Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … A`ST1(에이스타일)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

1234 Back - A`ST1(에이스타일) 歌詞和訳

1234 Back - A`ST1(에이스타일)
作詞:이동수 作曲:한상원
※リクエスト頂いた曲です♪
1234 Back - A`ST1(에이스타일)

1234 BACK

アルチ モタル コリエソ
알지 못 할 거리에서
知らない街で

ウヨニ ノルル ポン トゥテ
우연히 너를 본 듯해
偶然に君を見たようだ

ナッソン ナムジャワ ソンチャプコ
낯선 남자와 손잡고
見慣れない男と手を握って

チョナル ヘド パッチル アンコ
전활 해도 받질 않고
電話をしても受けとらない

イミ ナン オプソジン トゥテ
이미 난 없어진 듯해
すでに僕はいなくなったみたいだ

ノン チョムブト クレワッコ
넌 첨부터 그래왔고
君は初めからそうやってきたし

1234 BACK 

ッカマン コジンマルロ トピョイットン
까만 거짓말로 덮여있던
真っ黒な嘘で覆われていた

ニガ ハン マルドゥル
네가 한 말들 
君の一言を

イジェン ナルリョポリルッカ
이젠 날려버릴까
もう飛ばしてしまおうか

イミ タルン サラム チャジャワッタゴ
이미 다른 사람 찾아왔다고
もう他の人が現れたって

イロケ マルヘ チュゲッソ
이렇게 말해 주겠어
こんな風に言ってあげるよ

1234 BACK 

カマントゥジ モテ モルンチェロ
가만두지 못해 모른채로
放っておけなくて分からないまま

ノル ヒャンハン マムル
널 향한 맘을 
君への気持ちを

モドゥ チウォボリルッカ
모두 지워버릴까
全部捨ててしまおうか

イ シガニ カド ナマイッタミョン
이 시간이 가도 남아있다면
この時間が経っても残っているなら

クッテ タ トルリョチュゲッソ
그때 다 돌려주겠어 
その時はすべて戻すよ

タシヌン マメ トゥルジ アヌニッカン
다시는 맘에 들지 않으니깐 
もう気に入らないから

ヘジョットン コジンマルドゥルド
해줬던 거짓말들도 
言ってあげた嘘も

センガギ アンナ
생각이 안나
思いつかない

アムリ チャガブヮド ポル ス オプコ
아무리 찾아봐도 볼 수 없고 
どんなに探してみても見えなくて

イミ ノン サラジン トゥテ
이미 넌 사라진 듯해 
もう君は消えたようだ

タ チョムブト クレワッソ
다 첨부터 그래왔어
みんな最初からそうだった 

1234 BACK 

ッカマン コジンマルロ トピョイットン
까만 거짓말로 덮여있던
真っ黒な嘘で覆われていた

ニガ ハン マルドゥル
네가 한 말들 
君の一言を

イジェン ナルリョポリルッカ
이젠 날려버릴까
もう飛ばしてしまおうか

イミ タルン サラム チャジャワッタゴ
이미 다른 사람 찾아왔다고
もう他の人が現れたって

イロケ マルヘ チュゲッソ
이렇게 말해 주겠어
こんな風に言ってあげるよ

1234 BACK

カマントゥジ モテ モルンチェロ
가만두지 못해 모른채로
放っておけなくて分からないまま

ノル ヒャンハン マムル
널 향한 맘을 
君への気持ちを

モドゥ チウォボリルッカ
모두 지워버릴까
全部捨ててしまおうか

イ シガニ カド ナマイッタミョン
이 시간이 가도 남아있다면
この時間が経っても残っているなら

クッテ タ トルリョチュゲッソ
그때 다 돌려주겠어 
その時はすべて戻すよ

(Rap) マジモテ
(Rap) 마지못해 
(Rap) やむをえない

マルドゥルル ネゲ ハゴ
말들을 내게 하고
言葉を僕に言って

チャガプケ トラソミョ ナルル ポゴ
차갑게 돌아서며 나를 보고
冷たく背を向けながら僕を見て

オッチョル ス オプタン ノエ マルドゥル
어쩔 수 없단 너의 말들
仕方ないのっていう君の言葉

チルリョボリョッソ ポギハゲッソ
질려버렸어 포기하겠어
あきあきだよ あきらめるよ

ナエゲ タガワ 
나에게 다가와 
僕に近付いてきて

アムロッチ アヌン ドゥシ
아무렇지 않은 듯이
何もないように

ク ナムジャルル チャリエ ポネゴ
그 남자를 자리에 보내고
その男を席に案内して

マンナヌン サラミラ 
만나는 사람이라 
付き合ってる人だと

ノン ソゲルル ハジ
넌 소개를 하지
君は紹介をする

イゴルロ タ チュンブナンデ
이걸로 다 충분한데
これですべて十分なのに

イジェヌン ネ アペソ サラジョ
이제는 내 앞에서 사라져
もう僕の前から消えて

1234 BACK
1234 BACK
1234 BACK 

ッカマン コジンマルロ トピョイットン
까만 거짓말로 덮여있던
真っ黒な嘘で覆われていた

ニガ ハン マルドゥル
네가 한 말들 
君の一言を

イジェン ナルリョポリルッカ
이젠 날려버릴까
もう飛ばしてしまおうか

イミ タルン サラム チャジャワッタゴ
이미 다른 사람 찾아왔다고
もう他の人が現れたって

イロケ マルヘ チュゲッソ
이렇게 말해 주겠어
こんな風に言ってあげるよ

1234 BACK 

カマントゥジ モテ モルンチェロ
가만두지 못해 모른채로
放っておけなくて分からないまま

ノル ヒャンハン マムル
널 향한 맘을 
君への気持ちを

モドゥ チウォボリルッカ
모두 지워버릴까
全部捨ててしまおうか

イ シガニ カド ナマイッタミョン
이 시간이 가도 남아있다면
この時間が経っても残っているなら

クッテ タ トルリョチュゲッソ
그때 다 돌려주겠어 
その時はすべて戻すよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

残念な気持ちなのに - A’ST1(動画視聴&歌詞) 韓国ドラマ:花より男子~Boys Over Flowers

アシュィウンマウミンゴル エイスタイル
아쉬운 마음인걸 / 에이스타일(A`ST1)
残念な気持ちなのに

JOYSOUND:85440
DAM:6969-60
韓国ドラマ:花より男子~Boys Over Flowers
出演:ク・ヘソン、イ・ミノキム・ヒョンジュンキム・ボムキム・ジュンなど
韓国ドラマ 花より男子 Ver. 2韓国ドラマ 花より男子 Ver. 2
TVサントラ A’ST1 SS501

by G-Tools
アシュィウンマウミンゴル エイスタイル
아쉬운 마음인걸 / 에이스타일(A`ST1)
残念な気持ちなのに

アシュィウンマウミンゴルアシュィウンマウミンゴル
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
物足りない気持ちなんだ 物足りない気持ちなんだ

ギョテイッソドオンジェナクリウンゴル
곁에 있어도 언제나 그리운 걸
傍にいてもいつも恋しくて

hey, my girl

ユリチョロムネゲンプラナンマウミンゴル
유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
ガラスのように僕には不安な気持ちなんだ

アシュィウンマウミンゴルアシュィウンマウミンゴル
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
物足りない気持ちなんだ 物足りない気持ちなんだ

ギョテイッソドオンジェナクリウンゴル
곁에 있어도 언제나 그리운 걸
傍にいてもいつも恋しくて

hey, my girl

イデロノルプマネタムゴシポ
이대로 널 품안에 담고 싶어
このまま君を胸の中にいれたいよ

ヘッサルタルムンノエクミソ
햇살 닮은 너의 그 미소
日差しに似ていた君のその微笑

パラムルタルムンニヒャンギッタットゥタンスムギョル
바람을 닮은 네 향기 따뜻한 숨결
風に似た君の香り温かい息遣い


シングロウンノエヌンピチチョア
싱그러운 너의 눈빛이 좋아
爽やかな君のまなざしが好きだよ

ヘンボケハナルムチュハン
행복에 한아름 취한
幸せに一抱え酔った

サランイックミトェルッカブヮタサラジルッカブヮ
사랑이 꿈이 될까봐 다 사라질까봐
愛が夢になるんじゃないかと消えるんじゃないかと思って

ギョテインヌンニソヌルッコクチャプゲトェ
곁에 있는 네 손을 꼭 잡게 돼
傍にいる君の手をぎゅっと握るんだ

シャシャラシャラシャラルララ
(샤샤라샤라샤랄라라 hey my

シャシャラシャラシャラルララ

샤샤라샤라샤랄라라 hey my girl

シャシャラシャラシャラルララ
샤샤라샤라샤랄라라 in my heart)

ヨンウォニモムルロジョ
영원히 머물러줘
永遠にとまってほしい

アシュィウンマウミンゴルアシュィウンマウミンゴル
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
物足りない気持ちなんだ 物足りない気持ちなんだ

ギョテイッソドオンジェナクリウンゴル
곁에 있어도 언제나 그리운 걸
傍にいてもいつも恋しくて

hey, my girl

ユリチョロムネゲンプラナンマウミンゴル
유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
ガラスのように僕には不安な気持ちなんだ

アシュィウンマウミンゴルアシュィウンマウミンゴル
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
物足りない気持ちなんだ 物足りない気持ちなんだ

ギョテイッソドオンジェナクリウンゴル
곁에 있어도 언제나 그리운 걸
傍にいてもいつも恋しくて

hey, my girl

イデロノルプマネタムゴシポ
이대로 널 품안에 담고 싶어
このまま君を胸の中にいれたいよ

オナンノマンポミョンノムトゥグントェ
오 난 너만 보면 너무 두근 돼
オ~君を見るととてもドキドキする

ノンイロンナルポミョンソヌルウッコンヘ
넌 이런 날 보면서 늘 웃곤해
君はこんな僕を見ていつも笑ったりして

イロンゲサランイルッカイロンゲヘンボギルッカ
이런게 사랑일까 이런게 행복일까
これが愛なのかな?これが幸せなのかな?

メイルアチムヌヌルットゥギマヌル
매일 아침 눈을 뜨기 만을 (you know)
毎朝目を覚ますことだけを

ハルハルコガヌンネマウヌ
하루하루 커가는 내 마음
毎日毎日高まる僕の心

ニガモッッタラオルッカブヮキルルイロルッカブヮ
니가 못 따라 올까봐 길을 잃을 까봐
君がついてこれないかと道に迷わないかと思って

ギョテインヌンニソヌルッコクチャプゲトェ
곁에 있는 네 손을 꼭 잡게 돼
傍にいる君の手をぎゅっと握るんだ

シャシャラシャラシャラルララ
(샤샤라샤라샤랄라라 hey my

シャシャラシャラシャラルララ

샤샤라샤라샤랄라라 hey my girl

シャシャラシャラシャラルララ
샤샤라샤라샤랄라라 in my heart )

ヨンウォニモムルロジョ
영원히 머물러줘
永遠にとまってほしい

アシュィウンマウミンゴルアシュィウンマウミンゴル
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
物足りない気持ちなんだ 物足りない気持ちなんだ

ギョテイッソドオンジェナクリウンゴル
곁에 있어도 언제나 그리운 걸
傍にいてもいつも恋しくて

hey, my girl

ユリチョロムネゲンプラナンマウミンゴル
유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
ガラスのように僕には不安な気持ちなんだ

アシュィウンマウミンゴルアシュィウンマウミンゴル
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
物足りない気持ちなんだ 物足りない気持ちなんだ

ギョテイッソドオンジェナクリウンゴル
곁에 있어도 언제나 그리운 걸
傍にいてもいつも恋しくて

hey, my girl

イデロノルプマネタムゴシポ
이대로 널 품안에 담고 싶어
このまま君を胸の中にいれたいよ

アシュィウンマウミンゴルアシュィウンマウミンゴル
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
物足りない気持ちなんだ 物足りない気持ちなんだ

ギョテイッソドオンジェナクリウンゴル
곁에 있어도 언제나 그리운 걸
傍にいてもいつも恋しくて

hey, my girl

ユリチョロムネゲンプラナンマウミンゴル
유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
ガラスのように僕には不安な気持ちなんだ

アシュィウンマウミンゴルアシュィウンマウミンゴル
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
物足りない気持ちなんだ 物足りない気持ちなんだ

ギョテイッソドオンジェナクリウンゴル
곁에 있어도 언제나 그리운 걸
傍にいてもいつも恋しくて

hey, my girl

イデロノルプマネタムゴシポ
이대로 널 품안에 담고 싶어
このまま君を胸の中にいれたいよ

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon