Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … コミ(거미)《♀》コミ(거미)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

雲が描いた月明かり - コミ 歌詞和訳 韓国ドラマ:雲が描いた月明かり

クルミクリンタルピッ コミ
구르미 그린 달빛 - 거미
雲が描いた月明かり
作詞作曲:개미
韓国ドラマ:雲が描いた月明かり
出演:パク・ポゴム、 キム・ユジョン、 チェ・スビン、チョン・ホジン、 キム・スンス など
只今放送中の人気若手俳優パク・ボゴム出演のフュージョンロマンス史劇!
クルミクリンタルピッ コミ
구르미 그린 달빛 - 거미
雲が描いた月明かり


マラジ アナド ナン アラヨ
말하지 않아도 난 알아요
言わなくても私は分かるわ

クデ アネ オジク ハンサラム
그대 안에 오직 한사람
あなたの中にただ一人

パロ ナランゴル
바로 나란걸
まさに私だってことを

ットルリヌン ネ マムル
떨리는 내 맘을
震える私の気持ち

トゥルキルッカブヮ
들킬까봐
バレるんじゃないかって

スムジョチャ クゲ スュィチ モタン
숨조차 크게 쉬지 못한
息さえ大きくつけなかった

クロン ナヨッチョ
그런 나였죠
そんな私だったわ

コビ マナ スムギマン ヘッチマン
겁이 많아 숨기만 했지만
怖がって隠れてばかりだったけど

ネ サランウル クデガ プルミョン
내 사랑을 그대가 부르면
私の愛をあなたが呼んだら

ヨンギ ネ ポルケヨ
용기 내 볼게요
勇気を出してみるわ

オロイットン ッコッイベ
얼어있던 꽃잎에
凍っていた花びらに

クデルル タマソ
그대를 담아서
あなたを込めて

プロオヌン パラメ
불어오는 바람에
吹いて来る風に

クデ ネゲ オヌン ナル
그대 내게 오는 날
あなた 私に来る日

ナルル スチョ チナチジ アンントロク
나를 스쳐 지나치지 않도록
私をかすめて行き過ぎないように

クデマン ポミョ サラヨ
그대만 보며 살아요
あなただけ見て生きるわ

アムド モルゲ キウォワッチョ
아무도 모르게 키워왔죠
誰にも分からないように育てたわ

ホクシ クデガ ヌンチチェルッカ
혹시 그대가 눈치챌까
もしかしてあなたが気づくんじゃないかって

ネ マムル チョリゴ
내 맘을 졸이고
私の心を揉んで

コビ マナ スムギマン ヘッチマン
겁이 많아 숨기만 했지만
怖がって隠れてばかりだったけど

ネ サランウル クデガ プルミョン
내 사랑을 그대가 부르면
私の愛をあなたが呼んだら

ヨンギ ネ ポルケヨ
용기 내 볼게요
勇気を出してみるわ

オロイットン ッコッイベ
얼어있던 꽃잎에
凍っていた花びらに

クデルル タマソ
그대를 담아서
あなたを込めて

プロオヌン パラメ
불어오는 바람에
吹いて来る風に

クデ ネゲ オヌン ナル
그대 내게 오는 날
あなた 私に来る日

ナルル スチョ チナチジ アンントロク
나를 스쳐 지나치지 않도록
私をかすめて行き過ぎないように

キド ハルケヨ
기도 할게요
祈るわ

ト イサン マンソリジ アヌルケヨ
더 이상 망설이지 않을게요
これ以上迷わないで

クデラミョン オディドゥン
그대라면 어디든
あなたならどこでも

ナン クェンチャナヨ
난 괜찮아요
私は大丈夫

ハチャヌン ナルル ミドジュン サラム
하찮은 나를 믿어준 사람
つまらない私を信じてくれた人

クデ ギョテソ イ サランウル
그대 곁에서 이 사랑을
あなたの傍でこの愛を

チイルケヨ
지킬게요
守るわ

ネ サラギ クデルル プルミョン
내 사랑이 그대를 부르면
私の愛があなたを呼んだら

ヨンギ ネ ポルケヨ
용기 내 볼게요
勇気を出してみるわ

オロイットン ッコッイベ
얼어있던 꽃잎에
凍っていた花びらに

クデルル タマソ
그대를 담아서
あなたを込めて

プロオヌン パラメ
불어오는 바람에
吹いて来る風に

クデ ネゲ オヌン ナル
그대 내게 오는 날
あなた 私に来る日

ナルル スチョ チナチジ アンントロク
나를 스쳐 지나치지 않도록
私をかすめて行き過ぎないように

クデマンポミョ サラヨ
그대만보며 살아요.
あなただけ見て生きるわ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

消されない1 - チュビ、コミ 歌詞和訳

チウォジジアンヌン チュビ、コミ
지워지지 않는 1 - 주비, 거미
消されない1
作詞:이어달리기 作曲:ZigZagNote
リクエスト頂いた曲です♪
チウォジジアンヌン チュビ、コミ
지워지지 않는 1 - 주비, 거미
消されない1


ナムドゥル イェギチョロム
남들 얘기처럼
他人の話のように

ウスプケ トゥルリドン
우습게 들리던
つまらなく聞こえた

サンファンイ チョンガク ネ モスビ
상황이 정작 내 모습이
状況が本来私の姿に

トェボリル チュリヤ
돼버릴 줄이야
なってしまうなんて

ケソク パンボクトェヌン キダリム
계속 반복되는 기다림
ずっと繰り返される待つことに

クチャハゲ チャムヌン ゴン
구차하게 잡는 건
煩わしく捉えるのは

ミリョンイルッカ モルゲッソ
미련일까 모르겠어
未練なのか 分からない

チョンマル チョグン アンドェ
정말 적응 안돼
本当に適応できない

ノワ ナエ テファ
너와 나의 대화
あなたと私の会話

チャンウル ット ヨロブヮ
창을 또 열어봐
窓をまた開けてみて

ホクシナ ヘンヌンデ
혹시나 했는데
もしかしてと思ったのに

ヨジョニ イルン クデロ
여전히 1은 그대로
相変わらず1はそのまま

ポギナ ヘ
보기나 해
見たりして

ハル ジョンイル ットルリヌン
하루 종일 떨리는
一日中震える

ソン イルブンイルチョマダ
손 1분1초마다
手1分1秒ごとに

ノルル チャッコ イッソ
너를 찾고 있어
あなたを探している

アジク ネ ナムジャラ センガケ
아직 내 남자라 생각해
まだ私の男だと思って

チャマ チュヌン ゴヤ
참아 주는 거야
我慢してあげるのよ

ニ マムデロ ポリル
네 맘대로 버릴
あなたの思いのままに捨てる

ネガ アニヤ
내가 아니야
私じゃない

チウォジジ アンヌン イリヤ
지워지지 않는 1이야
消されない1だよ

チウォチュゴ シプン イリヤ
지워주고 싶은 1이야
消したい1だよ

チャプチド ノッチド モタン
잡지도 놓지도 못한
つかむことも放すことも出来ない

ネガ ミウォジョ
내가 미워져
私が嫌になった

イジェン アムゴット ハル スガ オムヌン
이젠 아무것도 할 수 가 없는
今は何も出来ない

ネ サンファンイ キョルグク
내 상황이 결국
私の状況が結局

ット イロケ タガオル チュリヤ
또 이렇게 다가올 줄이야
またこうして近づくなんて

マチ クルム ウィルル コンヌン ドゥッ
마치 구름 위를 걷는 듯
まるで雲の上を歩くように

モミ マルル アン トゥッコ
몸이 말을 안 듣고
体が言うことを聞かずに

オジロウォ チュィハン ゴンジ
어지러워 취한 건지
めまいがする 酔ったのか

メン チョンシン イン ゴンジ
맨 정신 인 건지
しらふなのか

アムレド ヤケソ ヤク インガ ブヮ
아무래도 약해서 약 인가 봐
どうしても弱くて薬みたい

アムマン トロ サムキョド
암만 털어 삼켜도
いくらはたいて飲み込んでも

チャム モッ トゥヌン パム
잠 못 드는 밤
眠れない夜

アジク ネ ナムジャラ センガケ
아직 내 남자라 생각해
まだ私の男だと思って

チャマ チュヌン ゴヤ
참아 주는 거야
我慢してあげるのよ

ニ マムデロ ポリル
네 맘대로 버릴
あなたの思いのままに捨てる

ネガ アニヤ
내가 아니야
私じゃないわ

チウォジジ アンヌン イリヤ
지워지지 않는 1이야
消されない1だよ

チウォチュゴ シプン イリヤ
지워주고 싶은 1이야
消したい1だよ

チャプチド ノッチド モタン
잡지도 놓지도 못한
つかむことも放すことも出来ない

ネガ ミウォジョ
내가 미워져
私が嫌になった

ソルマ チャダン ヘンナ ブヮ
설마 차단 했나 봐
まさか遮断したみたい

ナマン ポネヌンガ ブヮ
나만 보내는가 봐
私だけ手放すみたい

イロン ネガ ハンシメソ
이런 내가 한심해서
こんな私が情けなくて

ミチル コッ カトゥンデ
미칠 것 같은데
おかしくなりそうなのに

ネ チングドゥル
내 친구들
私の友達

スュィプケドゥル マレ ックチレ
쉽게들 말해 끝이래
簡単に言うの 終わりだって

チウォジジ アンヌン イリヤ
지워지지 않는 1이야
消されない1だよ

チウル スド オムヌン イリヤ
지울 수도 없는 1이야
消せない1だよ

モンハニ パラブヮ
멍하니 바라봐
ぼんやり見つめて

ニガ マク テヘド トェル
네가 막 대해도 될
あなたが一方的にしてもいい

ネガ チョルテロ アニヤ
내가 절대로 아니야
私じゃ絶対に違う

イユラド アルゴ ポネゴ シポ
이유라도 알고 보내고 싶어
理由でも知って送りたい

アジク チョナギエ
아직 전화기에
まだ電話機に

ニ フンチョク クデロ ナマッソ
네 흔적 그대로 남았어
あなたの痕跡そのまま残っている

オジク ニ ハンマディキダリンダゴ
오직 네 한마디 기다린다고
ただあなたの一言待ってると

チウォジジ アンヌン イリヤ
지워지지 않는 1이야
消されない1だよ

ネガ チウゴプン イリヤ
내가 지우고픈 1이야
私が消したい1だよ

オヌルド イロケ チウォジギル キダリョ
오늘도 이렇게 지워지길 기다려
今日もこうして消されるよう待ってる

チャプチド ノッチド モテ
잡지도 놓지도 못해
つかむことも手放すことも出来ない

キダリョ
기다려
待ってる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

You Are My Everything - コミ 歌詞和訳 韓国ドラマ:太陽の末裔

You Are My Everything - コミ
作詞:지훈, 로코 作曲:개미
韓国ドラマ:太陽の末裔
出演:ソン・ジュンギ、 ソン・ヘギョ、 ジング、キム・ジウォン、 カン・シニル、 オニュ(SHINee) など
016年2月24日放送開始の新ドラマ!
極限の環境下で奮闘する若い軍人と医師たちの姿を通じ、生きることの価値を問いかけるヒューマンメロドラマ。!
You Are My Everything - コミ

チョウムブト クデヨッチョ
처음부터 그대였죠
最初からあなただった

ナエゲ タガオル ハン サラム
나에게 다가올 한 사람
私に近づいてくる人

トゥ ハン ボネ スチメド
단 한 번의 스침에도
たった一度のすれ違いにも

ネ ヌンピチ マルル ハジョ
내 눈빛이 말을 하죠
私の眼差しが語るわ

パラムチョロム スチョガヌン
바람처럼 스쳐가는
風のようにかすめていく

イニョニ アニギル パレヨ
인연이 아니길 바래요
縁でないよう願うわ

パボチョロム モンジョ マルハジ モテッチョ
바보처럼 먼저 말하지 못했죠
バカみたいに先に言えなかった

ハル スガ オプソッチョ
할 수가 없었죠
言えなかったの

You Are My Everything

ピョルチョロム ッソダジヌン ウンミョンエ
별처럼 쏟아지는 운명에
星のように降り注ぐ運命に

クデラヌン サラムル マンナゴ
그대라는 사람을 만나고
あなたという人に出会って

モムチョボリン ネ カスムソゲ
멈춰버린 내 가슴속에
止まってしまった私の胸の中に

タン ハナエ サラン
단 하나의 사랑
ただ一つの愛

You Are My Everything

アンケッソゲ ピオナヌン
안갯속에 피어나는
霧の中に咲く

ハヤンケ ムルドゥルン クデ モスプ
하얗게 물들은 그대 모습
真っ白に染まったあなたの姿

ハンスンガネ ネゲ シムジャンイ
한순간에 내게 심장이
一瞬で私の心臓が

モムチュル ドゥッ
멈출 듯
止まるように

タガワ ボリョッチョ
다가와 버렸죠
近づいてしまったわ

You Are My Everything

ピョルチョロム ッソダジヌン ウンミョンエ
별처럼 쏟아지는 운명에
星のように降り注ぐ運命に

クデラヌン サラムル マンナゴ
그대라는 사람을 만나고
あなたという人に出会って

モムチョボリン ネ カスムソゲ
멈춰버린 내 가슴속에
止まってしまった私の胸の中に

タン ハナエ サラン
단 하나의 사랑
ただ一つの愛

You Are My Everything

シジャクド モテットン ナエ サランウル
시작도 못 했던 나의 사랑을
始まりもしなかった私の愛を

イジェヌン マラル ス イッチョ
이제는 말할 수 있죠
もう言えないわ

ヌグド カジル ス オムヌン キジョギンデ
누구도 가질 수 없는 기적인데
誰も手に入れられない奇跡だから

You Are My Everything

ットゥゴウン ネ サランウン クデン ゴル
뜨거운 내 사랑은 그댄 걸
熱い私のあ愛はあなたなの

ケジョリ ピョネド ナン イゴセ
계절이 변해도 난 이곳에
季節が変わっても私はここに

モムチョボリン ネ カスムソゲ
멈춰버린 내 가슴속에
止まってしまった私の胸の中に

タン ハナエ サラン
단 하나의 사랑
ただ一つの愛

You Are My Everything

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon