Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 逆賊 女の海 超人 オ・スンナム 姉は 輝け あなたは 君主 怪しい


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

男だから泣けなかった - ヤン・ヨソプ 歌詞和訳 韓国ドラマ:君主-仮面の主人

ナムジャラウルジモテッソ ヤン・ヨソプ
남자라 울지 못했어 - 양요섭
男だから泣けなかった
作詞:굿초이스, 임동균 作曲:임동균, 김영성, 강동운
韓国ドラマ:君主-仮面の主人
出演:ユ・スンホ、 キム・ソヒョン、 エル(INFINITE)、ユン・ソヒ、 ホ・ジュノ など
イケメン俳優ユ・スンホと人気子役出身キム・ソヒョン主演!フィクション時代劇ドラマ
朝鮮時代、朝鮮半島全ての水を私有化し力強い富と権力を得た組織「辺首会」に立ち向かい戦う皇太子の正義ある死闘を描いたドラマ。
ナムジャラウルジモテッソ ヤン・ヨソプ
남자라 울지 못했어 - 양요섭
男だから泣けなかった

カマニ パラポゴ インネヨ
가만히 바라보고 있네요
静かに見つめているね

クデガ トィドラソヌン モスプ
그대가 뒤돌아서는 모습
君が後ろを向く姿

チャブリョ ネ ソンックチュン
잡으려 내 손끝은
つかもうと僕の指先は

クデル ヒャンヘド
그댈 향해도
君に向かっても

オロブトゥン ネ パルコルム
얼어붙은 내 발걸음
凍りついた僕の足取り

ネ チョラハムン
내 초라함은
僕のみすぼらしさは

ネ パルモグル プットゥルゴ
내 발목을 붙들고
僕の足を引っ張って行って

ノル ヒャンハン ネ トゥ ヌヌン
널 향한 내 두 눈은
君に向かった僕の両目は

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

ノル チャブルチ モルラ
널 잡을지 몰라
君を捉まえるかもしれない

ニガ シロ
니가 싫어
君が嫌いで

ポネヌン ゲ アニャ
보내는 게 아냐
手放すわけじゃない

ノ オプシド
너 없이도
君がいなくても

チャル サラガル ス イッスニ
잘 살아갈 수 있으니
元気に生きていけるから

トィドラポジ マ
뒤돌아보지 마
振り返らないで

ネ マミ ピョナギ ジョネ
내 맘이 변하기 전에
僕の心が変わる前に

ネ ピゴパムン
내 비겁함은
僕の卑怯さは

ネ ヌンムルル カリゴ
내 눈물을 가리고
僕の涙を隠して

ノル ヒャンハン ネ ヨクシムン
널 향한 내 욕심은
君に向かった僕の欲は

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

モムチュジ マ
멈추지 마
止まらないで

ノル チャブルチ モルラ
널 잡을지 몰라
君を捉まえるかもしれない

ニガ シロ
니가 싫어
君が嫌いで

ポネヌン ゲ アニャ
보내는 게 아냐
手放すわけじゃない

ノ オプシド
너 없이도
君がいなくても

チャル サラガル ス イッスニ
잘 살아갈 수 있으니
元気に生きていけるから

トィドラポジ マ
뒤돌아보지 마
振り返らないで

ネ マミ ピョナギ ジョネ
내 맘이 변하기 전에
僕の心が変わる前に

ナムジャラ チャプチ モテッソ
남자라 잡지 못했어
男だからつかめなかった

クゲ ノル ウィハン ゴラミョ
그게 널 위한 거라며
それが君のためならと

コッモットゥン オリンノムチョロム
겉멋든 어린놈처럼
見栄を張った子供のように

ウルジヌン マ
울지는 마
泣かないで

ナル サランヘッタミョン
날 사랑했다면
僕を愛してたのなら

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
僕は大丈夫

サラギオッタミョン
사랑이었다면
愛だったのなら

ノル モルン チョク
널 모른 척
君を知らないふり

イジュン チョク
잊은 척
忘れたふりして

サラ ガル テニ
살아 갈 테니
生きて行くから

オソ ノン ットナガ
어서 넌 떠나가
早く君は去って行って

ナムジャラ ウルジ モテッソ
남자라 울지 못했어
男だから泣けなかった

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

CAN YOU FEEL IT? - Highlight 歌詞和訳

CAN YOU FEEL IT? - 하이라이트(Highlight)
作詞:용준형 作曲:Good Life
BEASTとして活動していた5名がHighlightとして始動!!
SENSE ver(翻訳付) HIGHLIGHT(BEAST) CAN YOU FEEL IT? 1st ミニアルバム (韓国盤)(初回ポスター/特典付)(ワンオンワン店限定) SENSE ver(翻訳付) HIGHLIGHT(BEAST) CAN YOU FEEL IT? 1st ミニアルバム (韓国盤)(初回ポスター/特典付)(ワンオンワン店限定)
BEAST
2017.3.29
CAN YOU FEEL IT? - 하이라이트(Highlight)

Can You F
eel It?
We're Coming For You

オレン キダリムン トヌン オプソ
오랜 기다림은 더는 없어
長く待つことはもうない

I Feel The Same

イジェ トイサン
이제 더 이상
もうこれ以上

ノルル ホンジャ トゥジ アヌルケ
너를 혼자 두지 않을게
君を一人にしないよ

スュィプチ アナッソ
쉽지 않았어
簡単じゃなかった

トラオヌン ゲ
돌아오는 게
戻ってくるのが

クィルル マクコ
귀를 막고
耳を塞いで

ヌヌル カムン チェ
눈을 감은 채
目を閉じたまま

ヤトゥン ソギムグァ
얕은 속임과
浅はかな騙しと

コジシ ネヌン
거짓이 내는
偽りが出す

ヒャンギルル
향기를 애써
香りを頑張って

ウェミョナン チェ
외면한 채
無視したまま

ノル ットオルリミョン
널 떠올리면
君を思い浮かべたら

ナン チャムシド
난 잠시도
僕は片時も

スュィル ス オプソ ハルラド
쉴 수 없어 하루라도
休めない 一日でも

ウリ タシ マンナル ク ナル
우리 다시 만날 그 날
僕たちまた出会えるその日

ハヌレ セギミョ
하늘에 새기며
空に刻みながら

ウィシミ カドゥカン モドゥエ ヌンピッ
의심이 가득한 모두의 눈빛
疑いがいっぱいのみんなの視線

サシル ナン モドゥン ゲ
사실 난 모든 게
ほんと僕はすべてのことが

ノム トゥリョウォッソ
너무 두려웠어
あまりにも怖かった

タシヌン ポル ス オプスル
다시는 볼 수 없을
二度と会えない

コンマン ガットン
것만 같던
ようだった

ノワ ハムッケイン イ スンガン
너와 함께인 이 순간
君と一緒にいるこの時間

ナン ト イサン
난 더 이상
僕はこれ以上

パラルケ オプソ
바랄게 없어
望むものはない

Can You Feel It?
We're Coming For You

オレン キダリムン トヌン オプソ
오랜 기다림은 더는 없어
長く待つことはもうない

I Feel The Same

イジェ トイサン
이제 더 이상
もうこれ以上

ノルル ホンジャ トゥジ アヌルケ
너를 혼자 두지 않을게
君を一人にしないよ

I Promise You

シガニ ナル ットミルスロク
시간이 날 떠밀수록
時間が僕を追い詰めるほど

マムン チョグペジョ カ
맘은 조급해져 가
心は急いで行って

ノルル ウォナヌン
너를 원하는
君を望む

ネ マウミ チャックマン
내 마음이 자꾸만
僕の心が何度も

ヤケジョ カル ッテマダ
약해져 갈 때마다
弱くなっていくたびに

ク スンガヌル ットオルリョ ブヮ
그 순간을 떠올려 봐
その瞬間を思い出させてみて

チッケ ムルドゥン フェセク ピッカレ
짙게 물든 회색 빛깔의
濃厚に染まった灰色の

ハムソン トゥルリョワ
함성 들려와
叫び声が聞こえてきて

コクチョンイ カドゥカン
걱정이 가득한
心配がいっぱいの

クドゥレ ヌンピッ
그들의 눈빛
彼らの眼差し

イデロ チョボリル コッ カタ
이대로 져버릴 것 같아
このまま負けてしまいそうで

ムソウォッソ
무서웠어
怖かった

タシヌン
다시는
二度と

ポル ス オプスル コンマン ガットン
볼 수 없을 것만 같던
会えなさそうで

ノワ ハムッケイン イ スンガン
너와 함께인 이 순간
君と一緒にいるこの時間

ナン ト イサン
난 더 이상
僕はこれ以上

パラルケ オプソ
바랄게 없어
望むものはない

Can You Feel It?
We're Coming For You

オレン キダリムン トヌン オプソ
오랜 기다림은 더는 없어
長く待つことはもうない

I Feel The Same

イジェ トイサン
이제 더 이상
もうこれ以上

ノルル ホンジャ トゥジ アヌルケ
너를 혼자 두지 않을게
君を一人にしないよ

I Promise You

イジェン アムゴット ウリル
이젠 아무것도 우릴
もう何も僕たちを

ッテオ ノウル ス オプスル コヤ
떼어 놓을 수 없을 거야
離すことは出来ないよ

Forever Together

ノワ ナル ウィハン タノヤ
너와 날 위한 단어야
君と僕のための単語だよ

イジェン アムゴット ウリル
이젠 아무것도 우릴
もう何も僕たちを

ッテオ ノウル ス オプスル コヤ
떼어 놓을 수 없을 거야
離すことは出来ないよ

Forever Together

ノワ ナル ウィハン タノヤ
너와 날 위한 단어야
君と僕のための単語だよ

イジェン アムゴット ウリル
이젠 아무것도 우릴
もう何も僕たちを

ッテオ ノウル ス オプスル コヤ
떼어 놓을 수 없을 거야
離すことは出来ないよ

Forever Together

ノワ ナル ウィハン タノヤ
너와 날 위한 단어야
君と僕のための単語だよ

イジェン アムゴット ウリル
이젠 아무것도 우릴
もう何も僕たちを

ッテオ ノウル ス オプスル コヤ
떼어 놓을 수 없을 거야
離すことは出来ないよ

Forever Together

ノワ ナル ウィハン タノヤ
너와 날 위한 단어야
君と僕のための単語だよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

危険 - Highlight 歌詞和訳

ウィホメ
위험해 - 하이라이트(Highlight)
危険
作詞:이기광, 권필립, 용준형 作曲:이기광, 권필립
BEASTとして活動していた5名がHighlightとして始動!!
SENSE ver(翻訳付) HIGHLIGHT(BEAST) CAN YOU FEEL IT? 1st ミニアルバム (韓国盤)(初回ポスター/特典付)(ワンオンワン店限定) SENSE ver(翻訳付) HIGHLIGHT(BEAST) CAN YOU FEEL IT? 1st ミニアルバム (韓国盤)(初回ポスター/特典付)(ワンオンワン店限定)
BEAST
2017.3.29
ウィホメ
위험해 - 하이라이트(Highlight)
危険

サルッチャクマン スュィオガ ジョ
살짝만 쉬어가 줘
少しだけ休んで行って

Ma Baby

ク チャリ クデロ
그 자리 그대로
その場所にそのまま

モムチョジョ
멈춰줘 Stop It
止まってよ

ク ヌンピチ ニ スムギョリ
그 눈빛이 네 숨결이
その眼差しが君の息遣いが

ノル チャジャ ヘメゲ トェ
널 찾아 헤매게 돼 Yeah
君を探し彷徨うことになる

サルミョシ トゥルリヌン ニ モクソリ
살며시 들리는 네 목소리
そっと聞こえる君の声

チョクマンコ イェップン ニ イプスリ
조그맣고 예쁜 네 입술이
小さくて綺麗な君の唇が

ットルリゲ ヘ ニガ クンクメ
떨리게 해 네가 궁금해
震えさせる 君が気になる

ケソク ノマン ポゲ トェ
계속 너만 보게 돼 Yeah
ずっと君だけ見てしまう

ネ センガギ マンヌンジ
내 생각이 맞는지
僕の考えが合ってるのか

チョム ト アル ス オムヌンジ
좀 더 알 수 없는지
もう少し知れないのか

チャック ミチゲ ヘ
자꾸 미치게 해
いつも狂わせる

ナル ト モッ チャムケ ヘ
날 더 못 참게 해
僕をさらに耐えられなくさせる

イレド トェヌン ゴンジ
이래도 되는 건지
これでもいいのか

ノエゲ ッパジン ゴンジ
너에게 빠진 건지
君に嵌まったのか

ナン ムダン モタゲ ヘ
날 감당 못하게 해
僕を手に負えなくさせる

Baby You U U Baby

ニ モドゥン ゴル ポゴ シポ
네 모든 걸 보고 싶어
君のすべてを見たい

Baby You U U Baby

ト カッカイ イッコ シポ
더 가까이 있고 싶어
もっち近くにいたい

イ シガン イ スンガニ クデロ
이 시간 이 순간이 그대로
この時間がこの瞬間がそのまま

ノワ ナ クジョ
너와 나 그저
君と僕は ただ

イ パムル イデロ
이 밤을 이대로
この夜をこのまま

Baby You U U Baby

ナン ノル ポネジ モテ
난 널 보내지 못해
僕は君を手放せない

ネゲン ノム ウィホメ
내겐 너무 위험해
僕にはとても危険

ネゲン ノム ウィホメ
내겐 너무 위험해
僕にはとても危険

You Baby

ウォナンダミョン
원한다면
望むなら

タ チュル ス イッソ
다 줄 수 있어
すべてあげられる

ネガ パラドン
내가 바라던
僕が望んだ

ックム ソク ノニッカ
꿈 속 너니까
夢の中 君だから

カジマ
가지마 Girl
行かないで

ノル アルゴ シポ
널 알고 싶어
君を知りたいんだ

ウォナドン チョンブルル
원하던 전부를
望んだすべてを

カジン ノニッカ
가진 너니까
持った君だから

ネ センガギ マンヌンジ
내 생각이 맞는지
僕の考えが合ってるのか

チョム ト アル ス オムヌンジ
좀 더 알 수 없는지
もう少し知れないのか

チャック ミチゲ ヘ
자꾸 미치게 해
いつも狂わせる

ナル ト モッ チャムケ ヘ
날 더 못 참게 해
僕をさらに耐えられなくさせる

イレド トェヌン ゴンジ
이래도 되는 건지
これでもいいのか

ノエゲ ッパジン ゴンジ
너에게 빠진 건지
君に嵌まったのか

ナン ムダン モタゲ ヘ
날 감당 못하게 해
僕を手に負えなくさせる

Baby You U U Baby

ニ モドゥン ゴル ポゴ シポ
네 모든 걸 보고 싶어
君のすべてを見たい

Baby You U U Baby

ト カッカイ イッコ シポ
더 가까이 있고 싶어
もっち近くにいたい

イ シガン イ スンガニ クデロ
이 시간 이 순간이 그대로
この時間がこの瞬間がそのまま

ノワ ナ クジョ
너와 나 그저
君と僕は ただ

イ パムル イデロ
이 밤을 이대로
この夜をこのまま

Baby You U U Baby

ナン ノル ポネジ モテ
난 널 보내지 못해
僕は君を手放せない

Baby It’s Late Night

カギン オディル カ
가긴 어딜 가
行くってどこに行くんだ

パックン ノム ウィホメ
밖은 너무 위험해
外はとても危険

サシル ヘガ
사실 해가
ホントは太陽が

ヌンチ オプシ ットッソド
눈치 없이 떴어도
気が利かず浮かび上がっても

ポネル センガグン オムネ
보낼 생각은 없네
手放すつもりはない

タ アル マンクム アルゴ
다 알 만큼 알고
すべて知るぐらい知って

ックェ クル マンクム コッチ
꽤 클 만큼 컸지
かなり大きいぐらい大きかった

ウリン オルニ トェッコ
우린 어른이 됐고
僕たちは大人になって

チュンミョンヘヤ ヘ
증명해야 해
証明しなくちゃ

コブヌン コブヘ
거부는 거부해
拒否は拒否して

タンファンハヌン ノエ ヌンピッマジョ
당황하는 너의 눈빛마저
当惑してる君の眼差しまで

ナル エタゲ ヘ
날 애타게 해
僕を焦がせる

ネ マムン
내 맘은
僕の心は

チョギ タ トゥロガヌン
저기 타 들어가는
あっちに陥る

ヒャンチョ カタ
향초 같아
香草みたい

プトボリン プルン
붙어버린 불은
ついてしまった火は

ハンドンアン アン ッコジル コッ カタ
한동안 안 꺼질 것 같아
しばらく消えないみたいだ

Baby You U U Baby

ニ モドゥン ゴル ポゴ シポ
네 모든 걸 보고 싶어
君のすべてを見たい

Baby You U U Baby

ト カッカイ イッコ シポ
더 가까이 있고 싶어
もっち近くにいたい

イ シガン イ スンガニ クデロ
이 시간 이 순간이 그대로
この時間がこの瞬間がそのまま

ノワ ナ クジョ
너와 나 그저
君と僕は ただ

イ パムル イデロ
이 밤을 이대로
この夜をこのまま

Baby You U U Baby

ナン ノル ポネジ モテ
난 널 보내지 못해
僕は君を手放せない

ネゲン ノム ウィホメ
내겐 너무 위험해
僕にはとても危険

ネゲン ノム ウィホメ
내겐 너무 위험해
僕にはとても危険

You Baby



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon