Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … オ・ヒョンラン(오현란)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

願(원) - オ・ヒョンラン(오현란) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ロー・ファーム ~法律事務所

ウォン オ・ヒョンラン
원(願) - 오현란

韓国ドラマ:ロー・ファーム ~法律事務所
出演:ソン・スンホン, ソ・ジソプなど
リクエスト頂いた曲です♪
ロー・ファーム ~法律事務所~ DVD-BOX 詳細はこちら!!
ロー・ファーム ~法律事務所~ DVD-BO
X


ウォン オ・ヒョンラン
원(願) - 오현란


トヌン パラジ アナ
더는 바라지 않아
これ以上望まない

トヌン ウォンハジ アナ
더는 원하지 않아
これ以上願わない

イロケ ニギョテマン イッケヘジョ
이렇게 니곁에만 있게해줘
こうしてあなたの傍にだけいさせて

イデロ ポルス イッケマン
이대로 볼수 있게만
このまま見れるように

アニャ ナルル パラプヮ
아냐 나를 바라봐
いいえ 私を見て

アニャ ネギョテ イッソジョ
아냐 내곁에 있어줘
いいえ 私の傍にいて

アラド モルヌンチョク ハヌンゴニ
알아도 모르는척 하는거니
知ってても知らないフリをしてるの?

イロケ パラボヌン ナル
이렇게 바라보는 날
こんなに見つめる私を

クレ ナヌン アンドェゲンニ
그래 나는 안되겠니
そう 私はダメなの?

クレ ナヌン アニンゴニ
그래 나는 아닌거니
そう 私は違うの?

イトロク アプゲ サランインゴニ
이토록 아픈게 사랑인거니
こんなに痛いのが愛なの?

ナルル キョンディルス オプケヘ
나를 견딜수 없게해
私を堪えられなくさせる

サラギ モムルス オプトロク
사랑이 머물수 없도록
愛が留まれないように

サラギ サルス オプトロク
사랑이 살수 없도록
愛が生きられないように

カスミ チュゴボリョッスミョン ヘ
가슴이 죽어버렸으면 해
胸が死んでしまえばいいのに

トヌン ノルル チャッチアンケ
더는 너를 찾지않게
これ以上あなたを探さないよう

クレ ナヌン アンドェゲンニ
그래 나는 안되겠니
そう 私はダメなの?

クレ ナヌン アニンゴニ
그래 나는 아닌거니
そう 私は違うの?

イトロク アプゲ サランインゴニ
이토록 아픈게 사랑인거니
こんなに痛いのが愛なの?

ナルル キョンディルス オプケヘ
나를 견딜수 없게해
私を堪えられなくさせる

サラギ モムルス オプトロク
사랑이 머물수 없도록
愛が留まれないように

サラギ サルス オプトロク
사랑이 살수 없도록
愛が生きられないように

カスミ チュゴボリョッスミョン ヘ
가슴이 죽어버렸으면 해
胸が死んでしまえばいいのに

トヌン ノルル チャッチアンケ
더는 너를 찾지않게
これ以上あなたを探さないよう

トヌン ノルル チャッチアンケ
더는 너를 찾지않게
これ以上あなたを探さないよう



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

スマイルアゲイン(あなたが私を泣かせる)(스마일 어게인 (니가 나를 울게해)) - オ・ヒョンラン(오현란) 歌詞和訳 韓国ドラマ:スマイルアゲイン

スマイルオゲイン(ニガナルルウルゲヘ) オ・ヒョンラン
스마일 어게인 (니가 나를 울게해) - 오현란
スマイルアゲイン(あなたが私を泣かせる)
韓国ドラマ:スマイルアゲイン
出演:キム・ヒソン、イ・ドンゴン、イ・ジヌク、ユン・セアなど
※リクエスト頂いた曲です♪
オリジナル・サウンドトラック「スマイル アゲイン」詳細はこちら!!
オリジナル・サウンドトラック「スマイル アゲイン」
TVサントラ 
スマイルオゲイン(ニガナルルウルゲヘ) オ・ヒョンラン
스마일 어게인 (니가 나를 울게해) - 오현란
スマイルアゲイン(あなたが私を泣かせる)

ウィホメド ノル ポネヌン ゴッ ポダン
위험해도 널 보내는 것 보단
危なくてもあなたを手放すよりは

ノルル イルン ゴッ ポダン
너를 잃는 것 보단
あなたを失うよりは

ホルッシン ナウル テニッカ
훨씬 나을 테니까
ずっといいから

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
私は平気よ

サラハヌン ゲ ヒムギョウォド
사랑하는 게 힘겨워도
愛するのが辛くても

ミチル ゴンマン ガタド
미칠 것만 같아도 
狂ってしまいそうでも

サラハンジ アンヌン ゲ
사랑하지 않는 게
愛さないのは

ト ヒムドゥニッカ
더 힘드니까 
もっと辛いから

ニガ ナルル ウッケ ヘ
니가 나를 웃게 해
あなたが私を笑顔にさせる

ット ニガ ナルル ウルゲ ヘ
또 니가 나를 울게 해
あなたが私を泣かせる

サラギ ナル サルゲ ハゴ
사랑이 날 살게 하고
愛が私を生かせてくれて

ナルル チュクケ ヘ
나를 죽게 해
私を苦しめる

ノ オムヌン ヘンボク
너 없는 행복
あなたのいない幸せ

チョウムブト オプソッソ
처음부터 없었어
初めからなかった

クゴル イジェソ ナン アンゴヤ
그걸 이제서 난 안거야 
それを今やっと私は分かったの

クリウメ タシ クリウム ノルロ
그리움에 다시 그리움 눌러
恋しさにまた恋しさに押されて

ニ イルムル ッソ
니 이름을 써
あなたの名前を書いて

ネガ ハル ス インヌン ゴン
내가 할 수 있는 건
私が出来るのは

ヌル ク ハナップン
늘 그 하나뿐
いつもその一つだけ

ニガ ナルル ウッケ ヘ
니가 나를 웃게 해
あなたが私を笑顔にさせる

ット ニガ ナルル ウルゲ ヘ
또 니가 나를 울게 해
あなたが私を泣かせる

サラギ ナル サルゲ ハゴ
사랑이 날 살게 하고
愛が私を生かせてくれて

ナルル チュクケ ヘ
나를 죽게 해
私を苦しめる

ノ オムヌン ヘンボク
너 없는 행복
あなたのいない幸せ

チョウムブト オプソッソ
처음부터 없었어
初めからなかった

クゴル イジェソ ナン アンゴヤ
그걸 이제서 난 안거야 
それを今やっと私は分かったの

アプルッテマダ ト アプギル キドヘ
아플때마다 더 아프길 기도해
辛くなる度にもっと辛くなるよう祈る

ト クン シリョネド
더 큰 시련에도
もっと大きな試練に

ノル ノッチアンケ
널 놓지않게
あなたを手放さないよう

ネヒャンギルル カンジケ
내향기를 간직해
私の香りを大切にして

ネモクソリルル キオケ
내목소리를 기억해
私の声を憶えていて

オンジェオディソ ラド
언제어디서 라도
いつどこにいても

ナル チャジュルスイッケ
날 찾을수있게
私を見つけられるように

スルプン ウンミョンイ
슬픈 운명이
悲しい運命が

ノエ ヌヌルカリョド
너의 눈을가려도 
あなたの目を覆っても

タシ テオナド マンナソ
다시 태어나도 만나서
生まれ変わっても会って

スマイル アゲイン
스마일 어게인
スマイルアゲイン

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Feneste Che Luciv - オ・ヒョンラン(動画視聴&歌詞和訳&画像) 韓国ドラマ:49日(私の期限は49日)

Feneste Che Luciv - オ・ヒョンラン(오현란)
韓国ドラマ:49日(私の期限は49日)
出演:イ・ヨウォン、チョ・ヒョンジェ、ペ・スビン、ソ・ジヘ、チョン・イル、ナム・ギュリなど
リクエストいただいた曲です♪
49日 OST (プレミアムパッケージ) 詳細はこちら!!
49日 OST (プレミアムパッケージ)
49日(PREMIUM PACKAGE)(SBS韓国ドラマ)
Feneste Che Luciv - オ・ヒョンラン(오현란)

Ora son triste
Non chiedermi il perche
Ancora sono triste
Dopo che sono avvichinata alla tua casa
Sta notte ho visto

La finestra della tua casa buia
Le ombre vaghe di due persone
Sta notte ho viste

Sara felice luiche non soche
Lui che e conte
Ho una invidia enorme

Sto fuori della tua finestra buia
Oggi, ero li’ solo per calpertare la terra
E sono tornato senza parole
Perche era triste mio stareli

Sara felice lui che non so chi
Sara molto felicelui
Lui che ha imcontratote
Lo invidio senzafine

Accanto alla tua finestra buia
Oggi, ero li’ a calprstare la terra
Son tornato senza parole
Perche sembravano venirmi giu’ lelac

Son tornato senza parole
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Remember - オ・ヒョンラン(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:バリでの出来事

Remember / 오현란(オ・ヒョンラン)
韓国ドラマ:バリでの出来事
出演:ハ・ジウォン、チョ・インソンソ・ジソプ、パク・イェジンなど
バリでの出来事 オリジナル・サウンドトラック バリでの出来事 オリジナル・サウンドトラック
TVサントラ アンゼロ チョウン イ・ヒョンソプ

by G-Tools
Remember / 오현란(オ・ヒョンラン)

ナンタシイッコチネットンセサンウルマンナジョ
난 다시 잊고 지냈던 세상을 만나죠
私はまた忘れて過ごしてた世の中に会います

チャムシイッコチネットンヌンムルグヮマンナジョ
잠시 잊고 지냈던 눈물과 만나죠
しばらく忘れて過ごした涙と会います

ネゲノムヘンボケットンックムルカジンゴジョ
내게 너무 행복했던 꿈을 가진거죠
私にとってとても幸せだった夢を持ったの

イルジンモッタルクデランックムル
이루진 못할 그대란 꿈을
成し遂げられないあなたという夢を

ナンタイジョヤハナヨ
난 다잊어야 하나요
私は全て忘れなきゃいけないの?

ネマウムルタヘドクデイジョネギエ
내 마음을 다해도 그대 잊어내기에
私の誠意を尽くしてもあなたを忘れるには

ノムナドプジョカンデ
너무나도 부족한데
あまりにも足りないのに

ナンナルカンジョリパラジョ
나 날 간절히 바라죠
切実に願うわ

ナサラオンキオグルモドゥダイロボリギル
나 살아온 기억을모두다 잃어버리길
私が生きてきた記憶をすべて失ってしまうことを

ナンイジェホンジャイッソドホンジャガアニジョ
난 이제 혼자있어도 혼자가 아니죠
私はもう一人でいても一人じゃないわ

イジェンクデオプシドクデルルヌッキジョ
이젠 그대없이도 그대를 느끼죠
もうあなたがいなくてもあなたを感じます

ネゲスムルスィルッテマダミルリョドゥヌンクデ
내게 숨을 쉴때마다 밀려드는 그대
息をするたびに押し寄せるあなた

ナエカスメサルゴインヌンデ
나의 가슴에 살고있는데
私の胸に生きているのに

ナタイジョヤハナヨ
나 다 잊어야하나요
全て忘れなきゃいけないの?

ネマウムルタヘドクデイジョネギエ
내 마음을 다해도 그대 잊어내기에
私の誠意を尽くしてもあなたを忘れるには

ノムナドプジョカンデ
너무나도 부족한데
あまりにも足りないのに

ナンナルカンジョリパラジョ
나 날 간절히 바라죠
切実に願うわ

ナサラオンキオグルモドゥダイロボリギル
나 살아온 기억을모두다 잃어버리길
私が生きてきた記憶をすべて失ってしまうことを

ウォ


ウォウォオオオ
워 워어어어

ナタイジョヤハナヨ
나 다 잊어야하나요
全て忘れなきゃいけないの?

ナルポリゴポリョドタシヌントゥミョンネゲ
날 버리고 버려도 다시 눈뜨면 내게
捨てても捨ててもまた目を開ければ

チャオルヌンクデインデ
차오르는 그대인데
思い出してしまうあなただから

ナンナカンジョリパラジョ
난 나 간절히 바라죠
切実に願うわ

ナサラオンキオグルモドゥダイロボリギル
나 살아온 기억을모두다 잃어버리길
私が生きてきた記憶をすべて失ってしまうことを

ウォウォオオオ
워 워어어어・・・
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon