Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … コミ(거미)《♀》コミ(거미)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

消える - コミ 韓ドラ:100日の朗君様  歌詞和訳

チウォジョ コミ
지워져 - 거미
消える
作詞:POPKID, 사피라 K(Safira.K), 이하진 作曲:POPKID, 사피라 K(Safira.K)
韓国ドラマ:100日の朗君様 
出演:D.O.(EXO)、 ナム・ジヒョン 、チョ・ソンハなど
D.O.(EXO)が役立たず男を熱演!望まない新婚生活の行方とは…?
完全無欠の王世子から、突然「役立たず男」に転落したウォンドゥクと、朝鮮最高齢の未婚女性ホン・シムの前代未聞の100日ロマンス
チウォジョ コミ
지워져 - 거미
消える

ク ナル ッタスヘットン パラムド
그 날 따스했던 바람도
あの日の暖かかった風も

ヌン カムミョン
눈 감으면
いつも目を閉じれば

ヌッキル ス イッチョ
느낄 수 있죠
感じられるわ

ネ コ ックテ スチン クデエ
내 코 끝에 스친 그대의
私の鼻の先にかすめたあなたの

スムギョルル ヌッキンゴヨッチョ
숨결을 느낀거였죠
息遣いを感じたわ

クデン ヨンウォナル チュル アラッチョ
그댄 영원할 줄 알았죠
あなたは永遠だと思ってた

セサンイ ナルル ソギョド
세상이 나를 속여도
世界が私を騙しても

セウォリ チナゴ ナミョン
세월이 지나고 나면
歳月が流れたら

クデン ト チョグムッシク
그댄 더 조금씩
あなたはさらに少しずつ

モロジゲッチョ
멀어지겠죠
遠ざかるでしょう

ナ サラ スムスュィヌン トンアヌン
나 살아 숨쉬는 동안은
私は生きて息をする間は

クデルル チウジ モテ
그대를 지우지 못해
あなたを消せない

トウク チトジョ
더욱 짙어져
さらに深まる

クデル プルル スド オムネヨ
그댈 부를 수도 없네요
あなたを呼ぶことも出来ないね

アルムダウン ソギャン アペソ
아름다운 석양 앞에서
美しい夕陽の前で

ウスムチットン ク ナル センガケ
웃음짓던 그 날 생각에
微笑んだあの日を思い出して

クデン ト チッケ ムルドゥルジョ
그댄 더 짙게 물들죠
あなたはもっと濃く染まるわ

クデン ヨンウォナル チュル アラッチョ
그댄 영원할 줄 알았죠
あなたは永遠だと思ってた

セサンイ ナルル ソギョド
세상이 나를 속여도
世界が私を騙しても

セウォリ チナゴ ナミョン
세월이 지나고 나면
歳月が流れたら

クデン ト チョグムッシク
그댄 더 조금씩
あなたはさらに少しずつ

モロジゲッチョ
멀어지겠죠
遠ざかるでしょう

ナ サラ スムスュィヌン トンアヌン
나 살아 숨쉬는 동안은
私は生きて息をする間は

クデルル チウジ モテ
그대를 지우지 못해
あなたを消せない

トウク チトジョ
더욱 짙어져
さらに深まる

チナ オン ナリ
지나 온 날이
過ぎた日が

モドゥ ソジュンハン ナラソ
모두 소중한 나라서
すべて大切な私だから

セウォリ チナゴ ナミョン
세월이 지나고 나면
歳月が流れたら

モドゥンゲ チョグムッシク フリョジゲッチョ
모든게 조금씩 흐려지겠죠
すべてが少しずつ薄れるよ

ナ サランヘットン ク スンガンド
나 사랑했던 그 순간도
私が愛したその瞬間も

ムルドゥリン マウムド
물들인 마음도
染まった心も

キョルグク チウォジゲッチョ
결국 지워지겠죠
結局消えるでしょう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Angel - コミ 韓ドラ:世界で最も美しい別れ 歌詞和訳

Angel - 거미
作詞:견우 作曲:장지혜 (Chansline), 김소연(Chansline), 황찬희
韓国ドラマ:世界で最も美しい別れ
出演:チェ・ジウ、ミンホ、ウォン・ミギョン、キム・ヨンオクなど
21年ぶりのリメイク決定で話題の全4話作。家族のため生涯を犠牲にしてきた中年婦人がある日ガンと診断され、家族との別れを準備する物語。
Angel - 거미

ピパラメ スム コッ オプソド
비바람에 숨을 곳 없어도
風雨に隠れるところがなくても

チョジョ ボリン ウェトゥエ チュウォド
젖어 버린 외투에 추워도
濡れてしまったコートに寒くても

タンシニラン チブンイ ギョテ イッソソ
당신이란 지붕이 곁에 있어서
あなたという屋根が傍にあるから

キデオ スュィル ス イッソッタゴ
기대어 쉴 수 있었다고
寄りかかって休めたの

キン ハルエ ックテ
긴 하루의 끝에
長い一日の果てに

タンシニ イッソソ
당신이 있어서
あなたがいて

ポチョネ チゴヌン ヘッチョ
버텨내 지고는 했죠
耐えしのげたわ

タンヨナン チュル アラッソッチョ
당연한 줄 알았었죠
当然だと思ってた

you are my life

ピョルドゥリ チヌン ハヌレ オンド
별들이 지는 하늘의 온도
星が空の温度

チャガプトロク アパ
차갑도록 아파
冷たいほど痛い

タンシネ オンギ
당신의 온기
あなたの温もり

アジク クデロンデ
아직 그대론데
今もそのままなのに

セサンエ モドゥン イビョル
세상의 모든 이별
この世のすべての別れ

アルムダプケ マンドゥルドン
아름답게 만들던
美しくしていた

タンシネ ク サラン ミッチョ
당신의 그 사랑 믿죠
あなたのその愛信じるわ

チョンサエ ソクサギミ トゥルリョヨ
천사의 속삭임이 들려요
天使のささやきが聞こえる

ムオッポダ ソジュンハン キオクドゥル
무엇보다 소중한 기억들
何より大切な記憶

ピヘジジ アナ
피해지지 않아
避けない

ク モドゥン スンガン
그 모든 순간
そのすべての瞬間

ナエゲヌン チョンブヨンヌンゴル
나에게는 전부였는 걸
私にはすべてだったの

ピョルドゥリ チヌン ハヌレ オンド
별들이 지는 하늘의 온도
星が空の温度

チャガプトロク アパ
차갑도록 아파
冷たいほど痛い

タンシネ オンギ
당신의 온기
あなたの温もり

アジク クデロンデ
아직 그대론데
今もそのままなのに

セサンエ モドゥン イビョル
세상의 모든 이별
この世のすべての別れ

アルムダプケ マンドゥルドン
아름답게 만들던
美しくしていた

タンシネ ク サラン
당신의 그 사랑
あなたのその愛

タンシネ ミソルル ミッチョ
당신의 미소를 믿죠
あなたの笑顔を信じるわ

ソリチョ ブヮド
소리쳐 봐도
叫んでみても

ット プルロ プヮド
또 불러 봐도
また呼んでみても

タウル ス オムネヨ
닿을 수 없네요
届かないね

ハジマン イゴンマン トゥロ ジョヨ
하지만 이것만 들어 줘요
だけどこれだけは聞いて

セサンエ モドゥン サラン
세상의 모든 사랑
この世のすべての愛

タンシニオッタヌン ゴル
당신이었다는 걸
あなただってことを

ソンムリオッスムル
선물이었음을
贈り物だったことを

ナエゲ カジャン クン クリウム
나에게 가장 큰 그리움
私にとって一番大きな恋しさ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Because I Love You - コミ 韓ドラ:猟奇的な彼女 歌詞和訳

Because I Love You - 거미
作詞:yoda, Lohi 作曲:김세진, Lohi
韓国ドラマ:猟奇的な彼女
出演:チュウォン、オ・ヨンソ、イ・ジョンシン(CNBLUE)、キム・ユネなど
チュウォン入隊前最後の撮影ドラマ!あの大人気映画が歴史ドラマになって帰ってきた!
冴えない男の代表のギョンウとトラブルメーカーな彼女が繰り広げる予測不能なラブロマンス。
Because I Love You - 거미

ノヤ ノヤ
너야 너야
あなたよ あなたよ

ナンヌル ノヤ
난늘 너야
私はいつもあなたよ

ノマン ノマン パラヌン サラン
너만 너만 바라는 사랑
あなただけあなただけ望む愛

ノルルポヌン ネマム
너를보는 내맘
あなたを見る私の気持ち

モンジョ アラ
먼저 알아
まず知って

オレキダリョオン ノラヌンゴル
오래기다려온 너라는걸
長いこと待ってきたあなただってことを

Because I Love You
Because I Love You

タ サラジル ックミラヘド
다 사라질 꿈이라해도
すべて消える夢でも

クレド ナン クェンチャナ
그래도 난 괜찮아
それでも私は大丈夫

Because I Love You
Always I Love You

ナン ヌル ノヤ
난 늘 너야
私はいつもあなたよ

キョルグク ノヤ
결국 너야
結局あなたよ

ハナ トゥルセッ スムル チャムコ
하나 둘셋 숨을 참고
123 息を我慢して

ハルイトゥル キョンドョネブヮド
하루이틀 견뎌내봐도
一日二日耐え抜いてみても

チャックマン ニガ モムチョ プルロソ
자꾸만 니가 멈춰 불러서
何度もあなたが止まって呼んで

ノルヒャンハン マウム
널향한 마음
あなたへの気持ち

モムチュルス オプソ
멈출수 없어
止められない

Because I Love You
Because I Love You

タ サラジル ックミラヘド
다 사라질 꿈이라해도
すべて消える夢でも

クレド ナン クレド クェンチャナ
그래도 난 그래도 괜찮아
それでも私はそれでも大丈夫

Because I Love You
Always I Love You

ナン ヌル ノヤ
난 늘 너야
私はいつもあなたよ

モムチュン ゴッ カタットン クシガニ
멈춘 것 같았던 그시간이
止まったようだったその時間が

ノル ポンスンガン フルロ
널 본순간 흘러
あなたを見た瞬間流れて

ネカスミ ットダシ ットゥィオッソ
내가슴이 또다시 뛰었어
私の胸がまた弾んだの

Because I Love You
Because I Love You

ナルルタ インヌンダヘド
나를다 잊는다해도
私をすべて忘れるとしても

ノルル アヌルコッカタ
너를 안을것같아
あなたを抱いてるみたい

Because I Love You
Always I Love You

ナン ヌル ノヤ
난 늘 너야
私はいつもあなたよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

雲が描いた月明かり - コミ 歌詞和訳 韓国ドラマ:雲が描いた月明かり

クルミクリンタルピッ コミ
구르미 그린 달빛 - 거미
雲が描いた月明かり
作詞作曲:개미
韓国ドラマ:雲が描いた月明かり
出演:パク・ポゴム、 キム・ユジョン、 チェ・スビン、チョン・ホジン、 キム・スンス など
只今放送中の人気若手俳優パク・ボゴム出演のフュージョンロマンス史劇!
クルミクリンタルピッ コミ
구르미 그린 달빛 - 거미
雲が描いた月明かり


マラジ アナド ナン アラヨ
말하지 않아도 난 알아요
言わなくても私は分かるわ

クデ アネ オジク ハンサラム
그대 안에 오직 한사람
あなたの中にただ一人

パロ ナランゴル
바로 나란걸
まさに私だってことを

ットルリヌン ネ マムル
떨리는 내 맘을
震える私の気持ち

トゥルキルッカブヮ
들킬까봐
バレるんじゃないかって

スムジョチャ クゲ スュィチ モタン
숨조차 크게 쉬지 못한
息さえ大きくつけなかった

クロン ナヨッチョ
그런 나였죠
そんな私だったわ

コビ マナ スムギマン ヘッチマン
겁이 많아 숨기만 했지만
怖がって隠れてばかりだったけど

ネ サランウル クデガ プルミョン
내 사랑을 그대가 부르면
私の愛をあなたが呼んだら

ヨンギ ネ ポルケヨ
용기 내 볼게요
勇気を出してみるわ

オロイットン ッコッイベ
얼어있던 꽃잎에
凍っていた花びらに

クデルル タマソ
그대를 담아서
あなたを込めて

プロオヌン パラメ
불어오는 바람에
吹いて来る風に

クデ ネゲ オヌン ナル
그대 내게 오는 날
あなた 私に来る日

ナルル スチョ チナチジ アンントロク
나를 스쳐 지나치지 않도록
私をかすめて行き過ぎないように

クデマン ポミョ サラヨ
그대만 보며 살아요
あなただけ見て生きるわ

アムド モルゲ キウォワッチョ
아무도 모르게 키워왔죠
誰にも分からないように育てたわ

ホクシ クデガ ヌンチチェルッカ
혹시 그대가 눈치챌까
もしかしてあなたが気づくんじゃないかって

ネ マムル チョリゴ
내 맘을 졸이고
私の心を揉んで

コビ マナ スムギマン ヘッチマン
겁이 많아 숨기만 했지만
怖がって隠れてばかりだったけど

ネ サランウル クデガ プルミョン
내 사랑을 그대가 부르면
私の愛をあなたが呼んだら

ヨンギ ネ ポルケヨ
용기 내 볼게요
勇気を出してみるわ

オロイットン ッコッイベ
얼어있던 꽃잎에
凍っていた花びらに

クデルル タマソ
그대를 담아서
あなたを込めて

プロオヌン パラメ
불어오는 바람에
吹いて来る風に

クデ ネゲ オヌン ナル
그대 내게 오는 날
あなた 私に来る日

ナルル スチョ チナチジ アンントロク
나를 스쳐 지나치지 않도록
私をかすめて行き過ぎないように

キド ハルケヨ
기도 할게요
祈るわ

ト イサン マンソリジ アヌルケヨ
더 이상 망설이지 않을게요
これ以上迷わないで

クデラミョン オディドゥン
그대라면 어디든
あなたならどこでも

ナン クェンチャナヨ
난 괜찮아요
私は大丈夫

ハチャヌン ナルル ミドジュン サラム
하찮은 나를 믿어준 사람
つまらない私を信じてくれた人

クデ ギョテソ イ サランウル
그대 곁에서 이 사랑을
あなたの傍でこの愛を

チイルケヨ
지킬게요
守るわ

ネ サラギ クデルル プルミョン
내 사랑이 그대를 부르면
私の愛があなたを呼んだら

ヨンギ ネ ポルケヨ
용기 내 볼게요
勇気を出してみるわ

オロイットン ッコッイベ
얼어있던 꽃잎에
凍っていた花びらに

クデルル タマソ
그대를 담아서
あなたを込めて

プロオヌン パラメ
불어오는 바람에
吹いて来る風に

クデ ネゲ オヌン ナル
그대 내게 오는 날
あなた 私に来る日

ナルル スチョ チナチジ アンントロク
나를 스쳐 지나치지 않도록
私をかすめて行き過ぎないように

クデマンポミョ サラヨ
그대만보며 살아요.
あなただけ見て生きるわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/21~(BS11)
空港に行く道
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon