Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … BEAST(비스트)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽  青い海  花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 逆賊 輝け ぽろぽろ 初恋 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Dreaming now - ソン・ドンウン(Beast) 歌詞和訳 韓国ドラマ:被告人

Dreaming now - 손동운(Beast)
作詞:도나, 유유 作曲:17Holic, EDISON
韓国ドラマ:被告人
出演:チソン、 オム・ギジュン、 ユリ(少女時代)、オ・チャンソク、 オム・ヒョンギョンなど
少女時代ユリ&チソン主演!濡れ衣を着せられた検事の冤罪脱出・復讐劇!!
Dreaming now - 손동운(Beast)

チョ モルリ ニガ ポインダ
저 멀리 니가 보인다
はるか遠く君が見える

ナルル ポミョ ウンヌン ネゲロ
나를 보며 웃는 네게로
僕を見て笑う君へと

コンヌンダ
걷는다 for you
歩く

ノン ネゲ ユイラン ソンムル
넌 내게 유일한 선물
君は僕にとって唯一のプレゼント

オジク タン ハナエ ックミヤ
오직 단 하나의 꿈이야
ただたった一つの夢なんだ

Someone like you

オドゥン パムル チナ キダリョオン
어둔 밤을 지나 기다려온
暗い夜を過ぎて待ってきた

ヘッサルチョロム ッタスヘットン ノン
햇살처럼 따스했던 넌
日差しのように暖かかった君は

ナル タシ サルゲ ヘ
날 다시 살게 해
僕をまたときめかせる

in your heart

Dreaming now

ナエ ピチ トェオジョ
나의 빛이 되어줘
僕の光になってよ

チチン ナル イルキョジョ
지친 날 일으켜줘
疲れた僕を起こしてよ

ネ センセ
내 생에
僕の人生に

マジマク ヒミ トェオジョ
마지막 힘이 되어줘
最後の力になってよ

I’ll find the way

チャムシ キルル イロド
잠시 길을 잃어도
しばらく道に迷っても

ナエ ソヌル ノッチョド
나의 손을 놓쳐도
僕の手を逃しても

クェンチャナ ノエ ピチュル ッタラ
괜찮아 너의 빛을 따라
大丈夫 君の光について

ネゲロ カルケ
네게로 갈게
君のところへ行くよ

ノル プメ アンコ ウンヌンダ
널 품에 안고 웃는다
君を胸に抱きしめて笑う

パムセ キダリョジュン ネ ギョテ
밤새 기다려준 네 곁에
一晩中待ってくれた僕の傍で

チャムドゥンダ
잠든다 with you
眠る

ノン ネガ サラヤ ハヌン
넌 내가 살아야 하는
君は僕が生きなければならない

オジク タン ハナエ イユヤ
오직 단 하나의 이유야
ただたった一つの理由だよ

something like you

モムチョ ボリン
멈춰 버린
止まってしまった

キオク ソグル コンノ
기억 속을 건너
記憶の中を渡って

キジョクチョロム タガワジュン ノン
기적처럼 다가와준 넌
奇跡のように近づいてくれた君は

ナル タシ ウッケ ヘ
날 다시 웃게 해
僕をまた笑わせる

in my heart

Dreaming now

ナエ ピチ トェオジョ
나의 빛이 되어줘
僕の光になってよ

チチン ナル イルキョジョ
지친 날 일으켜줘
疲れた僕を起こしてよ

ネ センセ
내 생에
僕の人生に

マジマク ヒミ トェオジョ
마지막 힘이 되어줘
最後の力になってよ

I’ll find the way

チャムシ キルル イロド
잠시 길을 잃어도
しばらく道に迷っても

ナエ ソヌル ノッチョド
나의 손을 놓쳐도
僕の手を逃しても

クェンチャナ ノエ ピチュル ッタラ
괜찮아 너의 빛을 따라
大丈夫 君の光について

ネゲロ カルケ
네게로 갈게
君のところへ行くよ

チョ ハヌレ ピョルドゥルチョロム
저 하늘에 별들처럼
あの空に星のように

スオプシ プルロワットン
수없이 불러왔던
数えきれないほど呼んできた

ハン スンガンド オディラド
한 순간도 어디라도
一瞬もどこでも

イジュン チョク オプソットン
잊은 적 없었던
忘れたことなかった

ネゲ タルリョガ
네게 달려가
君へと駆けつける

Dreaming now

ノルル テリロ カルケ
너를 데리러 갈게
君を迎えに行くよ

チョグムマン キダリョジョ
조금만 기다려줘
もう少しだけ待ってて

スムチャゲ タルリョオン
숨차게 달려온
息が切れるほど走ってきた

ナルル アナジョ
나를 안아줘
僕を抱きしめてよ

I’ll find the way

チャムシ キルル イロド
잠시 길을 잃어도
しばらく道に迷っても

ナエ ソヌル ノッチョド
나의 손을 놓쳐도
僕の手を逃しても

クェンチャナ ノエ ピチュル ッタラ
괜찮아 너의 빛을 따라
大丈夫 君の光について

ネゲロ カルケ ナン
네게로 갈게 난
君のところへ行くよ僕は


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

神の一枚 - ヤン・ヨソプ 歌詞和訳 韓国ドラマ:花朗(ファラン)

シネハンス ヤン・ヨソプ
신의 한 수 - 양요섭
神の一枚
作詞:김유경 作曲:오준성
韓国ドラマ:花朗(ファラン)
出演:パク・ソジュン、 コ・アラ、 パク・ヒョンシク(ZE:A)、チェ・ミンホ(SHINee)、 ト・ジハンなど
2016.12.19スタートの新ドラマ
人気俳優パク・ソジュン、SHINeeミンホ、防弾少年団V出演の本格青春時代劇! 1,500年前の新羅(シルラ)王朝の首都ソラボルを駆け回っていた花朗(ファラン、新羅時代の実在の青年組織)の情熱と愛、そして成長を描いた青春ドラマ
▽ヤン・ヨソプVer

▽キム・ジュナVer
シネハンス ヤン・ヨソプ
신의 한 수 - 양요섭
神の一枚


フンドゥルリヌン ピョルピッ ソク プモットン
흔들리는 별빛 속 품었던
揺れる星明かりの中抱いた

チャグン ックムドゥル
작은 꿈들
小さな夢

コビ オプシ チャジャ ナソットン
겁이 없이 찾아 나섰던
怖がらず探しに出た

ク キリ ポゴウル ッテ
그 길이 버거울 때
その道が大変なとき

ニガ イッソソ マチ ックムチョロム
네가 있었어 마치 꿈처럼
君がいてまるで夢のように

クッテ アルゲ トェン
그때 알게 된
その時知った

ット タルン セサン
또 다른 세상
また別の世界

ッケジョボリョトtン マメ チョガクド
깨져버렸던 맘의 조각도
壊れてしまった心のかけらも

ノエ スムギョレ ピチ トェオットン
너의 숨결에 빛이 되었던
君の息遣いで光になった

ナン ノ ハナマン イッスミョン トェ
난 너 하나만 있으면 돼
僕は君一人いればいい

チョ ピョルル チョチャ
저 별을 쫓아
あの星を追う

ハヌル ウィ コロドゥン ックム
하늘 위 걸어둔 꿈
空の上に掲げた夢

タウル ッテッカジ
닿을 때까지
届くまで

オドゥミ ナル カムッサド
어둠이 날 감싸도
暗闇が僕を包んでも

ノマヌン チョルテロ
너만은 절대로
君だけは絶対に

ノッチジ アヌル コヤ
놓치지 않을 거야
逃さないよ

You’ll always be mine

ウォ エ オエ オエオ
워 에 오 오에오

ウォオオオ ウォオオオ
워어어어 워어어어

ト カッカイ ワジョ
더 가까이 와줘
もっと近くまで来てよ

コチン ウンミョンイ ナエ チョンヘジン
거친 운명이 나의 정해진
荒い運命が僕の決まった

キリラミョン
길이라면
道なら

タブン ハナ ナルル ピチュヌン
답은 하나 나를 비추는
答えは一つ 僕を照らす

ノラヌン シネ ハン ス
너라는 신의 한 수
君という神の一枚

チャックマン ネ マム
자꾸만 내 맘
しきりに僕の心

トェムロ プヮド
되물어 봐도
問い直してみても

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

キョルグク ナン ノヤ
결국 난 너야
結局僕は君だよ

モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는
止められない

モレシゲ ソク
모래시계 속
砂時計の中

ナムン ネ サルメ
남은 내 삶에
残った僕の人生に

ク シガン ックテ
그 시간 끝에
その時間の先に

ナン ノ ハナマン イッスミョン トェ
난 너 하나만 있으면 돼
僕は君一人いればいい

チョ ピョルル チョチャ
저 별을 쫓아
あの星を追う

ハヌル ウィ コロドゥン ックム
하늘 위 걸어둔 꿈
空の上に掲げた夢

タウル ッテッカジ
닿을 때까지
届くまで

オドゥミ ナル カムッサド
어둠이 날 감싸도
暗闇が僕を包んでも

ノマヌン チョルテロ
너만은 절대로
君だけは絶対に

ノッチジ アヌル コヤ
놓치지 않을 거야
逃さないよ

You’ll always be mine

ウォ エ オエ オエオ
워 에 오 오에오

ウォオオオ ウォオオオ
워어어어 워어어어

ト カッカイ ワジョ
더 가까이 와줘
もっと近くまで来てよ

チャグン パラム トェオ
작은 바람 되어
小さな風になって

ネゲ カル テニ
네게 갈 테니
君のところへ行くから

ノン ッコチ トェジョ
넌 꽃이 돼줘
君は花になってよ

ナン ノ ハナマン イッスミョン トェ
난 너 하나만 있으면 돼
僕は君一人いればいい

チョ ピョルル チョチャ
저 별을 쫓아
あの星を追う

ハヌル ウィ コロドゥン ックム
하늘 위 걸어둔 꿈
空の上に掲げた夢

タウル ッテッカジ
닿을 때까지
届くまで

オドゥミ ナル カムッサド
어둠이 날 감싸도
暗闇が僕を包んでも

ノマヌン チョルテロ
너만은 절대로
君だけは絶対に

ノッチジ アヌル コヤ
놓치지 않을 거야
逃さないよ

You’ll always be mine

ウォ エ オエ オエオ
워 에 오 오에오

ウォオオオ ウォオオオ
워어어어 워어어어

ト カッカイ ワジョ
더 가까이 와줘
もっと近くまで来てよ

ウォ エ オエ オエオ
워 에 오 오에오

ウォオオオ ウォオオオ
워어어어 워어어어

You’re everything to me

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Baby it`s you - Beast 歌詞和訳

Baby it`s you(두준&기광 Duet) - Beast
作詞作曲:이기광, 노데이(NODAY)
リクエスト頂いた曲です♪
3集 - Highlight (韓国盤) 3集 - Highlight (韓国盤)
Beast
2016.7.15
Baby it`s you(두준&기광 Duet) - Beast

Hey baby baby where you are

ムォガ ムォンジ モルゲッソ ナ
뭐가 뭔지 모르겠어 나
何が何だか分からないよ僕は

Hey ヌガ マル チョム ヘジョ ブヮ
Hey 누가 말 좀 해줘 봐
Hey 誰かちょっと言ってみてよ

トデチェ ネガ ウェ イロヌンジ
도대체 내가 왜 이러는지
一体僕がどうしてこうなのか

ノ オムヌン ハルヌン チョム イサンヘ
너 없는 하루는 좀 이상해
君のいない一日はちょっとおかしい

アムゴット ソネ
아무것도 손에
何も手に

ナン チャビジ アンヌンデ
난 잡히지 않는데
僕はつかないのに

ノ オムヌン ネガ ノム シロ
너 없는 내가 너무 싫어
君のいない僕がとても嫌だ

ウェ チョムジョム ナン
왜 점점 난
どうしてますます僕は

ネゲ ミチョマン ガヌンデ
네게 미쳐만 가는데
君に狂ってばかり行くのに

ノム ッタブネ タ チェミオプソ
너무 따분해 다 재미없어
あまりにも退屈ですべて面白くない

イルブン イルチョド チャムチ モテ
일분 일초도 참지 못해
一分一秒も我慢できない

ノム シシシェ
너무 시시해
とてもつまらなくて

ク オットン ムオット
그 어떤 무엇도
何もかも

イロン ナルル イヘヘ ジュルレ
이런 나를 이해해 줄래
こんな僕を理解してくれる?

Baby it’s you

チョルテ ナン サンサンジョチャ モテ
절대 난 상상조차 못해
絶対僕は想像さえ出来ない

You オヌルド ナン
You 오늘도 난
You 今日も僕は

ノマン センガカルケ
너만 생각할게
君だけ考えるよ

メイルメイル ット プヮド
매일매일 또 봐도
毎日毎日またみても

ナン ノマン ポヨ
난 너만 보여
僕は君だけ見える

オレン シガン チナド
오랜 시간 지나도
長い時間が経っても

Baby without you
Baby without you
Baby without you out you

ノ オプシ ナン アンドェ
너 없이 난 안돼
君なしでは僕はダメだ

Hey ネゲン ニガ ピリョヘ
Hey 내겐 네가 필요해
Hey 僕には君が必要で

Baby without you

ハヌリ ピングル トヌン ゴッ カタ
하늘이 빙글 도는 것 같아
空がぐるぐる回るみたいだ

トデチェ ネガ ウェ イロヌンジ
도대체 내가 왜 이러는지
一体僕がどうしてこうなのか

ニ モクソリマン トゥッコ シポ
네 목소리만 듣고 싶어
君の声だけ聞きたい

ハル ジョンイル ネゲ ソクサギョジュルレ
하루 종일 내게 속삭여줄래
一日中僕に囁いてくれる?

チャックマン ニガ ポゴ シポ
자꾸만 네가 보고 싶어
いつも君に会いたい

チュグル ゴンマン ガトゥン
죽을 것만 같은
死にそうな

ネ マウムル アラジョ
내 마음을 알아줘
僕の気持ちを分かってよ

Baby it’s you

チョルテ ナン サンサンジョチャ モテ
절대 난 상상조차 못해
絶対僕は想像さえ出来ない

You オヌルド ナン
You 오늘도 난
You 今日も僕は

ノマン センガカルケ
너만 생각할게
君だけ考えるよ

メイルメイル ット プヮド
매일매일 또 봐도
毎日毎日またみても

ナン ノマン ポヨ
난 너만 보여
僕は君だけ見える

オレン シガン チナド
오랜 시간 지나도
長い時間が経っても

Baby without you
Baby without you Baby
without you out you

ノ オプシ ナン アンドェ
너 없이 난 안돼
君なしでは僕はダメだ

ノム ッタブネ タ チェミオプソ
너무 따분해 다 재미없어
あまりにも退屈ですべて面白くない

イルブン イルチョド チャムチ モテ
일분 일초도 참지 못해
一分一秒も我慢できない

ノム シシシェ
너무 시시해
とてもつまらなくて

ク オットン ムオット
그 어떤 무엇도
何もかも

イロン ナルル イヘヘ ジュルレ
이런 나를 이해해 줄래
こんな僕を理解してくれる?

Baby it’s you

チョルテ ナン サンサンジョチャ モテ
절대 난 상상조차 못해
絶対僕は想像さえ出来ない

You オヌルド ナン
You 오늘도 난
You 今日も僕は

ノマン センガカルケ
너만 생각할게
君だけ考えるよ

メイルメイル ット プヮド
매일매일 또 봐도
毎日毎日またみても

ナン ノマン ポヨ
난 너만 보여
僕は君だけ見える

オレン シガン チナド
오랜 시간 지나도
長い時間が経っても

Baby without you
Baby without you
Baby without you out you

ノ オプシ ナン アンドェ
너 없이 난 안돼
君なしでは僕はダメだ

メイルメイル ット プヮド
매일매일 또 봐도
毎日毎日またみても

ナン ノマン ポヨ
난 너만 보여
僕は君だけ見える

オレン シガン チナド
오랜 시간 지나도
長い時間が経っても

Baby without you
Baby without you
Baby without you out you

ノ オプシ ナン アンドェ
너 없이 난 안돼
君なしでは僕はダメだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/14~(BSジャパン)
輝くか、狂うか
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/21~(BS朝日)
紳士の品格
▼2/23~(BS11)
宮廷女官チャングムの誓い
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon