カッパワ カスミ アパ ニ センガグル ハミョン ハル スロク
숨이 가빠와 가슴이 아파 니 생각을 하면 할 수록
息がつまってきて胸が痛い 君のことを想うほどに

(Cuz I'll be there) 

ハンチャム トンアヌル モンハニ アナ アムゴット ハル スガ オプソ
한참 동안을 멍하니 앉아 아무것도 할 수가 없어
しばらくの間呆然と座って何も手につかない

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)

I'm sorry チェバル ネガ タシ トラワ ジュルレ
I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
I'm sorry どうか僕のところにもう一度戻ってきてくれないか

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)

ナン ノ ッテムネ アムゴット ハル ス オムヌンデ
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
僕は君のせいで何も出来ないのに oh

Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy

チョルテロ ッケオナル ス オプスル ゴッ カタ
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
絶対に目覚めそうにない

メイル バム ックメ (ックメ) ノエ モクソリ (ソリ)
매일 밤 꿈에 (꿈에) 너의 목소리 (소리)
毎晩夢に(夢に) 君の声(声)

トゥルジル アナ (アナ) ノン オディエ
들리질 않아 (않아) 넌 어디에
聞こえない(ない) 君はどこに

ニガ ナル ットナソ ヘンボケ ハンダミョン クロミョン ネガ ヌンムル チャマボルケ
니가 날 떠나서 행복해 한다면 그러면 내가 눈물 참아볼게
君が僕から去って幸せなら僕は涙をこらえてみるよ

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)

I'm sorry チェバル ネガ タシ トラワ ジュルレ
I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래
I'm sorry どうか僕のところにもう一度戻ってきてくれないか

Every day I shock (shock) Every night I shock (shock)

ナン ノ ッテムネ アムゴット ハル ス オムヌンデ
난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 oh
僕は君のせいで何も出来ないのに oh

Come to me oh oh oh tonight so so crazy
Come back back back to me (I'm waiting (for) you you)
Oh oh oh tonight so so crazy

チョルテロ ッケオナル ス オプスル ゴッ カタ
절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shock
絶対に目覚めそうにない

This song is not over 
Get Shock

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

LOVE LIKE THIS - Highlight 歌詞和訳

LOVE LIKE THIS - 하이라이트(Highlight)
作詞:이기광, 김태성, 주찬양, 용준형
作曲:이기광, 김태성, 주찬양, Secret Weapon
Highlight_2nd MIni Album_[CELEBRATE]をリリース♪
Highlight 2ndミニアルバム - CELEBRATE (ランダムバージョン) Highlight 2ndミニアルバム - CELEBRATE (ランダムバージョン)
Highlight
2017.10.21
LOVE LIKE THIS - 하이라이트(Highlight)

サルミョシ トゥルリヌン ニ モクソリ
살며시 들리는 네 목소리
そっと聞こえる君の声

チョグムッシク ヌッキョジョ
조금씩 느껴져
少しずつ感じられる

ノマネ ヒャンギ
너만의 향기
君だけの香り

イロン ネ マウムル
이런 내 마음을
こんな僕の気持ちを

スムキジ モテ
숨기지 못해
隠せない

オドゥム ソク ピンナヌン
어둠 속 빛나는
暗闇の中に輝く

ニ イプスリ
네 입술이
君の唇が

アルムダウォ ポイヌン
아름다워 보이는
美しく見える

ニ トゥ ヌニ
네 두 눈이
君の目が

ムォンガ タルラ
뭔가 달라
何かが違う

ケソク パラポゲ トェ
계속 바라보게 돼
ずっと見つめてしまう

ッスルテオムヌン センガン マ
쓸데없는 생각 마
無駄なことは考えないで

イサンハゲ ポジ マ
이상하게 보지 마
変に見ないで

ナヌン ノエ チンシムル ウォネ
나는 너의 진심을 원해
僕は君の心が欲しいんだ

ナルル クウォネ ジョ
나를 구원해 줘 Baby
僕を助けてよ

チグム イゴセソ
지금 이곳에서
今ここで

チグムブト
지금부터 Love like this
今から

ネ アネソ
내 안에서 Love like this
僕の中で

ヌヌル マッチョジョ
눈을 맞춰줘
目を合わせてくれて

ノム アルムダウン ナエ
너무 아름다운 나의
とても美しい僕の

Love love love

オヌルブト
오늘부터 Love like this
今日から

タンドゥリソ
단둘이서 Love like this
二人きりで

ネゲ ポヨジョ
내게 보여줘
僕に見せてよ

ナル ウィハン ノエ モドゥン ゴル
날 위한 너의 모든 걸
僕のための君のすべてを

Love love love

サルッチャク ミソ チンヌン
살짝 미소 짓는
そっと笑みを浮かべる

ノルル プヮッソ
너를 봤어
君を見たよ

イジェ ナン
이제 난
もう僕は

ト ファクシニ トゥロ
더 확신이 들어
確信できた

Oh love me love me
Girl you want me want me

アマ ノド ナル キダリンゴヤ
아마 너도 날 기다린거야
きっと君も僕を待ってたんだ

ネニ マムル ネゲ
네 맘을 내게
君の心を僕に

ポヨジュンゴヤ
보여준거야 Oh
見せてくれたんだ

ノン クニャン クデロ イッソ
넌 그냥 그대로 있어
君はただそのままでいて

ネガ カルケ
내가 갈게
僕が行くよ

タルン ノムン ポジ マ
다른 놈은 보지 마
他の奴は見ないで

ノル チャッチ モタゲ
널 찾지 못하게
君を探せないように

ハン ボンド イロン チョグン
한 번도 이런 적은
一度もこんなことは

ナ オプソッチマン
나 없었지만 Oh
僕はなかったけど

チグムブト
지금부터 Love like this
今から

ネ アネソ
내 안에서 Love like this
僕の中で

ヌヌル マッチョジョ
눈을 맞춰줘
目を合わせてくれて

ノム アルムダウン ナエ
너무 아름다운 나의
とても美しい僕の

Love love love

オヌルブト
오늘부터 Love like this
今日から

タンドゥリソ
단둘이서 Love like this
二人きりで

ネゲ ポヨジョ
내게 보여줘
僕に見せてよ

ナル ウィハン ノエ モドゥン ゴル
날 위한 너의 모든 걸
僕のための君のすべてを

Love love love

マヌン ケサンドゥリ チンヘン チュンイン
많은 계산들이 진행 중인
多くの計算が進行中の

ノエソギ ポヨ
너의 속이 보여
君の中が見える

ネガ タブル ネジュルケヨ
내가 답을 내줄게요
僕が答えをあげるよ

ナン ノエ コンシゲ マジャ
난 너의 공식에 맞아
僕は君の公式に合わせて

マウムッコッ チェド トェ
마음껏 재도 돼
思う存分測ってもいい

タンヨニ カンド プヮヤ ヘ
당연히 간도 봐야 해
当然事情も見なくちゃ

ハンボン パダドゥリン スンガン
한번 받아들인 순간
一度受け入れた瞬間

トェドルリル ス オプスル テニ
되돌릴 수 없을 테니
後戻りできないから

スュィプチ アヌン ゴル チョアヘ
쉽지 않은 걸 좋아해
簡単じゃないのがいいんだ

Don't be easy easy easy
But you broke my rule

チャックマン カッケ ヘ
자꾸만 갖게 해
何度も持ってしまう

ヨクシム ヨクシム
욕심 욕심


I'm knocking on you heart
You'd better open the door

チャセハン イユン ムッチ マ
자세한 이윤 묻지 마
詳しい理由は尋ねないで

コルリョ シメ シメ シメ
걸려 심의 심의 심의
かけて 審議

チグムブト
지금부터 Love like this
今から

ネ アネソ
내 안에서 Love like this
僕の中で

ヌヌル マッチョジョ
눈을 맞춰줘
目を合わせてくれて

ノム アルムダウン ナエ
너무 아름다운 나의
とても美しい僕の

Love love love

オヌルブト
오늘부터 Love like this
今日から

タンドゥリソ
단둘이서 Love like this
二人きりで

ネゲ ポヨジョ
내게 보여줘
僕に見せてよ

ナル ウィハン ノエ モドゥン ゴル
날 위한 너의 모든 걸
僕のための君のすべてを

Love love love

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

WHO AM I - Highlight 歌詞和訳

WHO AM I - 하이라이트(Highlight)
作詞:용준형 作曲:Good Life
Highlight_2nd MIni Album_[CELEBRATE]をリリース♪
Highlight 2ndミニアルバム - CELEBRATE (ランダムバージョン) Highlight 2ndミニアルバム - CELEBRATE (ランダムバージョン)
Highlight
2017.10.21
WHO AM I - 하이라이트(Highlight)

ポルッソ ミョッ ポンッチェンジ モルゲッソ
벌써 몇 번짼지 모르겠어
もう何度目か分からない

ハンサン ピリョハル ッテマン
항상 필요할 때만
いつも必要な時だけ

ナルル チャジャオ ヌン ノル
나를 찾아오 는 널
僕を訪ねてくる君を

ット ミロネジ モタゲッソ
또 밀어내지 못하겠어
また突き放せない

アニン ゴル アルミョンソド
아닌 걸 알면서도
違うってことを分かりながらも

ニガ ナムギン アプムル
네가 남긴 아픔을
君が残した痛みを

ナン イッケ トェ
난 잊게 돼
僕は忘れてしまう

ス オプシ フルリョットン
수 없이 흘렸던
数えきれないほど流した

ヌンムリ マルネ
눈물이 마르네
涙が乾くね

イジェ クマンハジャゴ
이제 그만하자고
もうやめようと

タ ックンネジャドン
다 끝내자던
すべて終わらせようと

ノン イジェ ワソ ウェ イレ
넌 이제 와서 왜 이래
君は今更来て どうしてなんだ

キダリョッタヌン ドゥッ
기다렸다는 듯
待っていたように

ナル ットナ ノッコ
날 떠나 놓고
僕から去っておいて

ッコク ヘンボカル コッチョロム
꼭 행복할 것처럼
必ず幸せにというかのように

トィドラソットン ノン
뒤돌아섰던 넌
背を向けた君は

ット ナルル フンドゥルリゲ ヘ
또 나를 흔들리게 해
また僕を揺さぶる

Who Am I

ナジョチャド ナルル モルゲ トェ
나조차도 나를 모르게 돼
僕さえも自分が分からなくなる

ットサンチョパドゥル コル
또 상처받을 걸
また傷つくことを

ク ヌグポダ
그 누구보다
誰よりも

チャル アルゴ インヌンデ
잘 알고 있는데
よく知っているのに

Who Am I

ノルル ミウォハゴ インヌン ナンデ
너를 미워하고 있는 난데
君を憎んでいる僕なのに

ノン ナルル チウォネゴ ネ アネ
넌 나를 지워내고 내 안에
君は僕を消して僕の中に

セロウン ナルル クリョ
새로운 나를 그려
新しい自分を描く

タルン サランエ タチョンニ
다른 사랑에 다쳤니,
他の愛に傷ついたの?

モドゥン ゲ ノム チチョンニ
모든 게 너무 지쳤니
すべてがとても疲れたの?

ノガ トラオル コシ
너가 돌아올 곳이
君が戻ってくるところが

ホクシ ナバッケ オプソンニ
혹시 나밖에 없었니
もしかして僕しかないの?

ムロポゴ シプチマン
물어보고 싶지만
聞いてみたいけど

ナン ムッチ アヌル ケ
난 묻지 않을 게
僕は聞かないよ

アジク イッチ モテッタ
아직 잊지 못했다
まだ忘れられなかった

ノ チャクカク アナゲ
너 착각 안하게
君 勘違いしないように

チャジュ センガンナジマン
자주 생각나지만
よく思い出すけど

クリウン チョグン オプソ
그리운 적은 없어
恋しいことはない

マニ クリウォッチマン
많이 그리웠지만
とても恋しかったけど

センガカン チョグン オプソ
생각한 적은 없어
思ったことはない

フェンソルスソラジマン アムロッチ アナ
횡설수설하지만 아무렇지 않아
しどろもどろだけど何でもない

チョグムマン ト スュィダガ
조금만 더 쉬다가
少しだけちょっと休んで行って

オソ ナル ットナ ガ ジョ
어서 날 떠나 가 줘
早く僕から去って行ってよ

キダリョッタヌン ドゥッ
기다렸다는 듯
待っていたように

ナル ットナ ノッコ
날 떠나 놓고
僕から去っておいて

ッコク ヘンボカル コッチョロム
꼭 행복할 것처럼
必ず幸せにというかのように

トィドラソットン ノン
뒤돌아섰던 넌
背を向けた君は

ット ナルル フンドゥルリゲ ヘ
또 나를 흔들리게 해
また僕を揺さぶる

Who Am I

ナジョチャド ナルル モルゲ トェ
나조차도 나를 모르게 돼
僕さえも自分が分からなくなる

ットサンチョパドゥル コル
또 상처받을 걸
また傷つくことを

ク ヌグポダ
그 누구보다
誰よりも

チャル アルゴ インヌンデ
잘 알고 있는데
よく知っているのに

Who Am I

ノルル ミウォハゴ インヌン ナンデ
너를 미워하고 있는 난데
君を憎んでいる僕なのに

ノン ナルル チウォネゴ ネ アネ
넌 나를 지워내고 내 안에
君は僕を消して僕の中に

セロウン ナルル クリョ
새로운 나를 그려
新しい自分を描く

ニガ ットナガン ク ナルブト
네가 떠나간 그 날부터
君が去って行ったあの日から

オンジェンガ タシ
언젠가 다시
いつかまた

トラオル ネゲ ナン
돌아올 네게 난
戻ってくる君に僕は

ムスン マルル ハルチ
무슨 말을 할지
どんな話をするのか

ス オプシ
수 없이
幾度となく

ホンジャンマルル トェヌェオッチマン
혼잣말을 되뇌었지만
独り事を繰り返したけど

ナン アム マルド モタゴ
난 아무 말도 못하고
僕は何の話しも出来ず

アジク ノル チウォ ネジド モタン
아직 널 지워 내지도 못한
まだ君を消しきれてもいない

イロン パボ ガトゥン ネ モスブル
이런 바보 같은 내 모습을
こんなバカみたな僕の姿を

ホクシ ニガ アルッカ ブヮ
혹시 네가 알까 봐
もしかして君が気づきそうで

トゥリョウォジョ
두려워져
怖くなるよ

Who Am I

ナ ジョチャド ナルル モルゲ トェ
나 조차도 나를 모르게 돼
僕さえも自分が分からなくなる

ット サンチョパドゥル コル
또 상처받을 걸
また傷つくことを

ク ヌグポダ
그 누구보다
誰よりも

チャル アルゴ インヌンデ
잘 알고 있는데
よく知っているのに

Who Am I

ノルル ミウォハゴ インヌン ナンデ
너를 미워하고 있는 난데
君を憎んでいる僕なのに

ノン ナルル チウォネゴ ネ アネ
넌 나를 지워내고 내 안에
君は僕を消して僕の中に

セロウン ナルル クリョ
새로운 나를 그려
新しい自分を描く

イロケラド ニガ ネ ギョテ
이렇게라도 네가 내 곁에
こうしてでも君が僕の傍に

ヨンウォナル ス イッタミョン
영원할 수 있다면
永遠にいてくれたら

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

TAKE ON ME - Highlight 歌詞和訳

TAKE ON ME - 하이라이트(Highlight)
作詞:용준형 作曲:Good Life
Highlight_2nd MIni Album_[CELEBRATE]をリリース♪
Highlight 2ndミニアルバム - CELEBRATE (ランダムバージョン) Highlight 2ndミニアルバム - CELEBRATE (ランダムバージョン)
Highlight
2017.10.21
TAKE ON ME - 하이라이트(Highlight)

ニガ オムヌン シガヌン ネゲ
네가 없는 시간은 내게
君がいない時間は僕に

オットン ウィミジョチャ カッチ モテ
어떤 의미조차 갖지 못해
何の意味さえ持たず

メイル メイル ナン サンサンヘ
매일 매일 난 상상해
毎日毎日僕は想像して

ウリ トゥルマン
우리 둘만
僕たち二人だけ

ナマボリン セサンウル
남아버린 세상을
残ってしまった世界を

クゴセソン
그곳에선 Nobody can touch
そこでは

オジク ウリ トゥルマネ
오직 우리 둘만의 All day
ただ僕たち二人だけの

ヨンウォナン ヘオム ク アネソ
영원한 헤엄 그 안에서
永遠の泳ぎその中で

ノワ ハムッケ ックムル クギル パラ
너와 함께 꿈을 꾸길 바라
君と一緒に夢を見れるよう願う

ウリル カルラノウリョ エッスヌン
우릴 갈라놓으려 애쓰는
僕たちを分けようと頑張る

イ セサンウル ポソナ
이 세상을 벗어나
この世界から抜け出して

Let's runaway, runaway

イゴセソ ナワ ハムッケ
이곳에서 나와 함께
ここから僕と一緒に

タラナ
달아나 Oh baby
逃げて

Tell me you love me
If you want me

ナワ カトゥン マミラミョン
나와 같은 맘이라면
僕と同じ気持ちなら

ネ ソヌル チャプコ ヌヌル カマ
내 손을 잡고 눈을 감아
僕の手を握って目を閉じて

スュィッ
쉿, Take On Me
シッ

ナル テリョガ ジョ
날 데려가 줘
僕を連れて行ってよ

ウリ マルゴン
우리 말곤
僕たちじゃない

アムゴ オムヌン クゴスロ
아무도 없는 그곳으 로
誰もいないそこへ

I Just wanna love

ナル パラブヮ ジョ
날 바라봐 줘
僕を見つめてよ

ニ ヌン ソゲ
네 눈 속에
君の目の中に

ヨンウォントロク カチョ ポリンテド
영원토록 갇혀 버린대도
永遠に閉じ込められてしまっても

I'll there for you my love

Take on me now
Take on me now

ノム ポクチャペ イ セサンウン
너무 복잡해 이 세상은
とても複雑でこの世界は

ノマン パラポギエ
너만 바라보기에
君だけ見つめるのに

チプチュンイ ノム アン ドェ
집중이 너무 안 돼
集中がうまく出来ない

ハヤン トファジガ ピリョヘ
하얀 도화지가 필요해
白い画用紙が必要だ

ネ マウムル ッチゴソ
내 마음을 찍어서
僕の心を撮って

ノルル Sketch ハルレ
너를 Sketch 할래
君をSketch するよ

ヨギン ノム チクチケ
여긴 너무 칙칙해
ここはとてもくすんでいて

アン オウルリョ
안 어울려
似合わない

Colorful ハン ノエゲン
Colorful 한 너에겐
Colorful な君には

チチヘ ヨリゴ ッテ
지지해 여리고 때
支持して 脆くて

ムッチ アヌン ノエゲン
묻지 않은 너에겐
尋ねなかった君には

ウリ ドゥリミョン トェ
우리 둘이면 돼
僕たち二人ならいい

ク バッケン タ プル ピリョヘ
그 밖엔 다 불필요해
それ以外はすべて不必要

ットナジャ オディドゥン クゴシ
떠나자 어디든 그곳이
行こう どこでもそこが

Heavenly break

ウリル カルラノウリョ エッスヌン
우릴 갈라놓으려 애쓰는
僕たちを分けようと頑張る

イ セサンウル ポソナ
이 세상을 벗어나
この世界から抜け出して

Let's runaway, runaway

イゴセソ ナワ ハムッケ
이곳에서 나와 함께
ここから僕と一緒に

タラナ
달아나 Oh baby
逃げて

Tell me you love me
If you want me

ナワ カトゥン マミラミョン
나와 같은 맘이라면
僕と同じ気持ちなら

ネ ソヌル チャプコ ヌヌル カマ
내 손을 잡고 눈을 감아
僕の手を握って目を閉じて

スュィッ
쉿, Take On Me
シッ

ナル テリョガ ジョ
날 데려가 줘
僕を連れて行ってよ

ウリ マルゴン
우리 말곤
僕たちじゃない

アムゴ オムヌン クゴスロ
아무도 없는 그곳으 로
誰もいないそこへ

I Just wanna love

ナル パラブヮ ジョ
날 바라봐 줘
僕を見つめてよ

ニ ヌン ソゲ
네 눈 속에
君の目の中に

ヨンウォントロク カチョ ポリンテド
영원토록 갇혀 버린대도
永遠に閉じ込められてしまっても

I'll there for you my love

Take on me now
Take on me now

When your eye's on me
When you lean on me
Oh I feel like I got everything

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

モドゥン マウム タマ
모든 마음 담아
すべての心を込めて

オンジェッカジナ ピョンチ アンキル
언제까지나 변치 않길
いつまでも変わらないよう

Take on me now

ウリ トゥルップニン クゴスロ
우리 둘뿐인 그곳으로
僕たち二人だけのそこへ

Take on me now
Take on me now


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon