Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … As One(애즈 원)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Waiting For You - As One 歌詞和訳

Waiting For You - As One
作詞:Team One Sound, Young sky 作曲:Team One Sound
リクエスト頂いた曲です♪
As One 6集 - Outlast As One 6集 - Outlast
As One (アズ・ワン)
2016-06-23
Waiting For You - As One

キブン チョウン ハルガ
기분 좋은 하루가
気持ちいい一日が

クデロブト シジャカジョ
그대로부터 시작하죠 Oh baby
あなたから始まるわ

ナル ペリョハヌン ミョッ マディ
날 배려하는 몇 마디
私を配慮するいくつか

オヌルド ネゲン
오늘도 내겐
今日も私には

ヒミ トェジョ
힘이 되죠 Oh yeah
力になるわ

ネ ソルレヌン マウム
내 설레는 마음
私のときめく心

オットケ ピョヒョンハルチ クデップニン
어떻게 표현할지 그대뿐인
どう表現しようか あなただけの

There's nobody like you

ナン モンジョ イゴセソ
난 먼저 이곳에서
私は先にこの場所で

クデガ オギル キダリジョ
그대가 오길 기다리죠
あなたが来るのを待ってるわ

シガニ モムチュゴ
시간이 멈추고
時間が止まって

イ ヌッキム イデロ
이 느낌 이대로
この感じのまま

ウリ ヨンウォンハギル パラルケヨ
우리 영원하길 바랄게요
私たち永遠であるよう祈るわ

クデル キダリミョ
그댈 기다리며
あなたを待ちながら

イ モスプ イデロ
이 모습 이대로
この姿このまま

センガカミョ ウスムル チッチョ
생각하며 웃음을 짓죠
考えて笑みを浮かべるの

Waiting for you
I'm waiting for you
I'm waiting for you baby

オヌル ネ オッチャリミ
오늘 내 옷차림이 Yeah
今日私の格好が

マメ トゥルッカ ナ コミンハジョ
맘에 들까 나 고민하죠
気に入るか私は悩むの

Oh what can you do

ポルッソ ミョッ ポンッチェインジ
벌써 몇 번째인지
すでに何回目かな

コウルマン チョダポゲ トェジョ
거울만 쳐다보게 되죠 Baby
鏡ばかり見てしまう

ットルリヌン ネ マウム
떨리는 내 마음
震える私の心

オヌルン ムスン マルル ネゲ ハルチ
오늘은 무슨 말을 내게 할지
今日はどんな言葉を私にかけるのか

There's nobody like you

ナン モンジョ イゴセソ
난 먼저 이곳에서
私は先にこの場所で

クデガ オギル キダリジョ
그대가 오길 기다리죠
あなたが来るのを待ってるわ

シガニ モムチュゴ
시간이 멈추고
時間が止まって

イ ヌッキム イデロ
이 느낌 이대로
この感じのまま

ウリ ヨンウォンハギル パラルケヨ
우리 영원하길 바랄게요
私たち永遠であるよう祈るわ

クデル キダリミョ
그댈 기다리며
あなたを待ちながら

イ モスプ イデロ
이 모습 이대로
この姿このまま

センガカミョ ウスムル チッチョ
생각하며 웃음을 짓죠
考えて笑みを浮かべるの

Waiting for you
I'm waiting for you
I'm waiting for you baby

オットケ マルハルチ モルラ
어떻게 말할지 몰라,
どう言っていいのか分からない

ク サラン
그 사랑 In all you do
その愛

So tell me your love is true

ナ クデ ギョテ イッスニッカン
나 그대 곁에 있으니깐 Yeah
私はあなたの傍にいるから

シガニ モムチュゴ
시간이 멈추고
時間が止まって

イ ヌッキム イデロ
이 느낌 이대로
この感じのまま

ウリ ヨンウォンハギル パラルケヨ
우리 영원하길 바랄게요
私たち永遠であるよう祈るわ

クデル キダリミョ
그댈 기다리며
あなたを待ちながら

イ モスプ イデロ
이 모습 이대로
この姿このまま

センガカミョ ウスムル チッチョ
생각하며 웃음을 짓죠
考えて笑みを浮かべるの

Waiting for you
I'm waiting for you
I'm waiting for you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

狂っていたい - As One 歌詞和訳

ミチョイッコシポ
미쳐있고 싶어 - As One
狂っていたい
作詞:제피(Xepy) 作曲:제피(Xepy), 마스터키(MasterKey)
リクエスト頂いた曲です♪
As One 6集 - Outlast As One 6集 - Outlast
As One (アズ・ワン)
2016-06-23
ミチョイッコシポ
미쳐있고 싶어 - As One
狂っていたい


ニガ チョギ ソイッチマン
네가 저기 서있지만
あなたがそこに立っているけど

プンミョン チョギ ソイッチマン
분명 저기 서있지만
確かにあそこに立っているけど

チョンチャク ネ ヌネマン
정작 내 눈에만
いざ僕の私の目にだけ

ポヨジンダン サシリ
보여진단 사실이
見れるという事実が

ナル アプゲ マンドゥロ
날 아프게 만들어
僕を苦しめる

ッコク チョンシンピョン ガタ
꼭 정신병 같아
絶対精神病みたい

アジグン ノル
아직은 널
まだあなたに

マンナル パンボブン イッソ
만날 방법은 있어
会う方法はあるわ

キオク ソク ットオルリョ
기억 속 떠올려
記憶の中思い出して

マンナル ス イッソ
만날 수 있어
会えるわ

クンデ シガニ カルスロク
근데 시간이 갈수록
だけど時間が過ぎるほど

キオク ソク ノマジョ
기억 속 너마저
記憶の中あなたまで

フィミヘジョマン カ
희미해져만 가
薄れてばかり行く

アンドェ チェバル イジョジョ カジマ
안돼 제발 잊혀져 가지마
ダメ どうか忘れて行かないで

アンドェ チェバル フィミヘ チジマ
안돼 제발 희미해 지지마
ダメ どうか薄れて行かないで

ネイル ット ノルル ットオルリミョン
내일 또 너를 떠올리면
明日またあなたを思い浮かべたら

センガンナジョヤ ヘ
생각나줘야 해
思い出さなくちゃ

ッコク キオンナジョヤ ヘ
꼭 기억나줘야 해
必ず思い出さなくちゃ

ウンヌン ノワ
웃는 너와
笑うあなたと

ホンジャ コッコ イッソ
혼자 걷고 있어
一人で歩いている

ウンヌン ノワ
웃는 너와
笑うあなたと

ホンジャ ウッコ イッソ
혼자 웃고 있어
一人笑っている

ミチョッタ ヘド
미쳤다 해도
狂ったとしても

マンナル スマン イッタミョン
만날 수만 있다면
会えることが出来たら

チャラリ ナン ミチョイッコ シポ
차라리 난 미쳐있고 싶어
いっそ私は狂っていたい

イゴン ニガ アニン ゴヤ
이건 네가 아닌 거야
これはあなたじゃないのよ

クニャン センガンナン ゴップニャ ハミョ
그냥 생각난 것뿐야 하며
ただ思い出しただけと言いながら

ネ ヌヌン ット
내 눈은 또
私の目はまた

ノル ヒャンヘソ ソリチミョ
널 향해서 소리치며
あなたに向かって叫びながら

イヤギル コンネゴ インヌン ゴニャゴ
이야길 건네고 있는 거냐고
話をしてるのかと

チェバル
정말
どうか

モドゥ ナル フンドゥロテミョ マレッソ
모두 날 흔들어대며 말했어
全部私を揺さぶりながら言った

シガニ ノル チウォジュル コラミョンソ
시간이 널 지워줄 거라면서
時間があなたを消してくれるって

チョンマル シガニ カルスロク
정말 시간이 갈수록
本当に時間が経つほど

キオク ソク ノマジョ
기억 속 너마저
記憶の中あなたまで

フィミヘジョマン カ
희미해져만 가
薄れてばかり行く

アンドェ チェバル イジョジョ カジマ
안돼 제발 잊혀져 가지마
ダメ どうか忘れて行かないで

アンドェ チェバル フィミヘ チジマ
안돼 제발 희미해 지지마
ダメ どうか薄れて行かないで

ネイル ット ノルル ットオルリミョン
내일 또 너를 떠올리면
明日またあなたを思い浮かべたら

センガンナジョヤ ヘ
생각나줘야 해
思い出さなくちゃ

ッコク キオンナジョヤ ヘ
꼭 기억나줘야 해
必ず思い出さなくちゃ

ウンヌン ノワ
웃는 너와
笑うあなたと

ホンジャ コッコ イッソ
혼자 걷고 있어
一人で歩いている

ウンヌン ノワ
웃는 너와
笑うあなたと

ホンジャ ウッコ イッソ
혼자 웃고 있어
一人笑っている

ミチョッタ ヘド
미쳤다 해도
狂ったとしても

マンナル スマン イッタミョン
만날 수만 있다면
会えることが出来たら

チャラリ ナン ミチョイッコ シポ
차라리 난 미쳐있고 싶어
いっそ私は狂っていたい

クレ ミチョソ
그래 미쳐서
そう 狂って

ノル マンナゴ シポ
널 만나고 싶어
あなたに会いたい

クレ ミチョソ
그래 미쳐서
そう 狂って

ニガ ポヨッスム シポ
네가 보였음 싶어
あなたが見えたらいい

オンジェッカジ ケソクトェルッカ イ ミリョン
언제까지 계속될까 이 미련
いつまで続くのかこの未練

クマン クマン アプゴマン シポ
그만 그만 아프고만 싶어
もう苦しんでたい

アンドェ チェバル イジョジョ カジマ
안돼 제발 잊혀져 가지마
ダメ どうか忘れて行かないで

アンドェ チェバル フィミヘ チジマ
안돼 제발 희미해 지지마
ダメ どうか薄れて行かないで

ネイル ット ノルル ットオルリミョン
내일 또 너를 떠올리면
明日またあなたを思い浮かべたら

センガンナジョヤ ヘ
생각나줘야 해
思い出さなくちゃ

ッコク キオンナジョヤ ヘ
꼭 기억나줘야 해
必ず思い出さなくちゃ

ウンヌン ノワ
웃는 너와
笑うあなたと

ホンジャ コッコ イッソ
혼자 걷고 있어
一人で歩いている

ウンヌン ノワ
웃는 너와
笑うあなたと

ホンジャ ウッコ イッソ
혼자 웃고 있어
一人笑っている

ミチョッタ ヘド
미쳤다 해도
狂ったとしても

マンナル スマン イッタミョン
만날 수만 있다면
会えることが出来たら

チャラリ ナン ミチョイッコ シポ
차라리 난 미쳐있고 싶어
いっそ私は狂っていたい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

枯れないで - As One 歌詞和訳

シトゥルジマ
시들지마 - As One
枯れないで
作詞:제피(Xepy) 作曲:제피(Xepy), 사파리 엠(SAFARI M)
リクエスト頂いた曲です♪
As One 6集 - Outlast As One 6集 - Outlast
As One (アズ・ワン)
2016-06-23
シトゥルジマ
시들지마 - As One
枯れないで

ウリ サランイ ファルッチャク ピオッチ
우리 사랑이 활짝 피었지
私たちの愛が満開になった

アジュ ットルリヌン ヒャンギルル ネミョンソ
아주 떨리는 향기를 내면서
とても震える香りを出しながら

ノルル カスメ シムキ チャレッタ
너를 가슴에 심기 잘했다
あなたを胸に気持ちよかったと

センガカミョンソ ウッコン ヘッソンヌンデ
생각하면서 웃곤 했었는데
思いながら笑ったりもしたのに

ナド モルゲ ペトゥン ナップン マルドゥル
나도 모르게 뱉은 나쁜 말들
思わず吐いた悪い言葉

ッコッイプン ハナ トゥルッシク ットロジョッソ
꽃잎은 하나 둘씩 떨어졌어
花びらは一つ二つずつ落ちた

マルラガミョンソ ニガ マレッソ
말라가면서 네가 말했어
乾いて行くにつれあなたが言った

タルン チョウン サラムル シムラゴ
다른 좋은 사람을 심으라고
他のいいひとに植えろと

ノン チョウン ファブンイラゴ
넌 좋은 화분이라고
君は良い植木鉢だと

アニ シトゥルジマ シトゥルジマ
아니 시들지마 시들지마
いや 枯れないで 枯れないで

チェバル アジグン
제발 아직은
どうかまだ

アムリ マルン サランイオド
아무리 마른 사랑이어도
どんなに乾いた愛であっても

オットケ クレ
어떻게 그래
どうしてそう

ネガ ノル オットケ
내가 널 어떻게
私があなたをどうして

ネガ ノル オットケ
내가 널 어떻게
私があなたをどうして

ネガ ノル オットケ パネ
내가 널 어떻게 파내
私があなたをどうして掘り起こすの

プッチャプヌン ネ ソネ
붙잡는 내 손에
引き止める私の手に

ノン カル ナッソ
넌 가루 났어
あなたは粉になった

マンジミョン ッコッキゴ ットロジョッソ
만지면 꺾이고 떨어져서
触れば折れて落ちて

メマルン ノジョチャ
메마른 너조차
乾いたああんたさえ

モッ ポルッカ ブヮソ
못 볼까 봐서
見られないんじゃないかって

ノル パネル スド
널 파낼 수도
あなたを掘りおこすことも

サルリョネル スド オムヌン ナヌン
살려낼 수도 없는 나는
生かすこともできない私は

パボチョロム ウロッソ クニャン
바보처럼 울었어 그냥
バカみたいに泣いた ただ

ナド モルゲ ペトゥン ナップン マルドゥル
나도 모르게 뱉은 나쁜 말들
思わず吐いた悪い言葉

ッコッイプン ハナ トゥルッシク ットロジョッソ
꽃잎은 하나 둘씩 떨어졌어
花びらは一つ二つずつ落ちた

マルラガミョンソ ニガ マレッソ
말라가면서 네가 말했어
乾いて行くにつれあなたが言った

タルン チョウン サラムル シムラゴ
다른 좋은 사람을 심으라고
他のいいひとに植えろと

ノン チョウン ファブンイラゴ
넌 좋은 화분이라고
君は良い植木鉢だと

アニ シトゥルジマ シトゥルジマ
아니 시들지마 시들지마
いや 枯れないで 枯れないで

チェバル アジグン
제발 아직은
どうかまだ

アムリ マルン サランイオド
아무리 마른 사랑이어도
どんなに乾いた愛であっても

オットケ クレ
어떻게 그래
どうしてそう

ネガ ノル オットケ
내가 널 어떻게
私があなたをどうして

ネガ ノル オットケ
내가 널 어떻게
私があなたをどうして

ネガ ノル オットケ パネ
내가 널 어떻게 파내
私があなたをどうして掘り起こすの

プッチャプヌン ネ ソネ
붙잡는 내 손에
引き止める私の手に

ノン カル ナッソ
넌 가루 났어
あなたは粉になった

ポミ オドゥシ
봄이 오듯이
春が来るように

タルン サランウル
다른 사랑을
他の愛を

ネガ ハル ス イッスルッカ
내가 할 수 있을까
私が出来るだろうか

ニガ アニミョン
네가 아니면,
あなたじゃなきゃ

ニガ アニミョン
네가 아니면,
あなたじゃなきゃ

ナ サランハゴ シプチ アナ
나 사랑하고 싶지 않아
私は愛したくない

アニ シトゥルジマ シトゥルジマ
아니 시들지마 시들지마
いや 枯れないで 枯れないで

チェバル アジグン
제발 아직은
どうかまだ

アムリ マルン サランイオド
아무리 마른 사랑이어도
どんなに乾いた愛であっても

オットケ クレ
어떻게 그래
どうしてそう

ネガ ノル オットケ
내가 널 어떻게
私があなたをどうして

ネガ ノル オットケ
내가 널 어떻게
私があなたをどうして

ネガ ノル オットケ パネ
내가 널 어떻게 파내
私があなたをどうして掘り起こすの

プッチャプヌン ネ ソネ
붙잡는 내 손에
引き止める私の手に

ノン カル ナッソ
넌 가루 났어
あなたは粉になった

ニガ カル ナッソ
네가 가루 났어
あなたが粉になった


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon