Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … キム・ジョンウン(김정은)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

回想 - キム・ジョンウン(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:私は伝説だ

フェサン キム・ジョンウン
회상 - 김정은
回想
韓国ドラマ:私は伝説だ
出演:キム・ジョンウン、イ・ジュニョク、チャン・シニョン、ホン・ジミン、ジュニ、キム・スンスなど
韓国ドラマ 私は伝説だ OST 韓国ドラマ 私は伝説だ OST
TVサントラ カムバックマドンナ・バンド コ・ウンミ キム・ジョンウン イ・ジュ二ョク

by G-Tools
フェサン キム・ジョンウン
회상 - 김정은
回想

キルル コロッチ
길을 걸었지
道を歩いたの

ヌグンガ ヨペ イッタゴ
누군가 옆에 있다고
誰かが傍にいるって

ヌッキョッスル ッテ
느꼈을 때
感じた時

ナヌン アラボリョンネ
나는 알아버렸네
私は気づいてしまったの

イミ クデットナン フラヌンゴル
이미 그대떠난 후라는걸
もうあなたが去った後だってこと

ナヌン ホンジャ コッコ イットンゴジ
나는 혼자 걷고 있던거지
私は一人で歩いていたのよ

カプチャギ パラミ チャガウォジネ
갑자기 바람이 차가워지네
急に風が冷たくなるのね

マウムン オルゴ
마음은 얼고
心は凍って

ナヌン クゴセ ソソ
나는 그곳에 서서
私はそこに立って

チョグムド ウムジギル ス オプソッチ
조금도 움직일 수 없었지
少しも動けなかった

マチ オロボリン サラムチョロム
마치 얼어버린 사람처럼
まるで凍ってしまった人のように

ナヌン ノルラ ソ イットンゴジ
나는 놀라 서 있던거지
私は驚いて立っていたのね

タルピチ スモ フヌッキゴ インネ
달빛이 숨어 흐느끼고 있네
月明かりが隠れてすすり泣いているわ

ウ~ ットナボリン ク サラム
우~ 떠나버린 그 사람
ウ~ 去ってしまったあの人

ウ~ センガンナネ
우~ 생각나네
ウ~ 思い出すわ

ウ~ トラソン ク サラム
우~ 돌아선 그 사람
ウ~ 背を向けたあの人

ウ~ センガンナネ
우~ 생각나네
ウ~ 思い出すわ

ムッチ アナッチ
묻지 않았지
聞かなかった

ウェ ナルル ットナヌニャゴ
왜 나를 떠나느냐고
どうして私から去ったのかって

ハジマン マウム ノム アパンネ
하지만 마음 너무 아팠네
だけど心がとても痛んだわ

イミ クデ トラソ インヌン ゴル
이미 그대 돌아서 있는 걸
もうあなたに背を向けてるの

ホンジャ オッチョル ス オプソッチ
혼자 어쩔 수 없었지
一人でどうしようもなかった

ミウンゴン オヒリョ ナヨッソ
미운건 오히려 나였어
憎いのはむしろ私だった

ミウンゴン オヒリョ ナヨッソ
미운건 오히려 나였어
憎いのはむしろ私だったの

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

あなたに - キム・ジョンウン(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:私は伝説だ

ノエゲ キム・ジョンウン
너에게 (Dear music) - 김정은
あなたに
韓国ドラマ:私は伝説だ
出演:キム・ジョンウン、イ・ジュニョク、チャン・シニョン、ホン・ジミン、ジュニ、キム・スンスなど
韓国ドラマ 私は伝説だ OST 韓国ドラマ 私は伝説だ OST
TVサントラ カムバックマドンナ・バンド コ・ウンミ キム・ジョンウン イ・ジュ二ョク

by G-Tools
ノエゲ キム・ジョンウン
너에게 (Dear music) - 김정은
あなたに

スムスュィドゥッ ノレハヌン イ スンガン
숨쉬듯 노래하는 이 순간
息するように歌うこの瞬間

ナン モムチュル ス オプコ
난 멈출 수 없고
私は止められない

トジル トゥッ ナルル イックヌン ノヌン
터질 듯 나를 이끄는 너는
張り裂けるように私を導くあなたは

オンジェナ ネ ギョテ
언제나 내 곁에 
いつも私の傍に

ヌル フルゴ フルロ
늘 흐르고 흘러
いつも流れ流れて

ネ ガスメ フルロ ネリゴ
내 가슴에 흘러 내리고
私の胸に流れ落ち

ヌル プルゴ プルロ
늘 부르고 불러
いつも呼んで呼んで

ネ ガスムン チグム ノル プルロ
내 가슴은 지금 널 불러
私の胸は今もあなたを呼ぶ

サランア ヌンムラ
사랑아 눈물아
愛よ 涙よ

キップマ スルプマ
기쁨아 슬픔아
喜びよ 悲しみよ

ヌル ノエ アネ サラ スム スュィヌン モドゥン ナルドゥル
늘 너의 안에 살아 숨 쉬는 모든 날들
いつもあなたの中に生きて息するすべての日々

コマウォ インセンア ウマガ
고마워 인생아 음악아
ありがとう 人生よ 音楽よ

ックッオムヌン ウェロウム ソゲ ノヌン
끝없는 외로움 속에 너는
果てしない孤独の中であなたは

ナル マンジョジュオッコ
날 만져주었고
私に触れてくれた

ッテロヌン チチョ ノル ウェミョネド
때로는 지쳐 널 외면해도
時には疲れてあなたにそっぽ向いても

オンジェナ ネ ギョテ
언제나 내 곁에
いつも私の傍に

ヌル フルゴ フルロ
늘 흐르고 흘러
いつも流れ流れて

ネ ガスメ フルロ ネリゴ
내 가슴에 흘러 내리고
私の胸に流れ落ち

ヌル プルゴ プルロ
늘 부르고 불러
いつも呼んで呼んで

ネ ガスムン チグム ノル プルロ
내 가슴은 지금 널 불러
私の胸は今もあなたを呼ぶ

サランア ヌンムラ
사랑아 눈물아
愛よ 涙よ

キップマ スルプマ
기쁨아 슬픔아
喜びよ 悲しみよ

ヌル ノエ アネ サラ スム スュィヌン モドゥン ナルドゥル
늘 너의 안에 살아 숨 쉬는 모든 날들
いつもあなたの中に生きて息するすべての日々

コマウォ インセンア ウマガ
고마워 인생아 음악아
ありがとう 人生よ 音楽よ

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Inside My Heart - キム・ジョンウン(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:私の名前はキム・サムスン

Inside My Heart / 김정은(キム・ジョンウン)
韓国ドラマ:私の名前はキム・サムスン
出演:ヒョンビン、キム・ソナ、チョン・リョウォン、ダニエル・ヘニーなど
私の名前はキム・サムスン オリジナル・サウンドトラック(DVD付) 私の名前はキム・サムスン オリジナル・サウンドトラック(DVD付)
キム・サンホン TVサントラ

by G-Tools
Inside My Heart - 김정은(キム・ジョンウン)

オンジェナ ノエゲ ジミ デルカ コクジョンヘンヌンデ
언제나 너에게 짐이 될까 걱정했는데
いつもあなたの足手まといににならないか 不安だったから

クテン アムコット モルラットン コヤ
그땐 아무것도 몰랐던 거야
あのときは何も知らなかったの

ノン テロン ウルゴ インヌンジ オンジェナ ウットン ノン
넌 때론 울고 있는지 언제나 웃던 너
ときには泣いてるんでしょ いつも笑っているあなた

ナン モルレ ウルダガ ニ マムル アプゲ マンドゥルオッソ
남몰래 울다가 니 맘을 아프게 만들었어
人知れず泣きそうになるあなたの心をつらくさせた

ニガ クリウル テン カクム ノン センガクハミョン デニ
니가 그리울 땐 가끔 널 생각하면 되니
あなたが恋しいときは あなたのことを考えてもいい?

マジマク サランインゴル モルラッジャナ
마지막 사랑인걸 몰랐잖아
最後の恋だなんて知らなかったじゃない

Inside My Heart

アルゴ イッジャナ
알고 있잖아
知っているでしょ

ノウルジヌン ハヌレ キデヌン ナル
노을 지는 하늘에 기대는 날
暮れていく空にもたれかかる私を

Inside your Heart

イジェヤ ネゲ キデオ
이제야 네게 기대어
いま 君にもたれかかり

クリウム ディエ ナン ウルゴ インヌンデ
그리움 뒤에 난 울고 있는데
恋しさの後ろで 私は泣いているのに


ヨンウォンヒ ノ マンウン イジュル コラ ダジムヘンヌンデ
영원히 너만을 잊을 거라 다짐했는데
永遠に君を忘れると誓ったけど

ソリネ プルロ ポン ニ イルメ ナン ト ウロ
큰 소리내어 불러본 니 이름에 난 또 울어
大きな声で呼んでみた君の名前に 私はまた泣いて

アルゴ インニ ノン クドムヌン ミレル
알고 있니 넌 끝없는 미래를
知ってる? 君は果てしない未来を

Inside My Heart

アルゴ イッジャナ
알고 있잖아
知っているでしょ

ノウルジヌン ハヌレ キデヌン ナル
노을 지는 하늘에 기대는 날
暮れていく空にもたれかかる私を

Inside your Heart

イジェヤ ネゲ キデオ
이제야 네게 기대어
いま 君にもたれかかり

クリウム ディエ ナン ウルゴ インヌンデ
그리움 뒤에 난 울고 있는데
恋しさの後ろで 私は泣いているのに

no no ナル トナジマ
no no 날 떠나지마 Inside My Heart
no no行かないで Inside My Heart

no no ナル トナジ マラジャ
no no 날 떠나지 말아줘
no no 行かないでよ

Inside My Heart

アルゴ イッジャナ
알고 있잖아
知っているでしょ

ノウルジヌン ハヌレ キデヌン ナル
노을 지는 하늘에 기대는 날
暮れていく空にもたれかかる私を

Inside your Heart

イジェヤ ネゲ キデオ
이제야 네게 기대어
いま 君にもたれかかり

クリウム ディエ ナン ウルゴ インヌンデ
그리움 뒤에 난 울고 있는데
恋しさの後ろで 私は泣いているのに

ナン ウルゴ インヌンデ
난 울고 있는데
私は泣いているのに
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon