Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … キム・シネ(김시내)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

誰か僕に言ってよ - キム・シネ 韓ドラ:憎くても愛してる 歌詞和訳

ヌガネゲマレジョ キム・シネ
누가 내게 말해줘 - 김신의
誰か僕に言ってよ
作詞:메이져리거, 박세준 作曲:메이져리거, 최현철, 박세준
韓国ドラマ:憎くても愛してる
出演:イ・ソンヨル、ピョ・エジン、イ・ドンハ、ハン・ヘリンなど
私達の人生で大事なものとは…?INFINITEソンヨル主演のヒューマンドラマ
母親の優しさを知らずに育ったお金持ちの男性と、波乱万丈だった人生にやっと花を咲かせる女性を中心に、私達を支えているのは人と人との間にある絆や愛であるということに気付かせてくれるヒューマン家族ドラマ
ヌガネゲマレジョ キム・シネ
누가 내게 말해줘 - 김신의
誰か僕に言ってよ


ネ チチン パルチャウク
내 지친 발자욱
僕の疲れた足跡の

ミッ クリムジャ
밑 그림자
下の影

ノド ヒムドゥンジ アンサンヘボヨ
너도 힘든지 앙상해보여
君も辛いのかやつれて見える

オルマナ ト コロヤ
얼마나 더 걸어야
どれほどさらに歩けば

チョグム スュィオ カル ス イッスルッカ
조금 쉬이 갈 수 있을까
少し楽に出来るのだろうか

ハンッコッ ソヌル ットゥィオド
한껏 손을 뻗어 뛰어도
精一杯手を伸ばして走っても

タッチ アンヌン ピョル
닿지 않는 별
届かない星

クゲ ネ ックミルッカ
그게 내 꿈일까
それが自分の夢だろうか

ヌガ ネゲ マレジョ
누가 내게 말해줘
誰が僕に言ってよ

イ キリ マッタゴ
이 길이 맞다고
この道で合ってると

チョム ト カミョン
좀 더 가면
もう少し行ったら

ク ナリ オルコラ マリャ
그 날이 올거라 말야
その日が来るんだと

ックムックドン クナリ タンジ
꿈꾸던 그날이 단지
夢見ていたあの日がただ

ムオル ウィハン ヨルシミンジ ネガ
무얼 위한 열심인지 내가
何のために必死なのか僕が

イッチ アンキル パレ
잊지 않길 바래
忘れないよう願う

ネイルポダ ソジュンハンゴン オヌレ
내일보다 소중한건 오늘의
明日より大切なのは今日の

ナイギル パレ
나이길 바래
僕であるよう願う

ハンッコッ ソヌル ットゥィオド
한껏 손을 뻗어 뛰어도
精一杯手を伸ばして走っても

タッチ アンヌン ピョル
닿지 않는 별
届かない星

クゲ ネ ックミルッカ
그게 내 꿈일까
それが自分の夢だろうか

ヌガ ネゲ マレジョ
누가 내게 말해줘
誰が僕に言ってよ

イ キリ マッタゴ
이 길이 맞다고
この道で合ってると

チョム ト カミョン
좀 더 가면
もう少し行ったら

ク ナリ オルコラ マリャ
그 날이 올거라 말야
その日が来るんだと

ックムックドン クナリ タンジ
꿈꾸던 그날이 단지
夢見ていたあの日がただ

ムオル ウィハン ヨルシミンジ ネガ
무얼 위한 열심인지 내가
何のために必死なのか僕が

イッチ アンキル パレ
잊지 않길 바래
忘れないよう願う

ネイルポダ ソジュンハン
내일보다 소중한
明日より大切な

ネ チグムル
내 지금을
僕の今を

パンデロマン ヌル ネモルリン パレミ
반대로만 늘 내몰린 바램이
反対にいつも追い込まれた願いが

ホク イジョジルッカブヮ
혹 잊혀질까봐
もしかして忘れられないんじゃないかって

ポルッチョロム トェヌェイヌン ナ
버릇처럼 되뇌이는 나
癖のように繰り返す僕

ク ナリ オルコヤ アマ
그 날이 올거야 아마
あの日が来るよ きっと

ックムックドン クナリ タンジ
꿈꾸던 그날이 단지
夢見ていたその日がただ

クッテッカジ ネ チチン コルミ
그때까지 내 지친 걸음이
その時まで僕の疲れた足が

モッチ アンキル アレ
멎지 않길 바래
届かないよう願う

チョグム ヌットラド
조금 늦더라도
少し遅れても

イ キレ ックテ
이 길의 끝에
この道の果てに

タンギルル パレ
닿기를 바래
届くよう願う



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

僕が出来ないのは - キム・シネ 韓ドラ:疑問の一勝 歌詞和訳

ネガハルスオムヌンゴン
내가 할 수 없는 건 - 김신의
僕が出来ないのは
作詞:옆가르마1, 이창현, 양영훈, 장원, 셀라(Selah) 作曲:옆가르마1, 이창현, 양영훈, 장원
韓国ドラマ:疑問の一勝
出演:ユン・ギュンサン、 チョン・へソン、 キム・ヒウォン、カン・シニョなど
人気若手俳優ユン・ギュンサン主演!謎の多い人生を生きる男の痛快な復活劇!
濡れ衣を着せられた「死刑囚」から、なぜだか「脱獄囚」になった謎の男。今はニセ刑事「オ・イルスン」になった彼が、隠れている長年に渡って積もった弊害を崩していく、人生度胸試しドラマ
ネガハルスオムヌンゴン
내가 할 수 없는 건 - 김신의
僕が出来ないのは

チャラリ モルヌン サイヨッタミョン
차라리 모르는 사이였다면
いっそ知らない関係だったら

チグム イロケ
지금 이렇게
今こうして

ヒムドゥルジン アンケッチ
힘들진 않겠지
苦しくはないだろう

ウンミョン ッタウィン
운명 따윈
運命なんか

ミッチアンコ サラワッソ
믿지않고 살아왔어
信じないで生きてきた

イロン ネガ ポルル
이런 내가 벌을
こんな僕が罰を

パッコ インヌンゴンジ
받고 있는건지
受けているのか

ネガ ハル ス オムヌンゴン
내가 할 수 없는건
僕が出来ないのは

ノルル イジュリョ イジュリョ イジュリョ
너를 잊으려 잊으려 잊으려
君を忘れようと

エルルッスヌン イル
애를쓰는 일
頑張ること

ノルル チウゴ チウゴ チウゴ
너를 지우고 지우고 지우고
君を消して

チウォネヌン イル
지워내는 일
消しきること

イゴッ マンクムン
이것 만큼은
これだけは

ナヌン アンドェ ノイニッカ
나는 안돼 너이니까
僕はダメなんだ 君だから

ニガ アパ ハンダミョン
네가 아파 한다면
君が苦しくなるなら

イッチュメソ ネガ クマンハルケ
이쯤에서 내가 그만할게
このへんで僕がやめるよ

ノン クニャン カミョントェ
넌 그냥 가면돼
君はただ進めばいい

スルポマルゴ
슬퍼말고
悲しまないで

ハルス イッスルッカ
할수 있을까
出来るだろうか

ノル インヌンダヌンゴル
널 잊는다는걸
君を忘れるってことを

ノルル アルゴ ナソ
너를 알고 나서
君を知ってから

ナン マニ ピョネッソ
난 많이 변했어
僕はとても変わった

オドゥウン マウムル
어두운 마음을
暗い心を

ファナゲ ピチョッソ
환하게 비췄어
明るく照らした

イジェン チュオクマナミョ
이젠 추억만하며
もう想い出だけで

サラガヤ ゲッチ
살아가야 겠지
生きて行かなくちゃね

ノルル プメ ハンボン
너를 품에 한번
君を胸に一度

アンチ モタンチェロ
안지 못한채로
抱くことが出来ないまま

ネガ ハル ス オムヌンゴン
내가 할 수 없는건
僕が出来ないのは

ノルル イジュリョ イジュリョ イジュリョ
너를 잊으려 잊으려 잊으려
君を忘れようと

エルルッスヌン イル
애를쓰는 일
頑張ること

ノルル チウゴ チウゴ チウゴ
너를 지우고 지우고 지우고
君を消して

チウォネヌン イル
지워내는 일
消しきること

イゴッ マンクムン
이것 만큼은
これだけは

ナヌン アンドェ ノイニッカ
나는 안돼 너이니까
僕はダメなんだ 君だから

ニガ アパ ハンダミョン
네가 아파 한다면
君が苦しくなるなら

イッチュメソ ネガ クマンハルケ
이쯤에서 내가 그만할게
このへんで僕がやめるよ

ノン クニャン カミョントェ
넌 그냥 가면돼
君はただ進めばいい

スルポマルゴ
슬퍼말고
悲しまないで

ハルス イッスルッカ
할수 있을까
出来るだろうか

ノル インヌンダヌンゴル
널 잊는다는걸
君を忘れるってことを

イデロ ックンナボリミョン
이대로 끝나버리면
このまま終わってしまったら

チェデロ サランモタンゲ
제대로 사랑못한게
まともに愛せないのが

ノム スルポソ
너무 슬퍼서
あまりにも悲しくて

ノルル イジュル ス オプソ
너를 잊을 수 없어
君を忘れられない

ネガ ハル ス オムヌンゴン
내가 할 수 없는건
僕が出来ないのは

ノルル イジュリョ イジュリョ イジュリョ
너를 잊으려 잊으려 잊으려
君を忘れようと

エルルッスヌン イル
애를쓰는 일
頑張ること

ノルル チウゴ チウゴ チウゴ
너를 지우고 지우고 지우고
君を消して

チウォネヌン イル
지워내는 일
消しきること

イゴッ マンクムン
이것 만큼은
これだけは

ナヌン アンドェ ノイニッカ
나는 안돼 너이니까
僕はダメなんだ 君だから

ニガ アパ ハンダミョン
네가 아파 한다면
君が苦しくなるなら

イッチュメソ ネガ クマンハルケ
이쯤에서 내가 그만할게
このへんで僕がやめるよ

ノン クニャン カミョントェ
넌 그냥 가면돼
きみはただ進めばいい

スルポマルゴ
슬퍼말고
悲しまないで

ハルス イッスルッカ
할수 있을까
出来るだろうか

ノル インヌンダヌンゴル
널 잊는다는걸
君を忘れるってことを



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

幸福 - キムシネ(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:ホテリアー

ヘンボク キムシネ
행복 / 김시내
幸福

韓国ドラマ:ホテリアー
出演:キム・スンウ、ペ・ヨンジュン、ソン・ユナ、ソン・ヘギョなど
韓国MBC放送「ホテリアー」オリジナル・サウンドトラック韓国MBC放送「ホテリアー」オリジナル・サウンドトラック
TVサントラ ソン・ヒョク キム・シネ カン・チョル ハン・ギョンヘ Heaven Sent Stone Rain

by G-Tools
Get this widget | Track details | eSnips Social DNA
ヘンボク キムシネ
행복 / 김시내
幸福


シガヌンスンガンチョロムフルロッチョ
시간은 순간처럼 흘렀죠
時間はあっという間に流れた

タシクデルマンナンチグム
다시 그댈 만난 지금
また君と会った今

マニヨウィンクデエモスプ
많이 여윈 그대의 모습
たくさんやつれた君の姿

イジェンネプメソスィオヨウム~
이젠 내 품에서 쉬어요 음~
これからは僕の中で休んで

ネクデルウィンマンハジアナヨヌグエチャルモッアニジョ
나 그댈 원망 하지 않아요 누구의 잘못 아니죠
僕は君を望んだりしないよ 誰かと間違ってないよね

アジクオセカンクデモスプ
아직 어색한 그대 모습
まだぎこちないあなたの姿を

チグムンパラマンポルッケヨハ~
지금은 바라만 볼께요 하~
今は見つめるよ

クデイジェンットナジマセヨ
그대 이젠 떠나지 마세요
これからは離れないで

スルプムソゲチュオクイッソオヌルルサラヨ
슬픔속에 추억 있어 오늘을 살아요
悲しみの中に思い出があって今日を生きてる

クデンチナンサランイラジマンナヌンクデルミッコイッソ
그댄 지난 사랑이라지만 나는 그댈 믿고 있어
君は去り行く愛でも僕は君を信じてる

オヌルドナンヘンボケヨ
오늘도 난 행복해요
今日も僕は幸せだよ

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon