Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … キム・ボムス(김범수)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 ブラック ピョンヒョク 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても 監房生活


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君の家の前で - キム・ボムス 歌詞和訳

ノエチプアペソ キム・ボムス
너의 집 앞에서 - 김범수
君の家の前で
作詞作曲:박선주
リクエスト頂いた曲です♪
ノエチプアペソ キム・ボムス
너의 집 앞에서 - 김범수
君の家の前で

オ ナ オヌルド ヨギ ソイッソ
오 나 오늘도 여기 서있어
僕は今日もここに立っている

スル チュィハン ノル パレダジュゴ
술 취한 널 바래다주고
酒に酔った君を送ってあげて

ホンジャソ コロネリョ オドン
혼자서 걸어내려 오던
一人で歩いて降りてきた

ノエ チプ アプ コルモクキル
너의 집 앞 골목길
君の家の前の路地

ヌジュン パム ニ パンエ
늦은 밤 네 방에
遅い夜 君の部屋の

プル キョイッソ
불이 켜있어
灯りがついている

ホクシ ムスン イル インヌン ゴニ
혹시 무슨 일 있는 거니
もしかして何かあったの?

コクチョンスロン マウメ
걱정스런 마음에
心配な気持ちに

クニャン ハンボン トゥルリョ ポン ゴヤ
그냥 한번 들려 본 거야
ただ一度立ち寄ってみたんだ

ムォ チョム チナミョン
뭐 좀 지나면
何ちょっと過ぎれば

クェンチャヌル コヤ
괜찮을 거야
平気になるだろう

シガネ ウリル マッキョ ポジャドン
시간에 우릴 맡겨 보자던
時間に僕たちを任せてみるという

ノエ ピョンミョンッカジド
너의 변명까지도
君の言い訳までも

ナン サランハニッカ
난 사랑하니까
僕は愛してるから

オ イッチマ
오 잊지마
忘れないで

ナン ミドゥル コヤ
난 믿을 거야
僕は信じるよ

オンジェンガン ニガ
언젠간 네가
いつかは君が

タシ トラオル コスル
다시 돌아올 것을
また戻ってくると

ッテロン クリウムロ
때론 그리움으로
時には恋しさで

チチル ッテン
지칠 땐
疲れる時は

ハンボン クゲ ウルジ ムォ
한번 크게 울지 뭐
一度大きく泣けばいんだ

オンジェドゥン ヌグンガ
언제든 누군가
いつでも誰かが

ピリョハダ ヌッキミョン
필요하다 느끼면
必要だと感じたら

クニャン チャンムヌル ヨロ
그냥 창문을 열어
ただ窓を開けて

ノル ヒャンヘ トゥ パル ポルリン
널 향해 두 팔 벌린
君に向かって両腕を広げた

ハン サラミ ヨギ
한 사람이 여기
一人がここで

ノルル キダリゴ イッソ
너를 기다리고 있어
君を待っている

オ ムスン マリンジ モルゲッソ
오 무슨 말인지 모르겠어
どんな話か分からない

ッコク サランウン パダ カッタドン
꼭 사랑은 바다 같다던
必ず愛は海のようだという

ノエ マジマク ク マル
너의 마지막 그 말
君の最後のその言葉

ハジマン サングァンオプソ
하지만 상관없어
だけど関係ない

オ イッチマ
오 잊지마
忘れないで

ナン ミドゥル コヤ
난 믿을 거야
僕は信じるよ

オンジェンガン ニガ
언젠간 네가
いつかは君が

タシ トラオル コスル
다시 돌아올 것을
また戻ってくると

ッテロン クリウムロ
때론 그리움으로
時には恋しさで

チチル ッテン
지칠 땐
疲れる時は

ハンボン クゲ ウルジ ムォ
한번 크게 울지 뭐
一度大きく泣けばいんだ

オンジェドゥン ヌグンガ
언제든 누군가
いつでも誰かが

ピリョハダ ヌッキミョン
필요하다 느끼면
必要だと感じたら

クニャン チャンムヌル ヨロ
그냥 창문을 열어
ただ窓を開けて

ノル ヒャンヘ トゥ パル ポルリン
널 향해 두 팔 벌린
君に向かって両腕を広げた

ハン サラミ ヨギ
한 사람이 여기
一人がここで

ノルル キダリゴ イッソ
너를 기다리고 있어
君を待っている

オ イッチマ
오 잊지마
忘れないで

ナン ミドゥル コヤ
난 믿을 거야
僕は信じるよ

オンジェンガン ニガ
언젠간 네가
いつかは君が

タシ トラオル コスル
다시 돌아올 것을
また戻ってくると

ノル ヒャンヘ トゥ パル ポルリン
널 향해 두 팔 벌린
君に向かって両腕を広げた

ハン サラミ ヨギ
한 사람이 여기
一人がここに

ノルル キダリゴ イッソ
너를 기다리고 있어
君を待っている



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

記憶喪失症 - キム・ボムス 歌詞和訳 韓国ドラマ:師任堂、色の日記

キオクサンシルチュン キム・ボムス
기억상실증 - 김범수
記憶喪失症
作詞:임동균 作曲:임동균, 김영성
韓国ドラマ:師任堂、色の日記
出演:イ・ヨンエ、 ソン・スンホン、 オ・ユナ、パク・ヘス、 キム・ヘスク など
2017年待望の期待作!イ・ヨンエ12年ぶり主演の時代劇!
キオクサンシルチュン キム・ボムス
기억상실증 - 김범수
記憶喪失症


モドゥン キオク トェドルリョ ポアド
모든 기억 되돌려 보아도
すべての記憶戻してみても

タシン ノル チャジュル ス オプケ
다신 널 찾을 수 없게
二度と君を探せないよう

イロン アプム イルブロ
이런 아픔 일부러
こんな痛みわざわざ

チュゴ ットナン ゴニ
주고 떠난 거니
くれて去っていくの?

ットオルリギ シルケ
떠올리기 싫게
思い出したくないように

キオギラン ゴン
기억이란 건
記憶というのは

チャム パボ ガタソ
참 바보 같아서
ホントバカみたいで

ット アプゴ アパ ワド
또 아프고 아파 와도
また痛くて痛んできても

ヌル ノマン チャンヌンダ
늘 너만 찾는다
いつも君ばかり探してる

ナルル トゥゴ カンダミョン
나를 두고 간다면
僕を置いて去って行ったら

ネ キオク モドゥ カジョガ
내 기억 모두 가져가
僕の記憶すべて持って行って

チュオクマジョ チャムドゥルケ
추억마저 잠들게
想い出さえ眠るように

チェバル モドゥ カジョガ
제발 모두 가져가
どうかすべて持って行って

ヌグンガ サランヘッタン ゴン
누군가 사랑했단 건
誰かが愛したということは

ッチッキョジョ ナガン
찢겨져 나간
裂けられていった

サンチョガ マラル テニ
상처가 말할 테니
傷が語るから

ヌンムル イロン ゴン
눈물 이란 건
涙というのは

チャム パボ ガタソ
참 바보 같아서
ホントバカみたいで

タ イジュン チョク ウソ ブヮド
다 잊은 척 웃어 봐도
すべて忘れたふり笑ってみても

ット フルロ ネリンダ
또 흘러 내린다
また流れてくる

ナルル サランヘッタミョン
나를 사랑했다면
僕を愛してたのなら

ネ キオク モドゥ カジョガ
내 기억 모두 가져가
僕の記憶全部持って行って

ヌンムルマジョ マルゲ
눈물마저 마르게
涙さえ乾くように

チェバル モドゥ カジョガ
제발 모두 가져가
どうか全部持って行って

チドカン ウリ サランエ
지독한 우리 사랑에
ひどい僕たちの愛に

モンドゥロガヌン チュオクド
멍들어가는 추억도
アザが出来ていく想い出も

ネ ヨンホングァ ネ シムジャンイ
내 영혼과 내 심장이
僕の魂と僕の心臓が

キオカル ス オプケ
기억할 수 없게
憶えられないように

チェバル モドゥ カジゴ カ
제발 모두 가지고 가
どうか全部持って行って

マニ プジョカダミョン
많이 부족하다면
とても未熟なら

ネガ モドゥン ゴル パックルケ
내가 모든 걸 바꿀게
僕がすべてを変えるよ

トラオミョン アン ドェニ
돌아오면 안 되니
戻ってきたらダメなの?

モドゥ コジンマリヤ
모두 거짓말이야
すべて嘘だよ

オットケ ノルル イッケッソ
어떻게 너를 잊겠어
どうやって君を忘れられるんだ

ネガ チュクトロク サランハン ノルル
내가 죽도록 사랑한 너를
僕が死ぬほど愛した君を


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

愛してる - キム・ボムス 歌詞和訳 韓国ドラマ:むやみに切なく

サランヘヨ キム・ボムス
사랑해요 - 김범수
愛してる
作詞:김지수, JK 作曲:톰이랑 제리, 전우성
韓国ドラマ:むやみに切なく
出演:キム・ウビン、スジ(miss A)、イム・ジュファン、イム・ジュウンなど
2016.7.6スタートの新ドラマのOST♪
次世代韓流スター キム・ウビン(『相続者たち』)×スジ(miss A)(『ドリームハイ』豪華競演! ワガママなトップスターと女性プロデューサーの初恋を 巡る切ないラブロマンス
サランヘヨ キム・ボムス
사랑해요 - 김범수
愛してる


アム マル モタン チェ
아무 말 못한 채
何も言えないまま

オヌルド クデマン パラブヮヨ
오늘도 그대만 바라봐요
今日も君だけ見つめるよ

カスメ メチン モッタハン イェギドゥリ
가슴에 맺힌 못다한 얘기들이
胸の中の言えなかった話が

クデルル キダリジョ
그대를 기다리죠
君を待ってるよ

ハン ゴルム タガソミョン
한 걸음 다가서면
一歩近づいたら

カスム キピ チャマットン
가슴 깊이 참았던
胸深く我慢してた

ヌンムリ フルルッカブヮ
눈물이 흐를까봐
涙が流れそうで

ホクシ クデド ナワ カッタミョン
혹시 그대도 나와 같다면
もしかして君も僕と同じなら

チョグムッシク タガガルケヨ
조금씩 다가갈게요
少しずつ近づいていくよ

クデル ポミョン
그댈 보면
君を見たら

チャック ヌンムリ ナヨ
자꾸 눈물이 나요
いつも涙が出るよ

ハンオプシ フルロヨ
한없이 흘러요
ひたすら流れるよ

キョルグク ネ マウムマン アパヨ
결국 내 마음만 아파요
結局僕の心だけ痛い

チャマワットン クリウメ チチミョン
참아왔던 그리움에 지치면
我慢してきた恋しさに疲れたら

ネ ソヌル チャバ ブヮヨ
내 손을 잡아 봐요
僕の手を握ってみて

クデ ナ サランヘヨ
그대 나 사랑해요
君を僕は愛してるよ

カックムン ソリオプシ
가끔은 소리없이
たまには静かに

プロオヌン パラメ
불어오는 바람에
吹いて来る風に

クィルル キウリョ プヮヨ
귀를 기울여 봐요
耳を傾けてみて

クデ ナルル プルヌン ソリガ
그대 나를 부르는 소리가
君が僕を呼ぶ声が

パラメ シルリョ オルッカ ブヮ
바람에 실려 올까 봐
風に運ばれてくるんじゃないかって

クデル ポミョン
그댈 보면
君を見たら

チャック ヌンムリ ナヨ
자꾸 눈물이 나요
いつも涙が出るよ

ハンオプシ フルロヨ
한없이 흘러요
ひたすら流れるよ

キョルグク ネ マウムマン アパヨ
결국 내 마음만 아파요
結局僕の心だけ痛い

チャマワットン クリウメ チチミョン
참아왔던 그리움에 지치면
我慢してきた恋しさに疲れたら

ネ ソヌル チャバ ブヮヨ
내 손을 잡아 봐요
僕の手を握ってみて

クデ ナ サランヘヨ
그대 나 사랑해요
君を僕は愛してるよ

ハルルル キョンディダ
하루를 견디다
一日を耐えて

ノム ヒムドゥルミョン
너무 힘들면
あまりにも辛かったら

チャジュル サラム クゲ ナラン ゴル
찾을 사람 그게 나란 걸
訪れる人 それが僕だってことを

クデン アルジャナヨ
그댄 알잖아요
君は知ってるじゃない

クデル センガカミョン ヌンムリ ナジョ
그댈 생각하면 눈물이 나죠
君を考えると涙が出るよ

ット ウスミ ナジョ
또 웃음이 나죠
また笑みが出るよ

キョルグク ネ サランウン クデジョ
결국 내 사랑은 그대죠
結局僕の愛は君だよ

カンジョルハゲ パラゴ ヌル パレットン
간절하게 바라고 늘 바랬던
切に願っていつも願っていた

イロケ クデ ギョテ ソソ
이렇게 그대 곁에 서서
こうして君の傍に立って

サランハルレヨ
사랑할래요
愛すよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

腫れもの - キム・ボムス 歌詞和訳 韓国ドラマ:追跡者(チェイサー)

クドゥンサル キム・ボムス
굳은살 - 김범수
腫れもの
作詞:윤사라 作曲:윤일상
韓国ドラマ:追跡者(チェイサー)
出演:ソン・ヒョンジュ、キム・サンジュン、キム・ソンリョン、イ・ヨンウ、リュ・スンス、コ・ジュニなど
リクエスト頂いた曲です♪
追跡者(チェイサー) コンプリートDVD-BOX追跡者(チェイサー) コンプリートDVD-BOX
2014-04-16
クドゥンサル キム・ボムス
굳은살 - 김범수
腫れもの


アム ヌッキム オプテネ
아무 느낌 없대내
何も感じないって

モンドゥン カスミ
멍든 가슴이
アザが出来た胸が

ヘンボギ ムォンジド イジョッテ
행복이 뭔지도 잊었대
幸せがなにかも忘れたって

チョウン ゴシ オプテ
좋은 것이 없대
いいことがないって

ネ フリン ドゥ ヌニ
내 흐린 두 눈이
僕の曇る二つの目が

オン セサンイ ピチュル イロッテ
온 세상이 빛을 잃었대
世の中が光を失ったって

クリプコ ット クリウォ
그립고 또 그리워
恋しくてまた恋しい

ノム ッスラジョソ カスメ
너무 쓰라려서 가슴에
とても辛くて胸に

クドゥンサリ アンジュン ゴンガ ブヮ
굳은살이 앉은 건가 봐
腫れものが出来たみたい

チェバル トラワ ジョ
제발 돌아와 줘
どうか戻ってきてよ

ナルル アナジョ
나를 안아줘
僕を抱きしめてよ

チェバル トラワ ジョ
제발 돌아와 줘
どうか戻ってきてよ

ノム アプゴドゥン
너무 아프거든
とても痛いから

カスミ スュィドロク ソリチヌン マル
가슴이 쉬도록 소리치는 말
胸が休むように叫ぶ言葉

ノ ホンジャマン ウェ ナルル
너 혼자만 왜 나를
君一人だけがなぜ僕を

モッ トゥッコチナガヌンジ
못 듣고지나가는지
聞けずに過ぎ去るのか

アム ッテゴ フルロ
아무 때고 흘러
いつでも流れ

コジャン ナン ヌンムリ
고장 난 눈물이
壊れた涙が

ナワヤ ハル ッテルル モルンテ
나와야 할 때를 모른대
出るべき時が分からないって

アム テド モッ カギル
아무 데도 못 가길
どこにも行けなくなるよう

イルン コルミ
잃은 걸음이
失った歩みが

ノワ コットン キルマン キオケ
너와 걷던 길만 기억해
君と歩いた道だけ憶えてる

ミョッ ポヌル コプッシボド
몇 번을 곱씹어도
幾度か十分にかんでも

チトジヌン ヒャンギ
짙어지는 향기
深まる香り

チュオグン タルヌン ポプド
추억은 닳는 법도
想い出はすり減ることも

オムヌン ゴンガ ブヮ
없는 건가 봐
ないみたいだ

チェバル トラワ ジョ
제발 돌아와 줘
どうか戻ってきてよ

ナルル アナジョ
나를 안아줘
僕を抱きしめてよ

チェバル トラワ ジョ
제발 돌아와 줘
どうか戻ってきてよ

ノム アプゴドゥン
너무 아프거든
とても痛いから

カスミ スュィドロク ソリチヌン マル
가슴이 쉬도록 소리치는 말
胸が休むように叫ぶ言葉

ノ ホンジャマン ウェ ナルル
너 혼자만 왜 나를
君一人だけがなぜ僕を

モッ トゥッコチナガヌンジ
못 듣고지나가는지
聞けずに過ぎ去るのか

サラギ モムチュン タウムン
사랑이 멈춘 다음은
愛が止まった後は

イビョリ アニンガ ブヮ
이별이 아닌가봐
別れじゃないみたい

ト サランハル チャレヨンナ ブヮ
더 사랑할 차례였나 봐
もっと愛する番だったみたい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon