Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … BEAST(비스트)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Baby it`s you - Beast 歌詞和訳

Baby it`s you(두준&기광 Duet) - Beast
作詞作曲:이기광, 노데이(NODAY)
リクエスト頂いた曲です♪
3集 - Highlight (韓国盤) 3集 - Highlight (韓国盤)
Beast
2016.7.15
Baby it`s you(두준&기광 Duet) - Beast

Hey baby baby where you are

ムォガ ムォンジ モルゲッソ ナ
뭐가 뭔지 모르겠어 나
何が何だか分からないよ僕は

Hey ヌガ マル チョム ヘジョ ブヮ
Hey 누가 말 좀 해줘 봐
Hey 誰かちょっと言ってみてよ

トデチェ ネガ ウェ イロヌンジ
도대체 내가 왜 이러는지
一体僕がどうしてこうなのか

ノ オムヌン ハルヌン チョム イサンヘ
너 없는 하루는 좀 이상해
君のいない一日はちょっとおかしい

アムゴット ソネ
아무것도 손에
何も手に

ナン チャビジ アンヌンデ
난 잡히지 않는데
僕はつかないのに

ノ オムヌン ネガ ノム シロ
너 없는 내가 너무 싫어
君のいない僕がとても嫌だ

ウェ チョムジョム ナン
왜 점점 난
どうしてますます僕は

ネゲ ミチョマン ガヌンデ
네게 미쳐만 가는데
君に狂ってばかり行くのに

ノム ッタブネ タ チェミオプソ
너무 따분해 다 재미없어
あまりにも退屈ですべて面白くない

イルブン イルチョド チャムチ モテ
일분 일초도 참지 못해
一分一秒も我慢できない

ノム シシシェ
너무 시시해
とてもつまらなくて

ク オットン ムオット
그 어떤 무엇도
何もかも

イロン ナルル イヘヘ ジュルレ
이런 나를 이해해 줄래
こんな僕を理解してくれる?

Baby it’s you

チョルテ ナン サンサンジョチャ モテ
절대 난 상상조차 못해
絶対僕は想像さえ出来ない

You オヌルド ナン
You 오늘도 난
You 今日も僕は

ノマン センガカルケ
너만 생각할게
君だけ考えるよ

メイルメイル ット プヮド
매일매일 또 봐도
毎日毎日またみても

ナン ノマン ポヨ
난 너만 보여
僕は君だけ見える

オレン シガン チナド
오랜 시간 지나도
長い時間が経っても

Baby without you
Baby without you
Baby without you out you

ノ オプシ ナン アンドェ
너 없이 난 안돼
君なしでは僕はダメだ

Hey ネゲン ニガ ピリョヘ
Hey 내겐 네가 필요해
Hey 僕には君が必要で

Baby without you

ハヌリ ピングル トヌン ゴッ カタ
하늘이 빙글 도는 것 같아
空がぐるぐる回るみたいだ

トデチェ ネガ ウェ イロヌンジ
도대체 내가 왜 이러는지
一体僕がどうしてこうなのか

ニ モクソリマン トゥッコ シポ
네 목소리만 듣고 싶어
君の声だけ聞きたい

ハル ジョンイル ネゲ ソクサギョジュルレ
하루 종일 내게 속삭여줄래
一日中僕に囁いてくれる?

チャックマン ニガ ポゴ シポ
자꾸만 네가 보고 싶어
いつも君に会いたい

チュグル ゴンマン ガトゥン
죽을 것만 같은
死にそうな

ネ マウムル アラジョ
내 마음을 알아줘
僕の気持ちを分かってよ

Baby it’s you

チョルテ ナン サンサンジョチャ モテ
절대 난 상상조차 못해
絶対僕は想像さえ出来ない

You オヌルド ナン
You 오늘도 난
You 今日も僕は

ノマン センガカルケ
너만 생각할게
君だけ考えるよ

メイルメイル ット プヮド
매일매일 또 봐도
毎日毎日またみても

ナン ノマン ポヨ
난 너만 보여
僕は君だけ見える

オレン シガン チナド
오랜 시간 지나도
長い時間が経っても

Baby without you
Baby without you Baby
without you out you

ノ オプシ ナン アンドェ
너 없이 난 안돼
君なしでは僕はダメだ

ノム ッタブネ タ チェミオプソ
너무 따분해 다 재미없어
あまりにも退屈ですべて面白くない

イルブン イルチョド チャムチ モテ
일분 일초도 참지 못해
一分一秒も我慢できない

ノム シシシェ
너무 시시해
とてもつまらなくて

ク オットン ムオット
그 어떤 무엇도
何もかも

イロン ナルル イヘヘ ジュルレ
이런 나를 이해해 줄래
こんな僕を理解してくれる?

Baby it’s you

チョルテ ナン サンサンジョチャ モテ
절대 난 상상조차 못해
絶対僕は想像さえ出来ない

You オヌルド ナン
You 오늘도 난
You 今日も僕は

ノマン センガカルケ
너만 생각할게
君だけ考えるよ

メイルメイル ット プヮド
매일매일 또 봐도
毎日毎日またみても

ナン ノマン ポヨ
난 너만 보여
僕は君だけ見える

オレン シガン チナド
오랜 시간 지나도
長い時間が経っても

Baby without you
Baby without you
Baby without you out you

ノ オプシ ナン アンドェ
너 없이 난 안돼
君なしでは僕はダメだ

メイルメイル ット プヮド
매일매일 또 봐도
毎日毎日またみても

ナン ノマン ポヨ
난 너만 보여
僕は君だけ見える

オレン シガン チナド
오랜 시간 지나도
長い時間が経っても

Baby without you
Baby without you
Baby without you out you

ノ オプシ ナン アンドェ
너 없이 난 안돼
君なしでは僕はダメだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Highlight - BEAST 歌詞和訳

ハイライトゥ
하이라이트(Highlight) - BEAST
作詞:용준형 作曲:Good Life
韓国の人気ボーイズグループBEAST(ビースト)が3枚目のフルアルバムをリリース!
3集 - Highlight (韓国盤) 3集 - Highlight (韓国盤)
Beast
2016.7.15
ハイライトゥ
하이라이트(Highlight) - BEAST

パップギン シルンデ
바쁘긴 싫은데
忙しいのは嫌なのに

ハル イル オムヌン ゴン チルヘ
할 일 없는 건 지루해
やることないのは退屈で

ハル コット オムヌンデ
할 것도 없는데
やることもないのに

ムォンガヌン ハゴ チャヤ ヘ
뭔가는 하고 자야 해
何かはして寝なくちゃ

ナガギン シルンデ
나가긴 싫은데
出かけたくはないのに

チベ イッキヌン タプタペ
집에 있기는 답답해
家にいるのはもどかしい

ノド ットクカッチャナ
너도 똑같잖아 Now we need
君も同じじゃない

Highlight

Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n

ネ マル チョム トゥロブヮ
내 말 좀 들어봐
僕の話ちょっと聞いてみて

チンチンテヌン ゲ アニゴ
징징대는 게 아니고
ブツブツ言うんじゃなくて

ノド メイル ハヌン
너도 매일 하는
君も毎日する

コミンイラネ チング
고민이라네 친구
悩みだよ 友よ

ペブルン ソリチョロム
배부른 소리처럼
贅沢な言葉のように

トゥルリルリ モルラド
들릴지 몰라도
聞こえるかもしれないけど

ノム チルヘ
너무 지루해
とても退屈で

チュマリゴ ピョンイリゴ
주말이고 평일이고
週末も平日も

ナン チグム パダ ウィ
난 지금 바다 위
僕は今海の上

ソポ ガトゥン キブン
서퍼 같은 기분
サーファーのような気分

ノム チャンチャネ
너무 잔잔해
とても穏やかで

パド ハン チョム アンチゴ
파도 한 점 안치고
波一つ立たず

ヌグル マンナド
누굴 만나도
誰に会っても

タ ッポナン シナリオ
다 뻔한 시나리오
すべて明らかなシナリオ

ッサウミラド ゴルッカ
싸움이라도 걸까
ケンカでもしかけてみようか

ア イゴン アニゴ
아 이건 아니고
あ これは違う

チョルブン ナルン トィチボ ノウン
젊은 날은 뒤집어 놓은
若い日はひっくり返した

モレシゲヤ
모래시계야
砂時計だよ

モンハナ ポネジュル スン オプチャナ
멍하니 보내줄 순 없잖아 Yeah eh
ぼんやり過ごしてられないじゃない

コクチョンハミョ ッスギエン
걱정하며 쓰기엔
心配しながら過ごすには

ノム アッカウン ナイヤ
너무 아까운 나이야
あまりにも勿体ない年だよ

Live in the moment

ムォル チュジョヘ
뭘 주저해
何をためらってるの

ノド ットクカッチャナ
너도 똑같잖아 Now we need
君も同じじゃない

Highlight

Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n

ヘガ ットロジムグァ トンシエ
해가 떨어짐과 동시에
日が落ちるとともに

シトン コルリヌン チョンシン
시동 걸리는 정신
始動かかる精神

イゲ チョンチュニダ インマ
이게 청춘이다 인마
これが青春だ

モムットゥンオリエ カムサヘ
몸뚱어리에 감사해
体に感謝して

ムォ ハジ ムォ ハジ
뭐 하지 뭐 하지
何する?何する?

チングドゥレゲ ムッチマン
친구들에게 묻지만
友達に聞いてみるけど

ハナド ックルリジ アンヌン ゴッコリップニヤ
하나도 끌리지 않는 짓거리뿐이야
一つも惹かれないことばかり

クニャン チャミナ チャルッカ
그냥 잠이나 잘까
ただ寝てしまおうか

コイ ヌウォポジマン
고이 누워보지만
静かに横になってみるけど

ナマン ッペゴ オディソンガ
나만 빼고 어디선가
僕以外はみんなどこかで

タドゥル チュルコウルッカ ブヮ
다들 즐거울까 봐
みんな楽しんでるんじゃないかって

チョルテ チル ス オプチャナ
절대 질 수 없잖아
絶対負けれないじゃないか

ヒョングァン パクチャゴ ナガ
현관 박차고 나가
玄関を飛び出して

オヌル パムン ムォンガ トクピョラン ゲ
오늘 밤은 뭔가 특별한 게
今夜何だか特別なことが

センギル コッ カタ
생길 것 같아
起きそうで

チョルブン ナルン トィチボ ノウン
젊은 날은 뒤집어 놓은
若い日はひっくり返した

モレシゲヤ
모래시계야
砂時計だよ

モンハナ ポネジュル スン オプチャナ
멍하니 보내줄 순 없잖아 Yeah eh
ぼんやり過ごしてられないじゃない

コクチョンハミョ ッスギエン
걱정하며 쓰기엔
心配しながら過ごすには

ノム アッカウン ナイヤ
너무 아까운 나이야
あまりにも勿体ない年だよ

Live in the moment

ムォル チュジョヘ
뭘 주저해
何をためらってるの

ノド ットクカッチャナ
너도 똑같잖아 Now we need
君も同じじゃない

Highlight

Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n

Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Highlight
Hot n Fun Hot n Fun Hot n Fun Hot n

ノド ットクカッチャナ
너도 똑같잖아 Now we need
君も同じじゃない

Highlight

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Ribbon - BEAST 歌詞和訳

リボン
리본(Ribbon) - BEAST
作詞:용준형 作曲:Good Life
韓国の人気ボーイズグループBEAST(ビースト)が3枚目のフルアルバムをリリース!
3集 - Highlight (韓国盤) 3集 - Highlight (韓国盤)
Beast
2016.7.15
リボン
리본(Ribbon) - BEAST

タンタンヘットン メドゥビ
단단했던 매듭이
丈夫だった結び目が

キョルグゲン プルッリョポリゴ マネヨ
결국엔 풀려버리고 마네요
結局はほどけてしまうね

ソルマ ヘットン イビョリ
설마 했던 이별이
まさと思ってた別れが

カッカイ タガワ ボリョンネヨ チョンマルロ
가까이 다가와 버렸네요 정말로
近くに近づいてきてしまったね 本当に

アマド チグム イ スンガニ
아마도 지금 이 순간이
たぶん今この瞬間が

カジャン ヒムドゥン スンガニエヨ ネゲン
가장 힘든 순간이에요 내겐
一番つらい瞬間だよ 僕には

コクチョン マラヨ クレド
걱정 말아요 그래도
心配しないで それでも

クデ ウォンマンハジン アナヨ
그대 원망하진 않아요
君を恨んではいないよ

モドゥン ゴル イロド
모든 걸 잃어도
すべてを失っても

トルリル ス オプコ
돌릴 수 없고
取り戻せないし

ソジュンハン ゴル
소중한 걸
大切なものを

チキル スジョチャ オムヌン
지킬 수조차 없는
守ることさえ出来ない

チョラハン ネ モスプ
초라한 내 모습
みすぼらしい僕の姿

ッテル ス オムヌン イプスリ
뗄 수 없는 입술이
離すことは出来ない唇が

クデル チャブル ス オプケ ハジョ
그댈 잡을 수 없게 하죠
君をつかめなくさせるよ

ナン タシ ハン ボン
난 다시 한 번
僕はもう一度

プルリョボリン ウリルル
풀려버린 우리를
ほどけてしまった僕たちを

イェップゲ ムッコ シポ
예쁘게 묶고 싶어
きれいに束ねたい

インヌン ヒムコッ ソロルル タンギミョ
있는 힘껏 서로를 당기며
精一杯お互いを引きながら

サランウル メドゥプチウル ス イッケ
사랑을 매듭지을 수 있게
愛に結び目をつけれるように

Tie up a ribbon

チョルテ プルリジ アンケ
절대 풀리지 않게
絶対ほどけないように

Tie up a ribbon

ソロルル ノウル ス オプケ
서로를 놓을 수 없게
お互いを手放せないように

アジク ヌジュン ゲ アニラミョン
아직 늦은 게 아니라면
まだ手遅れじゃないのなら

ノド ナワ カチュル ス イッタミョン
너도 나와 같을 수 있다면
君も僕と同じなのなら

パダドゥリヌン ゲ アニャ
받아들이는 게 아냐
受け入れるわけじゃない

ネ ットゥッテロ ハル ス インヌン ゴン
내 뜻대로 할 수 있는 건
僕の想いのままに出来るのは

チグムチョロム チルチル チャゴナ
지금처럼 질질 짜거나
今みたいにずるずるしたり

チュィハン チェロ
취한 채로
酔ったまま

ノル ヒャンヘ コンヌン ゴ
널 향해 걷는 거
君へ向かって歩くこと

アジュ カックムッシク
아주 가끔씩
ほんのたまに

ックメ チャジャオン ノル
꿈에 찾아온 널
夢に訪れてきた君を

パンガプケ マジャジュヌン ゴ
반갑게 맞아주는 거
うれしく迎えること

アムロッチ アンヌン チョク クェンチャンタミョ
아무렇지 않은 척 괜찮다며
何ともないふりで大丈夫だと

ウソジュヌン ゴップニヤ
웃어주는 것뿐이야 Baby
笑ってあげるだけだよ

マジャ チョウン ナムジャ アニオッソ
맞아 좋은 남잔 아니었어
そうさ いい男じゃなかった

ナヌン ノエゲ
나는 너에게
僕は君にとって

オンジェナ プジョカン サラミオッキエ
언제나 부족한 사람이었기에
いつも足りない人間だったから

チグムチョロノ ノレ プルヌン ゴット
지금처럼 노래 부르는 것도
今みたいに歌を歌うことさえも

プダミラミョン ミアンヘ
부담이라면 미안해
負担だったならごめんね

チョンブルル ポリョド パックル ス オプコ
전부를 버려도 바꿀 수 없고
全部を捨てても変えられないし

シロド ッペアッキル スバッケ オムヌン
싫어도 빼앗길 수밖에 없는
嫌でも奪われるしかない

チョラハン ネ モスプ
초라한 내 모습
みすぼらしい僕の姿

ッテル ス オムヌン イプスリ
뗄 수 없는 입술이
離すことは出来ない唇が

クデル チャブル ス オプケ ハジョ
그댈 잡을 수 없게 하죠
君をつかめなくさせるよ

ナン タシ ハン ボン
난 다시 한 번
僕はもう一度

プルリョボリン ウリルル
풀려버린 우리를
ほどけてしまった僕たちを

イェップゲ ムッコ シポ
예쁘게 묶고 싶어
きれいに束ねたい

インヌン ヒムコッ ソロルル タンギミョ
있는 힘껏 서로를 당기며
精一杯お互いを引きながら

サランウル メドゥプチウル ス イッケ
사랑을 매듭지을 수 있게
愛に結び目をつけれるように

Tie up a ribbon

チョルテ プルリジ アンケ
절대 풀리지 않게
絶対ほどけないように

Tie up a ribbon

ソロルル ノウル ス オプケ
서로를 놓을 수 없게
お互いを手放せないように

アジク ヌジュン ゲ アニラミョン
아직 늦은 게 아니라면
まだ手遅れじゃないのなら

ノド ナワ カチュル ス イッタミョン
너도 나와 같을 수 있다면
君も僕と同じなのなら

ノム アルムダプケ
너무 아름답게
とても美しく

ット タンヨナン ドゥシ
또 당연한 듯이
また当然のように

ネ ギョテ モムルロジュン ノ
내 곁에 머물러준 너
僕の傍にいてくれた君

クレソ カッカイ ワボリン イビョルジョチャ
그래서 가까이 와버린 이별조차
だから近くに来てしまった別れさえ

アラチェジ モタン ゴルッカ
알아채지 못한 걸까
気付けなかったのだろうか

イロケ スュィプケ ックンナボリン マンクム
이렇게 쉽게 끝나버린 만큼
こんなに簡単に終わってしまうほど

クリウムド スュィプケ
그리움도 쉽게
恋しさも簡単に

チルス スン オプスルッカ
지울 순 없을까
消せないのだろうか

オンジェッチュミョン ナヌン ノル ウスミョ
언제쯤이면 나는 널 웃으며
いつになったら僕は君を笑いながら

ットオルリル ス イッスルッカ
떠올릴 수 있을까
思い浮かべられるだろうか

ナン タシ ハン ボン
난 다시 한 번
僕はもう一度

プルリョボリン ウリルル
풀려버린 우리를
ほどけてしまった僕たちを

イェップゲ ムッコ シポ
예쁘게 묶고 싶어
きれいに束ねたい

インヌン ヒムコッ ソロルル タンギミョ
있는 힘껏 서로를 당기며
精一杯お互いを引きながら

タシ ノル サランハル ス イッケ
다시 널 사랑할 수 있게
また君を愛せるように

Tie up a ribbon

チョルテ プルリジ アンケ
절대 풀리지 않게
絶対ほどけないように

Tie up a ribbon

ソロルル ノウル ス オプケ
서로를 놓을 수 없게
お互いを手放せないように

アジク ヌジュン ゲ アニラミョン
아직 늦은 게 아니라면
まだ手遅れじゃないのなら

ノド ナワ カチュル ス イッタミョン
너도 나와 같을 수 있다면
君も僕と同じなのなら

Tie up a ribbon


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon